Alegato final de la fiscalía: el esposo acusado disparó para tener la última palabra

COURT TV en Español

¿Listo para descubrir todos los secretos detrás de un caso judicial lleno de drama y emociones? En este video te llevamos por los alegatos finales de un juicio impactante: mensajes, testimonios y misterios por resolver. ¡No te lo pierdas y forma tu propio veredicto! Suscríbete para más historias legales y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #juicio #ley #misterio #evidencia #casosreales  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv  0:00:00 - Introducción y agradecimientos al jurado 0:01:49 - Resumen de los testigos y evidencia clave 0:05:50 - Factores para evaluar testigos 0:07:25 - Mensajes clave entre Rosa y el acusado 0:10:44 - Relación y dinámica emocional de pareja 0:20:07 - Ruptura final y mensajes días previos 0:29:46 - Pruebas forenses y secuencia del crimen 0:44:51 - Argumento legal y cierre final

Transcript

00:00:00Sí, puede dar su alegato final, señora.

00:00:03Gracias, puedo llamar al señor Benson.

00:00:13Los lentes déjalos fuera.

00:00:15Los que tienen pestañas, déjalos puestos.

00:00:18Todo lo demás va afuera.

00:00:21Y el rojo.

00:00:23Ahí tienes.

00:00:25Hola, ok.

00:00:25Adelante, amigo.

00:00:26Buenos días.

00:00:27Gracias.

00:00:29Ustedes también fueron un panel animado el lunes, así que es bueno ver que siguen de buen ánimo después de

00:00:34dos días.

00:00:35Y sé que hablo en nombre de todo el personal del tribunal cuando digo que realmente apreciamos su atención.

00:00:43Y revisamos mucha evidencia en los últimos dos días.

00:00:46Creo que fueron 19 testigos, así que solo quiero agradecerles por eso.

00:00:52Voy a moverme para acá porque necesito ver con ustedes la pantalla grande para poder hacer esto.

00:00:59Estamos aquí en East Lansing, Michigan.

00:01:04Y la jueza les va a decir que depende de ustedes decidir en qué evidencia deben confiar.

00:01:10Usen su sentido común para decidir cuál es la mejor evidencia.

00:01:14Lo que deben considerar al determinar el veredicto.

00:01:18Algunas de las pruebas pueden no ser tan confiables como otras.

00:01:22Y como jurado, ustedes deciden en qué pruebas quieren confiar y en cuáles no.

00:01:29También les va a decir que tienen la prerrogativa.

00:01:32Ustedes pueden creer o no creer toda o parte de la evidencia o el testimonio de cualquier testigo.

00:01:41Así que los factores les dan cierta orientación.

00:01:45Las instrucciones les dan cierta orientación.

00:01:47Los factores que deben considerar.

00:01:49Bueno, de hecho, hablemos primero de los testigos.

00:01:51Tenemos como tres categorías diferentes de testigos.

00:01:54Testigos de las Fuerzas del Orden, testigos profesionales y testigos legos.

00:01:58Y el primer día estuvo dedicado en gran parte a testigos de las Fuerzas del Orden.

00:02:02Tuvimos al agente Glass.

00:02:04Él fue quien inició la investigación de personas desaparecidas.

00:02:07Sean McDonald, la mujer que necesitamos.

00:02:09Esto es solo con respecto a una llamada de CBS para solicitar ayuda.

00:02:13Permiso local para portar un arma en su casa.

00:02:16Hicieron contacto con él en el departamento de su hermana.

00:02:19Jason y Cassidy, ellos tenían a la teniente Shuret.

00:02:23Él ve su Laura dice teléfono.

00:02:26Lawrence Mincia y Chitas, técnico de la escena del crimen, recogió las cosas en el departamento.

00:02:31Tomó fotografías del departamento.

00:02:34La oficial Heater, quien localizó el auto de Rose en el parque.

00:02:38Marisa Bison tomó fotografías del auto en el parque.

00:02:42Y luego la doctora May recogió todas las pruebas en la escena del crimen.

00:02:47Y también fue Mike Agnew, creo, quien recogió las pruebas que encontraron en la camioneta.

00:02:52El arma de fuego en la camioneta.

00:02:56Llamaron a la técnica de la escena del crimen.

00:02:58Ella ejecutó la primera orden de cateo de la camioneta.

00:03:03Documentó el Bluestar en el piso de la camioneta.

00:03:07Brittany Bishop hizo lo mismo con el auto de la víctima.

00:03:12Documentó las huellas de Bluestar en el piso de su auto.

00:03:15Y obtuvo pruebas descargando los registros de los teléfonos celulares de todos.

00:03:21Todas estas personas.

00:03:23Tanto la investigadora Crawford, la principal investigadora del caso, y ella es como la...

00:03:32Supongo quien recopila todo, junta las piezas.

00:03:36Dirige toda la actividad mientras todo se va desarrollando.

00:03:41Todas estas pruebas del martes realmente trataban de establecer dónde estaba Rosa, dónde estaba el acusado.

00:03:52¿Cómo lo arrestan? ¿Cómo identifican que él es quien la mató?

00:03:55Eso fue la mayor parte del martes.

00:03:59Los peritos, la doctora Lee.

00:04:02La veterinaria que examinó a COVID.

00:04:06La doctora Armstrong, la médico forense.

00:04:09La señora Snowden del FDLE, quien examinó el arma de fuego y determinó que coincide con los casquillos encontrados en

00:04:15la casa.

00:04:18La señora Robertson, quien analizó el ADN, principalmente en los genes del acusado.

00:04:24Y la investigadora Little, quien es parte de las fuerzas del orden.

00:04:27Pero en realidad su presentación trata más sobre el análisis de los datos del teléfono celular.

00:04:32No tanto sobre juntar todas las pruebas de las diferentes escenas del crimen.

00:04:39Y luego tienes a los testigos, la señora Marman y el señor Kulis.

00:04:45Ellos eran familiares de la persona fallecida.

00:04:49Y su testimonio estaba, en gran parte, enfocado en establecer una línea de tiempo y antecedentes para Rosa.

00:04:58¿Dónde se estaba quedando?

00:05:02¿A dónde fue la mañana del 23? ¿A qué hora salió aproximadamente?

00:05:06¿Las razones por las que se iba?

00:05:10Algunos de sus hábitos.

00:05:12Sabían que ella no era feliz en su matrimonio.

00:05:14Sabían que se estaba separando de su esposo.

00:05:19Bueno, Sean Kelly, quien es un compañero de trabajo del acusado.

00:05:24Sabe que el acusado trabaja como almacenista en el PetSmart.

00:05:28Sabe que el acusado salió del trabajo antes de lo previsto el día 23.

00:05:32También sabe que el acusado había expresado que sabía que su esposa lo estaba dejando.

00:05:38Y él estaba, ya sabes, lo suficientemente preocupado por eso como para hablar de ello en el trabajo.

00:05:45Y luego el último testigo fue el acusado.

00:05:50Así que estos son los factores que deben considerar cuando piensen en el testimonio de todos estos testigos.

00:05:58Primero, ¿tuvo el testigo la oportunidad de ver y conocer las cosas sobre las que testificó?

00:06:04¿El testigo tiene una memoria precisa?

00:06:06¿Fue el testigo honesto y directo al responder las preguntas del abogado?

00:06:12¿Tenía el testigo algún interés en cómo debería decidirse el caso?

00:06:15Y piensen en esto porque podría afectar la manera en que declara ante ustedes.

00:06:21Por eso deben considerar si tenían o no algún interés.

00:06:24¿El testigo en algún otro momento hizo una declaración que sea inconsistente con el testimonio que dio en la corte?

00:06:31En realidad, solo hay un testigo al que se le preguntó sobre declaraciones anteriores que hizo, aparte de su testimonio

00:06:38aquí hoy.

00:06:39Y esa fue la acusada.

00:06:41Él es el único que dijo algo distinto de lo que había dicho las otras veces que estuvo en la

00:06:46corte.

00:06:48Y por último, ¿el testimonio de la testigo coincide con los demás testimonios y pruebas del caso?

00:06:54Y creo que este es, en realidad, estos no están en el orden en que aparecen en sus instrucciones.

00:07:01Pero creo que este es el criterio más pertinente.

00:07:04Que usted debería, ya sabe, analizar la evidencia porque tiene que asegurarse de que tenga sentido.

00:07:10Recuerde, las instrucciones dicen que debe usar su sentido común para decidir cuál es la mejor prueba.

00:07:17Y por eso es necesario asegurarse de que concuerde con los otros testimonios y pruebas del caso.

00:07:25Ahora, prueba año 3 del Estado.

00:07:29Estos son los mensajes de texto entre el acusado y el fallecido.

00:07:33Ahora, recuerdan su testimonio de ayer.

00:07:38Ah.

00:07:41Rosa no puede testificar porque Rosa está muerta.

00:07:44Pero ella es la única otra persona que sabe lo que realmente estaba pasando entre ellos.

00:07:51Lo mejor que puedo darles son las comunicaciones entre Rosa y el acusado.

00:07:55Así que la prueba N3 del Estado es esa prueba.

00:07:59Ahora, la investigadora Crawford leyó lo que se dijeron entre ellos.

00:08:04En realidad, más lo que el acusado le dijo a ella el día 23.

00:08:10Pero creo que empiezan el 11 de julio.

00:08:13Y continúan.

00:08:14Son como 83 páginas por ambos lados.

00:08:17Voy a revisar varias de estas páginas.

00:08:20Y realmente espero poder verlas en la pantalla grande para que sea más fácil mostrarlas.

00:08:25Lo cual tal vez ayude un poco.

00:08:28La mayoría de ellas no tienen tantas palabras.

00:08:32Pero solo voy a leer esto.

00:08:36Esto es el 16 de julio.

00:08:38El 16 de julio es el día que ella se va.

00:08:42Y empieza a las 4.13 de la mañana.

00:08:44Ella dice, necesito salud.

00:08:48Bueno, y también ambas tienen una gramática, ortografía y sintaxis bastante malas en sus mensajes de texto.

00:08:54Hacemos lo mejor que podemos con eso.

00:08:58Necesito sacarme esto del pecho.

00:09:00Quiero empezar diciendo que te amo.

00:09:02Pero estamos de vuelta en lo mismo de siempre.

00:09:06No puedes decir que eres feliz así.

00:09:08Ya no sé qué hacer.

00:09:10Todo lo que hacemos es dormir y repetir.

00:09:12No importa si al día siguiente necesito tiempo.

00:09:16Pero en serio, no podemos seguir viviendo así.

00:09:20Sí te tengo cariño, pero no puedo seguir viviendo así.

00:09:25Yo sugiero que necesitas viviendo así.

00:09:28Él responde, yo me siento igual.

00:09:30Pensé que ibas a conseguir el trabajo ayer.

00:09:32Así que eso me volvió a deprimir.

00:09:34No sé qué decirte.

00:09:35Pero que salgas y hagas algo si quieres.

00:09:38Yo estoy tratando de asegurarme de que haya suficiente para las cuentas

00:09:41y no gastar ni un centavo.

00:09:43Ahorrar gasolina.

00:09:44Haciendo lo que creo que es lo correcto.

00:09:46Los dos solo nos quedamos aquí acostados y no decimos nada.

00:09:50Así que los dos tenemos la culpa.

00:09:52Te amo con todo mi corazón.

00:09:54Pero tú tendrías un lugar donde vivir si algo pasa.

00:09:57Yo no.

00:09:58Ella responde, no tengo palabras, nada que decir.

00:10:01Ya no muestras el cariño.

00:10:03Está bien.

00:10:04No le echo la culpa a mi cuerpo ni a nadie.

00:10:07Así que hoy me voy a mudar.

00:10:08Y si está destinado a ser, encontraremos el amor que teníamos antes.

00:10:12Y tal vez volvamos a estar bien.

00:10:15Recuerda, te amo y solo estoy intentando esta última cosa.

00:10:19Espero que ayude, pero te amo.

00:10:21Todo lo que puedo decir ahora es que hasta que recupere mi vida de antes, te amo.

00:10:25Por favor, ya no pelees más por esto.

00:10:27Recuerda que siempre te tendré amor, pero esta muerte tiene que suceder.

00:10:32El testimonio de la acusada ayer fue que ella fue la agresora en todo esto.

00:10:36Que ella es la enojada, agitada y alterada.

00:10:40Pero eso no es lo que se muestra en estos mensajes.

00:10:44Todavía estamos en el día 16.

00:10:46La acusada dice, de nuevo, tienes un lugar donde dormir.

00:10:50Yo no lo tendré cuando vengan a recuperar la casa.

00:10:52Pero bueno, sí, es mi culpa.

00:10:54Has vomitado.

00:10:55Te vas ahora por un tiempo.

00:10:57Ella dice, esta es la única forma que se me ocurre.

00:11:00Que las cosas mejorarán.

00:11:02No tengo otras ideas.

00:11:04Así que, si lo que te molesta es un lugar para vivir,

00:11:07ven de la casa y tendremos dinero.

00:11:10La acusada dice, dices que me amas, pero no pones a la persona que amas en la calle.

00:11:15Pero que tengas un gran día y ya no te molestaré más.

00:11:20Y gracias por decirme que te vas por teléfono.

00:11:22Ahora sí te dejo.

00:11:23Ahora te dejaré en paz.

00:11:27Ella dice, espero que estar juntas sea parte de su parte.

00:11:32La acusada responde, si te vas y terminas, te cortaré así de noche.

00:11:35Tendrás que decirme cuando yo estaba en el trabajo.

00:11:38Tendrías que decírmelo cuando yo estaba en el trabajo.

00:11:41Al menos yo te habría dicho que eso no es amor.

00:11:43Decirte que me dejes cuando yo estaba en el trabajo.

00:11:46O en un infierno en Health Bank.

00:11:48Voy a dejarlo.

00:11:49Creo que esto se tiene que acabar.

00:11:51Lo dejaré en casa de mis abuelos cuando llegue a casa.

00:11:54Gracias por decirme esto mientras yo estaba en el trabajo.

00:11:57Sabías que estaba teniendo problemas en mi trabajo.

00:11:59Eso demuestra cuánto me amas de verdad.

00:12:02Has estado diciendo esto desde hace tiempo.

00:12:04Así que vete a vivir con tu papá y cuídalo tú.

00:12:07Rosa dijo, si no es así, pero si quieres pensar eso, está bien.

00:12:13Listo.

00:12:14No pongas peleas ni discusiones y no seas infeliz porque hablas con la antigua yo estando con tu nueva hija.

00:12:20Ya no te voy a escribir más, a menos que sea para arreglar las cosas, no para pelear.

00:12:25Él responde, no has intentado convencer a los dos.

00:12:29Está bien.

00:12:31Así que vas a salir de aquí habiendo intentado con ambos, al menos.

00:12:35Creo que ya entendí esto.

00:12:38Estoy esperando para tomar el verdadero pensamiento y realmente arreglar lo que está pasando.

00:12:44Acusada, como dije, si te vas, se acabó.

00:12:47Y eso me demuestra que no estás dispuesta a trabajar en lo nuestro, pero sí estás dispuesta a abandonarlo.

00:12:54Así que, al menos sé que la casa no se va a apagar a partir de este momento.

00:12:58En vez de decirme, oye, tienes que arreglar esto, solo me dices que te vas.

00:13:02Lo siento, pero eso no funcionó conmigo.

00:13:06Ella dice, no puedes decir que esto no ha estado pasando desde hace tiempo.

00:13:11Y él responde, sí, pero yo nunca simplemente te dejaría así.

00:13:15Entonces, ¿ya no vas a estar cuando regrese?

00:13:17¿Podrías al menos decirme eso?

00:13:19¿Ya no vas a estar cuando regrese?

00:13:21Ella dice, sí, me voy.

00:13:22Yo sí te amo, pero tú no crees que te amo.

00:13:24Si de verdad me quieres de vuelta y me amas, amor de verdad.

00:13:28Él dice,

00:13:31Bueno, sí, te quiero y no quiero que te vayas.

00:13:34Ya habría arreglado esto si supiera cómo y supiera qué arreglar.

00:13:39Entonces, tendría que irme a trabajar porque Aiden no puede estar solo ahí.

00:13:43Rosa dice,

00:13:44¿Quién está peleando? ¿Quién está comiendo?

00:13:46Si dices que me amas, entonces pelea, muérdeme, asegúrate de que te ofendas.

00:13:51No puedo luchar por ti cuando te has ido, Rosa, aunque supongo que tú sí puedes.

00:13:55Incluso a los 34,

00:13:58Dependiendo, y hasta ahora esto ha sido un lapso de unas dos horas, un poco menos de dos horas.

00:14:04Por favor, no hagas esto, no puedo soportar que te vayas, por favor.

00:14:08Bueno, voy a estar sola en casa los próximos dos días si quieres venir a hablar conmigo.

00:14:12Hablar sobre el futuro y lo que vamos a hacer.

00:14:14Te mandé un mensaje diciendo que estoy en casa y que también estaré en casa mañana si quieres hablar.

00:14:19Y no respondiste, así que te dejaré en paz.

00:14:22Estoy aquí sentada con el corazón roto.

00:14:24Así que no digas que no intenté arreglar esto.

00:14:26Entonces, él empieza con, por favor no hagas esto, no puedo soportar que me dejes, por favor, a las 6

00:14:32.06.

00:14:33Luego dice, bueno, estaré solo en casa los próximos dos días si quieres venir a hablar.

00:14:37Eso es a las 6.41.

00:14:39Te mandé un mensaje diciendo que estoy en casa.

00:14:41Y también estaré en casa mañana si quieres hablar.

00:14:44Y no respondiste, así que te voy a dejar en paz y me voy a quedar aquí sola.

00:14:48Y eso fue a las 6.54.

00:14:51Entonces le dio, ¿qué son, 13 minutos?

00:14:53Y luego dice, así que no digas que no intenté arreglar esto a las 6.58.

00:15:01Nos partimos el alma para dar lo que tenemos.

00:15:03Y todo se va a ir en un abrir y cerrar de ojos.

00:15:057.01.

00:15:07Ella dice, mañana pasaré y hablaré contigo.

00:15:09Necesito pensar.

00:15:11Le he estado diciendo a todos que necesito ayuda con mi salud mental.

00:15:14Pero nadie me ayuda.

00:15:15Pero yo ayudo a todos los demás.

00:15:17Incluso te ayudo con Aiden.

00:15:19Quiero a ese niño como si fuera mío.

00:15:21El acusado, bueno, él ya no está por ahora.

00:15:22Y no puedo ayudarte con la parte de salud mental.

00:15:24Eso lo tiene que hacer la doctora.

00:15:27Ella dice, bueno, me negaron Sedgwick por haber estado de baja.

00:15:31Él responde, supongo que después de todo el tiempo que hemos estado juntos,

00:15:35no puedes sacar tiempo para venir y hablar conmigo.

00:15:38Así que no.

00:15:40Dije que no.

00:15:41Espera.

00:15:42Después de todo el tiempo que hemos estado juntas,

00:15:45no puedes hacer tiempo para venir y hablar.

00:15:47¿Sabes qué?

00:15:48Tienes que volver al trabajo.

00:15:50Sabía que me lo iban a negar porque tú acabas de regresar de eso hace poco.

00:15:54Las dos tenemos problemas.

00:15:56Y como pareja, los trabajamos juntas.

00:15:58No simplemente te vas.

00:16:00Ella dijo,

00:16:02lo único que puedo decir es que lo siento por haber puesto tu mundo de cabeza.

00:16:06El mío también sé que yo hice esto.

00:16:08Es difícil despertar y saber que soy más que solo un cheque.

00:16:12Y soy más que solo tu niñera.

00:16:15Y él dice,

00:16:16estoy tan herido en este momento.

00:16:18No sé qué hacer.

00:16:20Perdí a mi mejor amiga,

00:16:21el amor de mi vida.

00:16:23Ella dice,

00:16:24yo no te abandoné.

00:16:25Necesito a alguien que me ame y me aprecie por lo que hago.

00:16:29No que me mire con esa mirada de odio.

00:16:34¿Acusada?

00:16:35Es culpa de los dos que estemos donde estamos ahora.

00:16:38Te dije que estaba en casa.

00:16:39Tú no quieres intentar arreglar esto.

00:16:41No puedo obligarte.

00:16:45Depende.

00:16:46No simplemente te despiertas un día,

00:16:48tomas tus cosas y te vas,

00:16:49a menos que ya lo hubieras planeado.

00:16:51Acusada,

00:16:52te amo con todo mi corazón y mi alma

00:16:54y haría cualquier cosa para arreglar esto.

00:16:57Pero cuando te vas de mi lado,

00:16:58eso me dice que ya terminaste.

00:17:00Esto es ahora a las 7.32 del mismo día.

00:17:04Que tengas una gran vida.

00:17:05Cuídate.

00:17:06Mantente a salvo.

00:17:07Porque no importa lo que diga,

00:17:08nada lo va a arreglar.

00:17:107.34.

00:17:10No sé si sean tus problemas de salud mental,

00:17:13pero no simplemente te alejas después de todo este tiempo.

00:17:16Te invito a venir y arreglar esto,

00:17:17pero hoy tienes otros planes.

00:17:19Eso demuestra que no vas a luchar por mí

00:17:21y que ya terminaste.

00:17:227.46.

00:17:24Y por último,

00:17:25llama de vuelta a ese chico

00:17:26que intentó agendar la entrevista

00:17:28o llama a Alexa para un trabajo a las 7.52.

00:17:32A las 7.58 de ahora en adelante.

00:17:35Te voy a dejar en paz.

00:17:38Me dejaste.

00:17:39Si pongo que debería captar la indirecta,

00:17:41ya la entendí.

00:17:43A las 8.23 me siento aquí cuando estoy sola,

00:17:45con el corazón roto, triste.

00:17:47Perdí a mi mejor amigo,

00:17:48perdí el amor,

00:17:49perdí el amor de mi vida.

00:17:509.05.

00:17:51Quiero que mi esposa regrese a casa.

00:17:54Estoy perdida.

00:17:55No parece que eso vaya a pasar nunca.

00:17:579.06.

00:17:58No puedo creer que no tengas el corazón roto por esto

00:18:01y que estés completamente perdida.

00:18:05Ella dice,

00:18:06a las 9.06 te amo y te extraño,

00:18:09pero simplemente no puedo seguir viviendo esta vida

00:18:11porque no es un matrimonio.

00:18:13Y solo te gusta que mis nietos vengan y se queden a dormir.

00:18:16No dejas que ninguno de los niños esté cerca.

00:18:19Quiero envejecer contigo,

00:18:20pero necesito que estés 100% segura de que me quieres

00:18:23y de que las cosas van a funcionar.

00:18:26Con todas las discusiones que tenemos,

00:18:28una semana estás bien

00:18:29y a la siguiente me reclamas por algunas cosas.

00:18:32Hablas como si estuvieras enojada conmigo.

00:18:34Si vamos a trabajar en nuestra relación,

00:18:36entonces tienes que demostrarme

00:18:38que quieres que regrese contigo.

00:18:40Lucha por el amor que te tengo.

00:18:41Tú piensas que simplemente terminé con nosotros

00:18:44y te dejé.

00:18:45No es así.

00:18:46Me fui porque estoy cansada

00:18:47de la forma en que me hablas de manera despectiva.

00:18:52Aquí dice cansada,

00:18:53pero creo que quiso decir llorando.

00:18:56Estoy llorando.

00:18:57No tengo a mi mejor amiga,

00:18:58pero no podemos seguir así.

00:19:00Una de las dos tiene que hacer el cambio.

00:19:02Acusada.

00:19:04Las dos necesitamos cambiar.

00:19:06Tú me dejaste y perdí mi mundo,

00:19:08pero al decir eso,

00:19:09no fue solo mi culpa.

00:19:12Ella dice,

00:19:13no solo tú y a mí también.

00:19:17Siempre salíamos,

00:19:18íbamos a la playa temprano en la mañana

00:19:19a recoger cosas,

00:19:20pero tú ya no haces eso.

00:19:23Quiero estar contigo.

00:19:24Estoy temblando y no tengo palabras.

00:19:27No sé qué hacer.

00:19:28Acusada,

00:19:28estoy perdida.

00:19:29¿Cómo crees que me siento?

00:19:30Rosa,

00:19:31yo también lo estoy.

00:19:32Solo piensa en cómo arreglar esto

00:19:34y yo haré lo mismo.

00:19:36Estoy completamente perdida.

00:19:38Eres la luz de mi mundo,

00:19:39pero no puedo seguir sintiéndome herida

00:19:41por palabras y dientes

00:19:42y sintiendo que no soy suficiente para ti.

00:19:45Así que está claro que ella está luchando.

00:19:48Está tratando de expresarle a él

00:19:49cuáles son sus quejas.

00:19:51Ella siente que la regaña.

00:19:54Ella siente que él constantemente

00:19:56le habla con superioridad,

00:19:58que es cruel con ella.

00:20:00Y toda su respuesta siempre es,

00:20:03es culpa de los dos

00:20:04o cuándo vas a venir a hablar conmigo.

00:20:07Todavía estamos en el día 16.

00:20:10Su solución es que necesitamos,

00:20:12necesitamos tomarnos un descanso,

00:20:14necesitamos pensar en nosotras mismas.

00:20:16Ya sabes,

00:20:17necesitamos ver en qué podemos trabajar

00:20:19cada una de nosotras.

00:20:21Esa es,

00:20:21esa es su manera de abordar esto

00:20:23y su manera de abordarlo es

00:20:25te fuiste.

00:20:26Necesitas regresar y hablar conmigo.

00:20:28Y ya.

00:20:29La acusada a las 9.34.

00:20:30Bueno,

00:20:31yo me siento igual

00:20:32y siempre soy la última en tu vida.

00:20:34Estás perdida,

00:20:35yo estoy perdida.

00:20:36Ninguna de las dos sabe qué hacer.

00:20:38No tengo ni idea

00:20:38de cómo arreglar que mi esposa

00:20:40me haya dejado.

00:20:41No hice nada para merecerlo.

00:20:42Te alejaste de nuestro matrimonio

00:20:43después de todo el tiempo

00:20:44que estuvimos juntas.

00:20:45Estoy aquí sentada

00:20:46pensando qué hacer

00:20:47con todas las cosas de la casa.

00:20:49Demonios,

00:20:50qué importante.

00:20:51¿Dónde voy a vivir?

00:20:52Estoy tan jodidamente perdida.

00:20:54Acusada,

00:20:54está bien,

00:20:55entonces no hay nada.

00:20:56Está bien,

00:20:56entonces nada.

00:20:57Que tengas un gran día y noche.

00:20:59Te veré cuando sea.

00:21:00Esto me está matando

00:21:01y tú simplemente no lo sabes.

00:21:03Veo que te llevaste todo,

00:21:04te llevaste todos tus zapatos

00:21:05y cosas de trabajo.

00:21:07Te llevaste todo eso

00:21:08y tenías planes

00:21:09de no volver nunca.

00:21:10Ahora revisamos

00:21:11un par de mensajes

00:21:12donde Rosa explica

00:21:13que no tiene sus lentes,

00:21:14que no puede leer

00:21:15los mensajes del texto.

00:21:16Los dejó para que los repararan.

00:21:19Tiene que recogerlos

00:21:20y luego ella retoma

00:21:21después de esto

00:21:22y dice,

00:21:23y la acusada dice,

00:21:24solo sea honesta,

00:21:25no planeas volver.

00:21:27Ella dice,

00:21:28planeo volver.

00:21:29Puedes empezar

00:21:30a tratarme como tu esposa

00:21:32y no hablarme con desprecio

00:21:33ni perder la paciencia

00:21:35cuando algo no salga bien.

00:21:37Además,

00:21:37siempre eres negativa.

00:21:39Eso es lo que yo,

00:21:41lo que yo,

00:21:41eso es en lo que me gustaría

00:21:43que trabajaras,

00:21:44diciéndomelo

00:21:44por mensaje de texto.

00:21:46Mándame flores,

00:21:48haz lo mismo

00:21:48que hacías al principio

00:21:49cuando estábamos enamorados.

00:21:51Acusada,

00:21:52¿y tú?

00:21:52¿En qué vas a trabajar tú?

00:21:55Rosa,

00:21:57¿verdad?

00:21:58Dime,

00:21:58¿y yo qué?

00:21:59¿Qué te gustaría?

00:22:00Porque estás hablando

00:22:01de las cosas que están ahí.

00:22:03Bueno,

00:22:03eso me demuestra

00:22:04que no estás intentando

00:22:05mejorar nada.

00:22:07Bueno,

00:22:07ofrecí terapia de pareja,

00:22:09pagué el depósito

00:22:10de 70 dólares

00:22:11para que vinieras después.

00:22:13No quieres ir,

00:22:14así te ayudé

00:22:14a otra persona

00:22:15con su caso.

00:22:16Eso me dijo

00:22:17que no quisiste

00:22:17porque las cosas materiales

00:22:19te importan más que yo.

00:22:20Eres tú,

00:22:21tú,

00:22:22detente

00:22:23y piensa en mí.

00:22:24Rosa,

00:22:25que necesita sentirse amada,

00:22:27apreciarme

00:22:27y aceptarme a mí

00:22:29y a mi familia

00:22:30como su familia también.

00:22:32Recuerdo que el acusado

00:22:33dijo algo

00:22:33sobre consejería matrimonial.

00:22:35Dijo algo

00:22:36sobre perder el dinero

00:22:37por eso.

00:22:37Y aquí,

00:22:38Rosa dice algo así.

00:22:40Te pedí que fueras

00:22:41a consejería matrimonial.

00:22:43Te dije,

00:22:43por favor,

00:22:44ve conmigo

00:22:44a consejería matrimonial.

00:22:46Y ella fue la que perdió

00:22:47el dinero.

00:22:48Pero eso no es lo que

00:22:49el acusado les dijo ayer.

00:22:52El acusado,

00:22:52otra vez.

00:22:54Todo se reduce a mí

00:22:55ya que es mi frita.

00:22:58Él está siendo manipulador

00:22:59con ella.

00:23:02Él lo es.

00:23:05Él está proyectando

00:23:06todo esto en ella.

00:23:08Y ella dice,

00:23:09tú señalaste

00:23:10lo que estaba mal en mí,

00:23:11así que lo hice.

00:23:12Hice lo mismo

00:23:13para trabajar en ello.

00:23:14Acusado,

00:23:15yo no señalé nada.

00:23:17Ella dice,

00:23:18tal vez no hoy,

00:23:20pero tú has señalado

00:23:21todos mis problemas.

00:23:22Veo o cualquier otra cosa

00:23:23hasta donde puedo

00:23:24y no puedo salir.

00:23:27Tengo que apresurarme

00:23:28a casa para qué,

00:23:29para verte dormir.

00:23:31Acusada,

00:23:32ya veo,

00:23:32así que me van a echar

00:23:33toda la culpa.

00:23:34Que tengas un buen día

00:23:35y noche.

00:23:36Ella dice,

00:23:37no,

00:23:37he pedido una y otra vez

00:23:38saber qué hacer

00:23:39y qué hice mal.

00:23:42Acusada,

00:23:43como dije,

00:23:43que tengas un buen día

00:23:44y noche,

00:23:45te quiero,

00:23:46te voy a dejar ser

00:23:47y hacer las cosas

00:23:48que quieras hacer.

00:23:49Me gusta cómo señalaste

00:23:50todo lo que está mal conmigo,

00:23:52pero yo hice lo mismo.

00:23:53Yo no dije nada sobre ti,

00:23:55todo lo que dije

00:23:56fue que es culpa

00:23:57de los dos.

00:23:58Tomando mis medicamentos

00:23:59nocturnos

00:24:00y unos cuantos más

00:24:01para dormir

00:24:02durante esta pesadilla.

00:24:07avanzando un poco.

00:24:09Vamos al día 17.

00:24:12Ella dice,

00:24:13voy a ser lo más honesta

00:24:14que pueda.

00:24:15Tenemos mucho

00:24:16en lo que trabajar

00:24:16y este ir y venir

00:24:18entre nosotras

00:24:18no está haciendo ningún bien.

00:24:25Y este ir y venir

00:24:26entre nosotras

00:24:27no está haciendo ningún bien.

00:24:29Estoy sentada aquí

00:24:30y pienso si quiero seguir

00:24:32con este ir y venir

00:24:33y no quiero.

00:24:34Estoy cansada

00:24:35de que me hablen

00:24:36como si tuviera 80 años

00:24:38y quiero que me des tu respeto

00:24:39y escuché que tienes

00:24:40que recibir respeto

00:24:41para que te lo devuelvan.

00:24:43Estoy confundida,

00:24:44perdida

00:24:44y también rota,

00:24:45pero esta es la última vez

00:24:47que haré esto.

00:24:48Pero esto tiene que venir

00:24:49de las dos

00:24:49en vez de sentarnos ahí

00:24:50comiendo bonitas

00:24:51y yéndonos a dormir.

00:24:52Eso no es vida.

00:24:54Has dicho todo tipo

00:24:56de palabras hirientes

00:24:57y nunca me has pedido

00:24:58disculpas por algo

00:24:59que dijiste

00:25:00y yo hice.

00:25:01Y luego encuentras

00:25:02la verdad.

00:25:02Quiero un hombre

00:25:03que pueda encargarse

00:25:04de todo

00:25:04ya que el hombre

00:25:05es la cabeza de la casa.

00:25:07Cualquier cosa que se rompe

00:25:08yo tengo que arreglarla

00:25:10o pedirle a mi papá

00:25:11que venga a ayudarme.

00:25:12Has puesto tanto en mí.

00:25:14Has puesto tanto en mí

00:25:15para que te cuide,

00:25:16pero tú nunca haces nada mal

00:25:17porque nunca has dicho

00:25:19que lo sientes.

00:25:20Así que sí,

00:25:21voy a estar aquí

00:25:22hasta que descubra

00:25:23si puedo tener

00:25:24buena resistencia,

00:25:25aunque locamente enamorada.

00:25:27Por ahora solo trabajaré en ti

00:25:29y aprovecharé este tiempo

00:25:30para arreglarte.

00:25:31Y si me lo permites,

00:25:32puedo traer el tocador blanco

00:25:33y la televisión

00:25:34de mi parte.

00:25:35Y si me lo permites,

00:25:36puedo traer el tocador blanco

00:25:37y una televisión.

00:25:38Si no, todo bien.

00:25:43Y la versión de la acusada ayer

00:25:45fue que ella llega

00:25:46exigiendo muebles

00:25:47y él quiere dividirlos

00:25:48en el divorcio.

00:25:49Ten en cuenta

00:25:50que a lo largo

00:25:50de todos estos mensajes,

00:25:53todo el asunto

00:25:54nunca se trata

00:25:55del divorcio

00:25:56de parte de él.

00:25:57De parte de él

00:25:58se trata de que

00:25:58tienes que volver a casa,

00:25:59tienes que regresar,

00:26:00no puedes irte.

00:26:03Y aquí ella dice,

00:26:04¿y si tú lo permitieras?

00:26:07Como si ella estuviera

00:26:08pidiendo permiso.

00:26:10Y ella dice,

00:26:11¿puedo traer una cómoda blanca

00:26:13y una televisión?

00:26:15Entonces,

00:26:15eso significa

00:26:16que hay varias televisiones

00:26:17en la casa.

00:26:19Si no,

00:26:19no pasa nada.

00:26:20Se le va a pasar.

00:26:21No es, ya sabes,

00:26:22no es algo importante

00:26:23para ella.

00:26:24Y él dice,

00:26:24no, eso tiene que arreglarse

00:26:25antes de que cualquier otra cosa

00:26:26salga de la casa.

00:26:27Todo eso me demuestra

00:26:29que no planeas regresar.

00:26:30Si se acabó,

00:26:31solo dímelo,

00:26:32por favor.

00:26:33No me hagas ilusiones.

00:26:35Lo cual ella sigue diciendo

00:26:36una y otra vez.

00:26:38Ella sigue diciendo,

00:26:39necesito un tiempo,

00:26:41tenemos que resolverlo,

00:26:42tenemos que trabajar

00:26:43en lo nuestro.

00:26:44Toda su respuesta es,

00:26:46o regresa,

00:26:47o solo di que se acabó.

00:26:48Y él solo la hace sentir

00:26:49culpable

00:26:49en todos esos mensajes.

00:26:52Acusado,

00:26:52tu papá sabe

00:26:53cómo arreglar las cosas.

00:26:54Yo no.

00:26:55Mi padre nunca me enseñó nada.

00:26:56Vas a venir y llevártelo.

00:26:57Vas a venir y llevártelo

00:26:59cuando yo no esté aquí.

00:27:00Ambos lo sabemos.

00:27:02Estás actuando

00:27:03como si esto fuera

00:27:04solo mi culpa.

00:27:05Se necesitan dos personas

00:27:06para causar problemas

00:27:07y dos personas

00:27:08tienen que arreglarlo.

00:27:10Solo sé honesta,

00:27:11no tienes planes de regresar.

00:27:12Él realmente no está ofreciendo

00:27:13ayudar a arreglar nada.

00:27:15Solo está tratando

00:27:15de acorralarla

00:27:16para que diga

00:27:17que no va a regresar.

00:27:19Ella dice,

00:27:19honestamente,

00:27:20tampoco sé

00:27:21si voy a regresar.

00:27:22Solo recuerda,

00:27:23siempre debes saber

00:27:24que siempre estarás

00:27:25en mi corazón.

00:27:25Te quiero mucho

00:27:26y esto me está matando,

00:27:28pero necesito despejarme.

00:27:29Y esta es la única manera

00:27:30que conozco.

00:27:31Él dice,

00:27:32ni siquiera contestas

00:27:34el teléfono.

00:27:34Por favor,

00:27:35necesito escuchar tu voz.

00:27:36No puedo hacer esto

00:27:37sin ti

00:27:38porque eres mi apoyo.

00:27:39Eres la única

00:27:40que me mantiene unido.

00:27:41Dirán algo bonito así.

00:27:46Y luego me salté unas páginas.

00:27:48Así que terminé

00:27:49en la página 34.

00:27:528.48 AM del día 17.

00:27:54Saltando a la página 40,

00:27:56a las 11.50,

00:27:58ella dice,

00:27:58siempre segura,

00:28:00pasaré por un ventilador de caja.

00:28:02Él dice,

00:28:03pondré uno en la sala para ti.

00:28:04Bueno,

00:28:05supongo que yo,

00:28:06y eso fue a las 11.50,

00:28:0811.59,

00:28:0911.52.

00:28:11Bueno,

00:28:11supongo que te veré

00:28:12cuando cualquiera de los dos

00:28:13tenga oportunidad.

00:28:14Y ella dice,

00:28:15voy a pasar por el ventilador.

00:28:16Te daré un abrazo

00:28:17y un beso.

00:28:18Solo te pido,

00:28:19lo único que te pido

00:28:20es que tomes este tiempo.

00:28:21Sin embargo,

00:28:22el tiempo que nos tome

00:28:23y para volver a encaminarnos

00:28:24necesitamos redefinirnos.

00:28:26Dependiente,

00:28:26he perdido las ganas de vivir.

00:28:28¿Cómo puedo siquiera

00:28:29mantener feliz a mi esposa

00:28:30y en nuestra casa?

00:28:31He fallado,

00:28:32estás actuando

00:28:33como si fueras

00:28:33a estar fuera por semanas.

00:28:35No puedo hacer esto sin ti.

00:28:36Soy un hombre destrozado.

00:28:38Puedo verlo en tus ojos,

00:28:39que lo nuestro se acabó.

00:28:40Ella dice,

00:28:41no,

00:28:41lo que ves en mis ojos

00:28:43es preocupación

00:28:44por lo que ha pasado

00:28:44y por cuánto tiempo

00:28:46te va a tomar.

00:28:47Creo que ella quiere

00:28:48que volvamos a estar juntos.

00:28:49No podemos.

00:28:52Podemos empezar

00:28:52a salir de nuevo.

00:28:54Esto es lo que me gustaría.

00:28:55Que demos pasos

00:28:55como si estuviéramos saliendo.

00:28:57Llamadas,

00:28:58mensajes de texto

00:28:59y tal vez solo ir

00:29:00a hacer un pipping.

00:29:02En cuanto a eso,

00:29:03podemos mostrar respeto

00:29:04el uno por el otro.

00:29:05Y la acusada dice,

00:29:06eso me está diciendo

00:29:07que no vas a regresar

00:29:09para entonces.

00:29:10Es mi cumpleaños

00:29:11y nuestro aniversario

00:29:12de bodas.

00:29:13La casa entrará

00:29:14en ejecución hipotecaria.

00:29:15No puedo pagar

00:29:16estas cuentas sola.

00:29:18Te lo suplico,

00:29:19por favor,

00:29:19regresa a casa.

00:29:20Ya no puedo hacer esto.

00:29:22Lo que entiendo de esto

00:29:23es que quieres empezar

00:29:24desde el principio,

00:29:26salir como novios

00:29:27y luego avanzar desde ahí.

00:29:28Eso tomará meses

00:29:29y no voy a vivir sola

00:29:31durante meses.

00:29:33Siempre se trata de él

00:29:34en todos estos mensajes.

00:29:39Y luego,

00:29:40saltando de nuevo

00:29:41a la página 54

00:29:42y después el 18 de julio,

00:29:46ella dice,

00:29:47y si lo lees

00:29:47en apenas 8 páginas,

00:29:49parece que hubo un momento

00:29:50en que se reconciliaron

00:29:51y volvieron a estar juntos

00:29:53porque están un poco

00:29:54cariñosos en los mensajes.

00:29:55Y esto es después.

00:29:56Y ella se va de nuevo.

00:29:57Ella dice,

00:29:58perdóname,

00:29:59soy una persona

00:30:00con muchos problemas.

00:30:01No quiero que te pongas igual.

00:30:03Quiero que trabajes en nosotros.

00:30:05De todos modos,

00:30:06te amo con el corazón

00:30:07roto y confundida.

00:30:08Mi mundo se derrumba sin ti.

00:30:10Odio dormir sola,

00:30:11pero por una vez,

00:30:12por favor,

00:30:13si de verdad

00:30:13quieres arreglar las cosas,

00:30:15pero cuando me siento...

00:30:17Bueno, sí,

00:30:18si de verdad

00:30:18quieres arreglar las cosas,

00:30:19pero lo que te propuse

00:30:20no quieres hacerlo.

00:30:21Creo que ambos necesitamos

00:30:23despejar la mente

00:30:23y avanzar juntos.

00:30:24Me duele.

00:30:25Me duele el corazón

00:30:26pensar que nunca volverás

00:30:28a estar en mi vida

00:30:29solo porque no quieres

00:30:30arreglar las cosas

00:30:31semana tras semana.

00:30:32Estoy perdida.

00:30:34Me duele la cabeza.

00:30:35Me duele el corazón.

00:30:36Estoy estresada.

00:30:38Y todo el daño

00:30:39que he causado,

00:30:40no solo contigo,

00:30:41sino también con otros.

00:30:42No soy una mujer

00:30:43que pueda darle a mi esposo

00:30:44lo que quiere

00:30:45por mis cambios de humor.

00:30:47Necesitamos un nuevo comienzo,

00:30:49así que esto es

00:30:49lo que puedo hacer.

00:30:50Siempre te amaré.

00:30:52Él dice,

00:30:53buenos días,

00:30:54mi dulce amor.

00:30:55Veo que te llevaste

00:30:56el resto de tu ropa

00:30:57y la caja de joyas.

00:30:59Espero que cumplas

00:31:00tu palabra.

00:31:01Creo que se refiere

00:31:02a la palabra

00:31:02y la voluntad

00:31:03que veremos hoy.

00:31:04Y luego dice,

00:31:05después de ver

00:31:06que te llevaste

00:31:06el resto de tus cosas,

00:31:08no tengo un buen

00:31:08respetimiento.

00:31:09Esto es el día 19

00:31:11empezando a las 2.50

00:31:12de la mañana.

00:31:13Necesito que me llames

00:31:14lo antes posible,

00:31:15por favor.

00:31:16Bueno,

00:31:16en la última,

00:31:17el mensaje.

00:31:18Los mensajes

00:31:18que él empezó

00:31:19con buenos días

00:31:19y veo que te llevaste

00:31:20tus cosas.

00:31:21Eso es a las 2 de la mañana.

00:31:232.14 de la mañana.

00:31:24Eso es a las 2.50.

00:31:25Él dice,

00:31:26necesito que me llames

00:31:27lo antes posible,

00:31:28por favor.

00:31:28Esto era una videollamada.

00:31:30Eso es a las 3.07.

00:31:31Por favor,

00:31:32llámame ahora.

00:31:33Lo antes posible

00:31:33es importante.

00:31:35Eso es a las 3.26 AM.

00:31:36A las 5.41 AM,

00:31:38él dice,

00:31:39te extraño muchísimo.

00:31:40Nunca me había dolido

00:31:41tanto en mi vida.

00:31:42¿Cuándo vas a venir?

00:31:43Quiero cada segundo

00:31:44que pueda pasar contigo

00:31:46a las 6.17 AM.

00:31:48Luego,

00:31:48a las 7.11 AM,

00:31:50tengo el presentimiento

00:31:51de que no vas a venir.

00:31:52Si no vas a venir,

00:31:53por favor,

00:31:53solo dime.

00:31:54Ella dice,

00:31:55aún no estoy segura,

00:31:56a las 10.37.

00:31:58Luego él dice,

00:31:59por favor,

00:31:59llámame.

00:32:00Es importante,

00:32:00por favor,

00:32:01a las 10.37.

00:32:02Por favor,

00:32:03contesta,

00:32:04es importante.

00:32:05Aunque sea lo último

00:32:05que hagas,

00:32:06lo único que quiero

00:32:07es hablar.

00:32:08Sé que no vas a venir.

00:32:09Bueno,

00:32:10lo intenté.

00:32:10Todos esos mensajes

00:32:11terminan en 5 minutos.

00:32:14Te rendiste antes

00:32:15de darle una oportunidad

00:32:16y veo que sacaste

00:32:18200 dólares

00:32:18de la cuenta bancaria

00:32:20que he dado

00:32:2112 años de mi vida.

00:32:22Es mucho pedir

00:32:23escuchar tu voz,

00:32:24por favor.

00:32:24te mentiste.

00:32:27Cuando te llevaste

00:32:28el resto de tus cosas

00:32:29ayer

00:32:29y sabías

00:32:30que no ibas a regresar,

00:32:31pudiste haber sido

00:32:32honesta conmigo,

00:32:33al menos pudiste

00:32:34haberme dicho

00:32:34la verdad.

00:32:35A las 7,

00:32:369 el día 19,

00:32:37a las 11,

00:32:38en 5,

00:32:38dice,

00:32:39renuncié a mi trabajo,

00:32:41lo cual sabemos

00:32:42que no hizo.

00:32:43Él está tratando

00:32:44de manipularla,

00:32:45de hacerla sentir

00:32:46culpable otra vez.

00:32:47Todo lo que pido

00:32:48es escuchar tu voz.

00:32:49Bueno,

00:32:50supongo que ya no tienes

00:32:50tiempo para mí.

00:32:52Perdón por molestarte,

00:32:53te dejaré en paz.

00:32:54Veo que ya no quieres

00:32:55tener nada que ver

00:32:56conmigo.

00:32:57Perdón,

00:32:57arruiné tu vida.

00:32:58Luego manda

00:32:59una foto familiar.

00:32:59Supongo que ni siquiera

00:33:00tienes un minuto.

00:33:01No puedo escuchar tu voz.

00:33:03Eso es casi como la muerte.

00:33:04Se supone que ya

00:33:05debo dejar de venir.

00:33:06Ella dice,

00:33:07sí,

00:33:08solo tenía que encargarme

00:33:09de unas cosas

00:33:09como te dije.

00:33:10Ya voy para allá.

00:33:11Dame tiempo

00:33:12para ponerle una televisión

00:33:13en la pared a papá.

00:33:14No me di cuenta

00:33:15o no nos dimos cuenta

00:33:16de la hora que era.

00:33:17Él dice,

00:33:18no tienes que hacer

00:33:19nada más

00:33:19que contestar tu teléfono.

00:33:20Lo siento,

00:33:21te alejé y arruiné tu amor.

00:33:23De verdad,

00:33:24ella dice,

00:33:25sé que estás estresado

00:33:26porque no tienes dinero

00:33:27ni un lugar donde quedarte.

00:33:29Lo que te puedo ofrecer

00:33:30son 10 mil dólares.

00:33:3210 mil dólares

00:33:32por la casa

00:33:33y una transferencia

00:33:34a mi nombre

00:33:35para que puedas

00:33:36intentar construir

00:33:37una vida.

00:33:37Él ni siquiera

00:33:38responde a eso,

00:33:39pero ella está tratando

00:33:40de ofrecerle su vida.

00:33:41Tampoco menciona

00:33:42nada sobre su plan

00:33:44401k

00:33:44ni sobre estar molesto

00:33:46por perder dinero

00:33:47en la casa.

00:33:48Nunca dice nada

00:33:48sobre eso

00:33:49en ninguno de estos

00:33:50mensajes para ella.

00:33:52Pero ella está tratando

00:33:53de ofrecerle una solución,

00:33:5510 mil dólares

00:33:56por la casa.

00:33:57Y luego él dice,

00:33:58te extraño

00:33:59y te amo

00:33:59como si fuera

00:34:00el primer día.

00:34:01Sé que tú

00:34:02no sientes lo mismo.

00:34:04Sé de dónde

00:34:04vendría el dinero.

00:34:05Tu papá

00:34:06y él dijo

00:34:07que no se va a involucrar

00:34:08en nuestro...

00:34:12en nuestro asunto

00:34:13en este momento.

00:34:14Luego ella dice,

00:34:15estoy cansada

00:34:16de salir lastimada

00:34:17y sabes,

00:34:18después de un tiempo,

00:34:19lo mismo,

00:34:20año tras año,

00:34:21mis hijos son

00:34:21los peores hijos

00:34:22de este mundo.

00:34:23Te di una opción

00:34:24para que no estuvieras

00:34:25en la calle.

00:34:26Lamento esta pelea

00:34:27y esta cicatriz,

00:34:28tanta tensión acumulada.

00:34:30Y luego,

00:34:31refiriéndose al papá,

00:34:32ella dice,

00:34:33él no lo hace,

00:34:34pero tampoco quiere

00:34:35verte en la calle.

00:34:38Dependiente,

00:34:38él me dijo

00:34:39que no se iba

00:34:39a involucrar en eso,

00:34:40así que voy a tomar

00:34:41su palabra

00:34:41como la tuya.

00:34:43Ella dice,

00:34:44lo sé,

00:34:45pero lo pedí

00:34:46para que no estés

00:34:46en la calle.

00:34:47Me importas

00:34:48y a él también

00:34:49le importas.

00:34:51Y luego ella dice,

00:34:52no entendí

00:34:53que ir y no mensaje.

00:34:57Si te importara,

00:34:58serías capaz de...

00:35:02olvidar el pasado

00:35:03y seguir adelante

00:35:04y que las dos

00:35:05sigamos avanzando.

00:35:06No está funcionando.

00:35:08Esto no le hace bien

00:35:09a ninguna de las dos.

00:35:10No podemos superar esto

00:35:11y seguir adelante

00:35:12con mi vida.

00:35:14Podemos superar esto

00:35:16y seguir adelante.

00:35:17Eres toda mi vida,

00:35:18mi pobre.

00:35:20Hemos pasado

00:35:21por cosas peores

00:35:22que esto

00:35:22y lo hemos hecho funcionar.

00:35:25Él dice,

00:35:26por favor,

00:35:27no quiero que sufras más.

00:35:28Toma tu medicina

00:35:29y ve a despejarte.

00:35:31Él dice,

00:35:32no puedo dormir,

00:35:33comer,

00:35:33mudarme.

00:35:34No puedo comer,

00:35:36moverme de la cama.

00:35:37Estoy rota

00:35:38y no se puede arreglar.

00:35:40Por favor,

00:35:41dile a mi corazón

00:35:41que estás haciendo esto

00:35:42para cuidar a tu papá

00:35:44y que lo entiendas.

00:35:46No entiendo más

00:35:47de lo que crees.

00:35:48Ella dice,

00:35:48estoy con él

00:35:49porque me necesita.

00:35:50Te amo,

00:35:51pero no creo

00:35:51que esto se pueda arreglar

00:35:53otra vez.

00:35:53Él ya lo hizo

00:35:54por las veces.

00:35:56Y él responde,

00:35:57te extraño tanto.

00:35:58Por favor,

00:35:59no hagas esto.

00:36:00Podemos solucionarlo.

00:36:01Podemos irnos

00:36:02a este pueblo.

00:36:03Necesito verte,

00:36:04por favor.

00:36:05Te lo suplico,

00:36:05por favor,

00:36:06quiero verte hoy.

00:36:07Por favor,

00:36:07concédeme esto

00:36:08una última vez.

00:36:09No quería ser

00:36:10imprometida,

00:36:11pero recibiste algo

00:36:12de la oficina

00:36:12del Seguro Social

00:36:13y era un cheque

00:36:14para ti

00:36:15por 1,507 dólares

00:36:16con 87 centavos.

00:36:18De nuevo,

00:36:19perdón,

00:36:19no quiero ser imprometida.

00:36:20Y él está riendo

00:36:21su correspondencia.

00:36:24He estado despierta

00:36:25toda la noche.

00:36:26Avísame

00:36:27qué quieres que haga

00:36:27con este cheque,

00:36:28por favor.

00:36:29Ella dijo,

00:36:29leí tu mensaje,

00:36:30pasaré a recoger

00:36:31el cheque.

00:36:32¿Cuándo sería,

00:36:33por favor?

00:36:34Voy a cambiarme

00:36:35y estaré ahí,

00:36:36como en unas horas

00:36:37en cuanto me vista,

00:36:39apenas me acabo

00:36:39de despertar.

00:36:40¿Puedo llamarte

00:36:41para escuchar tu voz,

00:36:42por favor?

00:36:43Supongo que no.

00:36:44Sé que ya no te importo,

00:36:45pero lo entiende.

00:36:46Ella dice que ya

00:36:47viene en camino.

00:36:48¿Por qué no contestas

00:36:49mis llamadas?

00:36:50¿Me odias tanto?

00:36:53Ella pone

00:36:53la dirección

00:36:54de su papá.

00:36:56Te extraño muchísimo.

00:36:58Extraño tantas cosas

00:36:59de él en este momento.

00:37:00Me preocupa

00:37:01dónde estaré

00:37:02dentro de un mes.

00:37:03Un pensamiento

00:37:04está corriendo

00:37:04por mi cabeza.

00:37:05Necesito tu ayuda.

00:37:07No quiero quedarme

00:37:07sin hogar.

00:37:08Ella dice,

00:37:09no quiero que te quedes

00:37:10sin hogar tampoco.

00:37:12Necesito tu ayuda

00:37:13para no estarlo.

00:37:14Voy a ayudarte

00:37:15a conseguir un lugar.

00:37:16Él dice,

00:37:17no puedo pagar

00:37:17un lugar con mi cuenta.

00:37:19¿Puedo llamarte,

00:37:20por favor?

00:37:21Ella dice,

00:37:22voy a ayudarte.

00:37:23Te prometo

00:37:24que si se llevan la casa,

00:37:25aunque espero

00:37:25que podamos trabajar

00:37:26juntos para venderla,

00:37:27así no te quedarás

00:37:28sin hogar.

00:37:29Acabo de enviarle

00:37:30un mensaje a todos

00:37:31esperando que respondan.

00:37:32Él dice,

00:37:33te amo.

00:37:33Me duele muchísimo,

00:37:35cariño.

00:37:35Estoy sufriendo mucho.

00:37:37Te suplico

00:37:37que por favor

00:37:38vengas a pasar

00:37:39la noche conmigo.

00:37:40Ambos necesitamos

00:37:41esta foto familiar.

00:37:43Por favor,

00:37:43llama,

00:37:44te lo suplico.

00:37:45Por favor,

00:37:46te necesite muchísimo.

00:37:47Y va directo

00:37:48al buzón de voz

00:37:49y...

00:37:51Luego dice,

00:37:52estoy despierto

00:37:53cuando quieras

00:37:53venir por mí,

00:37:54mi luz, amor.

00:37:55Te extraño muchísimo.

00:37:56Me duele mucho.

00:37:57Necesito que regreses a casa.

00:37:58Nunca volveré a lastimarte.

00:38:00Confía en mí.

00:38:01Me has abierto los ojos

00:38:01por completo.

00:38:02Tenía la esperanza

00:38:03y creía que hoy

00:38:04estarías en casa.

00:38:05Podría hablar contigo hoy,

00:38:06pero tenía 0%

00:38:07de posibilidades

00:38:08de que estuvieras

00:38:09en casa ahora.

00:38:10Te lo suplico.

00:38:11Por favor,

00:38:11no faltes a la palabra

00:38:12que me diste ayer.

00:38:13Te lo prometo

00:38:13con todo mi corazón

00:38:14y mi alma.

00:38:15Las cosas nunca volverán

00:38:16a ser como antes.

00:38:17Me has abierto los ojos.

00:38:19Por favor,

00:38:19no tires a la basura

00:38:2013 años por todo esto.

00:38:22Sé en el fondo

00:38:23de mi corazón

00:38:24que va a ser un no,

00:38:25pero entiendo

00:38:25si estás dispuesta a venir.

00:38:27Aunque sea solo

00:38:28por una hora,

00:38:29por favor.

00:38:29La carrera apesta.

00:38:30Todos nuestros pilotos

00:38:31están esperando atrás.

00:38:33Supongo que él

00:38:33está viendo esa NASCAR.

00:38:35Cuando tengas un momento,

00:38:37por favor,

00:38:37llámame.

00:38:38Gracias.

00:38:38Amor,

00:38:39¿puedes llamar

00:38:40a la compañía hipotecaria

00:38:41y ver qué dicen

00:38:42y avisarme, por favor?

00:38:43Ya estamos

00:38:44a 22 de julio.

00:38:48Ella dice,

00:38:49sí, lo haré.

00:38:49Puedo escuchar tu voz

00:38:50y te llamo.

00:38:52Tú eres la causa

00:38:53de ti misma

00:38:53una y otra vez.

00:38:55Él no entiende qué.

00:38:57No entiendo.

00:38:58Ella dice

00:38:59que tú misma

00:38:59te causas el dolor.

00:39:01Una y otra vez

00:39:02lanzas las cartas al aire

00:39:03y dejas que caigan

00:39:04donde caigan.

00:39:05Él dice,

00:39:05me duele estar sin ti.

00:39:07No lo puedo evitar.

00:39:08Me duele mucho.

00:39:09Ella dice,

00:39:10en el fondo

00:39:11de mi corazón

00:39:12te conozco.

00:39:13Él dice,

00:39:13sé,

00:39:14muy dentro de mi corazón

00:39:15que quieres volver,

00:39:17pero estás dividida

00:39:18entre yo y tu papá.

00:39:19Le pediré disculpas

00:39:20por lo que te hice.

00:39:23Y esto es parte

00:39:24de lo que escuchamos ayer

00:39:27donde él ruega,

00:39:28te amo

00:39:28y te extraño.

00:39:29Por favor,

00:39:30ven a pasar la noche

00:39:31conmigo.

00:39:32Cancelarás un luz

00:39:33y él dice,

00:39:34por favor,

00:39:35dime que no hablaste

00:39:35en serio

00:39:36esa carta larga.

00:39:37Me dejaste.

00:39:38Hoy me dijiste

00:39:39que podíamos arreglar esto.

00:39:40Me amas

00:39:41y me extrañas.

00:39:42Esto es a las siete.

00:39:43Esto es el 22 de julio

00:39:44a las 9.29 a.m.

00:39:47Ahora,

00:39:49sé que eso fue

00:39:50un poco doloroso

00:39:51y largo,

00:39:51pero necesito asegurarme

00:39:52de que veas esto.

00:39:58Y proceses

00:39:59lo que está diciendo

00:40:00porque esto es una faceta

00:40:01muy distinta

00:40:02de la relación

00:40:03que fue representada

00:40:04por la acusada.

00:40:06Y justo aquí

00:40:07del 22 de julio

00:40:09a las 9.29

00:40:10de la mañana

00:40:10está hablando

00:40:11de la carta larga

00:40:12que ella envió.

00:40:15Esta es la carta larga

00:40:16que ella envió.

00:40:17Invita a la prueba

00:40:20y ella la envió

00:40:21a las 8.27 del día 22

00:40:24y ella dice

00:40:25Quiero empezar diciendo

00:40:26que realmente sentí

00:40:28mucho dolor

00:40:28al ver el dolor

00:40:29en mi corazón.

00:40:30Pero todo el tiempo

00:40:31te lo dije

00:40:32una y otra vez

00:40:33y tú seguías

00:40:34diciéndome

00:40:35que te dolía.

00:40:35Sé cuántas veces

00:40:36hice eso

00:40:37durante semanas

00:40:38cuando seguías

00:40:39durmiendo

00:40:39en la otra habitación

00:40:40o te ibas.

00:40:41Si eso es lo que tú

00:40:43todos han hecho,

00:40:44las palabras duelen.

00:40:46Cada vez que atacabas

00:40:47a mis hijos

00:40:48me dolía

00:40:48profundamente

00:40:49en el alma.

00:40:51Cuando seguías

00:40:52diciéndome

00:40:53que me fuera

00:40:53o me alejabas

00:40:54cuando yo quería

00:40:55aferrarme

00:40:56a 10 años de su vida

00:40:59los dos morían

00:41:00por estar adentro

00:41:01y se rindieron.

00:41:02No salías

00:41:02todas las veces

00:41:03que te pedí

00:41:04que salieras

00:41:04cuando yo estaba bailando

00:41:06y te pedía

00:41:06que vinieras.

00:41:08Incluso

00:41:08en el baile

00:41:09de Halloween

00:41:09seguiste diciéndome

00:41:11que no

00:41:11así que lastimaste

00:41:12mi amor por ti.

00:41:14De ahora en adelante

00:41:15necesitas encontrar

00:41:16otro amor verdadero

00:41:17porque mi vida era

00:41:18creo que ella

00:41:19quiere decir apagada

00:41:20mi vida se apagó

00:41:22así que ahora

00:41:23solo siento lástima

00:41:24por ti

00:41:24y tenía un poco

00:41:25de amor por ti

00:41:26pero se terminó

00:41:27de extinguir

00:41:28y no puedo decirte

00:41:29que mis ojos están

00:41:30puedo decirte

00:41:31que ahora mis ojos

00:41:32están abiertos

00:41:33y te veo

00:41:34y sinceramente

00:41:35no puedo decir

00:41:36que esta sea

00:41:37la manera más difícil

00:41:38de hacerlo

00:41:39pero necesito

00:41:40que sepas

00:41:40que te amo

00:41:42te amo

00:41:43pero lo siento

00:41:44mi vida se vino abajo

00:41:45te amo

00:41:46pero no estoy enamorada

00:41:48de ti

00:41:48perdón por pensar

00:41:49que ibas a ser mi hombre

00:41:50para toda la vida

00:41:52pero lo siento

00:41:53mi vida está apagada

00:41:55tú también me viste

00:41:56buenos momentos

00:41:57por ese tiempo

00:41:58lo agradezco

00:41:58pero de aquí en adelante

00:41:59yo estoy

00:42:01lo siento

00:42:02pero no estoy enamorada

00:42:03de ti

00:42:03y ya no estoy enamorada

00:42:05me alejaste mucho

00:42:06muy lejos

00:42:07teníamos un buen matrimonio

00:42:09hasta que empezaste

00:42:10a controlar

00:42:10a qué hora tenía

00:42:11que estar en casa

00:42:12como si fuera

00:42:13tu prisionera

00:42:14te dije que quería terminar

00:42:16me mudé

00:42:17tú sigues diciéndome

00:42:18que no

00:42:18que no hasta que

00:42:19Aiden tenga 18

00:42:20mira a tu alrededor

00:42:21él no tiene 18

00:42:22bueno

00:42:23supongo que vendes la casa

00:42:25y así él no estará

00:42:26en la calle

00:42:26y tú puedes reconstruir

00:42:27tu vida otra vez

00:42:28te di muchas oportunidades

00:42:30para cambiar

00:42:31hubo mucho para ayudarte

00:42:33y nunca fue suficiente

00:42:34para ti

00:42:35alejé a mis hijos

00:42:36y a mis nietos

00:42:37porque insultas a mi hija

00:42:39y a mis hijos

00:42:40también los atacas

00:42:41y aguanté durante

00:42:43aguanté durante

00:42:4411 o 12 años

00:42:46te di 11 años

00:42:47para intentar cambiar

00:42:48pero no

00:42:48no quisiste hacerlo

00:42:50hice un depósito

00:42:51de 70 dólares

00:42:52para la consejería matrimonial

00:42:53pero no quisiste hacerlo

00:42:55no quisiste hacerlo

00:42:56traté a Aiden

00:42:57como a mi hijo

00:42:58nunca le llamé

00:43:00creo que tú

00:43:01al menos tampoco

00:43:01le llamaste

00:43:02por ningún nombre

00:43:03y ese fue el momento

00:43:04en que decidí dejar esto

00:43:05te dejaré con esta carta

00:43:07lo siento

00:43:08pero me encanta

00:43:08esta canción

00:43:09eso fue del día 22

00:43:11a las 8 o 27

00:43:14y luego él responde

00:43:17podemos

00:43:18todavía podemos

00:43:19arreglar esto

00:43:20por favor no hagas esto

00:43:21o respóndeme

00:43:22para saber

00:43:23que está pasando

00:43:23vas a regresar aquí

00:43:25si no me respondes

00:43:26nunca lo sabré

00:43:28te daré el tazón

00:43:29de tu mamá

00:43:30él está intentando

00:43:35manipularla

00:43:36para que regrese allá

00:43:37y así pueda seguir

00:43:39presionándola en persona

00:43:43eso fue a las 10 con 9

00:43:45el día 22

00:43:46¿puedo?

00:43:47ella dice

00:43:48puedo pasar por ahí

00:43:49y recogerlo a las 12 y 54

00:43:51el día 22

00:43:52ven ahora por favor

00:43:53si no tendrá que ser mañana

00:43:56esto es a la 1 y 12

00:43:58el día 22

00:44:01te veré mañana

00:44:02puse algunas cosas

00:44:03en la cama

00:44:04el tazón

00:44:05y el álbum de fotos

00:44:06lo puse ordenado

00:44:07y te lo daré

00:44:08cuando te vea mañana

00:44:09después de que salga

00:44:10del trabajo

00:44:11esto es el día 23

00:44:13a las 12 y 41

00:44:14de la mañana

00:44:18necesito que vengas

00:44:19a recoger tus cosas

00:44:19a primera hora

00:44:20así no tenemos que vernos

00:44:21hasta que firmemos

00:44:22los papeles

00:44:23ven de la casa

00:44:24así los dos

00:44:25podremos seguir adelante

00:44:26avísame cuando estés

00:44:27en camino

00:44:28la puerta de vidrio

00:44:29está cerrada con llave

00:44:30dijiste que para esa hora

00:44:31supongo que no quieres

00:44:32tus cosas

00:44:34los mismos tipos

00:44:35de mensajes

00:44:36M3

00:44:36estos eran los

00:44:44mensajes de texto

00:44:46lo mismo en los mensajes

00:44:47de texto

00:44:47que escuchamos ayer

00:44:48M3

00:44:49son los mensajes

00:44:50de Facebook

00:44:52es exactamente

00:44:53el mismo contenido

00:44:54él pone exactamente

00:44:56lo mismo

00:44:56en el correo electrónico

00:44:58en el mensaje

00:44:58de texto

00:44:59en Facebook

00:45:00y la bombardea

00:45:01con mensajes

00:45:01todo el tiempo

00:45:04constantemente

00:45:05todos esos mensajes

00:45:06la mayoría de esos

00:45:07burbujas de mensajes

00:45:08son verdes

00:45:09prácticamente lo único

00:45:10que dicen es

00:45:12puedo

00:45:12me llamarás

00:45:13puedo llamarte

00:45:14vas a venir aquí

00:45:15cuando te voy a ver

00:45:18y luego

00:45:18él la va a atentar

00:45:19con cosas como

00:45:21te voy a dar

00:45:22el razón de tu mamá

00:45:24te voy a dejar

00:45:25venir por este abanico

00:45:26lo que sea

00:45:26con tal de que ella venga

00:45:28así que él dice

00:45:29que ella estaba

00:45:30molesta

00:45:30enojada

00:45:31con la cara roja

00:45:32y bebiendo

00:45:34el papá de la fallecida

00:45:36dijo que cuando ella

00:45:37se fue

00:45:37parecía estresada

00:45:40ella no parecía

00:45:41ya sabes

00:45:42enojada

00:45:43o molesta

00:45:43realmente

00:45:44pero iba para allá

00:45:45a recoger las cosas

00:45:46ella sabía

00:45:47que él no iba a estar ahí

00:45:50y él dice

00:45:51que ella

00:45:51entró por la puerta

00:45:52enojada

00:45:53molesta

00:45:54con la cara roja

00:45:55y que había estado

00:45:55bebiendo

00:45:56y él creía

00:45:57que ella estaba

00:45:58tomando

00:45:59bueno

00:45:59el nivel de alcohol

00:46:00en sangre

00:46:01en su informe

00:46:01de autopsia

00:46:02fue de 0.05

00:46:04pero recuerda

00:46:05esto es

00:46:07antes de las 6

00:46:08de la mañana

00:46:09y 0.05

00:46:11no significa

00:46:11que estuviera borracho

00:46:14pero tiene THC

00:46:16tiene Xanax

00:46:17en su sistema

00:46:17ella tiene recetas

00:46:18para todas estas cosas

00:46:21y él también dijo

00:46:23que todas esas cosas

00:46:24son depresores

00:46:26son depresores

00:46:27no son

00:46:28ya sabes

00:46:29no son del tipo

00:46:29que va a poner

00:46:30a alguien

00:46:30empórico

00:46:31o emocionado

00:46:34él dice

00:46:34que ella

00:46:35golpea

00:46:35con la mano

00:46:36el tocador blanco

00:46:37y que la pistola

00:46:37estaba en el tocador

00:46:38marrón cercano

00:46:43aquí está

00:46:43el tocador blanco

00:46:46allá está

00:46:47el tocador marrón

00:46:48muy lejos

00:46:48de aquí

00:46:50entonces

00:46:51ya sabes

00:46:52dijeron que

00:46:53preservan todo

00:46:53cuando llegan

00:46:54a la escena

00:46:54del crimen

00:46:55lo dejan

00:46:56tal como estaba

00:46:58aquí es donde

00:46:59está el espacio

00:47:00vacío

00:47:00en el cómoda

00:47:01hay llaves

00:47:02un teléfono

00:47:03y los anillos

00:47:03de boda

00:47:07quizás

00:47:07si puso

00:47:08sus anillos

00:47:08de boda

00:47:09en el escritorio

00:47:10tal vez

00:47:10azotó

00:47:11sus anillos

00:47:11de boda

00:47:12sobre la cómoda

00:47:13por frustración

00:47:13pero la pistola

00:47:14se supone

00:47:15que debe estar

00:47:16aquí

00:47:16en este

00:47:17y no

00:47:17ya sabes

00:47:20solo ten eso

00:47:21en cuenta

00:47:21cuando estés

00:47:22considerando

00:47:22lo que él dijo

00:47:23este es el otro

00:47:24ángulo del cómoda

00:47:25y luego

00:47:25desde el otro

00:47:26lado de la habitación

00:47:28sería un poco

00:47:29raro tener

00:47:30una pistola

00:47:30simplemente

00:47:31sobre la cómoda

00:47:32así

00:47:32pero en cualquier

00:47:33caso

00:47:33realmente

00:47:34el único lugar

00:47:35donde pudo haber

00:47:35azotado los anillos

00:47:37está aquí

00:47:37de este lado

00:47:38del tocador

00:47:39y ahí están

00:47:40sus anillos

00:47:41él también dijo

00:47:42que ella lo atacó

00:47:43y le estaba dando

00:47:44patadas en la rodilla

00:47:46y le llamó

00:47:47pedazo de mierda

00:47:48y le dijo

00:47:48que lo iba a matar

00:47:50ahora acabamos

00:47:51de pasar

00:47:51no sé cuánto tiempo

00:47:52que he estado leyendo

00:47:53probablemente

00:47:54un buen rato

00:47:54algo de eso

00:47:55sonó como si

00:47:56ella fuera homicida

00:47:57y tuviera suficiente

00:47:58para ir a matarlo

00:47:59ella está frustrada

00:48:00está desanimada

00:48:02en su matrimonio

00:48:03está deprimida

00:48:04pero

00:48:04es homicida

00:48:10este es el video

00:48:11de vigilancia

00:48:12de PetSmart

00:48:12lo admitimos ayer

00:48:14pero no lo mostré

00:48:15en ese momento

00:48:15son clips cortos

00:48:17este es el 8

00:48:20lista

00:48:21ten en cuenta

00:48:22que esto es justo

00:48:23después de que

00:48:23él le habría enviado

00:48:24un mensaje de texto

00:48:25diciendo

00:48:26te veo después

00:48:27del trabajo

00:48:30y él está caminando

00:48:31perfectamente bien

00:48:35ayer cogeó hasta el estrado

00:48:36y luego volvió

00:48:37cogeando a la mesa

00:48:38pero él

00:48:39ya sabes

00:48:40hace dos años

00:48:41cuando esto pasó

00:48:42él caminaba

00:48:42perfectamente bien

00:48:43trabaja como almacenista

00:48:45tiene que poder levantar

00:48:46al menos 50 libras

00:48:48su trabajo

00:48:49es bajar cosas

00:48:49de estos camiones

00:48:50y ponerlas en los

00:48:51en los estantes

00:48:52así que no es débil

00:48:53ni frágil

00:48:56y luego aquí

00:48:57es cuando sale

00:48:58a las 4.26

00:49:01sí, está reproduciéndose

00:49:06sí, ahí va

00:49:15y él se mueve

00:49:16perfectamente bien

00:49:17y camina con determinación

00:49:19a las 4.26

00:49:20porque está tratando

00:49:21de llegar antes que ella

00:49:24y aquí está

00:49:25después de que lo detuvieron

00:49:30no tiene rasguños

00:49:31en la cara

00:49:37no tiene rasguños

00:49:38en las manos

00:49:41tiene una marca roja

00:49:42en el pecho

00:49:43dice que es un rasguño

00:49:44pero, ¿sabes?

00:49:45en su testimonio

00:49:46no mencionó nada

00:49:47sobre que Rosa

00:49:48lo golpeara en el pecho

00:49:51y también tuvo que admitir

00:49:53que estuvo esposado

00:49:54desde que Gondel

00:49:55lo esposó

00:49:55poco después

00:49:56de la una de la mañana

00:49:58y estuvo sentado

00:49:59en ese cuarto

00:50:00encorvado en la silla

00:50:01como por 6 horas

00:50:04así que cuando Mesita

00:50:05llega ahí a las 3

00:50:06o la hora que haya sido

00:50:08y toma estas fotos

00:50:09tampoco hay nada

00:50:10en su espalda

00:50:11tal vez haya

00:50:12un pequeño rasguño

00:50:13justo aquí

00:50:19suponiendo que esto

00:50:20se lo hizo Rosa

00:50:21lo cual él no dijo

00:50:22él no dijo

00:50:23que ella le arañó

00:50:24el brazo

00:50:24ella dijo

00:50:25que él tenía

00:50:26un rasguño

00:50:26suponiendo

00:50:27para efectos

00:50:28del argumento

00:50:29que esto fue de Rosa

00:50:30eso justifica

00:50:31cuatro disparos

00:50:37estos eran los mensajes

00:50:38en N1 y N2

00:50:39que son lo mismo

00:50:40uno está en la burbuja

00:50:41de chat

00:50:42el otro está condensado

00:50:43y es más fácil de leer

00:50:44pero para Dolores

00:50:49Dolores es la que sugirió

00:50:50que ella te atacara

00:50:51por detrás

00:50:52se te fuera a la cara

00:50:54y tú estás incapacitada

00:50:56por esa condición

00:50:57de la espalda

00:50:57y él admite

00:50:58que no dijeron

00:50:59que hubiera nada malo

00:51:00con mi espalda

00:51:01así que él

00:51:02él admite

00:51:02que en este momento

00:51:03realmente no hay nada malo

00:51:05con su espalda

00:51:08y ella quiere saber

00:51:09¿aprendiste algo

00:51:10cuando te operaron?

00:51:10él dice

00:51:13sí, lo hice en mi rodilla

00:51:14pero me salvaron

00:51:15para cuando esto

00:51:15no se caiga

00:51:16o stand your ground

00:51:18no tiene nada que ver

00:51:20con stand your ground

00:51:21pero él reconoce

00:51:22que ha pasado un tiempo

00:51:23desde que tuvo

00:51:24esas cirugías

00:51:25y acabas de verlo

00:51:26caminar por Petsmart

00:51:27está caminando

00:51:28y moviéndose

00:51:29perfectamente bien

00:51:34él dijo que ella

00:51:35avanzaba hacia él

00:51:36así que él

00:51:37avanzó hacia ella

00:51:38tomó la pistola

00:51:39y fue a disparar

00:51:41y luego no sabía

00:51:43que le había disparado

00:51:43a ella

00:51:44pensó que tal vez

00:51:45le había disparado

00:51:45a Cody

00:51:46porque lo escuchó gemir

00:51:47pero no sabía

00:51:48que le había disparado

00:51:49a ella

00:51:50bueno, aquí está ella

00:51:51este es su lugar

00:51:52de descanso final

00:51:53en la esquina

00:51:54de esta habitación

00:51:57tiene una pierna

00:51:58parcialmente debajo

00:51:59de la cama

00:52:02y también dijo

00:52:03que se sentía

00:52:04atrapado

00:52:04porque ella

00:52:05lo había dejado

00:52:06atrapado

00:52:07en la habitación

00:52:10pero ella es

00:52:11la que está

00:52:11del otro lado

00:52:12de la pared

00:52:13¿verdad?

00:52:14y él había dicho

00:52:15que empezó

00:52:16en el baño

00:52:16que estaría

00:52:17en la esquina opuesta

00:52:18y ella estaba

00:52:19aquí en esta esquina

00:52:20esta es la bolsa

00:52:21a la que él se refiere

00:52:22en la esquina

00:52:23de la cama

00:52:25um

00:52:27sí

00:52:32bien

00:52:32espera

00:52:33déjame regresar

00:52:33a esta parte

00:52:34así está colocada

00:52:38y aquí hay muy poco espacio

00:52:41así que ella

00:52:41está por aquí

00:52:43y él estaría

00:52:44como por aquí

00:52:44cerca del baño

00:52:46pero él dice

00:52:47que se sentía

00:52:48atrapado

00:52:51ella disparó

00:52:52cuatro veces

00:52:53una de ellas

00:52:54está justo aquí

00:52:55en su nariz

00:52:56del lado izquierdo

00:52:57una de ellas

00:52:57está aquí

00:52:58en el lado izquierdo

00:53:00de su cabeza

00:53:00otra está aquí

00:53:02en el lado izquierdo

00:53:03de su costado

00:53:04y la otra

00:53:05está aquí abajo

00:53:06en su pierna

00:53:07todas están

00:53:08en el lado izquierdo

00:53:14así que esto pasa

00:53:15por la cavidad nasal

00:53:16y entra en el cerebro

00:53:17esta también

00:53:18entra en el cerebro

00:53:19pero aquí hay otra cosa

00:53:20sobre esto

00:53:21hay tatuaje de pólvora

00:53:22estos pequeños puntos rojos

00:53:26esto es la pólvora quemada

00:53:28o la pólvora sin quemar

00:53:29que raspa la piel

00:53:30y deja las marcas

00:53:34y esto indica

00:53:35que fue a corta distancia

00:53:37menos de un metro

00:53:38desde 15 centímetros

00:53:39hasta 60 o 90 centímetros

00:53:43así que para dejar

00:53:44tatuaje de pólvora

00:53:46tienes que estar

00:53:47bastante cerca

00:53:48bien

00:53:49eso realmente

00:53:50no es tan lejos

00:53:50es a menos

00:53:51de un brazo

00:53:52de distancia

00:53:53de un brazo

00:53:53de distancia

00:53:54así que él va a saber

00:53:55que cuando está apuntando

00:53:56al costado de su cabeza

00:53:58le está disparando

00:53:59a ella

00:53:59y su cara

00:54:01le disparó en la nariz

00:54:04y el tatuaje de pólvora

00:54:05está lo suficientemente cerca

00:54:07como para que incluso

00:54:08llegue detrás de su oreja

00:54:09aquí mismo

00:54:10estos otros puntitos

00:54:12y luego estas son

00:54:13las heridas de salida

00:54:14del otro lado

00:54:17también nota

00:54:18que tiene un rasguño

00:54:19en el cuello

00:54:19que parece ser

00:54:20de la misma época

00:54:21el médico forense

00:54:22no pudo decirlo

00:54:23con certeza

00:54:24pero eso parece

00:54:25una herida reciente

00:54:27y aquí está

00:54:28la posición de eso

00:54:29y esto es muy importante

00:54:30porque mira

00:54:30donde está ella

00:54:32dos de los disparos

00:54:34están aquí arriba

00:54:34uno está en su costado

00:54:36otro en su pierna

00:54:37pero mira

00:54:37donde está su cabeza

00:54:38y luego

00:54:39cuando la golpean

00:54:40aquí está

00:54:41la herida de salida

00:54:42hay una aquí

00:54:43y hay otra aquí

00:54:44en su cabello

00:54:46hay un daño

00:54:47de bala

00:54:47en el piso

00:54:48y luego el proyectil

00:54:49es esta cosita

00:54:50de latón

00:54:50justo aquí

00:54:53así que ella

00:54:54tiene que estar

00:54:55prácticamente

00:54:55sobre la almohada

00:54:56cuando él le dispara

00:54:58ya sea justo aquí

00:55:00o justo aquí

00:55:01es uno de estos dos

00:55:03probablemente

00:55:04que salen por aquí

00:55:06y él dice

00:55:07que no sabía

00:55:07que le disparó

00:55:09de manera similar

00:55:11esto es cuando

00:55:12ella se da la vuelta

00:55:13la pone en boca abajo

00:55:14ella tiene

00:55:15la herida de salida

00:55:16este es el

00:55:18el lado izquierdo

00:55:18de estas dos lesiones

00:55:19es la herida de salida

00:55:21según la forense

00:55:22ella dice

00:55:25porque puedes

00:55:26ver el trayecto

00:55:27que siguió

00:55:28la bala

00:55:28desde este lado

00:55:30hasta aquí

00:55:33hay otro daño

00:55:34en el piso

00:55:35bueno

00:55:35aquí está

00:55:36la herida de salida

00:55:37y hay esta otra lesión

00:55:39claramente simultánea

00:55:40porque está

00:55:41sangrando activamente

00:55:44aquí está el daño

00:55:45en el piso

00:55:46por donde salió

00:55:47esta camión

00:55:49así que ella

00:55:50tuvo que estar

00:55:50en el piso

00:55:51cuando le dispararon

00:55:54y ahí está

00:55:55el proyectil

00:55:56y aquí está Cody

00:55:58es Cody

00:56:00le dispararon

00:56:01tres besos

00:56:02pero mira

00:56:02lo alto

00:56:03que es Cody

00:56:04apenas llega

00:56:05por encima

00:56:05de la rodilla

00:56:06está muy abajo

00:56:11pero él dice

00:56:12que no sabía

00:56:12que le disparó

00:56:15ella tuvo

00:56:16que estar

00:56:16en el suelo

00:56:17por lo menos

00:56:17en dos

00:56:18de los cuatro

00:56:18disparos

00:56:19y Cody

00:56:19recibió

00:56:20tres disparos

00:56:21sabemos que

00:56:22se recuperaron

00:56:23cuatro casquillos

00:56:24de bala

00:56:25no se recuperaron

00:56:26tantos proyectiles

00:56:26pero los proyectiles

00:56:27son las cosas

00:56:28que se mueven rápido

00:56:29y se quedan

00:56:30atoradas

00:56:30en algo

00:56:31una vez

00:56:31que son expulsados

00:56:32del arma

00:56:33¿verdad?

00:56:33entonces

00:56:34si a Cody

00:56:35le dispararon

00:56:36tres veces

00:56:36y a ella

00:56:37le dispararon

00:56:37cuatro veces

00:56:38al menos

00:56:39dos de esos

00:56:40disparos

00:56:40fueron

00:56:40mientras ella

00:56:41estaba en el suelo

00:56:42entonces él

00:56:43habría sabido

00:56:44que le disparó

00:56:44a ella

00:56:45y habría sabido

00:56:45que le disparó

00:56:46al perro

00:56:46al mismo tiempo

00:56:49él dijo

00:56:50que movió

00:56:51su auto

00:56:51porque necesitaba

00:56:52tiempo

00:56:53y no llamó

00:56:54a la policía

00:56:54porque estuvo

00:56:55como un zombie

00:56:55todo el día

00:56:57tienes 18 páginas

00:56:59de mensajes

00:56:59de texto

00:57:00a espacio sencillo

00:57:02o 143 páginas

00:57:03de mensajes

00:57:04de chat

00:57:04solo entre él

00:57:05y Dolores

00:57:07o sea

00:57:08eso es todo

00:57:08lo que hace

00:57:09todo el día

00:57:09hablar de eso

00:57:10así que no estaba

00:57:11tan ido

00:57:15Rosa llegó

00:57:16a la casa

00:57:16a las 5

00:57:17con 59

00:57:18de la mañana

00:57:22y él empieza

00:57:23a llamar

00:57:23a Dolores

00:57:24a las 6

00:57:25con 12

00:57:25de la mañana

00:57:31así que esto

00:57:32tuvo que haber

00:57:32ocurrido

00:57:33dentro de

00:57:35estoy tratando

00:57:36de hacer cuentas

00:57:36en mi cabeza

00:57:37tres minutos

00:57:39dale tiempo

00:57:40para entrar

00:57:40a la casa

00:57:42para que ocurriera

00:57:43lo que fuera

00:57:44que tenía que ocurrir

00:57:45y luego

00:57:45él le dispara

00:57:46y después

00:57:47él

00:57:48le daremos

00:57:49un minuto

00:57:50o dos

00:57:50para que se altere

00:57:51por eso

00:57:51porque es razonable

00:57:52y luego empieza

00:57:54a llamar a su hermana

00:57:54así que en un lapso

00:57:56de 13 minutos

00:57:57de repente

00:57:57le está llenando

00:57:58el teléfono

00:57:58a su hermana

00:57:59llama, llama, llama

00:58:00mensaje

00:58:01llama, llama

00:58:02mensaje

00:58:02llama, llama

00:58:03finalmente

00:58:04Dolores le devuelve

00:58:05la llamada

00:58:06y habla

00:58:06durante 9 minutos

00:58:10y luego vuelve

00:58:11a morar

00:58:11durante 2 minutos

00:58:15y luego

00:58:16el primer mensaje

00:58:17de texto

00:58:17de esa mamá

00:58:18es

00:58:20hiciste una promesa

00:58:21no te echas

00:58:21para atrás

00:58:22habla con su hermana

00:58:23durante 9 minutos

00:58:24hiciste una promesa

00:58:26no te eches

00:58:27para atrás

00:58:27y ella dice

00:58:28me dijiste

00:58:29que la mataste

00:58:30no puedo ser

00:58:31cómplice de eso

00:58:32bueno, también

00:58:33escuchas

00:58:33una hora de la señorita

00:58:35de la investigadora

00:58:36Crawford

00:58:36leyendo los mensajes

00:58:37de texto

00:58:38donde ella lo defiende

00:58:39con todo el tema

00:58:40de la defensa propia

00:58:41pero esto de aquí

00:58:42esto no suena

00:58:43como si él le hubiera

00:58:44dicho que fue

00:58:45en defensa propia

00:58:45esto suena

00:58:46como si él le hubiera

00:58:47dicho que fue

00:58:48un asesinato

00:58:48y ella no puede

00:58:49ser cómplice de eso

00:58:53y esto solo muestra

00:58:54si el patrón

00:58:55cambia por completo

00:58:56él realmente

00:58:57no ha hablado

00:58:58mucho con ella

00:58:58pero en este día

00:58:59en particular

00:59:00ellos

00:59:00ellos hablan mucho

00:59:02y luego él dice

00:59:03que fue con Newton

00:59:04para pedirle consejo

00:59:05él no fue con Newton

00:59:06para pedirle consejo

00:59:07no importa lo que pase

00:59:09todavía me vas a esconder

00:59:10y nadie me va a delatar

00:59:11no puedo tener a nadie

00:59:12ahí que me delate

00:59:13hermana

00:59:14tienes que apoyarme

00:59:15¿estás ahí?

00:59:16necesito saber esto

00:59:17antes de ir

00:59:18¿estás ahí?

00:59:19hermana

00:59:19¿estás ahí

00:59:20para que pueda ir

00:59:20para allá por favor?

00:59:21nada de eso

00:59:22es sobre pedir consejo

00:59:23es sobre escapar

00:59:24así que considera esto

00:59:26él ha tenido dos años

00:59:28para intentar

00:59:28perfeccionar esta historia

00:59:30sabe cuál es

00:59:30la evidencia

00:59:31en su contra

00:59:32o sea

00:59:32todo eso

00:59:33se le ha proporcionado

00:59:35él ha tenido

00:59:36dos años

00:59:37para intentar

00:59:37encontrar una manera

00:59:38de explicarlo

00:59:39de una forma creíble

00:59:42sí

00:59:47Gracias.

01:00:14Gracias.

01:00:44Gracias.

01:01:14Y en la declaración de apertura, el señor Benson dijo que...

01:01:20Esa es una de las declaraciones que tengo.

01:01:25La falta de pruebas también es importante en este caso.

01:01:29Se hizo la declaración de que el acusado dijo que estacionaría su auto detrás de la casa o que estacionó

01:01:36la camioneta detrás de la casa para cargarla con cosas.

01:01:41Bueno, la investigadora Crawford, quien sí registró el vehículo el 26 de julio, no encontró nada en la camioneta más

01:01:48que unos jeans.

01:01:51Nada en el asiento trasero, nada en el asiento delantero.

01:01:54No había nada en la... no mostré estas fotos aquí, pero ya sabes, la guantera, la consola central, lo que

01:01:59sea, nada en la caja de la camioneta.

01:02:02Lo único más que había era esto en esta silla junto a la puerta principal en la casa de Dolores,

01:02:07que era suyo.

01:02:10Así que no hay una gran cantidad de cosas.

01:02:13Y curiosamente, nada de eso formó parte de la narrativa cuando él testificó.

01:02:19Y luego, el otro problema que él tiene es que incluso el 23 de julio,

01:02:25él no creía que fuera defensa propia.

01:02:30Porque le preguntó a su hermana, ¿debería ponerle un cuchillo en la mano?

01:02:35Y esto es muy temprano, temprano en los mensajes de texto, esto es a las 6.59 menos de una

01:02:41hora.

01:02:42Y luego admite, justo antes de eso, incluso, a las 6.52 todo está bien.

01:02:48Yo lo hice, es mi responsabilidad.

01:02:50Esto es justo después de que Dolores ha dicho, sabes, no puedo ser cómplice de esto.

01:02:54Él dice, todo está bien, yo lo hice, es mi responsabilidad.

01:02:58Y luego, más tarde en la tarde, cuando ha estado sentado pensando en eso, dice,

01:03:03ella tenía que demostrar fuerza letal conforme a la ley y no lo hizo.

01:03:08Y él admite que esto es un problema.

01:03:10Supongo que está investigando qué es la defensa propia, qué es la ley de Stand Your Ground,

01:03:14qué es fuerza letal.

01:03:15Está haciendo su tarea porque hay toda una larga discusión al respecto con su hermana.

01:03:20Bueno, esto es lo que el juez les va a decir.

01:03:22Esta es la ley sobre el uso justificado de la fuerza letal.

01:03:27El acusado está justificado en usar fuerza letal si creía razonablemente que tal fuerza era necesaria,

01:03:33es decir, esencial.

01:03:38Requerida para prevenir la muerte inminente o un gran daño corporal.

01:03:44Muerte inminente o un gran daño corporal o un gran daño físico para él mismo.

01:03:49Así que realmente tiene que sentir que está a punto de morir.

01:03:53Ella tiene la capacidad de matarlo y está en pleno proceso de prepararse para hacerlo.

01:03:58De eso se trata él.

01:04:00Así que no estaba equivocado cuando le dijo eso a Dolores.

01:04:07Pero basándonos en todos los mensajes que él está enviando,

01:04:10ni siquiera él cree que haya llegado a ese nivel.

01:04:13Puede que ella estuviera molesta con él.

01:04:16Tal vez ella estaba molesta porque él fue agresivo con ella y ella está a la defensiva.

01:04:22También debes considerar las circunstancias en el momento en que se usó la fuerza.

01:04:26El peligro no tenía que ser real.

01:04:29Sin embargo, la apariencia de peligro debió haber sido tan real

01:04:32que la acusada realmente creyó que era necesario usar la fuerza.

01:04:36Recuerda, las circunstancias de esto son que él quiere estar ahí cuando ella llegue.

01:04:41Ella solo quiere recoger sus cosas, las cosas de su mamá que son valiosas para ella.

01:04:46Ella ya dijo que terminó.

01:04:48Él quiere estar ahí.

01:04:50Quiere ponerse en esta situación.

01:04:52Estas son las circunstancias.

01:04:53Y además, una persona razonablemente cautelosa y prudente bajo las mismas circunstancias

01:04:59habría creído que la fuerza letal era necesaria.

01:05:02Bueno, la persona razonablemente prudente y cautelosa en esto eres tú.

01:05:07Como jurado, ustedes tienen que decidir si esto fue razonable.

01:05:12Ustedes son la persona razonablemente cautelosa y prudente.

01:05:16Así que en realidad es defensa propia.

01:05:19Y que puedan considerar todo eso...

01:05:22Sostengo que no lo he.

01:05:25Así que vamos a hablar sobre los diferentes grados de homicidio.

01:05:28Primero, comenzamos con el asesinato premeditado en primer grado.

01:05:32El asesinato en segundo grado es un delito menor incluido.

01:05:35El homicidio es un delito menor incluido o no culpable.

01:05:39Esta es una versión simplificada de su formulario de veredicto.

01:05:42Vamos a comenzar con el homicidio.

01:05:44El primer delito de homicidio tiene dos elementos.

01:05:47Que Rosa está muerta y que la acusada cometió intencionalmente un acto que causó su muerte.

01:05:53Eso ha quedado establecido absolutamente.

01:05:55¿No crees que fue en ver prensa propia?

01:05:59Considera.

01:06:00¿Rosa está muerta?

01:06:01¿Cometió el acto intencionalmente para matarla?

01:06:03Sí.

01:06:04El Estado no tiene que probar que él tenía la intención de matarla.

01:06:07Así que sí, esto es un homicidio.

01:06:12Asesinato en segundo grado.

01:06:14La víctima está muerta.

01:06:15Y la muerte fue causada por el acto criminal del acusado.

01:06:18Y fue un homicidio ilícito causado por un acto inminentemente peligroso para otra persona.

01:06:23Demostrando una mente depravada sin consideración por la vida humana.

01:06:26Lo cual está definido en las inspecciones como esto.

01:06:29Una persona con criterio común sabría que ese tipo de acto casi con certeza matará o causará lesiones corporales graves

01:06:36a otra persona.

01:06:37Dispararle cuatro veces basta para lograrlo.

01:06:40Se hace por mala voluntad, odio, rencor o intención maligna.

01:06:44E invita una inferencia hacia la vida humana.

01:06:47Y...

01:06:49El Estado no tiene que probar que el acusado tenía la intención de matarla.

01:06:53Entonces, ¿él siente mala voluntad, rencor u odio hacia ella?

01:06:57¿Él ha estado soltando todo eso en los mensajes de texto durante un par de semanas?

01:07:02Sí, está enojado con ella.

01:07:04Siente rencor hacia ella.

01:07:06Y en ese momento, ¿él pudo haber actuado con esa mala voluntad y ese tipo de mente depravada?

01:07:11Pero no lo hizo.

01:07:13No tengo que probar que él tenía la intención de causarle la muerte si quieren determinar que es homicidio en

01:07:18segundo grado.

01:07:19Todo esto está presente en este caso.

01:07:21Así que sí.

01:07:23Es homicidio en segundo grado.

01:07:27Homicidio en primer grado.

01:07:29Tres elementos.

01:07:34Rosas, ¿no?

01:07:35Acto criminal de la acusada y que fue un asesinato premeditado.

01:07:40Entonces, estos son los elementos de un asesinato premeditado, o así es como se definen las instrucciones.

01:07:46Es un acto homicida cometido tras decidir conscientemente hacerle.

01:07:50La decisión debe estar presente en la mente en el momento del asesinato.

01:07:55La ley no establece un periodo exacto de tiempo que deba pasar entre la formación de la intención premeditada de

01:08:02matar y el asesinato.

01:08:04Es decir, la ley no dice que tengas que planearlo con una semana de anticipación.

01:08:08No tienes que planearlo con un día de anticipación.

01:08:11Siempre y cuando se haga antes de que empieces a apretar el gatillo.

01:08:15Siempre y cuando Tim lo hubiera decidido antes de empezar a apretar el gatillo.

01:08:21Entonces fue premeditado y pudo haber tomado esa decisión 10 segundos antes de empezar a apretar el gatillo.

01:08:29Pero les aseguro que probablemente fue antes de eso.

01:08:32El periodo de tiempo solo debe ser lo suficientemente largo para permitir que el acusado reflexione y sepa lo que

01:08:38está haciendo.

01:08:39Y que no actúe por emoción.

01:08:40Ya tomó la decisión de hacerlo.

01:08:44Ahora, en cuanto a esta instrucción, una de las cosas que ha dicho el señor Benson es que el acusado

01:08:50cometió muchos errores y tomó muchas malas decisiones.

01:08:56Y como sucedió, ya saben, él fue, ella fue, él fue y ella chocó su auto, él huyó a Milton,

01:09:02hizo todas estas cosas.

01:09:06Sin embargo, ya saben, realmente no se salió con la suya.

01:09:11¿En plan de escape?

01:09:14No es necesario para que yo pruebe la premeditación.

01:09:17No tengo que demostrarles que él tuviera uno bueno.

01:09:22Aquí no dice nada sobre eso.

01:09:24Lo único que tiene que ser premeditado es la intención de matar a Rosa.

01:09:29No cómo va a escapar después de eso.

01:09:32Él no tenía que hacerlo.

01:09:34No tengo que probar que planeo su escape ni que tenía todo un plan elaborado después.

01:09:39Solo que tenía la intención de matar a Rosa antes de apretar el gatillo.

01:09:47La intención premeditada de matar debe formarse antes de la muerte.

01:09:51Y les aseguro que eso ha sido probado.

01:09:53Si emiten un veredicto de culpabilidad, tiene que ser por el delito más grave que se haya probado más allá

01:09:59de toda duda razonable.

01:10:01Así que sí, hemos probado homicidio involuntario.

01:10:04Sí, hay asesinato en segundo grado.

01:10:06Y les voy a decir que hay asesinato premeditado.

01:10:09Hemos estado viendo o leyendo todos estos mensajes.

01:10:13Y ven cómo va todo.

01:10:17Ahora, lo que les dice es que está perdiendo el control.

01:10:23Él está perdiendo el control de Rosa.

01:10:26Ella no está haciendo lo que él quiere que haga.

01:10:31Y cuando una persona controladora empieza a perder el control, no lo pueden soportar.

01:10:44Él no iba a dejar que Rosa lo dejara.

01:10:50Y les digo que para cuando conozcan todos esos mensajes y todas esas palabras,

01:10:55ese correo del día 22 fue lo que lo llevó al límite.

01:10:59Y justo después de eso, él es muy insistente con,

01:11:02necesito verte, necesito, claro, él fue muy insistente todo el tiempo.

01:11:06Necesito verte, necesito verte.

01:11:08Pero él la atrae hasta allá.

01:11:10Sabe que ella irá por las cosas de su madre.

01:11:13Y se va.

01:11:16Sale temprano del trabajo.

01:11:17Solo estuvo ahí como una hora y media.

01:11:19Ni siquiera una hora y media.

01:11:22Sabe.

01:11:23Se sube a su coche, va a la casa.

01:11:28La única explicación para las huellas de llantas en el patio

01:11:31es que él haya estacionado la camioneta detrás de la casa para esperarla.

01:11:34Y cuando ella llega, en menos de 13 minutos,

01:11:37él está llamando insistentemente al teléfono de su hermana.

01:11:40Y en la declaración, sea lo que sea que él le dice en estos nueve minutos,

01:11:46ella responde con, no puedo ser cómplice de esto.

01:11:52Y él la mató.

01:11:55Y él la mató porque no podía vivir sin ella.

01:11:57Y nadie más tampoco podría.

01:12:02Bueno, también está el segundo cargo de crueldad agravada contra los animales.

01:12:06Hay dos elementos.

01:12:07Voy a tomar el segundo primero.

01:12:09El acto del acusado tuvo como resultado

01:12:11influirle dolor o sufrimiento innecesario al animal de forma excesiva o reiterada.

01:12:17Dispararle a un animal, especialmente de esta manera,

01:12:22es sin duda causar dolor y sufrimiento innecesario.

01:12:27Se repite porque le disparó a Kobe tres veces.

01:12:29Y es excesivo porque dispararle a un animal de esta manera siempre es excesivo.

01:12:36Y que el acusado cometió intencionalmente un acto indebido.

01:12:42Aquí está Kobe.

01:12:46Aquí hay una herida de entrada justo aquí en su cabeza.

01:12:52Aquí está la salida de esa herida.

01:12:54Lo siento, pero esta es la salida de esa herida.

01:12:59Aquí hay otra herida de entrada que salió por aquí.

01:13:03Y otra herida de entrada aquí, salió por aquí.

01:13:08Ahora sabemos que tuvo que estar parado encima de Rosa para matarla.

01:13:14Y no le importa que el perro esté en medio.

01:13:17Él también está jalando el gatillo ahí.

01:13:19Y bueno, un perro es un perro.

01:13:22Probablemente andaba brincando por todos lados.

01:13:24Tres disparos, dos en la cabeza.

01:13:27Y es un milagro que Kobe esté bien.

01:13:29No le dio a nada en contra.

01:13:32Pero le disparó a Rosa a través del perro.

01:13:36Él tenía la intención de dispararle a Rosa.

01:13:38Y al menos tres de los disparos que le dio a Rosa atravesaron a este perro.

01:13:43Así que él está disparándole intencionalmente al perro.

01:13:47Él afirma que quiere mucho a Kobe.

01:13:50Kobe estaba más apegado a él que Rosa.

01:13:53Lo extraña y no tenía la intención de dispararle a Kobe.

01:13:57Pero le disparó tres veces para poder dispararle a Rosa.

01:14:02Esto nos devuelve a los mensajes de texto entre Rosa y Pim.

01:14:07Esta es la primera página del 20 de julio, perdón.

01:14:10Del 11 de julio.

01:14:11Rosa dice que el perro estúpido hizo popó en nuestro cuarto.

01:14:14Pero se siente mal del estómago.

01:14:16Así que no le di desayuno.

01:14:18Trata de quitar el olor.

01:14:19La acusada responde con...

01:14:21Él hace popó en la casa.

01:14:23Me voy a obligar a decirlo una vez más.

01:14:26Él vivirá en el patio trasero o se irá.

01:14:28Así de simple.

01:14:31Simplemente que se vaya.

01:14:32Solo hay dos veces en las que Kobe es mencionado en todos los mensajes de texto que tienes.

01:14:38La otra está aquí, en la página 43.

01:14:42Y esto aparece entre una serie de respuestas constantes a Rosa.

01:14:46O de súplicas a Rosa que quedaron sin respuesta.

01:14:50Y él dice...

01:14:52Voy a deshacerme de Kobe porque no merece estar en un cuarto todo el día.

01:14:55No es justo para él.

01:14:58Bueno, eso es muy noble, si es cierto.

01:15:02Pero les digo que esto es otra de sus tácticas de manipulación.

01:15:06Porque ahora está usando a Kobe en contra de Rosa.

01:15:09Además de todas las otras cosas que está intentando.

01:15:14De maneras en las que está tratando de controlar sus acciones o de recuperarla.

01:15:19Ahora está usando a Kobe como arma diciendo que va a deshacerse de Kobe.

01:15:23Y si realmente quisiera tanto a Kobe, no simplemente se desharía de él.

01:15:27Incluso si su esposa lo dejara, ojalá se quedara con su...

01:15:30Ya sabes...

01:15:33Compañero canino.

01:15:35Ya sabes, dicen que el perro es el mejor amigo del hombre y todo eso.

01:15:38Pero ahora él simplemente dice...

01:15:40Me voy a deshacer de él.

01:15:43Así que consideren eso.

01:15:47Consideren la sinceridad de las declaraciones de la chisada.

01:15:53Consideren el interés que él tiene.

01:15:58En cómo interpretan su testimonio.

01:16:03Consideren las inconsistencias de todas las declaraciones que han visto sobre lo que él dijo que sucedió.

01:16:12Y consideren si creen o no que él está siendo honesto.

01:16:17Una de las cosas que dice la instrucción es que consideren no solo lo que dijeron los testigos, sino también

01:16:24cómo actuaron cuando testificaron.

01:16:27Y verás, él se mostró casi aplicado cuando respondió a las preguntas del señor Benson, muy dispuesto a explicarlo todo.

01:16:38Y habló claramente y lo dejó en claro.

01:16:41Bueno, cuando le estoy haciendo preguntas, él no movió la silla hacia atrás, pero seguía echándose para atrás hasta el

01:16:47punto en que estaba tan lejos del micrófono que el juez, que está sentado justo a su lado, no podía

01:16:53escucharlo.

01:16:53Señor, tiene que hablar más fuerte. Señor, ¿qué está diciendo?

01:16:57No podías escucharlo. Es casi como cuando hablas con niños, cuando saben que han hecho algo mal, no quieren hablar

01:17:03y empiezan a hablar de otra cosa.

01:17:07Y así es como estaba actuando el acusado.

01:17:11Así que deben usar su sentido común para decidir qué prueba es la más convincente.

01:17:16Y pueden elegir creer o no creer todo o parte del testimonio del acusado o de cualquier otro testigo.

01:17:24Tengo la carga de probar este caso más allá de toda duda razonable.

01:17:28La ley no me exige probarlo más allá de toda duda.

01:17:33Una simple duda posible, especulativa, imaginaria o forzada, no es una duda razonable.

01:17:39Si tienen una duda razonable, debe basarse en el razonamiento, el sentido común, después de una consideración cuidadosa e imparcial

01:17:48de todas las pruebas.

01:17:51Así que...

01:17:54Si ustedes llegaran a declarar al acusado no culpable porque actúe en defensa propia, tienen que considerar realmente.

01:18:01Eso tiene sentido común, es razonable.

01:18:11¿Y es de sentido común en el contexto de todas las pruebas que han escuchado en los últimos dos días?

01:18:22No estoy diciendo que lo hiciste, no es así.

01:18:25Para nada.

01:18:33El acusado estaba perdiendo su matrimonio.

01:18:38Se estaba desmoronando.

01:18:40Tenía miedo de que iba a perder su casa.

01:18:44El acusado estaba desesperado.

01:18:48Y en ese momento...

01:18:51Lo estaba, lo estaba.

01:18:54Iba a tener la última palabra.

01:18:56Y él ya había tomado esa decisión cuando le dijo que estuviera ahí.

01:19:00Cuando él no estaba ahí.

01:19:02Podríamos vernos después para firmar los papeles de la casa.

01:19:05Básicamente, dándole otra cosa que él, que él sabe que ella quiere.

01:19:09Ella está sugiriendo, vendamos la casa para que no tengas que preocuparte por esto.

01:19:14Está bien, firmaré los papeles.

01:19:16Nos veremos después para firmar los papeles.

01:19:18Solo ven aquí y recoge tus cosas mientras estoy en el trabajo.

01:19:23Y luego él esconde el coche.

01:19:24Y antes de que se den cuenta, en los siguientes 13 minutos, ella está muerta.

01:19:28Cuatro heridas de bala.

01:19:32Así que les digo que su versión de los ejes.

01:19:36Especialmente después de que consideren todo lo que le dice a doleros.

01:19:40Las mentiras que le dice al oficial de Milton.

01:19:43El hecho de que está tratando de irse y salir de la ciudad.

01:19:47Todas estas cosas, esos tipos de acciones, declaraciones y comportamientos que quieren que él sabe que es culpable.

01:19:56Y tú también sabes que es culpable porque acabas de escuchar toda esta evidencia durante tres días.

01:20:00Así que tienes todo lo que necesitas para declararlo culpable de homicidio involuntario,

01:20:05declararlo culpable de asesinato en segundo grado

01:20:08y declararlo culpable del delito más grave que ha sido probado más allá de toda duda razonable asesinato en el

01:20:15primer grado.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada