- 10 hours ago
Señora del Destino Capitulo 88 Señora del Destino Capitulo 88
Category
📺
TVTranscript
00:00La orden ha sido clara, periodista.
00:02Lo bueno es que he muerto, no te va a faltar ni comida ni agua.
00:05Escúchame, por favor, no tiene ningún sentido que me mates.
00:08Ninguno.
00:08Mi trabajo no es darte explicaciones.
00:10¿Cuánta plata quieres?
00:11Yo te la doy.
00:11Por favor, pero no me mates.
00:13Por favor, tenga algo de dignidad.
00:15Al menos muere con la frente en alto.
00:18Vayan, que no se haga nadie.
00:20Escúchame, la policía ya sabe que estamos acá, por favor.
00:24Adrián Jefferson no va a quedar impune, él se va a ir a la cárcel.
00:27Yo no voy a decir nada de ti, por favor.
00:28Ya, por qué hay, ya se va.
00:29No, no, no, no me mates.
00:35Tranquilo, no querrás terminar como tu amigo.
00:39Madruga.
00:41Va.
00:45Poeta.
00:46Nos volvemos a encontrar, amigo.
01:09Esto debe ser un sueño.
01:11Un sueño que se está convirtiendo en realidad.
01:16Sebastián, quiero ser feliz a tu lado.
01:21Yo lo sé todo.
01:22No.
01:24Y no pienso dejarla.
01:26No la voy a abandonar ahora, cuanto más me necesito.
01:28No.
01:30No, no, no.
01:31Pero...
01:33Pero, ¿qué te ha hecho esa mujer?
01:35No, ¿qué te ha hecho?
01:37No.
01:39La amo, Mercedes.
01:41La amo con todo mi corazón.
01:49Yo sé que tú no aceptas mi relación con Belén.
01:52Pero eso, que para ti te parece raro, es un amor normal.
01:56Hombre con mujer, como Dios mala.
01:58Disculpa, ¿me estás comparando con tu relación tomática?
02:00No he terminado, por favor.
02:02Y justamente por eso, así como tú no aceptas mis decisiones,
02:06yo tampoco tengo por qué aceptar las tuyas.
02:08Bueno, yo no necesito que me aceptes.
02:09Yo estoy muy bien.
02:22¿Cómo estás?
02:25Mal.
02:27Muy mal.
02:30Pero...
02:32A pesar de eso, agradecido.
02:35Porque...
02:36Me ha ayudado a darme cuenta de muchas cosas.
02:42Y...
02:45Espero que...
02:46Todavía esté a tiempo de recuperarlos.
02:51No te quiero perder.
02:54Ni a ti, ni a tu hermano.
02:57Ustedes son mis hijos.
03:00No entiendo, papá.
03:02Tú parecías muy decidido a alejarme de tu vida.
03:05No, me equivoqué, hijita.
03:07Me equivoqué terriblemente.
03:10¿Sabes?
03:13El enterarme de que yo no soy el papá de Marcelo a mí me ha...
03:17Me ha roto el corazón.
03:19Pero también me ha ayudado a darme cuenta que...
03:22Yo sin ustedes no soy nada.
03:26Perdóname, por favor.
03:28Perdóname por no haber sido un padre para ti.
03:30Perdóname por todo el daño que te he hecho.
03:33Perdóname.
03:35Te lo ruego.
03:39Giovanni, gracias por salvarme.
03:41Amigo, para eso estamos, amigo.
03:43Para eso estamos, amigo.
03:45Estoy seguro que tú harías lo mismo por mí.
03:47Ayúdame con esto, por favor.
03:48Él tiene la llave.
03:49Ok, ok.
03:53Eso.
03:55Ya está.
03:56Gracias.
03:57Esto estuvo fácil.
03:57¿Cómo solo dos personas planean un secuestro?
03:59¿Dos?
04:00Claro, él y el idiota.
04:01Sabe su amigo fuera.
04:02No, no, no.
04:03Eran tres.
04:04Tres.
04:09Tranquilo, amigo.
04:10Tranquilo.
04:13Tranquilo, amigo.
04:17Me salvó la vida mi pastor.
04:19Y tú a mí, amigo.
04:20Y tú a mí.
04:22Llama a una ambulancia.
04:23Puerta.
04:24Vamos, vamos.
04:25Vamos.
04:26Tranquilo, resiste.
04:27Resiste.
04:28Estoy bien.
04:29Estoy bien.
04:30Estoy bien.
04:30Me duele, pero estoy bien.
04:32Yo he sido un tonto.
04:34No, no he sabido ser un padre.
04:37Crecer con la idea de una llamada que nunca llegó.
04:43Sentirme frustrada y miserable cada vez que veía a otras chicas con sus papás.
04:49Y yo sola.
04:51Yo sé que es difícil.
04:54Yo sé que es muy difícil, hijita.
04:56De verdad.
05:00Y voy a entender.
05:03Si te alejas de mí.
05:12Esto...
05:14Te lo quería dar.
05:18Pero no encontré un buen momento.
05:21Es tuyo.
05:37Ahí estamos tú y yo.
05:40Eras chiquita.
05:43Una bebita.
05:49Qué linda foto, papá.
05:51Somos nosotros.
05:54Qué ternura.
05:55Ni siquiera sabía que existía esta foto.
05:58Yo la...
05:59La tuve todo este tiempo.
06:04Y cada vez que la miraba...
06:07Yo me preguntaba por qué te había dejado ir.
06:11Porque había dejado ir a mi hijita.
06:19A mi...
06:20Corazoncito chiquito.
06:23A mi bebita.
06:30Tú fuiste muy claro, papá.
06:33Tú no vas a cambiar tu forma de pensar de la noche a la mañana.
06:37Tú piensas que mi vida está mal.
06:39No, hijita.
06:39No, no.
06:40Por favor.
06:42Yo quiero hacer las cosas bien.
06:44Solo dame tiempo para asimilarlo.
06:46Nada más.
06:47Pero yo te juro...
06:50Te juro...
06:51Que quiero hacer las cosas bien.
06:58Regina, por fin llegas.
07:01Ya hice tu maleta.
07:02Solo tienes que bajarla.
07:04Vámonos al aeropuerto ya.
07:05No.
07:06No.
07:06Ustedes no se pueden ir.
07:07Claro que nos vamos.
07:09Ya tenemos los pasajes.
07:10Nosotras solo vinimos para la boda.
07:12Además, somos un estorbo para ti, ¿no?
07:15No.
07:16No, no, no, Silvana.
07:17No, por favor.
07:18Mira.
07:19Yo no quiero que se vayan.
07:20No.
07:21A mí no me importa si tú te has metido con Aldo.
07:23No me interesa.
07:25Pero necesito a mis hijos aquí, a mi lado.
07:29Marcelo se va a quedar.
07:31No quiere irse conmigo.
07:33Regina y yo nos vamos.
07:35Así que, hija, apúrate.
07:41Regina, ¿qué pasa?
07:43Anda por tu maleta.
07:51Giovanni.
07:52Regina.
07:53¿Cómo estás?
07:54¿Cómo estás?
07:55¿Qué haces vestido así?
07:57No importa, no importa.
07:58Es una larga historia.
07:59¿Sabes algo de David?
08:01Todavía no me dicen nada, pero está en el quirófano.
08:03Ay, Dios mío, Dios mío.
08:05Sí, sí.
08:05¿Todo va a estar bien?
08:06Sí, sí, sí.
08:07Escucha a tu papina.
08:08Él va a estar bien.
08:09La herida no es tan profunda.
08:10Y cuando lo llevaron al quirófano todavía estaba despierto.
08:13Él es muy fuerte.
08:14Mechita de mi cuore.
08:15Tienes que estar tranquila.
08:16Vas a ver que en cualquier momento vienen a decirnos que el señor David está fuera de peligro.
08:20Es cuestión de esperar un poco.
08:22¿Y ya saben quién fue?
08:25Fue Adrián Jefferson.
08:27Bueno, dos de los tres delincuentes murieron.
08:31El madrugano no se aguantó y le disparó.
08:33Y el tercero está peleando por su miserable vida.
08:37Solo queda esperar a que despierte para que acuse al maledeto de Adrián.
08:40Ay, por Dios, ojalá, ojalá.
08:42No saben cuánto me asuste ese chico.
08:44Si no se ha podido engañar de esa manera, quién sabe de lo que será capaz de hacer.
08:53Todos de los tres presuntos implicados en el secuestro del periodista David Castro murieron en el lugar donde lo tenían
09:00retenido.
09:00Se trata de José Luis González y Jorge, el chato ballena, quienes fallecieron producto de los impactos de bala.
09:06El tercero, identificado como Eduardo Ramos, alias Perico, aún se encuentra luchando entre la vida y la muerte.
09:12¡Maldita sea! ¡Se tiene que morir!
09:15¡Se tiene que morir! ¡Si no, Viviana se va a meter en un gran problema! ¡Carajo!
09:23Contesta, Viviana, contesta.
09:27Por favor, deje su mensaje.
09:30¿Dónde te han metido?
09:31¿Cómo se te ocurre irte en este momento?
09:33¿Dónde estás?
09:35¿Dónde estás?
09:47¿Dónde estás?
10:03La querida hijastra de mi hermanita
10:07Ha sido un dolor de cabeza para ella
10:10Pero ya no más
10:13Hoy te despides de este mundo
10:36Mamá
10:39Perdón
10:40Pero yo me quedo
10:42¿Qué?
10:44¿Cómo que te quedas?
10:46Necesito darme la oportunidad de conocer a mi papá
10:50Lo necesito
10:51Regina
10:53¿Qué te pasa? ¿Te volviste loca?
10:56Tienes que regresar
10:57Tu vida está ya
10:59¿Acaso vas a dejar tu maestría por él?
11:01No, no, no, no la voy a dejar
11:03Solo...
11:04Las clases empiezan todavía en un mes, mamá
11:08No puedo creerlo
11:09¿Y luego qué, ah?
11:11¿Luego qué?
11:12Ya veré
11:13De repente empiezo con clases virtuales
11:16O...
11:16O regreso
11:17No sé
11:19Pero ahora necesito estar acá
11:23Además tú tampoco eres una santa, mamá
11:26Nos has mentido
11:27Y yo necesito tiempo para...
11:30Para ordenarme
11:31Yo sé que no soy una santa, mi amor
11:35Pero no me puedes comparar con él
11:38Tu padre te ha decepcionado siempre
11:40Lo sé
11:43Los dos se han equivocado
11:46Pero yo no lo estoy haciendo por él
11:48Lo estoy haciendo por mí
11:51Yo quiero quedarme
11:54Además creo que Marcelo me va a necesitar
11:59Pero tú eres mi hijita
12:01Y nunca nos hemos separado, mi amor
12:04Yo no puedo quedarme aquí
12:06Porque tengo que regresar al trabajo
12:08Yo sé, mamá
12:09No será por mucho tiempo
12:11Te lo juro
12:12Pero ahorita siento que...
12:15Necesito estar con mi familia
12:17En mi país
12:20Ay, mi hija
12:22Mi pequeña
12:24Entiéndeme, por favor
12:25Te juro que voy a estar bien
12:28De verdad
12:36Si esto es lo que tú quieres
12:40Está bien
12:43Está bien
12:45Te voy a extrañar mucho, mi amor
12:49Cuídate, por favor
12:50Yo también
12:55Cuídala
12:56Yo voy a regresar
13:03Te lo prometo
13:15¿Algunas últimas palabras, Claudita?
13:17Un grito de súplica
13:19Algún pedido
13:21¿No?
13:23Bueno
13:24Será una muerte silenciosa, entonces
13:28Te aseguro que a Belén
13:30Le hubiera encantado despedirse
13:31Pero...
13:32Debe quedarse tranquila
13:33Sabiendo que fui yo
13:34Quien te vio en su último suspiro
13:39Me hubiera encantado conocerte
13:40En fin
13:43Adiós, querida sobrina
13:53Enfermera
13:54Disculpe, interrumpo
14:04Ha tenido usted mucha suerte
14:07Está en buenas manos, señor Castro
14:09Gracias
14:10Creo que de un tiempo a esta parte
14:12No he tenido tan buena suerte
14:13Si no, no estaría acá
14:16¿Se está burlando de mí?
14:18No, no
14:19No, señor Castro
14:20Disculpe, para nada
14:21Mentira, estaba bromeando
14:29Pase
14:30Buenas, buenas
14:32Leche
14:33Hola
14:35David
14:45¿Cómo estás?
14:47Vivo
14:48Y eso es suficiente
14:49Por Dios
14:50Por Dios
14:51David, ¿tienes idea
14:52De quién pudo haberte hecho esto?
14:55No, lo sé
14:56Calculo que Adrian Jefferson
14:58Pero
14:58No sé por qué me hizo todo esto
15:01Él solo se está poniendo la soga al cuello
15:03Y eso no es muy inteligente de su parte
15:07Entonces
15:09¿Crees que pudo haber sido alguien más?
15:12No creo que sea algo escabellado pensar en eso
15:14Pudo haber sido alguien que quiere perjudicarlo
15:20Ay, no, está bien, está bien
15:23Sí
15:24Estoy bien
15:25Sí
15:26Un pequeño dolorcito
15:27Pero ya los analgésicos van a hacer su
15:30Trabajo
15:38No te preocupes, Meche
15:40Las cosas están claras entre nosotros
15:43No, no, no me voy a confundir
15:45No estaba pensando en eso
15:48¿Sabes cuando
15:49¿Sabes cuando
15:49Me di cuenta que
15:51Te habías enamorado de Giovanni?
15:54Cuando le dispararon
15:56Ay, David
15:57Me costó aceptarlo
16:00Te voy a ser sincero
16:02Sí, me costó
16:03Pero
16:04Después me puse a pensar
16:06Y me di cuenta que tú
16:07Ya tenías un tiempo
16:09Que no estabas enamorada de mí
16:11Y yo lo único que tenía que hacer
16:13Era aceptarlo nada más
16:16Lo siento
16:18Yo hubiera preferido que las cosas fueran de otra manera
16:22Pero fueron así
16:24Y no lo sientas, Meche
16:26La vida continúa
16:29Y si me permites darte un consejo
16:33Yo sé que tú no has formalizado tu relación con Giovanni
16:37Para no hacerme sentir mal
16:38Ay, no
16:39No, no, David, tampoco es así
16:41Sí, es así
16:43Sí, es así
16:43Yo me he dado cuenta, Meche
16:45Y te agradezco
16:46Que hayas pensado en mí
16:47Pero
16:50Creo que es el momento de que pienses en ti
16:52Que vivas y que disfrutes ese amor
16:56Bonito
16:57Tú ya has sufrido mucho en esta vida
17:01Y creo que es tiempo de que seas feliz
17:05Me encantaría que sea conmigo
17:07Pero no se puede
17:09Tú amas a Giovanni
17:10Y eso no tiene nada de malo
17:15Ya no pierdas más el tiempo, Meche
17:18Ama
17:20Ama y sé feliz
17:30Enfermera, ¿cómo está Claudia?
17:31¿Alguna novedad?
17:40¿Está bien?
17:43¿Puedo traerle un poco de agua?
17:44Si quiere
17:50Hola, mi amor
18:03Cuídala, Sebastián
18:04Aunque la verdad
18:06Ella se cuida solita
18:07Mejor que los dos
18:09Lo voy a hacer
18:11De todas las formas posibles
18:13No tienes que ser un padre perfecto
18:17Solo tienes que estar presente
18:19Te lo prometo
18:23Voy a tratar de recuperar todo el tiempo perdido
18:29Te llamo cuando aterrice, ¿ya?
18:33Buen viaje
18:34Cuídate, por favor
19:00Gracias, hija
19:03Gracias por quedarte aquí conmigo
19:07Y por dejarme ser tu padre
19:16No me decepciones, por favor
19:21Siempre te he necesitado, papá
19:26Siempre
19:38Yo no sé qué decir, David
19:41Las palabras no son necesarias
19:44Cuando el corazón ya ha hablado, Meche
19:45Ay, David
19:46David, yo
19:48Lamento muchísimo
19:49No haberte podido querer
19:50Como tú te merecías
19:51Y
19:52Y haberte hecho perder
19:54Tanto tiempo
19:55No
19:56No te preocupes, Meche
19:58Nuestro amor fue hermoso
20:00Mientras duró
20:01Y tú me regalaste una familia
20:03Que
20:04Siempre
20:05Me demostró su cariño
20:07Y me lo han dicho
20:07Víctor
20:08Leandro
20:09Pato
20:10Son como mis hijos
20:12Sí
20:13Ellos te quieren mucho
20:14Mucho, mucho
20:15Y yo a ellos
20:17Siempre los voy a llevar
20:18En mi corazón
20:23Y a ti también
20:27Así que por favor, Meche
20:29No te preocupes por mí
20:31Sé que vas a ser feliz
20:32Con Giovanni
20:34Que es un gran hombre
20:36Habrá tenido sus cositas
20:38En el pasado
20:38Pero
20:40Me ha demostrado
20:41Que es un gran hombre
20:42De verdad
20:44Un poco impulsivo
20:46Como alguien que conozco
20:48Pero es una persona justa
20:51Y él
20:53Mataría por ti
20:54Y por todos los que él quiere
20:55Así que
20:57Él es el indicado
20:59Estoy seguro
21:00Que vas a ser muy feliz con él
21:03Gracias, David
21:05Muchas gracias
21:06A mi caso
21:09No pierdan más el tiempo
21:31¿Dónde estabas?
21:33¿Crees que puedes irte sin avisarme?
21:35Rinaldo, ¿puedes dejar de desconfiar en mí?
21:37Fui a respirar aire
21:38Estar sola
21:39Pensar en lo que viene en la campaña
21:40Si la campaña ya se fue la mierda
21:42¿No has visto las noticias?
21:43Tu plan con David fracasó
21:45Sigue vivo
21:46¿Qué?
21:47El pata que te llamó
21:49El pata que contrataste para el trabajo
21:51Recibió un disparo
21:52Pero sobrevivió, Viviana
21:54No, eso no puede ser
21:55¿Qué pasa si despierta, Viviana?
21:57¿Qué pasa si ese imbécil confiesa
21:59Que fuiste tú
22:00Quien mandó a secuestrar y a matar a David?
22:07¿Qué pasa si ese imbécil confiesa
22:09Nos vemos
22:11Chica
22:13Señora Mercedes
22:14¿Cómo está el señor David?
22:17Bien
22:17Bien, he hablado con él y...
22:19Y se va a recuperar pronto
22:22¿Y usted cómo está?
22:24Bien
22:25Solo un poco sorprendida con todo lo que está pasando
22:28De verdad
22:30Pero ya pasó lo peor
22:32No se preocupe más
22:33Ay
22:35Me das tanta calma
22:37Me encanta estar contigo
22:40Me encanta
22:41Y a mí con usted
22:42Qué lindo
22:44Me encanta ver a estas bellezas
22:46Conversando
22:47Madre e hija
22:48Queriendose
22:49Así con tanta ternura
22:50¿Pero cómo no me di cuenta que tú eras su hija?
22:53Si tiene la misma mirada
22:54La misma sonrisa
22:58Ya ven
22:59Como dos gotitas de agua son
23:01Y Giovanni siempre me hace reír
23:03Ya la vas a conocer
23:04Es un poquito payaso
23:06Pero tiene un corazón de oro
23:09El corazón más hermoso que he conocido en mi vida
23:13Ah, Mechita
23:14No digas esas cosas
23:16Que me sonrojo
23:17Es verdad
23:19Tengo mi corazoncito
23:20Pero...
23:21Pero tu cuore
23:23Tu cuore es único, Mechita
23:25Y nosotros juntos somos imparables
23:29Lo mejor de lo mejor
23:32Mechita de mi cuore
23:39¿Todo bien, Mechita?
23:42Todo bien
23:43Todo bien
23:47Todo está muy bien
23:59Ángela
24:05¿Qué pasó?
24:06Te he estado llamando y escribiendo
24:08¿Por qué no me respondías?
24:09¿Dónde estabas?
24:11Fui a visitar a unos clientes
24:13No me di cuenta que había dejado el celular en silencio
24:17¿Por qué has dicho que Reinaldo nos ha amenazado de muerte?
24:19Tú sabes que eso no es verdad
24:21Sí, es cierto, hija
24:25No entiendo
24:30Sí
24:31Él me amenazó a mí
24:33Me dijo que si tú dejabas de ayudarlo
24:35Él te iba a hacer daño
24:37Y luego me iba a matar a mí también
24:40Y no dije nada porque estaba con mucho miedo
24:44Pero yo no puedo ocultarlo
24:45Así que decidí contarlo todo
24:47¿Estás segura de lo que estás diciendo?
24:49Ay, claro que estoy segura
24:51¿Y por qué no puedes mirarme los ojos?
24:58¿Has estado tomando?
25:00Ay, ya deja de molestarme
25:02No me siento bien
25:03Tú no deberías estar tomando
25:05Déjame en paz
25:07¿Tú qué tienes que decirme?
25:08¿Qué es lo que debo hacer?
25:09Soy una persona adulta
25:10Y puedo hacer lo que se me da la gana
25:14A ver, vamos a calmarnos
25:16Esto no nos va a fregar la campaña
25:18Y si habla no va a decir nada sobre mí
25:19¿Por qué estás tan segura?
25:21¿Ustedes han tenido algo?
25:22¿Es otro de tus amantes acaso?
25:23Qué innecesario
25:24Reinaldo, no
25:25Le he dado lo suficiente plata para que no hable
25:27Y si no, le doy más
25:28¿Y por la plata va a soportar irse a la cárcel?
25:31Tiene familia
25:32Si amenazamos a sus hijos no va a tener otra opción
25:36Tranquilízate
25:37Respira, confía en mí
25:39Ese pato se tiene que morir, Viviana
25:41Se tiene que morir
25:43Si no, nos vamos a fregar
25:44Y solo tú
25:46Solo tú vas a pagar por tus propios errores
25:48¿Entendiste?
25:49Ya me quedó claro eso, Reinaldo
25:51¿Pero me ves asustada?
25:53Tenemos que regresar, Viviana
25:54No podemos seguir escondidos
25:55Mientras que todos se van a mierda
26:11Ay, qué buen café
26:14Uf, en un momento preciso
26:16Qué día
26:17Por Dios, pero qué día
26:19Sí, sí, qué día
26:22Pero yo me pregunto, Mechita
26:24¿Cómo haces tú para mantenerte tan linda y tan vivaz
26:28A pesar de todo lo que pasa?
26:30Vivaz, Giovanni, por favor, ya
26:32No, no, lo digo en serio, lo pregunto en serio
26:34Porque te pasan cosas
26:36Una tras otra, una tras otra
26:37Y tú siempre con esa alegría
26:39Esas ganas de vivir
26:40Bueno, y tú
26:41Y esa hermosura
26:43¿Y tú?
26:44¿Cómo haces para hacerme reír cada vez que te veo?
26:47Bueno, son cositas que uno aprende en la vida
26:50Pero tú estás muy coqueta hoy
26:52Estás muy linda
26:53Estás como particular
26:56¿Qué tienes?
26:59Bueno, es que
27:01Creo que David me dio un buen consejo
27:04Ah, qué bueno, qué bueno
27:07¿Y se puede saber qué tipo de consejo fue ese?
27:11Ah, no, bueno
27:12Bueno, me dijo que
27:14Te lo voy a decir
27:17Que sea feliz
27:20Que viva
27:23Que ame
27:26Qué bonito
27:27Por eso es un poeta
27:29No entiendo tantas cosas
27:31Es un buen amigo
27:34Y, Giovanni
27:37Yo quería preguntarte algo
27:40Sí, claro
27:41Pero lo que quieras, Mechita
27:43Pero yo no hice nada
27:47¿Te gustaría
27:52Salir conmigo?
27:56¿Salir?
27:57¿Cómo salir?
27:58O sea
28:00Tener una cita
28:02Conmigo
28:03Ah, pero
28:04Claro
28:05Claro que sí, Mechita
28:07Una cita
28:08Y así
28:09Los dos solos
28:10Románticos
28:11Pero claro
28:12¿Mañana en la noche?
28:13Perfecto
28:14Dejo todo
28:14Para estar conmigo
28:15Claro que sí, Mechita
28:16Una cita
28:18Una cita con mi chica
28:25Ay, hijo
28:29Mamá
28:31Natalia
28:32¿Qué haces acá?
28:35¿Se va a quedar?
28:43Le ofrecí a Natalia
28:44Que podía quedarse unos días
28:45Solo será por un mes
28:47Mientras
28:47Yo busco un lugar
28:49Adecuado para ella
28:51Mercedes, de verdad
28:52No quiero molestar
28:54Perdón
28:54Yo
28:55Tampoco
28:56Quiero molestar
28:57Voy por un café
28:58Permiso
29:01A ver
29:03Mira, Natalia
29:05Yo sé que no está bien
29:06¿Mmm?
29:07Y no pienso
29:08Echarte a la calle
29:09Pero
29:09La verdad es que
29:10No, no es explicarme nada
29:12Te juro que solo será un mes
29:14Y que voy a poner
29:15Todo de mí
29:16Para
29:16Para mejorarme
29:17Ok
29:19Ok, yo
29:21De verdad
29:22De verdad
29:23Lamento muchísimo
29:24Por todo lo que ha pasado
29:26Pero pienso
29:27Que quedarte en esta casa
29:29Podría dañarte
29:30Aún más
29:30Sí, pero
29:31Será por un mes
29:33Mamá
29:34Ok
29:36Ok
29:38Puedes contar con nosotros
29:40Para lo que necesites
29:42Gracias
29:44Gracias
29:44Gracias
29:46Disculpen
29:46Necesito descansar
29:47Sí, sí
29:48Ven
29:54No sé qué hacer
29:56De verdad
29:57No sé cómo manejar bien esta situación
29:59Amor
29:59Amor
30:00Todo va a estar bien
30:01Lo vas a lograr
30:03¿Ok?
30:04Con paciencia
30:04Y con cuidado
30:05Tú vas a encontrar la forma
30:08Ven acá
30:09Ven acá
30:15¿Por qué me estás hablando así?
30:17Tú empezaste con todo esto
30:19Te estoy contando todo lo que pasó
30:21Y tú insistes e insistes
30:22Y encima me reclamas
30:24Porque me tomé un par de cervezas
30:25¿Qué tiene de malo?
30:26¿Cómo que qué tiene de malo?
30:28Tú no deberías estar tomando
30:29Tú misma me has dicho
30:30Lo difícil que ha sido dejar el alcohol
30:32Ay, por Dios
30:32No exageres
30:33Tú sabes que no estoy exagerando
30:35Suficiente
30:36Tú quién te crees
30:38Para hablarme de esa manera
30:39Ni siquiera me conoces
30:42Tienes razón
30:44No tengo idea
30:45De quién eres
30:47Porque esta que tengo al frente
30:48No es la misma mujer
30:50Que quería recuperar
30:51A la hija que perdió
30:51Por culpa del alcohol
30:53Quizás esa mujer no existe
30:55Quizás esto es lo que soy
30:57Sí, esto soy
30:59Una maldita alcohólica
31:00Una alcohólica
31:02Que abandonó a su hija
31:03Y que lo volvería a ser
31:04Así que déjame en paz
31:05Si quiero tomarme
31:07Uno, dos o treinta tragos
31:08Es mi problema
31:09No tienes por qué reclamarme
31:12¿Y sabes qué?
31:14Creo que todo esto
31:15Es un error
31:16Es obvio que no
31:17Nos vamos a llevar muy bien
31:18Y suficientes problemas
31:20Tenemos ambas
31:21Como para sumarnos uno más
31:25Tienes razón
31:28Mejor me voy
31:38Hija
31:43No vale la pena
31:45Que estés conmigo
31:49Lo mejor es que te alejes
31:50A mí, mi amor
32:10¿Y tú?
32:11¿Qué haces aquí?
32:13¿Por qué vienes a buscarme
32:14Con esa cara de perro muerto
32:16De hambre?
32:18Tenías razón, Bertita
32:20Isabelita no me va a perdonar
32:22Me odia por todo lo que he hecho
32:24Esa muchachita
32:25Tiene todo el derecho
32:26De mandarte a volar
32:28¿Qué quieres?
32:29¿Un consejo?
32:31Necesito chamba
32:32Es urgente, Berta
32:33No me vengas a pedir estupideces
32:36Quedamos en que tú
32:37Te amizabas con tu hija
32:38Y ella iba a hablar con mi nieto
32:40Para que todo se arregle
32:41Y ninguna de las dos cosas
32:42Has hecho
32:43Así que
32:43No tengo por qué darte nada
32:45Bertita, por favor
32:46Eres mi única esperanza
32:47De verdad
32:48Todas las puertas
32:48Se me han cerrado, Berta
32:49Solo te tengo a ti
32:51No me puedes dejar así, Berta
32:52La deriva
32:53Yo no soy la beneficencia
32:55Así que lárgate
32:56No quiero verte por aquí
32:57Nunca más
32:58Bertanda
32:59Si no me apoyas
33:00Me voy a morir
33:01Me van a matar, Bertita
33:03Hay mucha gente que me está buscando
33:04Por favor, te lo pido
33:04Préstame plata
33:05¿Sí?
33:06Solo te tengo a ti, Bertita
33:07Por favor, préstame plata
33:08Por favor
33:09Te lo pido, por favor, Berta
33:16Con esto estará más cómodo, señor Castro
33:19Muchas gracias
33:21Igual creo que me podrías decir, David
33:24Nunca me acostumbré a que me digan señor Castro
33:28Me encantaría
33:29Pero no puedo, señor Castro
33:30La clínica tiene normas muy claras
33:33De cómo tratar y dirigirse a los pacientes
33:35Señor Castro
33:36Usted me entiende, ¿verdad, señor Castro?
33:39Por supuesto que sí, señorita enfermera
33:41De hecho, yo ya sé su apellido
33:43¿Ah, sí?
33:44Sí
33:45Fernández
33:46Así es, Fernández
33:47Pero lo que no sé es su nombre
33:49Me llamo Lorena
33:53Y si nadie nos escucha
33:55Creo que nos podemos tutear
33:57David
34:01Y ya que entramos en confianza
34:03La señora que estaba hace un rato
34:05Es tu...
34:06Amiga
34:07Amiga
34:08Fue mi pareja durante muchos años
34:10Pero lamentablemente eso ya se terminó
34:13Ay, lo siento
34:14No debes preguntar
34:15No, no, no te preocupes
34:17Todo está bien
34:18Las cosas pasan así
34:20Y...
34:21Bueno
34:21Nada dura para siempre
34:25Eso no suena muy alentador
34:28Yo creo que el amor se dura para siempre
34:30Qué bueno que pienses así
34:33Eso quiere decir que ya lo encontraste
34:34No
34:37Pero estoy segura que lo voy a encontrar muy pronto
34:40Y tú también, David
34:44Adelante
34:47Hermanito
34:48Qué alegría verte mejor, Mariano
34:50Bueno, me retiro
34:52Si necesita algo, me avisa, señor Castro
34:55Gracias, enfermera Fernández
35:02¿Y eso?
35:05No hay nada y la enfermera está a cargo, ¿no?
35:08¿Cómo estás?
35:09Oye, Mariano
35:10Yo quería agradecerte por todo lo que hiciste por mí
35:12Si no fuera por ti, yo no estaría acá
35:14David, tú sabes que no dejaría que te pase nada
35:16Pero los que te rescataron fueron Giovanni y Madruga
35:18Sí, pero ellos no lo hubiesen logrado
35:20Si no hubiese sido por tu ayuda
35:22De nada, David
35:23Acabo de venir de la redacción
35:25Para ver que todo el mundo esté chambeando y no se les escape ningún detalle
35:28Ya todos están hablando de Adrian Jefferson
35:30Sí, de hecho, él es el principal sospechoso
35:33Pero, no sé, he estado pensando y...
35:36Hay algo que me huele raro ahí
35:39Bueno, hablando de cosas que huelen raro
35:41Todavía no te conté lo que investigué sobre el padre de Belén
35:43¿Qué cosa?
35:45Parece que tuvo otro hijo
35:47¿Cómo?
35:48Sí, así como lo escuchas
35:49Solo que no lo afirmó
35:50No sabemos dónde está, ni cómo se llama
35:52Ni siquiera si es hombre o mujer
35:53Espera, espera, María
35:55¿No tú estás segura de esto?
35:57El dato es confiable
35:58Embarazó a una mujer y luego ella se fue del barrio
36:01Desapareció
36:06Entonces...
36:06Belén tiene un hermano
36:16Ya deja
36:16No sabes cómo me molesta verte llorar como un pelele
36:20Berta, tú me conoces más que nadie
36:22Si me pongo así es porque estoy al límite, realmente
36:24De verdad, Berta
36:26He agotado todas mis opciones
36:28Nada me ha salido bien
36:29Ya deje esa cara
36:30Estás viejo para estos espectáculos
36:36Podría ganarte una buena platita
36:39Si me consigues una chica nueva
36:41De verdad
36:42Pídeme lo que necesites
36:43Yo te lo consigo, Bertita
36:45Mis clientes me están pidiendo una chica tierna
36:49Esas que no matan ni una mosca
36:52Quieren una chica que no esté en el negocio
36:53Yo te lo consigo, Berta
36:55Has contratado al mejor
36:56Soy bueno en esto, Berta
36:57Tú lo sabes
36:58Pero la quieren para ayer
36:59Así que apúrate
37:00Ok
37:01Y que sea confiable
37:02No quiero tener problemas
37:04¿Me entiendes?
37:05Y cuidadito nomás con jugarme chueco
37:08¿Cuándo pasó eso, Bertita?
37:10¿Cuándo?
37:11Te voy a conseguir a la chica perfecta
37:13Vas a ver
37:14Gracias, Bertita
37:15Gracias
37:24No aguanto más estar en este lugar
37:29No aguanto más
37:30¿Cuándo va a venir Viviana a buscarme?
37:36Señora Ruiz, buenas tardes
37:37¿Cómo está?
37:38¿Va a tomar estas pastillas?
37:39Que le van a ayudar a sentirse mejor
37:40Y le van a ayudar a relajarse
37:41¿Sí?
37:43No voy a tomar nada
37:46Pero señora Ruiz
37:47El doctor...
37:47¡No voy a tomar nada!
37:49¡Lárguese!
37:50¡Lárguese!
37:57Tengo que irme de acá
37:59Pronto se van a dar cuenta
38:00Que fue un error encerrarme
38:02Ha sido un error
38:16¿Qué pasa, amor?
38:18¿Se viene a molestar?
38:21No, no
38:25Yo sé que mi mamá
38:28Se ha ganado todo lo que piensan de ella
38:32No puedo defenderla
38:35Pero no es fácil
38:36Te juro que no lo es
38:38Te entiendo, Isa
38:41En serio
38:42Te entiendo
38:44Y te pido perdón
38:45Por no ser cuidadoso
38:48Yo solo estoy preocupado por ti
38:50No quiero que te pase nada
38:51Ni a ti ni al bebé
38:53Si algo les pasa
38:54No me lo perdonaría jamás
38:56Yo sé
38:57Solo quiero protegerlos
38:59Yo sé
39:01Y también la señora Mercedes
39:02Claro
39:04Si ella
39:05Te adora
39:06Y yo a ella
39:10De hecho
39:11Siento que cada día
39:11La quiero más
39:14¿Y por qué te pone triste eso?
39:17Porque no puedo evitar sentir
39:18Que estoy traicionando a mi mamá
39:21A Belén
39:24Isa
39:25La señora Mercedes
39:26Se merece
39:28Todo el amor que sientes por ella
39:31Ella te ha demostrado
39:32Que te ama
39:34Incondicionalmente
39:36Y yo a ella
39:39Desde el primer momento
39:40En que la vi
39:40Sentí una conexión
39:44Inmensa
39:46Es que
39:48Es tu mamá, Isa
39:52Tu verdadera mamá
39:57Yo sé
39:58Que Belén
39:59Ha hecho cosas horribles
40:01Pero pese a todo eso
40:04No puedo odiarle, Eduardo
40:06Yo
40:07Te juro
40:08Que en cuanto sepa
40:10Que ella está bien
40:11En cuanto sepa
40:13Que nos va a dejar en paz
40:16Me alejo de ella
40:17Para siempre
40:19Yo solo quiero
40:20Que seamos libres
40:21Para ser felices
40:24Contigo
40:26Con mi bebé
40:28Mi nueva familia
40:32Así va a ser
40:35Vamos a ser muy
40:37Muy felices
40:38Mi amor
40:38Muy felices
40:42Ese es mi sueño
40:44Que nuestro hijo sea feliz
40:46Con nosotros
40:49Con la señora Mercedes
40:53No sabes
40:55Cuánto quisiera
40:56Poder mirarla a los ojos
40:57Y decirle lo mucho
40:58Que la amo
41:00Y cuánta falta
41:01Me ha hecho
41:02Todos estos años
41:05Poder mirarla
41:07Y decirle mamá
41:08Sin sentir que estoy
41:08Traicionando a nadie
41:11Eso es lo único
41:12Que quiero
41:27Necesito que me digan
41:28Todo lo que saben
41:28De Adrián
41:29Aunque me duele
41:30Escucharlo
41:30¿Entiendes?
41:30Mira, Rebe
41:31Para mí tampoco
41:32Fue fácil aceptar
41:33Que Adrián
41:34Podría ser capaz
41:34De hacer cosas
41:35Tan horribles
41:36Pero no puedo
41:37Seguir negando
41:38Que todo es muy extraño
41:40A ver
41:41La señora Meche
41:42Me dijo
41:42Que ella no confiaba
41:43En Adrián
41:44Vino a ver a Angelita
41:45Y se lo encontró
41:46Y me dijo
41:47Que tuviera cuidado
41:48Que creía
41:50Que él estaba implicado
41:51En todo el tema
41:51De lo del secuestro
41:52Del señor David
41:53Y seguramente
41:54Mi mamá tiene razón
41:55Y no, Emilia
41:57Nada de esto es raro
41:59Rebeca
42:00Cuando me pasó
42:00La información sobre loco
42:01Fui al sitio
42:03Y no me encontré
42:04A mi hermano
42:04Me encontré
42:05Al hombre de la máscara
42:06Y curiosamente
42:07Tenía la misma contextura
42:09Y la misma estatura
42:11Que Adrián
42:11Además de ser
42:12El único que sabía
42:13Que yo iba a ese sitio
42:14Juan me dijo
42:15Que él había matado
42:16A los padres de Adrián
42:17Por encargo de él
42:18Y yo se lo conté a Adrián
42:20Y él
42:21Y él me trató horrible
42:24Se transformó
42:25Se transformó
42:25En otra persona
42:26¿Entiendes?
42:26Ahí está
42:27Pero tranquila Rebe
42:28Mira, lo mejor
42:29Que podemos hacer
42:30Es mantenerlo lejos
42:32¿Ok?
42:33Sí
42:33Sí, yo no puedo permitir
42:35Que mi hija esté
42:35Al lado de una persona
42:36Que es capaz de
42:39Ay, por Dios
42:52Buenas noches
42:53Somos el mayor Torres
42:54Y el teniente de la Cruz
42:55Rebeca Pauker, ¿verdad?
42:56Sí, sí
42:57Claro, pasen, por favor
42:58Gracias
42:58Buenas noches
42:59Buenas noches
43:00Buenas noches
43:03Vinimos a informarle
43:04Que hace unas horas
43:05Encontramos muerto
43:07Al señor Juan Hurtado
43:10¿Qué?
43:11¿Qué?
43:13No, no, no
43:14Eso no puede ser
43:17¿Cómo?
43:18Eso aún estamos investigándolo
43:21Lamentamos su pérdida, señora
43:23Lamentamos su pérdida, señora
43:26Lamentamos su pérdida, señora
Comments