00:00Artemis II marcó el regreso de la humanidad al espacio profundo por primera vez desde el programa Apolo.
00:07Lanzada el 1 de abril del 2026 y concluida con un exitoso amerizaje el 10 de abril,
00:13la misión llevó a cuatro astronautas a realizar un sobrevuelo alrededor de la Luna durante nueve días, una hora y
00:2032 minutos,
00:22poniendo a prueba tecnologías y experimentos clave para el futuro establecimiento de una presencia humana sostenida más allá de la
00:30Tierra.
00:33Artemis II es el primer vuelo tripulado de la campaña Artemis.
00:37Cuatro astronautas orbitarán la Luna a bordo de la nave espacial Orion y luego regresarán a la Tierra.
00:43Pero no se trata solo de un vuelo de prueba.
00:45También estaremos llevando a cabo una gran labor científica que llenará el camino para futuras exploraciones con seres humanos en
00:53la Luna y en Marte.
00:54Durante Artemis II realizaremos una campaña de investigación y ciencia muy emocionante.
01:00Esta nos ayudará a comprender el entorno del espacio profundo y cómo éste afecta a nuestros astronautas, nuestros sistemas y
01:07la vida en general.
01:08Y vamos a contemplar de cerca el lado lejano de la Luna por primera vez en 50 años.
01:14Echemos un vistazo a algunos de los experimentos científicos que volarán a bordo de Artemis II.
01:19El programa de investigación sobre seres humanos incluye tres estudios dentro de la misión de Artemis II.
01:25Medidas estándar que se enfoca en la salud y cómo se ve afectada utilizando una variedad de medidas,
01:31como por ejemplo muestras de sangre, de saliva, pruebas psicológicas y el equilibrio.
01:37Estudio biomarcadores inmunológicos que estudia nuestro sistema inmunológico utilizando y analizando la saliva seca preservada en un papel especial
01:46para poder examinar las hormonas del estrés, el ADN viral.
01:50Y Archer, un estudio que se enfoca en el sueño, el rendimiento y el movimiento de los astronautas
01:55para poder cómo ellos están desenvolviendo en un entorno tan confinado durante toda su misión.
02:01Estos tres estudios nos van a ofrecer una oportunidad sin precedentes para nosotros poder entender
02:08cómo se ve afectada la salud y el rendimiento humano al viajar al espacio profundo.
02:13Pero eso no es todo.
02:15Los astronautas de Artemis II también participarán en un experimento para estudiar
02:19cómo reaccionan sus células ante los factores estresantes del espacio profundo.
02:23El estudio se denomina Avatar, por las siglas en inglés, de respuesta análoga de tejidos virtuales de astronautas
02:30y utiliza una nueva tecnología de vanguardia, la de órgano en un chip.
02:35Recogeremos muestras de cada uno de los astronautas y fabricaremos órganos en un chip a partir de los mismos astronautas.
02:42Así, cada miembro de la tripulación tendrá su propio avatar a bordo.
02:47Mediante estos modelos de órganos en un chip, podremos evaluar los efectos de la radiación del espacio profundo
02:52y el entorno de microgravedad en nuestros astronautas.
02:55Esto nos ayudará a prepararnos para futuras misiones tripuladas a la Luna y a Marte
03:00al tiempo que contribuirá al avance de la medicina aquí a la Tierra.
03:04Pero la investigación del cuerpo humano no es la única que tendrá lugar a bordo.
03:08Nuestros astronautas también recopilarán datos científicos de la Luna
03:12y pondremos a prueba las operaciones de las misiones científicas y su integración en el control de vuelo.
03:17Hay mucho que aprender sobre la Luna en nuestro vecino celestial más cercano.
03:21La tripulación va a estar haciendo observaciones.
03:23Esas observaciones son bien importantes para científicos alrededor del mundo.
03:27Esas observaciones serán fotografías con cámaras en la mano, serán anotaciones, serán dibujos y también serán notas de voz.
03:35Se van a estar grabando a la voz y van a estar describiendo todo lo que vean en la superficie
03:39de la Luna.
03:39Los astronautas estarán trabajando como científicos.
03:42Tenemos astronautas, pero también científicos, aplicando esa ciencia que estudiaron aquí en la Tierra
03:47y también adquiriendo datos, toma de datos importantes que nos ayuden a entender cómo se forma la Luna,
03:53preguntas generales sobre la Luna y también ayudarnos a próximas, futuras misiones.
03:58Al igual que Artemis 1, Artemis 2 también contará con un conjunto de sensores de radiación dentro de la cápsula
04:04Orion.
04:05El objetivo es que podamos comprender y apreciar plenamente el entorno de radiación que los astronautas y sus avatares
04:12van a experimentar en este viaje de 10 días alrededor de la Luna.
04:16A bordo del cohete Sistema de Lanzamiento Espacial de Artemis 2, también viajarán cuatro CubeSats de países óseos.
04:23Estos satélites del tamaño de una caja de zapatos serán liberados de la cápsula Orion
04:27y realizarán sus propias investigaciones, que complementarán las futuras misiones de Artemis.
04:37Mientras nos preparamos para enviar seres humanos a la Luna y más adelante a Marte,
04:41la ciencia es un pilar fundamental que hará posible la exploración futura.
04:46¡Vamos Artemis!
