00:00Como es la temporada del mes de las infancias, entonces estamos con bastante movimiento por suerte.
00:05La gente viene a consultar mucho por regalos para niños, para no tan niños,
00:09entonces es como bastante variada la oferta y las consultas que tenemos siempre.
00:14Dame algunos ejemplos, ¿qué es lo que más sale para el mes de las infancias, para los chicos, adolescentes?
00:19Para niños más que nada salen juegos, muchos rompecabezas, muchos juegos para pintar, por ejemplo.
00:26Libros para pintar o libros de cuentos son como lo que se suele repetir bastante.
00:31Entonces para los más chiquititos son más que nada cosas en imprenta mayúscula, para primeros lectores.
00:36Y después ya a medida que van creciendo son más novelas románticas o de fantasía.
00:41Entonces siempre hay como un libro destinado a un chico.
00:44¿De esas románticas o de fantasía hay alguna en particular que te buscan?
00:48No sé, en mi época por ejemplo Harry Potter o alguna otra.
00:52De las más conocidas que suelen salir bastante, que es también como un comodín que tenemos nosotros,
00:56son las de Percy Jackson, por ejemplo, que son sagas de 12, 13 años de mitología griega,
01:01o más de las de fantasía, como alas de hierro, alas de sangre,
01:05que son cuestiones de dragones, románticas, un poquito más picantes.
01:09Son cosas que siempre salen.
01:11Bueno, por otro lado, hablando de salir, ya te preguntaron muchas personas, me imagino,
01:16sobre la odisea de Homero, bueno, con el tema de la película de Christopher Nolan,
01:21que hasta ahora sí en cines.
01:22Contame eso, cómo fueron las ventas, si muchos compraron o solo averiguaban.
01:28Sí, qué es lo que pasa generalmente cuando hay una adaptación nueva,
01:31ya sea serie o película de cualquier obra en realidad,
01:34obviamente aumentan las consultas y las personas se encuentran con,
01:38que hay diferentes ediciones de ciertos libros.
01:41La Odisea es el buen clásico de la literatura universal.
01:44Tenemos ediciones más lindas, más genéricas, por así decirlo,
01:49pero lo que siempre recomendamos es que la gente conozca la diferencia
01:53entre una buena traducción, que obviamente vale un poquito más,
01:56pero es también una inversión.
01:58Vas a tener una obra más rica, más profunda,
02:00con un lenguaje mucho más profundo, por así decirlo, para leer.
02:04Y después tenés, obviamente, las ediciones que son más económicas,
02:08que son traducciones un poco más simples,
02:10presentaciones también un poco más simples,
02:12pero bueno, hay de todo para todos los bolsillos,
02:14pero bueno, si uno tiene la posibilidad de invertir un poco más,
02:18se va a encontrar con una obra mucho más bella.
02:21O sea, que sí que es más simple, ¿también es más corta
02:23o tiene la misma extensión, digamos, en páginas, por ejemplo?
02:27Sí, en general, cuando son ediciones un poco más económicas,
02:30en general, no siempre, son sí ediciones un poco más adaptadas,
02:34más resumidas, el lenguaje es un poquito más simple,
02:37a diferencia de una edición más cara,
02:40que sí es una edición íntegra,
02:42que muchas veces tiene estudios preliminares,
02:44notas al pie, prefacios y cosas así.
02:47Por respecto a lo que había sido el tema eso del proyecto de la ley de libros,
02:52que ahora parece que fue marcha atrás,
02:54¿qué opinión tenían ustedes al respecto de eso?
02:57Bueno, tanto nosotros como toda la comunidad librera del país
03:00y de todas las personas que nos apoyan siempre,
03:03fue obviamente una negativa rotunda de nuestra parte,
03:07porque obviamente entendemos la importancia de la ley
03:10de la protección de la actividad librera,
03:12que para los que no saben es una ley que salió hace bastantes años,
03:15que establece el precio de venta al público,
03:18sea el mismo en todas las librerías del país.
03:20Eso hace que nosotros podamos competir con otras cosas,
03:24además del precio, por ejemplo, a nuestros locales,
03:26nuestra atención, nuestro conocimiento,
03:28la forma en que tenemos que recomendar,
03:29y obviamente nuestra capacidad de crear y mantener una comunidad,
03:34que es lo que nosotros hacemos acá.
03:36Entonces el que se pierda esa ley de protección
03:40hace que los grandes monopolios, grandes empresas,
03:43puedan vender sus libros a un precio bajísimo,
03:46o sea, al costo, a la pérdida básicamente,
03:48porque se lo pueden permitir.
03:50Entonces obviamente todas las personas van a ir a ese tipo de locales,
03:53a ese tipo de comercios o cadenas,
03:54y hace que se cierren muchas librerías independientes
04:00o más pequeñas,
04:01o que simplemente no tienen la capacidad
04:03de ofrecer ese tipo de descuentos agresivos, por así decirlo.
04:07Entonces que cierren libros, que cierren librerías,
04:10hace que se pierda una cantidad importante de puestos de trabajo,
04:14que no es solo nosotros como libreros,
04:16sino traductores, editores,
04:19autores de todo tipo,
04:20de todas las librerías y de todo el país,
04:22que bueno, cierren la oportunidad de publicar
04:24y que tengamos una bibliodiversidad tan amplia en Argentina,
04:28que es una de las cosas que nos caracteriza.
04:30Un golpe más a la cultura sería...
04:32Y por ejemplo, con los artistas, autores, misioneros,
04:36¿también iban a perder la posibilidad, por ejemplo,
04:38de poder vender sus libros en las librerías también?
04:41Claro, lo que se pierde ahí es la capacidad de que un autor independiente,
04:46que es lo que tenemos muchos acá en Misiones,
04:49que tenemos justamente un sector de autores regionales,
04:52que es lo que sucede en todo el país en realidad.
04:54Hay autores que al no ser tan conocidos
04:56o sacar libros a veces más específicos
04:59o capas temáticas que no son Harry Potter o Gabriel Rolón,
05:05pierden la oportunidad de presentar su libro a una editorial.
05:09Alguna marca grande, que no voy a decir el nombre,
05:11capaz no tomaría los derechos para imprimir un libro
05:15que no le interesa o que sabe que no va a vender
05:16en cantidades enormes.
05:19Entonces, bueno, se pierde la oportunidad
05:20de que estos autores, mucho más pequeños,
05:23puedan presentar su libro, puedan presentar su arte,
05:25su cultura al mundo,
05:27para que nosotros como lectores, como consumidores,
05:30podamos disfrutar ese tipo de lecturas.
05:32La última, volviendo al mes de la infancia,
05:34muchos también festejan el tercer domingo del mes,
05:37que es ahora este fin de...
05:38¿Trabajan con alguna cuota o alguna oferta tienen?
05:43Sí, más allá de toda la diversidad de libros
05:45que nos vimos preparando en el transcurso
05:47de los meses anteriores, libros, juegos,
05:49siempre tenemos preparadas como promociones bancarias,
05:52que en este caso son tres cuotas en la parte de juegos,
05:55con tarjeta naranja, en plan Z,
05:57y después tenemos el ahora Misiones,
05:59que son hasta seis cuotas sin interés,
06:01uno y seis, con el 20% de reintegro.
06:04Y en la parte de libros tenemos con nación
06:06en hasta nueve cuotas sin interés
06:09y el 20% de reintegro.
06:10Así que hay realmente muchas oportunidades
06:13para elegir un libro.
Comentarios