- il y a 6 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02What? No! How is that possible? Doctor, please! There has to be something you can do! Our baby can't grow
00:01:12up without a father?
00:01:14Right now, the only way to save him is with a hematotobatic stem cell transplant. We've run the test before.
00:01:22You're a high match. But, Mr. Clark, he's always refused.
00:01:33Can you do the transplant for him right now?
00:01:36What else? Said the procedure's too painful and risky. This is especially for you, a pregnant woman.
00:01:49If it means saving Alexander, I'll do it.
00:01:52Then sign here. We'll prep for surgery immediately.
00:01:56Alexander, if this can save you, I'll give everything.
00:02:05You're pregnant.
00:02:07Too much anesthesia will affect the baby's development.
00:02:11I can only give you a minimal amount of anesthesia.
00:02:15That means you'll be in a lot of pain during the surgery, and so Padme Chi finally did.
00:02:18If this saves Alexander, pain means nothing to me.
00:02:23We'll do everything we can.
00:02:28Let's begin.
00:02:30Someone instructed me to make sure you can't get on the operating table.
00:02:39I'm going in for the marrow. Hold still.
00:02:45Hold still.
00:03:09No, this can't be real.
00:03:12This can't be happening.
00:03:16No, this can't be real. This can't be happening.
00:03:20She was a truly good woman.
00:03:21She volunteered to donate her stem cells for you, but the risk was too high.
00:03:25She didn't make it.
00:03:26Brianna, she saved me.
00:03:27Mr. Clark, I'm so sorry for your loss.
00:03:30Why didn't you stop her?
00:03:32You killed her!
00:03:33Please, Mr. Clark, calm down.
00:03:35How the hell am I supposed to calm down?
00:03:43Brianna, you can't leave me.
00:03:45We were supposed to get married.
00:03:50Alexander.
00:03:52I heard everything.
00:03:53I never thought that woman would go so far for you.
00:03:56I misjudged her.
00:03:58Thought she was just after your money.
00:03:59I was wrong.
00:04:00I shouldn't have tried to stop you two.
00:04:02I'm sorry, son.
00:04:09She's dead.
00:04:12Your apology won't bring her back.
00:04:17What's done is done.
00:04:18Take Alexander home.
00:04:20And, Cinda, make sure Brianna gets a proper burial.
00:04:23She saved my son.
00:04:25Of course, Mr. Clark.
00:04:28You really thought you could steal my man?
00:04:31This is what happens.
00:04:33Alexander will be mine.
00:04:35Whatever it takes.
00:04:39I'm not leaving her.
00:04:42Brianna!
00:04:43Let go of me!
00:04:46Brianna!
00:04:49Brianna!
00:05:07Alexander, do you think our first kid will be a boy or a girl?
00:05:11Doesn't matter.
00:05:13Boy or girl, I'll love them all.
00:05:16Anyway, we'll have a bunch.
00:05:18As long as they're ours, I'll love them all.
00:05:25Brianna, I got better.
00:05:28But you left me forever.
00:05:30I miss you so much.
00:05:38Brianna.
00:05:40If you hadn't died that day, our kid would be his age now.
00:05:43That poor kid.
00:05:45He's just a kid out here all alone.
00:05:47What kind of parents would do that to their own child?
00:05:52Take this.
00:05:59Sir, but I don't have any money.
00:06:03Free of charge, little man.
00:06:04You hungry, right?
00:06:05Go on, take it.
00:06:09Sir, are those leftovers?
00:06:11The ones customers didn't finish?
00:06:13Yeah.
00:06:14No one wants those anymore.
00:06:24Hey!
00:06:25What are you doing?
00:06:35I already gave you a fresh one.
00:06:36How could you eat a hot dog off the ground?
00:06:39I just...
00:06:40Don't stop me.
00:06:42Lucas.
00:06:47That's my mother.
00:06:49She suffered head trauma and lost all her memories after getting hurt.
00:06:53She hasn't eaten in days.
00:06:55She's really hungry.
00:07:02Dan, pull over.
00:07:06Boss, what's wrong?
00:07:07He might need help.
00:07:08Let's go take a look.
00:07:13Why didn't you just say so, kid?
00:07:14I'll go make another one for you.
00:07:16Sir, I already got one for free.
00:07:18I just can't take more.
00:07:21What a sweet kid.
00:07:23What a sweet kid.
00:07:24Just breaks my heart.
00:07:26Yeah.
00:07:29No idea who his dad is.
00:07:31No idea who his dad is.
00:07:31What kind of heartless bastard just walks out on a kid and his mom like that.
00:07:35Here.
00:07:36Take this.
00:07:37Make sure you eat, okay?
00:07:38You're still just a kid.
00:07:40Here.
00:07:41Take it.
00:07:42Don't feel bad.
00:07:43Okay?
00:07:44Just stay strong and pay it forward when you can.
00:07:52Thank you.
00:07:54I promise I'll repay you.
00:08:00Go on.
00:08:00Go find your mom.
00:08:02Go find your mom.
00:08:21Let's go, mom.
00:08:26Come on, Arthur.
00:08:29Wait.
00:08:35Can I help you, sir?
00:08:49She is?
00:08:52The man standing in front of you is Alexander Clark.
00:08:55You guys are lucky today.
00:09:07Why does she look so familiar?
00:09:16I know you.
00:09:18Alexander.
00:09:19You're Alexander.
00:09:23Who doesn't know Alexander Clark?
00:09:27You're just pretending to be crazy to get money, aren't you?
00:09:30Mom!
00:09:32Cinda, what are you doing here?
00:09:34Saw your car while I was shopping.
00:09:37So I thought, why not say hi?
00:09:44Eww, a woman like her, filthy, trashy, no-buns.
00:09:49They don't deserve your kindness.
00:09:52You're too soft, Alexander.
00:09:53She's like, oh, God's been doing it.
00:09:56I can't believe so.
00:09:57I'm not going to do that problem.
00:09:57I can't believe so.
00:09:58I didn't see you.
00:10:05I'm not going to do that.
00:10:09Thanks.
00:10:09Merci.
00:10:20Want to see what's underneath?
00:10:30Ryan,
00:10:32will you marry me?
00:10:35Yes!
00:10:38You're the only one I'll ever love.
00:10:40I'll give you everything. I promise.
00:10:45I love you, Alexander.
00:10:47All I need is you.
00:11:01Alexander!
00:11:03Alexander!
00:11:04Mom!
00:11:05Mom, what's wrong?
00:11:07What's happening to her?
00:11:09Ugh, she's obviously crazy.
00:11:11Let's get out of here fast.
00:11:16Alexander...
00:11:17But she's saying my name.
00:11:19How would she ever know me?
00:11:20Everyone in Tech City knows who you are.
00:11:23They're just faking hardship to manipulate your sympathy.
00:11:27When I look at her, I always feel like I've met her before.
00:11:35Alexander!
00:11:36It's me!
00:11:38It's me!
00:11:44You crazy woman!
00:11:46I know you've got an ulterior motive.
00:11:48How dare you even lay a finger on Alexander!
00:11:51You need to apologize to my mom!
00:11:57People like you are nothing but scammers.
00:12:00Pretending to know Alexander just to steal his money.
00:12:08I must be out of my mind.
00:12:10How could I think that woman was Brianna?
00:12:13Brianna was always so gentle.
00:12:15And she's been dead for years.
00:12:16I know you!
00:12:17I know you!
00:12:18Miss, I think you've mistaken me for someone else.
00:12:21I don't know you.
00:12:22I only stopped because I felt sorry for you and your son.
00:12:25No.
00:12:26You do know me.
00:12:27I'm...
00:12:30Mom!
00:12:31Mom, are you okay?
00:12:36But I know you.
00:12:38I know you.
00:12:39Alexander, let's go.
00:12:40This is just a pity act to swan your sympathy and your money.
00:12:44Sir, Miss Cinda's right.
00:12:45People like them will do anything for cash.
00:12:48My mom doesn't lie!
00:12:50You pushed her!
00:12:51She got hurt because of you!
00:12:53Still playing games?
00:12:55You touched this?
00:12:58Are you out of your mind?
00:13:00This is a 2026 runway piece.
00:13:02Selling you and your crazy-ass mom wouldn't even pay for a sleeve.
00:13:06We're not lying!
00:13:07Say sorry to my mom right now!
00:13:10Stop!
00:13:13Kid, you belong in school.
00:13:15Not out here hustling strangers with your mom.
00:13:18We're not liars!
00:13:19You don't get to talk about my mom like that!
00:13:22No one's buying it.
00:13:23Tell your mom to quit the act.
00:13:25She's not even good at pretending.
00:13:29It's not your fault.
00:13:31After all, you have such an irresponsible mother.
00:13:33Don't you dare talk about my mom like that!
00:13:35She's the best mom in the whole world!
00:13:40People like you don't deserve to live.
00:13:41Where's your dad?
00:13:44I don't have dad.
00:13:49No wonder.
00:13:51Being a mother comes with responsibility.
00:13:54Stop this madness dragging your son into it.
00:13:57You're ruining that child.
00:13:59Take this.
00:13:59Use it to send him to school.
00:14:11Money!
00:14:12So much money.
00:14:15Mom!
00:14:16We can't take this!
00:14:18I need it!
00:14:20Money!
00:14:20See Alexander?
00:14:22I told you, crocodile tears and open hands.
00:14:24Classic scammer move.
00:14:26Boss.
00:14:26She's clearly faking it.
00:14:28Why waste your time?
00:14:29I pitied the kid.
00:14:30Not her.
00:14:31Let's go.
00:14:32Little bastard.
00:14:33Lucky today.
00:14:36With this money, I can save Alexander!
00:14:39I can pay for his surgery!
00:14:43Alexander!
00:14:44I have money now!
00:14:51Mom!
00:14:52Mom!
00:14:52Please help!
00:14:53Somebody help my mom!
00:14:56Boss.
00:14:57They're acting again.
00:14:58Don't fall for it.
00:14:59Alexander.
00:15:00Let's just forget about them.
00:15:01I booked that French place you loved after dinner.
00:15:04Concert.
00:15:05Don't touch me.
00:15:06I've told you.
00:15:06I don't want you.
00:15:07The only woman I've ever loved is Brianna.
00:15:10Alexander!
00:15:10Brianna's dead!
00:15:11Mom!
00:15:12Next time I see you, it better be business.
00:15:14Nothing else.
00:15:18Filthy beggars!
00:15:20They ruined everything!
00:15:22Mom!
00:15:23Please!
00:15:24Wake up!
00:15:32Please!
00:15:34Save my mom!
00:15:38Save my mom!
00:16:02No!
00:16:03No!
00:16:04Don't!
00:16:04No!
00:16:05Have I seen her before?
00:16:14Don't touch me!
00:16:15Get away!
00:16:16Touch me!
00:16:17Don't touch me!
00:16:18Don't touch me!
00:16:18No!
00:16:18No!
00:16:20No!
00:16:21Don't touch me!
00:16:22Don't touch me!
00:16:23No!
00:16:24No!
00:16:25No!
00:16:25No!
00:16:26Mom, it's okay.
00:16:27You're safe now.
00:16:28We're at the hospital.
00:16:47Mom!
00:16:48Mom!
00:16:50Mom!
00:16:57Mom!
00:16:58She's been like this forever.
00:17:00Totally out of it.
00:17:02You got her name?
00:17:04Any family?
00:17:05No clue.
00:17:06Just that poor kid.
00:17:08Her mind was already fragile.
00:17:09Something pushed her over the edge.
00:17:10Probably a huge shock.
00:17:13I know you!
00:17:15Alexander!
00:17:16You're Alexander!
00:17:18It was him.
00:17:19He made mom snap?
00:17:20So what now?
00:17:21How do we help her?
00:17:23She needs brain surgery.
00:17:25And important meds.
00:17:27Without it,
00:17:28she wouldn't last more than a few days.
00:17:31Then start the treatment, please!
00:17:38Please!
00:17:39Save my mom!
00:17:41She's all I have left!
00:17:44Look, kid.
00:17:45It's not that I don't care.
00:17:47The only hope is this new drug from Clark Corp.
00:17:50I sold scrap.
00:17:53This is all I got.
00:17:54Can it buy medicine?
00:17:57I'll pay for it.
00:17:58Just, please!
00:17:59Get her the meds!
00:18:01Do something!
00:18:04That drug's still in development.
00:18:06Clark Corp hasn't released it yet.
00:18:07Please!
00:18:08I can't lose her!
00:18:10Alexander Clark runs that company.
00:18:12Big on charity, they say.
00:18:13If you can get access to ask him directly,
00:18:15maybe he'll help.
00:18:16It could be your only shot.
00:18:19Alexander?
00:18:20Clark?
00:18:21The man standing in front of you is Alexander Clark.
00:18:24You guys are lucky today.
00:18:26So it's him.
00:18:33Don't worry, Mom.
00:18:34I'll find a way to save you.
00:18:45Please!
00:18:46I need to see Mr. Clark!
00:18:48You think just anyone can meet Mr. Clark?
00:18:50Get lost!
00:18:52Hey!
00:18:55I said get out of here, kid!
00:19:13Jesus!
00:19:14Are you trying to get yourself killed?
00:19:16Please!
00:19:17Do you know Mr. Clark?
00:19:18Can you take me?
00:19:19What the hell?
00:19:20Who are you?
00:19:21You think you can just walk up to the richest guy in town?
00:19:23Go away!
00:19:26I'm sorry, sir.
00:19:38Mom, I'm sorry.
00:19:40I still couldn't find him.
00:19:42Please, hang on!
00:19:48Mr. Clark's gone for the day.
00:19:50If you're that desperate,
00:19:52try his house.
00:19:54Don't tell anyone.
00:19:58Thank you, sir!
00:20:04Brianna,
00:20:06I miss you so much.
00:20:12Alexander.
00:20:14Cinda waited all day.
00:20:16You didn't even show your face.
00:20:18I've told you,
00:20:19I won't marry.
00:20:20My heart died with Brianna.
00:20:22Brianna's been gone for years.
00:20:24You really gonna die alone for a ghost?
00:20:26Yes.
00:20:27In this life,
00:20:28she's the only one I'll ever marry.
00:20:30Alexander, enough!
00:20:31This ends now!
00:20:35It's okay, Mr. Clark.
00:20:37If he doesn't want to see me,
00:20:38I'll just leave.
00:20:39No, Cinda.
00:20:40You're staying.
00:20:41I don't care how stubborn he is.
00:20:43I'll make him marry.
00:20:58Then I'm done with this house.
00:21:00With all of it.
00:21:04Fine!
00:21:05Walk out!
00:21:06And don't come back!
00:21:08Please, don't be upset, Mr. Clark.
00:21:11He just needs time.
00:21:13One day,
00:21:14he'll realize Brianna's not coming back.
00:21:18Their wedding ring.
00:21:20Get rid of it.
00:21:21It's the only way he'll move on.
00:21:24Go on.
00:21:25Throw it as far away as you can.
00:21:31Yes, sir.
00:21:35He's awful.
00:21:37But Mom needs that medicine.
00:21:39If I just beg hard enough,
00:21:42maybe he'll help us.
00:21:54Sir, there's a kid outside,
00:21:56asking for Mr. Alexander.
00:21:58Kid?
00:21:59In this rain?
00:22:00Bring him in.
00:22:01Now.
00:22:15Grab a towel.
00:22:16Quickly, he'll catch cold.
00:22:21Who are you?
00:22:23Why are you looking for Alexander?
00:22:25I need medicine.
00:22:27For my mom.
00:22:29She'll die without it.
00:22:33Your mom?
00:22:35What's her name?
00:22:40Her name is...
00:22:41Hey!
00:22:47Sir.
00:22:48Here's the towel.
00:22:55He looks just like Alexander did.
00:22:59Thanks.
00:23:00But my mom's running out of time.
00:23:05Kid, wait!
00:23:07Nate, did you see that kid?
00:23:09He looks exactly like Alexander did
00:23:11when he was seven.
00:23:13No doubt.
00:23:15If you want to be sure, sir,
00:23:16we can test the hair on that towel.
00:23:20Do it.
00:23:21If he really is Alexander's son,
00:23:23we have to bring him back at once.
00:23:25I'm leaving all my fortune to him.
00:23:37I miss you so much.
00:23:48The ring.
00:23:49Where is it?
00:23:53Sir.
00:23:53Our wedding ring, it's gone!
00:23:55Everyone here knows how much it means to you.
00:23:57No one would touch it.
00:23:58It's all I have left of Brianna.
00:24:00It can't just vanish.
00:24:02Put out a reward.
00:24:03Anyone who finds it gets whatever they want.
00:24:06Right away, sir.
00:24:12Massive reward for return of Alexander Clark's wedding ring.
00:24:21That ring.
00:24:22That ring!
00:24:23That's the one mom always wears.
00:24:25She's always so protective of it.
00:24:27But now, she needs that medicine more.
00:24:30Maybe I can trade mom's ring to get the medicine from him.
00:24:35Mom, I have to do this for your illness.
00:24:38I hope you can forgive me.
00:24:46Sir.
00:24:47The ring.
00:24:48It's been found.
00:24:51Where is it?
00:24:52A kid found it.
00:24:54He's waiting at the Clark's hospital.
00:24:55Let's go.
00:24:56Now.
00:25:15Mr. Alexander!
00:25:17Mr. Alexander!
00:25:21You again?
00:25:24Is this the ring you're looking for?
00:25:31Sir.
00:25:32That's your missing ring.
00:25:34This little thief stole it.
00:25:36I didn't steal it.
00:25:37I found it.
00:25:38Cut the crap.
00:25:39The boss's ring was kept safely in the drawer.
00:25:42There's no way you just happened to find it.
00:25:44I could tell from the start you two were trouble.
00:25:46Turns out, you're not just con artists putting on an act for money.
00:25:49You're thieves too.
00:25:50It was my mom's.
00:25:51I need Clark meds for her.
00:25:53That's why-
00:25:54That ring was Mr. Alexander's wedding ring for his late fiance.
00:25:58What's your mom got to do with it?
00:25:59We let you off once.
00:26:01Now this?
00:26:01You know how much this means to him.
00:26:09Hand it over.
00:26:11Now.
00:26:13I didn't steal it.
00:26:14You can have it, but please, give me the medicine first.
00:26:18I don't deal with thieves.
00:26:20You're not worth it.
00:26:21Give it to me.
00:26:33Give it back!
00:26:39This ring?
00:26:41This ring?
00:26:42Why is it so worn?
00:26:44You little thief.
00:26:45Do you even know what that ring means to Mr. Clark?
00:26:49He's cherished it for years.
00:26:51And you ruined it in minutes.
00:26:54I said it's my mom's ring, not yours.
00:26:57I didn't steal it.
00:26:59Shut up!
00:27:00Mr. Clark helped you and your crazy mom?
00:27:02And you repay him by this?
00:27:04Maybe I should teach you a lesson.
00:27:08Dan!
00:27:14Sticky fingers since childhood.
00:27:17No one to teach you right from wrong.
00:27:20Maybe you do need to learn the hard way.
00:27:21Should I call the cops, sir?
00:27:23No.
00:27:24He's just a kid.
00:27:29If I pay him, he'll only come back for more.
00:27:31Listen.
00:27:32Stealing's wrong.
00:27:33I'll let it slide once.
00:27:35But next time I'll call the police.
00:27:37Your mother, too.
00:27:41I didn't steal it!
00:27:42It's my mom's!
00:27:44You said whoever finds it gets 400,000!
00:27:47I don't want your money, just your medicine!
00:27:49Liar!
00:27:50Move!
00:27:55Hopeless.
00:27:57So young.
00:27:59Already lying and scheming.
00:28:02Don't go! Give it back!
00:28:05Don't go! Give it back!
00:28:08Don't go! Give it back!
00:28:11Please.
00:28:12Save my mom.
00:28:18I can't let him leave.
00:28:21Not for mom.
00:28:23Not for mom.
00:28:26What do you want from me?
00:28:28I want to save my mom.
00:28:34Could his mom really be that sick?
00:28:36Sir, don't borrow it again.
00:28:38Sir, don't borrow it again.
00:28:39People like them, no shame.
00:28:40The more you give, the worse they get.
00:28:43Maybe you're right.
00:28:48Please, Mr. Clark!
00:28:50My mom's dying!
00:28:51My mom's dying!
00:28:51She's all I have!
00:28:53Please!
00:28:54Please save her!
00:28:56What if that mad woman is really sick, and he stole it just to save her?
00:29:05Your mom, she's really sick?
00:29:07Yes!
00:29:08The doctor said, without your meds she won't make it!
00:29:11I swear I didn't lie!
00:29:12I didn't steal!
00:29:13Take the ring, just give me the meds, can't lose her!
00:29:14Is she in the hospital right now?
00:29:15Yes!
00:29:16I'm going with you.
00:29:17If your mom's truly sick, I'll help.
00:29:18But if I find out you're lying, I'll press charges.
00:29:21You and your mother will both pay.
00:29:22Sir!
00:29:27I'm not lying!
00:29:28She's inside!
00:29:29Come with me!
00:29:30Then take me to her.
00:29:35Mom!
00:29:38Mom!
00:29:40Mom!
00:29:41Please, don't throw us out!
00:29:43You have to save her!
00:29:45We've done everything we can.
00:29:46You need to go now.
00:29:47Sir, it's confirmed.
00:29:49She's really being discharged.
00:29:53Please, save my mom!
00:29:54Mr. Alexander already agreed to help us!
00:29:56Don't lie, kid.
00:29:58If that were true, I'd know.
00:29:59I'm following orders from the director.
00:30:01Sorry, kid.
00:30:02Mom, wake up!
00:30:04Please don't leave me alone!
00:30:06Mom!
00:30:08What if this is all just an act?
00:30:10A sympathy stunt?
00:30:12If they're lying, I'll make them pay.
00:30:18Mr. Clark!
00:30:19What brings you here?
00:30:21What's her condition?
00:30:22Critical.
00:30:23She needs surgery and psychiatric meds available only from your company.
00:30:27He wasn't lying.
00:30:28His mom really is sick.
00:30:31Begin treatment.
00:30:32I'll cover the costs.
00:30:35Thank you, Mr. Clark.
00:30:37Thank you!
00:30:39Get her back inside.
00:30:41Now.
00:30:43Yes, sir!
00:30:59Sir, your father calls.
00:31:06Dad?
00:31:07What is it?
00:31:08Come home.
00:31:09Now.
00:31:10It's important.
00:31:11I've got something urgent here, too.
00:31:12It's about your child.
00:31:14Get back here immediately.
00:31:17My child?
00:31:21Sir, what about the boy?
00:31:22Tell director Cyrus to treat her fully.
00:31:24I'll cover it all.
00:31:26I've got something bigger now.
00:31:27But why help them?
00:31:32That kid.
00:31:33He reminds me of Brianna.
00:31:36If she were alive, our child would be his age.
00:31:40Sir.
00:31:42Let's go.
00:31:47No wonder he refuses to marry Cinda.
00:31:50He already has a kid.
00:31:55But why didn't he tell me?
00:31:56Maybe he wanted to surprise you, sir.
00:32:00Surprise, huh?
00:32:03And who's the mother?
00:32:11What's so urgent?
00:32:14If you told me you had a kid, I'd never push Cinda on you.
00:32:19So, who's the mom?
00:32:22What kid?
00:32:25Don't play dumb.
00:32:27Why haven't you brought the kid home?
00:32:29Yeah, Mr. Alexander.
00:32:31The boy's in rags.
00:32:33Barely surviving.
00:32:34That's your son.
00:32:36Damn it.
00:32:37A Clark heir.
00:32:39Wait.
00:32:40What are you even talking about?
00:32:43Read it.
00:32:49What is this?
00:32:51Where did you get it?
00:32:52A boy came asking for it.
00:32:54Looks just like you.
00:32:55I ran a paternity test.
00:32:57That's impossible.
00:32:59I don't have a kid.
00:33:01So you didn't even know?
00:33:05I've only ever loved one woman, Brianna.
00:33:08She's been dead for seven years.
00:33:10What on earth is going on?
00:33:12The boy's about seven.
00:33:14What if Brianna never died?
00:33:15Seven years ago, I saw her pass away.
00:33:21No, no, this can't be real.
00:33:24This can't be happening.
00:33:27What the hell is going on?
00:33:30Mobilize everyone.
00:33:31Call in every favor.
00:33:33I want that kid found.
00:33:34Citywide reward.
00:33:36Yes, Mr. Clark.
00:33:40The Clark family is offering a $1 million reward for clues regarding their missing child.
00:33:45The Clark family is offering a $1 million reward for information leading to the discovery of their lost child.
00:33:52Alexander Clark's looking for his kid?
00:33:54Please.
00:33:55Women line up to have that man's baby.
00:33:57Says he's about seven.
00:33:59Dressed in rags.
00:34:01Cute.
00:34:03Sounds like Arthur.
00:34:05Get back to work.
00:34:06That little beggar?
00:34:07No way.
00:34:08His mom's nuts.
00:34:09Like Clark would sleep with her.
00:34:14Yeah.
00:34:15I guess you're right.
00:34:18Doctor, how's my mom?
00:34:21Vital stable.
00:34:22But her mental state hasn't improved.
00:34:24Is there something else you can do?
00:34:25We have a top psychiatrist on staff.
00:34:28He might help.
00:34:29Please.
00:34:30Please ask him to come.
00:34:32I'll do anything.
00:34:34I'll see what I can do.
00:34:38Please.
00:34:39Doctor.
00:34:40Ask him to come see my mom no matter what.
00:34:43Alright.
00:34:43Let me get him now.
00:34:50Alexander.
00:34:51Hands off.
00:34:52If Brianna walks in, she'll get the wrong idea.
00:34:54I'm the one who actually fits you.
00:34:57Brianna's just a broke maid.
00:34:58She doesn't belong in our world.
00:35:00Enough.
00:35:00Don't speak her name again.
00:35:02She's everything you're not.
00:35:03Say one more word and you're out of my life for good.
00:35:06Your condition's worsening.
00:35:08Mr. Clark said if you give her up,
00:35:11he'll take you home for treatment.
00:35:13I'm not leaving Brianna.
00:35:15Ever.
00:35:17If he can't accept us,
00:35:19then I'd rather die here.
00:35:21Alexander.
00:35:24I...
00:35:24Go ahead, tell my father.
00:35:26Being with Brianna is the best thing in my life.
00:35:28It's real.
00:35:29And I've never been happier.
00:35:35That bitch again.
00:35:37If I don't get rid of her.
00:35:39Alexander's never coming back.
00:35:41I'll make sure she disappears.
00:35:44For good.
00:36:01Miss Brianna.
00:36:02This is a sedative.
00:36:04Just half a dose.
00:36:06You won't feel any pain soon.
00:36:09No, no, no.
00:36:11Half a dose and she will look dead.
00:36:14Once Mr. Clark believes she's gone,
00:36:17he'll pick you, Miss Cinda.
00:36:24Who said I want her pretending to die?
00:36:29Miss Cinda, you mean kill her?
00:36:33This is a hospital.
00:36:34You...
00:36:35You're committing a crime.
00:36:38Brianna.
00:36:40You signed this stem cell consent.
00:36:43If something goes wrong,
00:36:45well, accidents happen.
00:36:48But...
00:36:51That filthy woman stole Alexander.
00:36:54She's carrying his baby.
00:36:56And she saved his life.
00:36:58If she lives,
00:36:59I'll never have him.
00:37:01I got no choice.
00:37:05I promised.
00:37:07Once she's gone,
00:37:09you get your promotion.
00:37:10Don't... don't kill me.
00:37:12As long as he recovers,
00:37:13I'll leave.
00:37:14I'll disappear.
00:37:16Forever.
00:37:18You know too much.
00:37:20You're not walking out alive.
00:37:27Do it.
00:37:28If she's found alive,
00:37:31you're finished too.
00:37:43Farewell.
00:38:06You little bitch!
00:38:08Let's see how tough you are now!
00:38:10If you steal my man,
00:38:12then you have to die.
00:38:19She's...
00:38:20really dead.
00:38:21Relax.
00:38:23I keep my promises.
00:38:25No!
00:38:31Mom!
00:38:33Mom!
00:38:34You're awake!
00:38:38Arthur!
00:38:40You said my name.
00:38:42You know me?
00:38:46Mom remembers.
00:38:48Yes!
00:38:49Mom, you are back!
00:38:58Mom.
00:39:00Where am I?
00:39:02That's a long story.
00:39:05A kind gentleman brought you here.
00:39:08A kind gentleman?
00:39:17I hear him.
00:39:19He's calling you daddy.
00:39:21You little bitch!
00:39:22Let's see how tough you are now!
00:39:23You steal my man?
00:39:25Then you have to die.
00:39:28Mom!
00:39:29What's wrong?
00:39:30My head!
00:39:30It hurts!
00:39:33Fly back.
00:39:34I'll get the doctor.
00:39:38Headaches mean stimulation.
00:39:40That's good.
00:39:41When Dr. Jam checks her,
00:39:43we'll know more.
00:39:46Our psych specialist, Jam.
00:39:48He can help her.
00:39:51Please, doctor.
00:39:53Save my mom.
00:39:54I'll try my best.
00:40:04She's...
00:40:05You know her?
00:40:09No.
00:40:10Must be someone else.
00:40:11Never mind.
00:40:12I'll take care of her.
00:40:13I'll leave everything here to you.
00:40:14Don't worry.
00:40:15I've got it covered.
00:40:21She's still alive?
00:40:34Yes, Cindy.
00:40:36Priyanna's alive.
00:40:37What?
00:40:38I don't care how.
00:40:40Get rid of her.
00:40:41For good.
00:40:41The drug failed.
00:40:43But she's lost her mind.
00:40:45Can't you just let her go?
00:40:46Useless.
00:40:47If she lives, so does your ruin,
00:40:49handle it, then disappear.
00:40:52Entendez-vous ?
00:40:56Monsieur Clark, nous avons trouvé l'enfant d'Alexander.
00:41:02Où ?
00:41:03Clark Memorial Hospital.
00:41:05Go à l'hôpital et fetch them à l'hôpital.
00:41:13Quick !
00:41:14Take him to l'hôpital !
00:41:16SOMEBODY HELP !
00:41:24Any news ?
00:41:25Not yet, boss.
00:41:34How is this possible ?
00:41:36Brianna was dead.
00:41:38How could I have a child ?
00:41:40Don't worry, sir.
00:41:41We're doubling the search.
00:41:42We should have results soon.
00:41:43Make it five million.
00:41:44Any lead.
00:41:46Yes, boss.
00:41:50What ?
00:41:51Really ?
00:41:54They found the child ?
00:41:56Bring them, now !
00:42:08Mr. Clark.
00:42:09Are you the one who has clues ?
00:42:11Sir, this man also has your ring.
00:42:17Mr. Clark.
00:42:18I heard you're offering a reward for this ring.
00:42:21I found your lost ring.
00:42:22The boss's ring was found long ago.
00:42:25Are you here to cause trouble ?
00:42:27And I really did pick it up.
00:42:29Toll.
00:42:30And I want to help you.
00:42:30C'est it wrong ?
00:42:31Come about it ?
00:42:42He's home.
00:42:44Toll.
00:42:46Toll.
00:42:49Toll.
00:42:50Toll.
00:42:51Toll.
00:42:52Toll.
00:42:53Toll.
00:42:55Toll.
00:42:55Toll.
00:42:56Toll.
00:43:58Any word on Arthur? He's just a kid. Where could he have gone?
00:44:03We'll find him. Don't worry.
00:44:05How can I not worry? A child that small, out there alone, it's not safe.
00:44:09I hope his mother's with him.
00:44:11Mr. Clark, Arthur will be safe and sound. We might run into him any second now.
00:44:23That's him. That's Arthur.
00:44:28Mr. Clark, you must miss him so much that you think everyone is him. That doesn't look like him.
00:44:34I'm sure that's him. No! Follow him!
00:44:37Why did you come out? Director Cyrus specifically told you to rest more. Come back with me. You need another
00:44:42checkup right away.
00:44:44Go! He just turned there. Go!
00:44:50You died once. Living like this is pointless. You're better off dead.
00:45:02You!
00:45:07What are you doing here?
00:45:08Mr. Clark, I told you to wait for me in the ward.
00:45:11Mr. Clark, don't get too upset. We might have missed him. Let's go back to your room first.
00:45:17Fine.
00:45:26Doctor! What are you doing?
00:45:32Nothing.
00:45:34Miss Brianna, this is a sedative. Just half a dose. You won't feel any pain soon.
00:45:45What do you want from me?
00:45:47You're still alive, so I'll have to finish my job.
00:45:52Leave my mom alone!
00:46:03No! Please don't!
00:46:06Then come here, where your son dies.
00:46:11Mom, don't!
00:46:17Where is he?
00:46:19Impatient wait.
00:46:25Don't touch him!
00:46:27Take me instead!
00:46:29Then come here, unless you want to see what happens next.
00:46:32No!
00:46:33I'll go.
00:46:36Right now.
00:46:38Mom, don't come!
00:46:41You're dying anyway.
00:46:42Might as well behave.
00:46:44Save us all some trouble.
00:46:49You little brats!
00:46:51Want to die too?
00:46:52You little brats!
00:47:04Want to die too?
00:47:11Don't kill my mom.
00:47:13If you want someone, kill me!
00:47:16It's her or me.
00:47:18For my future, she has to die.
00:47:26Touch her again, and I'll make you wish you'd never been born.
00:47:29You built the camp!
00:47:37Mom, please!
00:47:39Wake up!
00:47:44Alexander, you're going to be a father.
00:48:01You'll get better soon, Alexander.
00:48:05Still reaching for what I couldn't understand.
00:48:11No!
00:48:12No!
00:48:13No!
00:48:14No, this can't be real!
00:48:16This can't be happening!
00:48:20Brianna.
00:48:21It's really you?
00:48:24I'm not dreaming, am I?
00:48:26Brianna.
00:48:27Thank God you're alive.
00:48:28I've missed you every single day for seven years.
00:48:37Arthur, are you hurt?
00:48:47The child's safe now.
00:48:49He's ours, isn't he?
00:48:52Arthur, my son.
00:48:55Mom, I'm here.
00:48:59Arthur.
00:49:00So that's his name.
00:49:07Thank you for saving us.
00:49:10You're my son.
00:49:11I should have saved you sooner.
00:49:13I was late.
00:49:14I let you both suffer so much.
00:49:16Your son?
00:49:17You're my dad?
00:49:19Yes, little one.
00:49:21I'm your father.
00:49:23No.
00:49:24You hurt us.
00:49:26You're not my dad.
00:49:28You're right.
00:49:29I was blind.
00:49:32I didn't even recognize Brianna.
00:49:36If not for me, you wouldn't have suffered like this.
00:49:41Don't kill me.
00:49:44It was him!
00:49:45He tried to kill my mom!
00:50:07What were you trying to do to her?
00:50:09I'm sorry, Mr. Clark.
00:50:11I was wrong.
00:50:16I remember you.
00:50:20Talk!
00:50:21What really happened?
00:50:22I can't.
00:50:23If Miss Cinda finds out, my family's finished.
00:50:27It was all me.
00:50:29I did it alone.
00:50:32You had no reason to hurt her.
00:50:34Why?
00:50:35This?
00:50:37Think silence will save you?
00:50:42Take him.
00:50:43Do to him what he did to Brianna.
00:50:45Let's see how long he stays quiet.
00:50:47Yes, sir.
00:50:48Please!
00:50:49Mr. Clark!
00:50:50Please, don't!
00:50:51Take him away.
00:50:52Yes, boss.
00:50:58Don't be afraid.
00:51:00I'll protect you both from now on.
00:51:02No one will ever hurt you again.
00:51:04Mom.
00:51:06You said you knew him.
00:51:08Is he my dad?
00:51:16Don't hurt us!
00:51:17Stay away!
00:51:22Brianna, let me take care of you.
00:51:26Let me make it right.
00:51:28No!
00:51:28No!
00:51:29I'm not going anywhere!
00:51:31Sir, thanks for helping, but she's still sick.
00:51:35We should stay here.
00:51:40Look.
00:51:41These are our wedding rings.
00:51:44Mine and your mom's.
00:51:51You're really my dad?
00:51:53I'm sorry, Arthur.
00:51:55For everything.
00:51:58I have a dad?
00:52:00Really?
00:52:04My sweet boy.
00:52:06I'll give you both the world.
00:52:11But Mom still doesn't remember you.
00:52:14It's okay.
00:52:16I'll wait, however long it takes.
00:52:18First, we'll move her to a VIP room.
00:52:20With full-time protection for both of you.
00:52:23Thank you, Dad.
00:52:30You're welcome.
00:52:35When did your mom start acting like this?
00:52:38Two years ago, she fell while cleaning windows, hit her head.
00:52:44After that, she forgot everything.
00:52:52She worked herself sick just to save me and raise Arthur.
00:52:56Damn it.
00:52:57All my fault.
00:53:00She'll get better.
00:53:01I'll take care of both of you.
00:53:03You'll never suffer again.
00:53:05Really?
00:53:05Then can I have lots of hamburgers?
00:53:07Not just hamburgers.
00:53:09You'll have the best of everything.
00:53:15Mommy, wake up.
00:53:17Our good days are finally here.
00:53:25Sir.
00:53:26Sir.
00:53:27Bad news.
00:53:28Mr. Clark collapsed.
00:53:30They're resuscitating him.
00:53:33What hospital?
00:53:34Here.
00:53:36Same hospital.
00:53:38Stay here with your mom.
00:53:39Don't go anywhere, okay?
00:53:40Got it.
00:53:41I'll look after her.
00:53:53How's my father?
00:53:55Stable.
00:53:56He's conscious, but...
00:53:58But what?
00:53:59He's asking about the child.
00:54:02Should we tell him about Arthur?
00:54:03Arthur.
00:54:04Arthur.
00:54:04Arthur.
00:54:04He rejected Brianna, and she suffered for it.
00:54:07He says he regrets it, but I won't risk Arthur.
00:54:12Tell him the child hasn't been found.
00:54:15Understood.
00:54:18Doctor, the doctor jam you recommended was taken by Uncle Alexander.
00:54:22What about Mom's condition?
00:54:26The only other specialty doctor is Director Cyrus.
00:54:29He's your mom's last hope.
00:54:31Then where is he?
00:54:33He's now Mr. Cole Clark's private physician.
00:54:37He's unavailable.
00:54:47I have to find him.
00:54:49He's mom's only chance.
00:54:56You must stay calm.
00:54:58Stress is dangerous.
00:54:59But my grandson's still missing.
00:55:01How can I stay calm?
00:55:03You've done everything you could.
00:55:05Please, rest.
00:55:11But...
00:55:11Please, let me in!
00:55:13If Cyrus won't help, my mom will die!
00:55:17Who's out there?
00:55:23Please, I just want to see the director.
00:55:26I'll be quiet.
00:55:27I promise.
00:55:28No entry.
00:55:29Leave now.
00:55:30I'll be quiet.
00:55:32I promise.
00:55:32Jam's phone's off.
00:55:34Good.
00:55:34Means that bitch is dead.
00:55:36Now I just need Mr. Clark on my side.
00:55:38Once he gives the word, Alexander won't have a choice but to marry.
00:55:42Please.
00:55:43I just need Director Cyrus to help my mom.
00:55:46I won't bother anyone, I swear.
00:55:49That filthy beggar's brat.
00:55:51Back to beg again?
00:55:53Who let this stray in?
00:55:54Making a scene by Mr. Clark's room?
00:55:56Throw him out!
00:55:57Please.
00:55:58I just want Director Cyrus to help my mom.
00:56:00She's really sick.
00:56:03You think someone like Cyrus would waste time on trash like you?
00:56:06He's the only one who can save my mom.
00:56:08I need to see him.
00:56:09Today!
00:56:11Your mom is terribly sick.
00:56:13If she can't be cured, she deserves to die.
00:56:16Homeless people like you just waste public resources even if you get well.
00:56:20You'd be better off dead.
00:56:21You evil woman!
00:56:23Don't you dare talk about my mom like that!
00:56:27You little brat!
00:56:28You dare push me?
00:56:29You and your mom aren't worth one of our dogs!
00:56:32Get lost, or I'll really show you what I can do.
00:56:36That voice.
00:56:37Sounds so familiar.
00:56:38No, I have to check it out.
00:56:41That voice.
00:56:42Sounds so familiar.
00:56:44No, I have to check it out.
00:56:45You can't go out, sir.
00:56:46You need rest!
00:56:50But I swear I heard Arthur!
00:56:52Mr. Clark, you must be mistaken.
00:56:56You stay here and rest.
00:56:58I'll go check.
00:57:03You can beat me, but I'm not leaving.
00:57:06I need Director Cyrus.
00:57:07He's the only one who can save my mom.
00:57:11Stop!
00:57:13Mr. Clark needs peace.
00:57:15What's all this noise?
00:57:16This little brat's been screaming for ages.
00:57:19I tried to calm him.
00:57:20He bit me.
00:57:22He bit me.
00:57:22Like a wild animal.
00:57:27What's going on?
00:57:32You're Director Cyrus?
00:57:34Please!
00:57:35My mom's dying!
00:57:36You're the only one who can save her!
00:58:00You're the only one who can save her!
00:58:06stable for now.
00:58:07Let's see your mother.
00:58:11Have you forgotten whose hospital this is?
00:58:14What if something happens to Mr. Clark while you're gone?
00:58:17Can you live with that?
00:58:25Get out.
00:58:27People like you don't deserve his help.
00:58:29No one would care if people like you died.
00:58:35You're a bad woman!
00:58:40You filthy little rat.
00:58:43How dare you?
00:58:45I'll make you pay for this today.
00:59:04Alexander!
00:59:07Don't anyone dare lay a hand on him.
00:59:09Why is he defending some random kid?
00:59:11It's just his soft-hearted charity side.
00:59:13I won't let this kid fool him.
00:59:16I'm scared.
00:59:18Why are you here?
00:59:21I heard Mr. Clark collapsed.
00:59:23I came to help.
00:59:25But this kid was making a scene.
00:59:27So I just disciplined him a little.
00:59:29I'm not.
00:59:29I needed Director Cyrus.
00:59:32He's the only one who can save my mom.
00:59:36You little brat!
00:59:42I told you to stay away.
00:59:45Touch him again.
00:59:46And I won't hold back.
00:59:49Alexander, I'm your fiancé.
00:59:50You can't talk to me like this.
00:59:52I never agreed.
00:59:53I don't even acknowledge you as my fiancé.
01:00:01I don't know what to say.
01:00:02You don't get to deny it!
01:00:03Our family's arranged it!
01:00:06Security!
01:00:07Get her out!
01:00:08And ban her from the Clark estate!
01:00:11Alexander, you'll regret this!
01:00:14You'll regret it!
01:00:21Treat his mother.
01:00:22Best meds.
01:00:23Best doctors.
01:00:23I'll cover it all.
01:00:24Yes, sir.
01:00:28Stay put when I'm not around.
01:00:31Okay?
01:00:32Got it!
01:00:38Let's go.
01:00:39Your mom's probably waiting.
01:00:45Arthur.
01:00:46Don't.
01:00:47Don't.
01:00:58Don't be scared, Mom.
01:01:00I'm here now.
01:01:04Give her the best care.
01:01:06Whatever it takes.
01:01:07Yes, Mr. Clark.
01:01:08I'll do my best.
01:01:12Director Cyrus, here's the data.
01:01:14We only have the boy's results.
01:01:16His mother's are still pending.
01:01:19What?
01:01:19This...
01:01:20This is the child Mr. Clark has been searching for.
01:01:36Sir, there's a situation at the company.
01:01:38They need you personally.
01:01:46I'll be back soon.
01:01:48This time, stay put, right?
01:01:50I will.
01:01:55What is taking so long?
01:01:57Still no word on Arthur?
01:01:58The longer he's missing, the worse it gets.
01:02:01Please calm down, sir.
01:02:02We've raised the reward again.
01:02:04Someone will come forward soon.
01:02:09Mr. Clark.
01:02:11I found him.
01:02:17Found what?
01:02:19The boy you've been searching for.
01:02:23He and his mother were admitted two days ago.
01:02:26His DNA matches Alexander Clark's.
01:02:31You found them?
01:02:32Where are they?
01:02:34Take me there now!
01:02:35But his mother is a madwoman.
01:02:37The mother's unstable, severe mental illness.
01:02:39It's hard to believe Mr. Alexander would father a child with her.
01:02:44A madwoman?
01:02:45No.
01:02:47Alexander loved Brianna.
01:02:48He never cared for Cinda.
01:02:50There must be a mistake.
01:02:52Mr. Clark.
01:02:53This concerns the family bloodline.
01:02:55The director's right.
01:02:57Wait for the mother's results, then we'll know for sure.
01:02:59No.
01:03:00I'll see her myself.
01:03:02Mr. Clark.
01:03:03Please.
01:03:04Please.
01:03:04Don't overexert yourself.
01:03:07And then he climbed all the way to the top.
01:03:10Yes.
01:03:11It was this big.
01:03:21You're still alive?
01:03:30Who are you?
01:03:32Who am I?
01:03:34I'm Alexander's fiancé.
01:03:36You're the exact reason he broke off our engagement.
01:03:41I'm going to make you disappear for good.
01:03:51Farewell.
01:03:53Stay calm.
01:03:55I can't let her see I've remembered everything.
01:03:57If she does, Arthur and I are both in mortal danger.
01:04:05Who is she?
01:04:06I don't know her.
01:04:08Make her leave.
01:04:10So the heavens spared your life, but left you a fool.
01:04:15How poetic.
01:04:18Mr. Clark said you're banned from seeing us.
01:04:21Leave, or I'll call him.
01:04:30Call him?
01:04:31You won't live long enough for Alexander to show up.
01:04:35You and your freak mom will die in the streets.
01:04:38No, no, no.
01:04:40Go away.
01:04:41You're evil.
01:04:43No.
01:04:44You dare boss me around, you little brat?
01:04:47I'm Alexander's fiancé.
01:04:49Not you.
01:04:50Just because he found you doesn't mean you belong in his family.
01:04:53The Clarks are the richest in techs.
01:04:56Alexander deserves better.
01:04:57Someone like me.
01:05:08Run.
01:05:09Let's see how far you'll get.
01:05:12Guards!
01:05:13Take them!
01:05:19Help!
01:05:20Somebody help!
01:05:22You think you're Alexander's son?
01:05:26Your slut mother doesn't even know who your father is.
01:05:31Help!
01:05:33No!
01:05:34Don't hurt him!
01:05:35Don't insult my mom!
01:05:37You're the monster!
01:05:40You're the monster!
01:05:42You're the monster!
01:05:43You're the monster!
01:05:44Take them!
01:05:45I'm going to teach them a lesson they won't forget.
01:06:03You said they were here!
01:06:05Where are they?
01:06:07They were just here, I swear.
01:06:09Just a minute ago.
01:06:14Search the whole hospital.
01:06:16Now!
01:06:17Yes, sir.
01:06:26Arthur and Brianna are gone.
01:06:31We're going to the hospital.
01:06:32Now!
01:06:33Now!
01:06:38Whoever they are,
01:06:40they made him walk out mid-meeting.
01:06:42Yeah.
01:06:42Yeah.
01:06:43First time ever.
01:06:48If my mom doesn't get treated, she'll die!
01:06:51You're a monster!
01:06:52You're going to get what's coming to you!
01:06:56Karma?
01:06:57Where?
01:06:57Let's see what shows up first.
01:06:59Your ruin or my good time?
01:07:03Your mother's insane!
01:07:05She can't save herself, much less you!
01:07:08I'm tossing you off right now!
01:07:10No!
01:07:11Please!
01:07:12No!
01:07:13Please!
01:07:14No!
01:07:15Please!
01:07:16No!
01:07:17No!
01:07:23I won't let you touch my son!
01:07:28I won't let you touch my son!
01:07:31I won't let you touch my son!
01:07:33Ah!
01:07:42So you remember.
01:07:43Makes no difference.
01:07:44I couldn't finish you off seven years ago.
01:07:47Now both of you are going to die.
01:07:59Please don't hurt him, take me instead
01:08:01Oh, don't worry, your turn is next
01:08:04I want you to suffer like I did
01:08:06When Alexander left me because of you
01:08:11Mom, don't cry, I love you
01:08:14No!
01:08:16Relax
01:08:16Relax, she'll be right beside you soon
01:08:33Mom?
01:08:35Hold tight to mom, don't let go, no matter what
01:08:39If you're so eager to die, then go together
01:08:50Mom, I'm scared
01:08:52Mommy's got you, Arthur
01:08:53I won't let you go
01:08:54Let's see how long you can last
01:08:59Miss, someone's coming
01:09:00What?
01:09:02No one knows we're here
01:09:04We have to go now
01:09:10No one's saving you this time
01:09:13Baby, I remember everything now
01:09:15I'm so sorry I failed you
01:09:16I couldn't keep you safe all these years
01:09:19I'll always love you
01:09:20I love you too
01:09:21Mom
01:09:37She's alive?
01:09:40He's the one who saved us?
01:09:43Our family will never accept Brianna
01:09:46If you want me to treat you
01:09:48Break up with her
01:09:50Now
01:09:52I'd rather die than be with anyone else
01:09:57Then you're no longer my son
01:10:05It was all because of me
01:10:06I ruined everything for Alexander
01:10:09If he finds out I'm alive
01:10:10What if he wants us dead too
01:10:12Like that crazy woman
01:10:14I can't let him know I've remembered everything
01:10:16I have to keep pretending I'm insane
01:10:19I'm scared, Arthur
01:10:20I'm here, Mom
01:10:21We're safe now
01:10:25What's wrong with her?
01:10:26She has a brain mass
01:10:27Two years ago
01:10:29A fall caused memory loss
01:10:33Memory loss?
01:10:37Poor kid
01:10:39You've been through so much
01:10:42You're the grandpa
01:10:43Who helped me dry my hair that day
01:10:44Thanks for being so kind to me
01:10:46I'm your real grandpa
01:10:47From now on
01:10:49I'll take care of you
01:10:50No more worries
01:10:51Just a happy childhood
01:10:52Real grandpa?
01:10:59I finally found you two
01:11:01Come on, let's go home with Grandpa
01:11:05No, not without Mom
01:11:09It's alright, kiddo
01:11:11We'll take your mom too
01:11:12From now on
01:11:14I'll look after both of you
01:11:16Mom
01:11:17We got a home now
01:11:19Does he really accept me and my child?
01:11:42What's wrong?
01:11:43You don't like it?
01:11:44Tell grandpa
01:11:45I'll fix it
01:11:49Mom
01:11:49Mom, we finally have a home
01:11:51No more sleeping outside
01:11:54It's just a house
01:11:56And yet they're this grateful
01:11:57What kind of life did they live?
01:12:02This is your home now
01:12:03Come on
01:12:14I wronged you before
01:12:16But now
01:12:17I want to throw you and Alexander
01:12:19A proper wedding
01:12:20Will you accept?
01:12:24I don't just have a dad
01:12:25I've got a grandpa too
01:12:29That's right
01:12:30A dad
01:12:31A grandpa
01:12:32And a whole family
01:12:34Ready to love you
01:12:36Mom
01:12:37We finally have a family
01:12:56Arthur
01:12:58Daddy, you're here
01:13:01I'm sorry
01:13:02I'm late again
01:13:05You must have been so scared
01:13:06You two
01:13:08Already reunited?
01:13:13Dad, you said you regretted hurting her
01:13:16So why put them in danger again?
01:13:19Hurt them?
01:13:21Me?
01:13:22Who else dragged them from the hospital?
01:13:24Who brought them to that rooftop?
01:13:28That's outrageous!
01:13:29I just got them back
01:13:31And I won't lose them again
01:13:32If you still want to cut me off for loving Brianna
01:13:35I'll leave
01:13:36With them
01:13:42Sir, it wasn't Mr. Clark
01:13:44I've never misread him
01:13:45He knows what he's done
01:13:48Come on, Brianna
01:13:49Let's go
01:13:56Dad
01:13:57But Grandpa saved us
01:14:04I made mistakes
01:14:06But
01:14:07I just want to make it right
01:14:09Ask Brianna
01:14:10Let me throw you to a proper wedding
01:14:21You
01:14:22Accept her?
01:14:24She gave her own stem cells
01:14:26To save you back then
01:14:28Through all these tough years
01:14:30She struggled to bring Arthur up
01:14:34We truly owe her a great deal
01:14:40Grandpa
01:15:01Do you remember our wedding ring?
01:15:03I searched for you for seven years
01:15:05Longed for you every day
01:15:06Now that I've found you
01:15:08Let me spend the rest of my life loving you
01:15:10Okay?
01:15:11Will you still marry me?
01:15:14I will
01:15:24Brianna
01:15:25You remember me?
01:15:27I remember everything, Alexander
01:15:39Thank God
01:15:40Do you hate me?
01:15:42I failed you
01:15:43I let you and Arthur suffer
01:15:46None of it was your fault
01:15:48I'm just glad we met again in this life
01:16:08I owe you a grand wedding
01:16:11Tell everyone the lady of the Clark House has returned
01:16:14Yes, sir
01:16:32She's still alive?
01:16:36How could she have survived that night?
01:16:38No, I won't let Alexander marry her!
01:16:44Word has it Brianna and the boy fell from the floor below
01:16:47She only suffered minor injuries
01:16:49Before the child was taken to ICU
01:16:51His last wish was to see his parents get married
01:17:03Get the car ready
01:17:05We're heading to the Clark's residence
01:17:07Miss, what if Brianna accuses you of pushing her and the child?
01:17:11So what?
01:17:13Everyone knows she's mentally unstable
01:17:14No one will believe a word she says
01:17:19Now do something for me
01:17:47Brianna
01:17:48Will you let me walk with you?
01:17:50Through this life
01:17:53This life, the next
01:17:55I'll always say yes
01:18:13I object!
01:18:22What are you doing here?
01:18:24Cinda, who made you the family authority?
01:18:26You don't get a say!
01:18:28Mr. Clark, I grew up with Alexander
01:18:30I'm just worried about him
01:18:34Worried about what?
01:18:37They've been through so much
01:18:39Brianna must have suffered
01:18:40It breaks my heart
01:18:43I know you love each other
01:18:45I'll step aside
01:18:46But let me tell you everything about Alexander
01:18:48Just promise you'll take care of him
01:18:50No thanks, don't bother
01:18:51How could I mind?
01:18:52But remember, the hospital, someone tried to hurt Brianna
01:18:55At a wedding
01:18:56Anything can happen
01:18:57What if she gets hurt again?
01:18:59Did the doctor say who ordered the hit?
01:19:01I'll find a way to make him tell the truth
01:19:03That won't happen
01:19:04His family's lives are in my hands
01:19:09Boss, the staff are all waiting for the meeting
01:19:14Alexander, go take care of your work
01:19:16I'll stay here and look after Brianna
01:19:18Uncle, you've got plenty of wedding arraignments to sort out too
01:19:21Don't worry, I'll take good care of them
01:19:22I'm glad you've let go of your feelings for Alexander
01:19:26Even if he marries Brianna
01:19:27The cooperation between our families will remain unchanged
01:19:31You have my word
01:19:32I feel relieved hearing that, Uncle
01:19:34I promise I'll treat Brianna just like my own sister
01:19:43I have to head out to deal with some matters
01:19:44Wait for me here
01:19:46I'll be back soon
01:19:47Don't worry
01:19:47I'll be right here waiting for you
01:19:53I'm going to check on the wedding venue setup
01:19:55I'll leave her in your care
01:19:57Of course
01:19:59Leave her to me
01:20:00This time, I'll get rid of her for good
01:20:05Have all the surveillance cameras at the Clark residence been turned off?
01:20:08It's all done, miss
01:20:09Send someone over now
01:20:11I never want to lay eyes on her again
01:20:25Alexander will never let you get away with this
01:20:28By the time Alexander comes back
01:20:30You'll be long gone
01:20:32I'll tell him I fought off these thugs myself
01:20:35But failed to save you
01:20:37He won't blame me
01:20:48Even if you'd killed me seven years ago
01:20:51He would never love you
01:20:53You're just not worthy
01:20:56What?
01:20:57You've remembered everything all along
01:21:00You were just playing dumb
01:21:01How else could I get you to confess your crimes?
01:21:04A twisted person like you
01:21:06Alexander will never have feelings for you
01:21:09He won't even spare you a second glance
01:21:14Say one more word and I'll strangle you
01:21:18Because of you
01:21:18Because of you, my son has suffered for years
01:21:20You will pay for everything
01:21:24Save your words for the next life
01:21:25It's too late now that your memories are back
01:21:31It's never too late
01:21:33Take her away
01:21:35Take her away
01:21:40Don't you dare touch her
01:21:48Don't you dare touch her
01:21:48You little brat!
01:21:50You're still alive!
01:21:52You'll never hurt my mom again
01:21:56Seize her
01:22:00Brianna, are you alright?
01:22:01I finally kept you safe this time
01:22:03I was worried sick out there
01:22:04But I'm glad nothing happened to you
01:22:07Brianna, you set me up?
01:22:09That's right
01:22:11He never left at all
01:22:13I owe you a grand wedding
01:22:16Tell everyone the lady of the Clark House has returned
01:22:19Yes, sir
01:22:28Alexander, I know who's out to get me
01:22:32Who is it?
01:22:33It's Cinda
01:22:35She's the one who tried to kill me seven years ago, too
01:22:39What?
01:22:40All the evidence is long gone after all these years
01:22:43If you trust me, do as I say
01:22:46I have to make her pay for what she's done
01:22:49I'll follow your lead
01:22:51Just as Brianna predicted
01:22:54As soon as we announced the wedding
01:22:57You'd strike
01:22:59Mr. Clark
01:23:01You supported me back then
01:23:02You'll still support me now, won't you?
01:23:06How dare you lay a finger on my grandson?
01:23:08Mr. Clark, you hated that bitch, too
01:23:10She doesn't deserve Alexander
01:23:11You said you wanted me to marry him
01:23:14I wanted that because I didn't know how vile you really were
01:23:16But now, I'll make sure your whole family pays
01:23:20Take her out
01:23:21I told you
01:23:23For every bit Arthur and I suffered, you'll pay
01:23:25Give her and the footage to the police
01:23:28On it
01:23:30Wait!
01:23:45That's for all the evil you've done
01:23:47That's for wasting seven years of my life
01:23:50You!
01:23:52And this one's for Arthur
01:23:53You stole his happy childhood
01:23:58Get her out of here
01:23:59No! No!
01:24:00It's all that bitch's fault!
01:24:02No!
01:24:10No!
01:24:15No one will ever hurt you again
01:24:16So this is what it feels like
01:24:19Having a dad
01:24:23From now on, I'm your shield
01:24:25And your mother's, too
01:24:29Invitations are out
01:24:30The wedding's tomorrow
01:24:35Did you hear?
01:24:36The Clarks finally brought home their real heir
01:24:38Their little boy and his mother
01:24:40What's that got to do with you?
01:24:42I want a CEO to find me
01:24:44I'm his long-lost love
01:24:46A CEO?
01:24:47Please
01:24:48Might as well wait for a money shower from the clouds
01:24:51Excuse me
01:24:53These are for you
01:24:55Pre-ploaded with five million each
01:24:57A gift from our future CEO
01:25:03You scammer!
01:25:04Our young boss really appreciates your help
01:25:06He asked me to invite you both to tonight's Clark family's wedding
01:25:09The Clark family?
01:25:11We don't even know them
01:25:14This is our young master
01:25:17Arthur!
01:25:25Mom!
01:25:27Grandpa bought me an amusement park
01:25:29I can finally have all my friends come play
01:25:31I got you more than just an amusement park
01:25:34See?
01:25:35A private jet
01:25:36All for you
01:25:46Sir even asked the airline to put young master Arthur's picture on the aircraft
01:25:51This is far too generous
01:25:53Not at all
01:25:53I bought you an island in the Caribbean
01:25:55You said you'd never seen the sea
01:25:57Now you can enjoy it anytime you want
01:25:58Thank you, Grandpa!
01:26:01Thank you!
01:26:02Thank you, Grandpa!
01:26:09I wasn't by your side when Arthur came into the world
01:26:13I'm so sorry you had to go through all that alone
01:26:16I promise I'll stay right here with you
01:26:18Always
01:26:23Mom!
01:26:24This is awesome!
01:26:25Slow down, kiddo
01:26:26Don't trip
01:26:32I love all of you, too
01:26:34Having my family makes me be the happiest woman alive
01:26:39The whole family's all yours from now on
01:26:41Isn't that right, buddy?
01:26:43Yeah!
01:26:44Sure thing!
01:26:45Thank you, Grandpa!
01:26:46Everything I lost is found
01:26:48It's way back to me
01:26:52And I'm stronger than I
01:26:54Every time
01:26:55It's way back to me
01:26:56It's way back to me
01:26:57It's way back to me
01:26:59It's way back to me
01:27:00It's way back to me
01:27:00It's way back to me
01:27:01It's way back to me
01:27:01It's way back to me
01:27:01It's way back to me
01:27:01It's way back to me
01:27:01It's way back to me
01:27:02It's way back to me
Commentaires