00:01Mary Forrestell, asistente técnica de la directora de lanzamiento del programa Artemis en el Centro Espacial Kennedy,
00:08forma parte del equipo responsable de coordinar las operaciones de las misiones lunares tripuladas de la NASA.
00:13Tras el exitoso vuelo de Artemis II en abril del 2026, nos habla sobre el trabajo realizado desde Tierra
00:20para hacer posible el regreso de la humanidad al espacio profundo.
00:25Ser parte de este programa es un sueño hecho realidad. Es muy grande, es más grande que todos nosotros.
00:31Y explorar el universo y explorar el espacio es parte de nuestra humanidad, así que es una emoción ser parte
00:39de eso.
00:40Yo, como la asistente técnica de Charlie Blackwell Thompson, la directora de lanzamiento, voy a estar en la misma sala
00:46con ella,
00:47bien emocionante, y voy a estar apoyándola en todas partes de las operaciones ese día, de la cuenta regresiva, que
00:53es muy larga.
00:53Y apoyo en todos los aspectos de las operaciones, antes del lanzamiento y después del lanzamiento.
00:58Vamos hacia la luna, es muy complejo. La ventana se abre y se cierra a la luna en diferentes partes
01:04del mes.
01:05Es un día muy largo porque no solamente es muy complejo, como hacemos todas las operaciones de este cohete,
01:13que es uno de los cohetes más grandes del mundo. La ventana es casi dos horas que tienes el chance
01:18de ir a la luna.
01:19Así que es un día muy largo, un día muy emocionante y hay mucho trabajo.
01:25En los sistemas terrestres, una de las capacidades que tenemos nueva en Artemis II es que tenemos adición de un
01:31tanque grandísimo,
01:32de casi 1.4 millones de galones de hidrógeno líquido para poder ayudarnos a tener más atentos de lanzar en
01:41ese periodo que les estaba explicando la luna,
01:43que tenemos como 4 o 5 días más cada mes para poder ir.
01:48Mantener cuatro personas vivas en una nave espacial como Orion es difícil.
01:54Así que todos los sistemas que remueven el dióxido de carbono, que producen oxígeno, que tienen agua, que tienen el
02:02baño para los astronautas poder ir,
02:04todos son nuevos.
02:05Y todos tienen que estar funcionando perfectamente si queremos irnos de la Tierra.
02:10Cuando el lanzamiento ya ocurre, para mí estamos apoyando ahora a Houston Mission Control.
02:17Ellos están encargados de manejar la misión del cohete lanza.
02:22Y también hay que apoyar a nuestra directora de recuperación aquí en EGS, en Kennedy Space Center, Lily Villarreal.
02:28Ella está encargada y responsable de manejar toda la recuperación de esa cápsula cuando regrese a la Tierra.
02:36Así que estamos más en un papel de apoyar a otros equipos y también empezar las preparatorias para Artemis III.
02:42Este trabajo está empezando encima de Artemis II, así que cuando ese cohete se lance y cuando esos astronautas regresen
02:50a la Tierra, vamos a seguir.
02:53Nada de relajar, tenemos Artemis III que prepararnos, así que hay mucho trabajo.
02:57Para nosotros este programa es nuevo, ¿verdad?
02:59Así que muchos de nosotros que estamos vivos hoy en día no pudimos vivir y disfrutar del programa Apollo.
03:06Así que ese es nuestro tiempo para explorar la Luna.
03:09Y Artemis es diferente.
03:11No solamente vamos a regresar a la Luna, vamos a quedarnos en la Luna.
03:14Así que esto es el principio de algo muy grande para la humanidad.
