- 3 hours ago
Follow for more videos and watch full video 📷
Category
🎈
FunTranscript
00:00:09To be continued...
00:00:41To be continued...
00:01:05I'm gonna live my life in my own way
00:01:09No matter what the people gotta say
00:01:41I'm gonna live my life in my own way
00:01:42I'm gonna live my life in my own way
00:01:52Why did you run away when you saw me?
00:01:54Miss Chunyeori?
00:01:56I wasn't running away
00:01:57I was just avoiding you
00:01:58What am I?
00:01:59Some kind of virus?
00:02:00Why were you avoiding me?
00:02:02Fine, let's say that's what it is
00:02:04Why were you avoiding me when you've done nothing wrong?
00:02:06I can avoid you if I want to
00:02:08Even if I've done nothing wrong
00:02:09Oh, so you're just ignoring me
00:02:11To be honest, I thought you were a bit of a jerk
00:02:14Your first impression wasn't great
00:02:15Well, yours wasn't much better
00:02:22So, what is it that you want to know?
00:02:25You tipped off the cops about that body, right?
00:02:28You got the culprit and found the body
00:02:30Why do you care about who the tipster was?
00:02:32There could be more than one culprit
00:02:34And I think it's suspicious that you knew where the body was ditched
00:02:37Are you saying that you think I'm an accomplice here?
00:02:40I'm just trying to clear up a few questions I have, that's all
00:02:43Paranoia must be part of your work
00:02:45Just think of it as a routine fact check
00:02:48How did you know that the body was there?
00:02:52I think you've asked me all you wanted to know
00:02:57Would you please get out?
00:02:58Well, what's the point of asking when you don't give me a straight answer?
00:03:02Just answer one question
00:03:04How did you know the body was there?
00:03:08Someone told me
00:03:11Who was it?
00:03:13A ghost
00:03:14What?
00:03:15You think this is a time for jokes?
00:03:18Why ask if you're not going to believe me?
00:03:21Okay, so what?
00:03:22Are you some kind of medium or something?
00:03:23What's the deal?
00:03:24Miss Chan
00:03:30Hmm?
00:04:05Did I strike a nerve or something?
00:04:07Hotels are kind of your thing, right?
00:04:09Chang Won-joo was last seen in a hotel, wasn't she?
00:04:14Hey, why would you bring her up right now, man?
00:04:18Just you wait
00:04:47I'm going to find Chang Won-joo's body
00:04:48Well, don't do anything rash
00:04:51There are eyes and ears everywhere
00:04:53It's bad enough there's that rumor being spread around
00:04:57What do you mean?
00:04:58What kind of rumor?
00:05:01That you have a shamanic calling
00:05:04The family that broke off the engagement must have spread it
00:05:07Either way, make sure you don't get caught up in gossip
00:05:12I'll be careful
00:05:13Hmm
00:05:15Ah
00:05:16About this recent competitiveness enhancement plan
00:05:20I was expecting a more premium plan for Reina's strategy
00:05:24Giving them the highest end tier
00:05:27Reina's soul will continue with a premium strategy
00:05:30The same goes for Busan and Gyeongju
00:05:33But if I pull back and look at the whole picture
00:05:36Then I think that a strategic restructuring will be necessary
00:05:39This isn't something to decide now
00:05:42Though CL Raymond's case
00:05:45I think that it's quite attractive
00:05:47When CL Group first opened their hotel here
00:05:50They leveraged the name of a global chain
00:05:52It was Raymond's name that brought them success
00:05:56I mean, it's true that global chains are expanding
00:05:59Not only in Seoul, but also into other regions these days
00:06:03Still, I'm against it
00:06:04Why bother paying them royalties?
00:06:06Mm-mm
00:06:07They only opened last year, but their growth isn't bad
00:06:10Their positioning looks quite good
00:06:11It's something to think about
00:06:16It's me
00:06:17Where are you right now?
00:06:19Where else?
00:06:20I'm on my way back to work
00:06:21I thought you were taking some time off, huh?
00:06:23Why should I take any time off?
00:06:25Like I keep saying, there's no time to take any days off
00:06:28And I told you about this many times last month, remember?
00:06:31During the hour of the monkey today, we have to do volunteer work
00:06:35Come on, I'm not a kid
00:06:36Why are you telling me to rack up karmic mileage?
00:06:38Besides, volunteer work should come from the heart, don't you think?
00:06:42Doing volunteer work on a particular day
00:06:43Isn't going to make me some kind of
00:06:45Oh my goodness, oh my goodness
00:06:47My one and only grandson doesn't even listen to his lonely old grandma
00:06:51Huh, what's the point of living any longer
00:06:53When I'm being treated like an old cow?
00:06:55I've lived too long, is that what you think?
00:06:57Oh, don't say that, you're making me feel guilty
00:07:01Okay, I'll go
00:07:02I'll take the afternoon off
00:07:23You said you wanted this, right?
00:07:25Okay, okay
00:07:25Careful, careful with that
00:07:27Let's go, watch out
00:07:28One, two, three, let's go
00:07:33Forward, forward, forward
00:07:44Hey, get it
00:07:50Hey, hey, hey, hey
00:07:51Hey, hey, hey, hey
00:07:52You're going to go, pal
00:07:53That's pal
00:07:54No, no, no, no, no
00:07:57No, no, no, no, no
00:08:00No, no, no, no, no
00:08:00No, no, no, no
00:08:00This thing was too good
00:08:01No, it's just that
00:08:03Oh, oh, oh, oh, oh
00:08:07Oh, oh, oh, oh
00:08:09Oh, oh, oh
00:08:24We're in trouble
00:08:25Oh, what should we do?
00:08:28We just replaced the window in the director's office
00:08:30The, uh, director's not here, right?
00:08:33Yes, that is true
00:08:34Distort the evidence
00:08:35Wait, hold on
00:08:36The director's door is locked
00:08:37And we don't have the key
00:08:38There's always a way
00:08:40A way?
00:08:51Yeah
00:08:52Ooh
00:08:55Yeah
00:08:59Yeah
00:09:00I got it, I got it
00:09:01I got it, I got it
00:09:16You want the list of guests who stayed near Chang Eun-joo's room when she went missing?
00:09:20Yeah, I want to know who stayed above, below, and next to her, and when they left
00:09:23Also what their alibis were
00:09:26Got it
00:09:28Okay
00:09:31Park Seung-jae produced a stunning shot at the championship that has catapulted him into the sole lead of the
00:09:36third round
00:09:39Wow, you absolutely crossed the course today, huh?
00:09:43Wow
00:09:43Ah, you're embarrassing me, grab a drink
00:09:47Looking sharp, Mr. Park, yeah?
00:09:50Hmm
00:09:50But honestly, just between us
00:09:52Given your data, I'd say that score was lucky
00:09:57I mean, data's based on science, but the only thing that beats science is a bit of raw luck
00:10:02I guess I just proved that today
00:10:04Oh, nice!
00:10:05Yeah
00:10:06Mom
00:10:06What?
00:10:07To make sure Seung-jae's luck doesn't go away, perhaps we could get him one of Shaman Baek's talismans
00:10:12Hmm, I don't know
00:10:14Why not?
00:10:15You said luck's controlled by ghosts, and he's the best at controlling them, he helped Chun-yori, right?
00:10:21Hari?
00:10:22Well, I mean, has Ms. Chun ever been possessed by a ghost?
00:10:25No
00:10:26She wasn't possessed by a ghost, she is a ghost, like some kind of water ghost
00:10:31Plus, she was talking smack about you
00:10:33Me?
00:10:34What'd she say?
00:10:35What was it again?
00:10:37She said you were a gold digger, and a parasite
00:10:39Hey, hey, hey
00:10:41What?
00:10:42It's the truth
00:10:44You can't just go in there
00:10:50What?
00:10:54Well, Ms. Chun, I hear you've been talking smack
00:10:59You said I was a parasite and that I dumped my ex for Hari's money
00:11:07What's with that laugh?
00:11:10Hey, Chun-yori, do you hate me that much?
00:11:12You don't think I deserve to be with her?
00:11:15I don't think you deserve anything
00:11:18Truth is, Chang Eun-joo came to our hotel right before she went missing
00:11:27You're here, Ms. Chun
00:11:29Would you please excuse us? I'd like to speak with her
00:11:31Of course, ma'am
00:11:38I hear you would like to reserve the Siena home?
00:11:41Yes
00:11:42Is there some sort of an issue for the CEO to come down?
00:11:46No, there's no problem at all
00:11:48It's just that the groom's name, it made me wonder if he happens to be someone that I might know
00:11:58That's right, you do know him
00:12:01Actually, I had no choice but to come here because there was nothing else I could do
00:12:09Sung Jae proposed to me and even put a ring on my finger
00:12:12But then he suddenly ended it and left me for someone else
00:12:20I'm pregnant with this child
00:12:25I can't survive without Sung Jae
00:12:28Can you please help me get him back?
00:12:38What kind of bullshit is this now?
00:12:41Hey, can you get pregnant from holding hands?
00:12:43You're saying it wasn't you?
00:12:44Of course not!
00:12:46She's nothing but a pathological liar
00:12:48You don't seriously believe what she said
00:12:50Then the only way left to confirm it
00:12:53Is to have a three-way meeting
00:12:55A three-way meeting?
00:12:57You and me? And who else?
00:12:58Zhang Enzhu
00:13:01Uh, how are we gonna have a meeting with a dead person?
00:13:05I thought you said she wasn't dead
00:13:07Just kept a low profile
00:13:09Isn't that what you said?
00:13:12Well, yeah, right
00:13:13That's right, she went off the radar
00:13:16Well, before moving forward
00:13:17I'd like to check a few things that seem a bit wrong
00:13:20So let's have a three-way meeting
00:13:30You're saying...
00:13:33Zhang Enzhu...
00:13:34Is coming here?
00:13:38She's already here
00:13:40Seriously?
00:13:42Come on in
00:13:56Is there anything that seems off?
00:13:58Not yet...
00:14:00What about our phone records?
00:14:01No, there's nothing there
00:14:03Other than what we've already found out
00:14:05Well, I don't think we're gonna find anything new
00:14:10You see, evil is meticulous
00:14:12So it stays well hidden
00:14:14We need to find out if there's anything we could have missed
00:14:17A smoking gun that can overturn the ruling of the second trial
00:14:20Well, a smoking gun would be...
00:14:31Finding Tamanju's body
00:14:44You wanted to see me?
00:14:48Oh, Mr. Pak was just leaving
00:14:50Give him some hotel merchandise on his way out
00:14:53Oh, okay
00:14:57Your secretary is Zhang Enzhu
00:15:00That proves you knew
00:15:02You knew that Ms. Zhang Enzhu could never walk through that door
00:15:06Wow
00:15:07You're really backing me into a corner
00:15:10We're going to be family soon
00:15:13By the way
00:15:16Enzhu asked me to tell you this
00:15:20The championship
00:15:22She wants you to win
00:15:23What?
00:15:24She said...
00:15:25The higher up you go, the harder the fall back down will be
00:15:30So I'll root for you
00:15:32End your downfall
00:15:34The only way for me is up, you don't cow
00:15:53Hold on, okay?
00:15:57I've seen her somewhere
00:15:59Where?
00:16:09Here
00:16:10Here
00:16:14That woman's photo in Park Sun Jae's phone
00:16:17The one we thought he was having an affair with
00:16:18I think it's her
00:16:22Looks like she stayed in the room next to Zhang Enzhu
00:16:26Could be a coincidence
00:16:37Yes, that is me, but who took this picture of me?
00:16:42You know the pro golfer Park Sun Jae?
00:16:45I do know him, yes
00:16:47I see
00:16:48How do you know him exactly?
00:16:53That day I had an interview with another airline
00:16:57But uh, the flight schedule got messed up
00:16:59So I had to rush there as soon as I landed in Korea
00:17:09Yeah
00:17:09Where are you headed?
00:17:10You look like maybe you could use a ride
00:17:13He was a first class passenger I saw from time to time
00:17:16And he was usually quite nice
00:17:18So I took it as a gesture of goodwill
00:17:20Thanks to him, the interview went smoothly
00:17:23Have you met up with him again since then?
00:17:26No, I haven't
00:17:27Have you ever stayed at La Vo...
00:17:29Oh, right
00:17:30The La VM Hotel
00:17:32Have you ever stayed there?
00:17:33No, I haven't
00:17:35Isn't this you?
00:17:42You say you haven't been there, but that contradicts the check-in data
00:17:46They verified your ID at the front desk
00:17:48My ID was verified at the front desk?
00:17:50Yeah
00:17:56Oh, you know
00:17:57I'm pretty sure I left my wallet in Mr. Park's car that day
00:18:01He had it sent back to the airline a few days later
00:18:06Ah, well in that case
00:18:07Thank you for your time
00:18:09I need your signature to verify your statement if you don't mind
00:18:12Oh
00:18:13Here, please sign here
00:18:14Great
00:18:23You've always been right-handed?
00:18:25Yes
00:18:35Park Sun Jae is left-handed
00:18:38Well, it's all starting too, isn't it?
00:18:49Oh wow, he's on fire, he's doing so well
00:18:57The wig shop gave me Mr. Park's purchase history
00:19:00Where are you at right now?
00:19:02I'm putting the puzzle together
00:19:04See you at the office
00:19:22The time the flight attendant entered the room was 10.17pm
00:19:47If the two rooms are connected by a shared terrace
00:19:53They could have bypassed the CCTV and slipped into Chang Eun-joo's room
00:20:15What if...
00:20:19Park Sun Jae disguised as a flight attendant
00:20:23Accessed to Chang Eun-joo's room via the balcony
00:20:35The time the flight attendant came back out of the room was 10.40pm
00:20:50He was next seen on the lobby camera at 11.05pm
00:20:55Going from the room to the lobby took...
00:20:5825 minutes
00:21:02The bit of white chi we saw in the hallway
00:21:05Was missing in the lobby footage
00:21:08That means in those 25 minutes
00:21:11The only place he could have gone
00:21:37Did you ever tell her from a boy even fill the table
00:21:44And kilerel
00:21:45No-o-товh
00:21:45No-o-do
00:21:59Oh-o-oh
00:22:01On your head
00:22:02Mark, o-o-o-o
00:22:04Ha-tzma
00:22:05ritzma
00:22:06Hello
00:22:06Oh-oh
00:22:07My화람
00:22:07Trying to find a reason just to smile
00:22:11Every step that's it feels like a mile
00:22:14But I'm keeping on my list
00:22:16Hey, what'd you do that for?
00:22:18Hey, what the heck are you doing up here?
00:22:21I could ask you the same thing.
00:22:23Well, I'm on official duty.
00:22:25Well, I'm handling a personal grievance.
00:22:28Wait, wait a minute.
00:22:30So that means the reason you're also here is...
00:22:46Oh, it's going in!
00:22:48It went in!
00:22:52Yeah!
00:23:00Sunjie, what's wrong?
00:23:01Would you please think about it?
00:23:02What the hell is there to think about?
00:23:04We're done, all right?
00:23:06I'm pregnant, though.
00:23:14Hey, don't lie to me.
00:23:16I'm out.
00:23:17I'm not lying.
00:23:18It's the truth.
00:23:19What's wrong with you?
00:23:20Please just think about it.
00:23:21Let go!
00:23:22I said let's go!
00:23:31Hey.
00:23:33Hey.
00:23:34Jungin-Ju, hey.
00:23:38Hey.
00:23:39Wake up.
00:23:47Oh, my God.
00:24:31Oh, my God.
00:24:44Oh, my God.
00:24:57Oh, my God.
00:25:01Oh, my God.
00:25:02Show yourselves and your victory.
00:25:03Look over here, please.
00:25:04Yes, this way.
00:25:06Look this way.
00:25:07Over there, too.
00:25:07Can you pose for us, please?
00:25:09One, two, three.
00:25:10What are they doing?
00:25:12Whoa, what's that?
00:25:14Someone getting arrested?
00:25:16Oh, it's the police.
00:25:17What's going on?
00:25:35Hey, are you happy?
00:25:38Are you?
00:25:40What's he doing here?
00:25:48Stop.
00:25:52Ah, what a gorgeous day this is.
00:26:15Well, well, what brings you to a place like this?
00:26:18Don't tell me you're seeing a warrant.
00:26:20Yeah.
00:26:21I'm serving you with one.
00:26:23Here.
00:26:37What are you doing?
00:26:38What's it look like?
00:26:40I'm just doing my job.
00:26:50You're crazy.
00:26:51Let's go to mouth.
00:26:53Mr. Park, you're under arrest for suspicion of murder.
00:26:56Nope.
00:26:57But still, you're getting hurt.
00:26:58Hey, I didn't do it.
00:26:59I thought Chang'un-ju just left.
00:27:00Did you really kill her?
00:27:02Come with us.
00:27:03I didn't kill her, dammit.
00:27:04Explode me.
00:27:05I didn't do it.
00:27:06Hey, hey, hey, hey, hey.
00:27:07Hold up a sec.
00:27:09Ms. Chun asked me to pass on a message.
00:27:11She congratulates you on your downfall.
00:27:14Go.
00:27:15Come on.
00:27:16I said it wasn't me.
00:27:18I didn't do it, dammit.
00:27:22Dammit, I didn't do it.
00:27:35It's Ma Gong-uk.
00:27:36I know.
00:27:37I delivered your message.
00:27:39I congratulated him on his downfall.
00:27:41Oh, well.
00:27:42Thanks for the report.
00:27:43Goodbye.
00:27:44Hey, uh, wait a minute.
00:27:47I never got your answer earlier with everything going on.
00:27:50Seriously, how did you know the body was there?
00:27:54Hey, Chan-yuri.
00:27:57I gotta go.
00:27:59Huh?
00:28:01Wow, talk about rude.
00:28:04How could you do this to me?
00:28:07What the hell were you doing at the place
00:28:08where they found that woman?
00:28:13It's not even one of our affiliate hotels, is it?
00:28:16Don't try to drag my marriage down
00:28:18just because yours fell through.
00:28:20This is my hotel.
00:28:21Choose your words carefully.
00:28:24You think I can choose my words carefully now?
00:28:26Do you not understand?
00:28:27Just to make it clear,
00:28:28the man you nearly married killed someone.
00:28:30Could you actually live with a murderer?
00:28:35I could if I didn't know he was.
00:28:38What you don't know can't hurt you, right?
00:28:42Are you crazy?
00:28:43What are you girls doing?
00:28:49Do you have to lock horns with Hari?
00:28:52No matter how much I support you,
00:28:54with Hari, Dong Jun, Director Oak,
00:28:56the battle for ownership won't be easy
00:28:58without them all on your side.
00:29:00Yeah, I'll be careful.
00:29:02As for Hari's marriage,
00:29:04the group will handle it and release a statement.
00:29:08Don't provoke her for the time being.
00:29:09She's already upset with you.
00:29:13Right.
00:29:15As for the C.L. Raymond case from our last conversation,
00:29:19instead of rejecting it,
00:29:21I want you to talk with them.
00:29:22I thought that matter was closed,
00:29:25since you didn't bring it up again.
00:29:28Actually…
00:29:30The CEO has sent us a nice offer.
00:29:33He seems quite eager too.
00:29:36At least hear what he has to say.
00:29:43By telling me to stay in self-reflection mode,
00:29:46he's cutting me out.
00:29:48Wouldn't that be the best option for now?
00:29:50So Pop showing me his true colors,
00:29:53milking me for all I'm worth with an arranged marriage,
00:29:55but when things go south, he cuts me loose.
00:29:57I did as I was told.
00:30:00I guess that's why he thinks I'm no better than a loyal dog.
00:30:03Is that right?
00:30:04Sorry?
00:30:05Why don't you tell him this?
00:30:07The son of a tiger is a tiger too.
00:30:09And isn't a dog that crawls at his command.
00:30:12That's not true.
00:30:13The Assemblyman cares about you a great deal.
00:30:15Ah, my dad's no saint.
00:30:17His track record proves it.
00:30:19Illegal solicitations, bribery, even straw count trading.
00:30:22Oh, and don't forget the way he made the highway curve
00:30:24over on his family burial ground.
00:30:27And you know what the best part is?
00:30:29I have a USB with all that sweet evidence on it.
00:30:37Tell him that.
00:30:39Tell him to make the right decision
00:30:41before I decide what to do with it.
00:30:45The late Changwen Zhu's medical records
00:30:48confirm she suffered from a delusional disorder
00:30:51as evidenced here.
00:30:54The deceased had falsified everything.
00:30:57Her birth, academic, and career history.
00:31:01She targeted and intentionally approached my innocent son.
00:31:04Not only did she fabricate false information regarding his private life,
00:31:08making up stories to coerce him.
00:31:10She demanded a massive...
00:31:12Found her body, and the evidence is solid.
00:31:15Do they really think a media spin will make it go away?
00:31:17At this rate, the appeal won't be as easy as we thought.
00:31:22They're digging up her past to tarnish her character
00:31:25and manipulate public opinion.
00:31:30Seriously?
00:31:32But I gotta say, he is a good actor.
00:31:34Let's see how far your dad's car can take you.
00:31:37I'm playing around.
00:31:48Hey, Tojun.
00:31:49You haven't called me since you transferred to the Jeju branch.
00:31:52What do you mean I haven't called?
00:31:53My wedding is this weekend, and you're the only one who hasn't RSVP'd.
00:31:57Aren't we friends?
00:31:58Uh, wedding?
00:32:00What wedding?
00:32:00I texted you ages ago.
00:32:02You never answered my calls.
00:32:03Oh, yeah?
00:32:04Uh, wait, let me check.
00:32:12What even is life?
00:32:14I almost missed my best friend's wedding.
00:32:16Unbelievable.
00:32:17It's in Jeju, right?
00:32:18Yeah.
00:32:19This could be good.
00:32:20If it's in Jeju Island, think of it as a vacation.
00:32:22You could go visit Grandma Chunyi.
00:32:24Go down there and eat all the abalone,
00:32:27steam conch, sea urchin, sea squirts, devour all that seafood.
00:32:33Ah.
00:33:12Hello, Miss Chunyi.
00:33:14This way, please.
00:33:15This way, please.
00:33:21Hello, Miss Chunyi.
00:33:22Hello, Miss Chunyi.
00:33:24Hello, Miss Chunyi.
00:33:24Hello, Miss Chunyi.
00:33:25Hello, Miss Chunyi.
00:33:26Hello, Miss Chunyi.
00:33:27Hello, Miss Chunyi.
00:33:27Hello, Miss Chunyi.
00:33:27Hello, Miss Chunyi.
00:33:28Hello, Miss Chunyi.
00:33:29Hello, Miss Chunyi.
00:33:30Hello, Miss Chunyi.
00:33:30This way, please.
00:33:31Hello, Miss Chunyi.
00:33:33Oh, my God.
00:34:10Hello.
00:34:12You recently wrapped up the New York collection with great success.
00:34:15The dress global star Heidi Markle was in was a massive hit, wasn't it?
00:34:19Can you share a little about it?
00:34:21Yes, the dress was inspired by Korean folk paintings.
00:34:24I suppose you could say I drew on my unique strength of perfectly blending Eastern sensibilities with contemporary values.
00:34:31So, would you mind giving us a little hint about the theme of the upcoming show?
00:34:37Oh, well, um, why don't you see it for yourself at the show?
00:34:41You'll write good articles about it, right?
00:34:44Excuse me.
00:34:45This way.
00:34:46Oh, right.
00:34:47Miss Hanye-jung is incredibly busy, so why don't we head straight to the show venue?
00:34:53Thank you for coming.
00:34:55Enjoy your meal.
00:34:56Great.
00:34:59Hey, Dojun.
00:34:59Oh, you made it.
00:35:00Hey, man.
00:35:01You managed to get here on time.
00:35:03Good job.
00:35:03Hey, I'm sorry.
00:35:04I've just been so busy lately.
00:35:05Okay.
00:35:06Just take it easy, will you?
00:35:07Congratulations.
00:35:08Hello.
00:35:10You can let go now.
00:35:11Oh, I'm just nervous.
00:35:14Oh, hey, since you're here, you should stay the night.
00:35:16Oh, I've got to head back to Seoul.
00:35:18Hey, man, I want to suite at the wedding promotional event.
00:35:20We can't use it because we're leaving for a honeymoon.
00:35:22So just sleep here.
00:35:23Come on.
00:35:24Hey, no, that's too much.
00:35:25No, it's fine.
00:35:26Sir, right this way.
00:35:27Yes, coming.
00:35:28Take it.
00:35:29See ya.
00:35:29No, I...
00:35:29It's already in your name.
00:35:31Hey, hey, Dojun.
00:35:32You'll stay the night, yeah?
00:35:33Hey, Dojun, congratulations.
00:35:35Ah, good guy.
00:35:40If you will, please wait a moment.
00:35:51She's here.
00:36:15Kang Minwan?
00:36:18Hey, been a while.
00:36:20You recognize me?
00:36:21I was worried you wouldn't.
00:36:23Thought you'd have forgotten.
00:36:24Oh, wait a sec.
00:36:26Grandma sent me to meet you?
00:36:28That's right.
00:36:29I contacted her first.
00:36:34You're silly.
00:36:35Please, we don't need to shake hands.
00:36:36We're friends, right?
00:36:38When did you come back to Korea?
00:36:40About a year ago.
00:36:42Took me a while to get settled here.
00:36:44I bet it did.
00:36:46How about you?
00:36:47I wanted to reach out to you earlier,
00:36:50but, uh...
00:36:51I was worried that if I did...
00:36:54That I'd be reminded of Ji Hwan?
00:36:57Well, not entirely, but, uh...
00:36:59I suppose so.
00:37:02All right.
00:37:02Well, I think it'll be fine if we avoid
00:37:04talking about Ji Hwan.
00:37:07Oh, what's this grandma mentioned?
00:37:09Did you suggest it to her?
00:37:11Mm-hmm.
00:37:12As you know,
00:37:13our group specializes in resorts and recreation.
00:37:16We're new to the hotel business,
00:37:17and we're lacking in management capability.
00:37:20Doing the work is how you gain experience,
00:37:22and it's how you'll improve your competitiveness.
00:37:25Right.
00:37:26But a global hotel chain's reputation
00:37:28will raise our profile in a very short period of time.
00:37:31We started off with a collaboration,
00:37:33and it's been good so far.
00:37:35Here's what we'll do.
00:37:36As soon as we have enough competitive edge,
00:37:38we terminate the contract and go.
00:37:40What do you think?
00:37:41Does this sound like a good idea?
00:37:43That was CL's decision.
00:37:45But the Reyna Hotel?
00:37:47I'm going to run it my way.
00:37:49Can't say I didn't try.
00:37:53Then how about this?
00:37:55Think of it like you're visiting a friend
00:37:57and stay at our hotel for a night.
00:38:01If you head straight back,
00:38:02I feel like your grandma will think I'm incompetent.
00:38:10Sounds good.
00:38:17House of Henna.
00:38:18Henna Zhong?
00:38:20Want to meet her?
00:38:22I'm not really into her.
00:38:25Isn't she kind of a big deal?
00:38:26Hello, Mr. Gong.
00:38:28Ah, Miss Kim.
00:38:29Oh, um, could we take a look at the dresses?
00:38:32Uh, the ones for the event?
00:38:35Normally, it wouldn't be allowed,
00:38:37but we can make an exception.
00:38:39This way, please.
00:38:49Sorry, I've got to take this.
00:38:53Yes, this is he.
00:38:55Yes.
00:38:57Oh, that's, uh...
00:39:09So, you like that one, huh?
00:39:13I'm Henna Zhong.
00:39:15You're Miss Chunyuri, right?
00:39:17I was curious about you
00:39:19since there's not much about you online.
00:39:21So this is what you look like.
00:39:25Oh, this is a mermaid-style dress
00:39:28inspired by Hennyo.
00:39:30Hennyo and...
00:39:32The Little Mermaid.
00:39:35The dress feels somewhat sad,
00:39:37but it's also nice.
00:39:39It feels somewhat sad,
00:39:41but also nice.
00:39:42What kind of combination is that?
00:39:44Because the Little Mermaid ends
00:39:47with a sad bride
00:39:48who has no choice
00:39:49but to vanish like a drop of water.
00:39:51I like that it has a story.
00:39:54That's what's nice.
00:39:56The House of Hennyo
00:39:57has never shown style like that one.
00:39:59This dress seems different.
00:40:11Mmm.
00:40:14Jeju seafood
00:40:14is on a different level.
00:40:18Oh, uh...
00:40:19Where's Grandma Chun-hee?
00:40:21Pildong told me to say hi to her.
00:40:23Oh, Grandma Chun-hee?
00:40:25Uh, she hasn't been well.
00:40:26Ever since her granddaughter got fired,
00:40:28she's been acting a little strange.
00:40:31That's why she hasn't been
00:40:32diving for seafood much.
00:40:34Why, why do you bring that up?
00:40:36It's so unpleasant.
00:40:37You both should come eat with me.
00:40:38It's good.
00:40:40You go ahead and eat, young man.
00:40:46Oh, why isn't it coming up?
00:40:50Um, excuse me.
00:40:51Go ahead.
00:40:53Yes, front desk.
00:40:55Ah, Mr. Kang.
00:40:57The Royal Suite.
00:40:59Yeah, I understand.
00:41:01Oh, the suite.
00:41:05Ah, there.
00:41:06I see your reservation.
00:41:08Perfect.
00:41:09Sorry about the wait.
00:41:10Oh, no problem.
00:41:12Appreciate it.
00:41:13Next.
00:41:17Yeah, I checked in.
00:41:20Yeah, I didn't run away.
00:41:21I got here just fine.
00:41:23Whoa.
00:41:24Hey, man, thanks for this.
00:41:26Okay.
00:41:27Have a great honeymoon.
00:41:29Bye.
00:41:33Wow.
00:41:36What a waste being here alone.
00:41:47I really could have checked in myself.
00:41:49You didn't have to trouble yourself.
00:41:50No trouble at all.
00:41:51Mr. Kang gave his explicit instruction
00:41:53to take special care of you.
00:41:55Please, enjoy your stay.
00:41:58Bye.
00:41:59Bye.
00:41:59Bye.
00:42:04Bye.
00:42:15Bye.
00:42:25Bye.
00:42:25Bye.
00:42:26What?
00:42:40Could there be a thief in a five-star hotel come to think of it five-star hotels might just
00:42:46attract thieves
00:43:09Am I too on edge?
00:43:44No, I think it's cool
00:43:46This is really going too far. How did they manage to follow me all the way here?
00:43:54Or maybe it's a local ghost
00:44:08Oh
00:44:12Okay
00:44:26So he's got it, he's got a shot
00:44:33Pastel on
00:44:36He should go with the longer approach now, short pass to Kim
00:44:41Kim's almost lost it there, Kim with no loss, back to Sutton
00:44:44I'll be just looking for a door to open
00:44:48Here it is
00:44:50Sutton, he's got a chance, a small window
00:44:58He's got a chance
00:44:59Huh?
00:45:03Wow, what a goal for a fight tonight!
00:45:24This is so exhausting!
00:45:53Oh
00:45:54Oh
00:45:57Oh
00:45:58Oh
00:45:59Oh
00:46:05Well
00:46:06That's enough
00:46:08Oh
00:46:08Oh
00:46:11Oh
00:46:12Oh
00:46:23Oh
00:46:25Oh
00:46:25Oh
00:46:25Oh
00:46:25Oh
00:46:26Oh
00:46:27.
00:46:29.
00:46:29.
00:46:30.
00:46:30.
00:46:30.
00:46:31.
00:46:32.
00:46:34.
00:46:56I don't know.
00:47:05What the hell?
00:47:09What are you doing here?
00:47:10You're not a cop.
00:47:11What are you, a stalker?
00:47:12You're the one who came into my room last night.
00:47:14What are you talking about?
00:47:23I'm sorry.
00:47:24It was our mistake.
00:47:25It was my fault.
00:47:27When I was helping you check in, the royal suite,
00:47:31Mr. Kong called me and I...
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm really sorry.
00:47:39No, no.
00:47:40It's okay.
00:47:40It's okay.
00:48:07It's okay.
00:48:09I was tossing and turning in my sleep last night.
00:48:14Did I touch him?
00:48:16What should I do?
00:48:17That would be bad.
00:48:19Should I check?
00:48:23Excuse me.
00:48:24Uh, did you and I by any chance, uh, accidentally touch each other?
00:48:31Why?
00:48:31Are you planning on pressing charges against me?
00:48:34No.
00:48:35Why would you say that?
00:48:37No, I was just wondering if my hand might have touched you or...
00:48:40Well, that night in the mountains, you were going on about charging me just because I grabbed your sleeve.
00:48:44If I say you touched me, are you going to accuse me of something?
00:48:47Unbelievable.
00:48:49What kind of guy do you think I am?
00:48:51Just so you know, you're totally not my type.
00:48:54I'm just worried about you.
00:48:55Also, I really don't care two cents about what your type of woman is.
00:48:59Okay.
00:49:09I was asking because I was concerned.
00:49:12Why should I care if he can see Goose now?
00:49:23Okay, watch your step when you get on.
00:49:29Here.
00:49:33Watch out!
00:49:47Watch out!
00:50:10Watch out!
00:50:19Check out!
00:50:20Watch out!
00:50:21Oh!
00:50:22No!
00:50:22Why not?
00:50:23Does someone want to try it?
00:50:23How do you feel?
00:50:24Are you okay?
00:50:25Yeah, I'm fine.
00:50:27Are you hurt?
00:50:29No, I'm fine.
00:50:29You need a doctor?
00:50:30No, no, no, that guy totally saved me.
00:50:31Hey, I saved her.
00:50:32Why is he taking the credit?
00:50:34Oh, I'm sorry.
00:50:35I was looking after my boy and let go of my suitcase.
00:50:38I'm so sorry.
00:50:40It's okay. It's all good.
00:50:40I hope you're not hurt.
00:50:41No, no.
00:50:41I'm really sorry.
00:50:43You must have been scared too.
00:50:45Uh-huh.
00:50:45It's okay. It's all good.
00:50:47Okay.
00:50:48Say thank you before we go.
00:50:51Hey, uh…
00:50:52Good job, sir.
00:50:55Um, what are you talking about?
00:50:56I'm saying thank you.
00:50:58Yuri could have been hurt.
00:51:03Here is a hotel voucher.
00:51:05To show my gratitude.
00:51:08You're going a bit overboard.
00:51:10I mean, I didn't get it to get your gratitude.
00:51:13I just jumped in front of the suitcase to protect Miss Chun.
00:51:15That's all.
00:51:16What does it matter to you?
00:51:18If my Yuri gets hurt,
00:51:20it's like I'm the one getting hurt.
00:51:26If you need anything,
00:51:28just give me a call.
00:51:34Hey, uh…
00:51:35I could have really gotten badly hurt.
00:51:38Thanks a lot.
00:51:39I mean…
00:51:40Well then,
00:51:41I'll take that as your thank you.
00:51:43But I would have done the same for anyone.
00:51:48Let's go.
00:51:57If my Yuri gets hurt,
00:51:59it's like I'm the one getting hurt.
00:52:02Yuck!
00:52:03Mr. Kung,
00:52:05the room assignment was really a big mistake.
00:52:07It shouldn't have happened.
00:52:09But please don't make him resign over it.
00:52:12Neither I nor this young man will ever let it happen again.
00:52:15So please don't make him…
00:52:16Young man?
00:52:17He is your subordinate, right?
00:52:20In organizations such as ours,
00:52:22you're responsible for your subordinate.
00:52:25Yes.
00:52:27This incident has affected my opinion of you.
00:52:30Our company has a fairly high bar for promotions,
00:52:34and I'm beginning to have a few doubts about you.
00:52:37Because it feels like this wasn't a mistake at all.
00:52:41On a personal note,
00:52:42she was the first friend I invited to the hotel.
00:52:45She must think I'm incompetent.
00:52:47You see,
00:52:48my pride was hurt,
00:52:50Mr. Manager.
00:52:51I apologize.
00:52:52But please, once again,
00:52:54I ask for your leniency, sir.
00:53:01Then let's do this.
00:53:03Quit working at our hotel,
00:53:04and I'll place you at another one.
00:53:07Oh.
00:53:08That goes for him, too.
00:53:14I came to see my granddaughter.
00:53:16You see,
00:53:17she used to work at this company.
00:53:18She said she was coming here.
00:53:21Damia!
00:53:21Well, they're sitting inside.
00:53:22Where are you, dear?
00:53:22I think she needs to go in.
00:53:24Grandma's here.
00:53:25Ma'am, you can't go in there.
00:53:26Damia!
00:53:26Please go home.
00:53:28Damia!
00:53:29Where are you asking?
00:53:30Excuse me, excuse me.
00:53:31Where are you?
00:53:31Just a minute.
00:53:33You're Grandma Chunhee, right?
00:53:34Is that really you,
00:53:36Prosecutor Ma?
00:53:37I was worried I'd miss you.
00:53:39Is there something wrong?
00:53:42Oh,
00:53:43Prosecutor Ma.
00:53:48So your granddaughter, Damia,
00:53:50didn't come home yesterday,
00:53:51and you reported her missing.
00:53:52But the police keep dismissing it
00:53:54as a simple runaway case?
00:53:55Mm-hmm.
00:53:56But you remember when Damia left,
00:53:58she told you that she was going to a fashion show
00:54:00at this particular hotel.
00:54:01That's why you came here.
00:54:03That's right.
00:54:04And now she won't answer her phone.
00:54:06I'm so worried that something bad might have happened to her.
00:54:10She'd been acting very weird over the past few days.
00:54:13Do you remember if she said she was meeting anyone?
00:54:16Just at the hotel.
00:54:18I heard her say that she was going to meet with someone at the hotel.
00:54:23Prosecutor, she's missing.
00:54:24Help me get my Damia home, please.
00:54:27I'm begging you.
00:54:30Could I take a look at Damia's room?
00:54:34Here, this is it.
00:54:44Take your time.
00:54:45I'll go get you some snacks.
00:54:47Thanks.
00:55:38Oh, the break suddenly just...
00:55:41I'm so sorry.
00:55:43It's fine.
00:55:44No worries.
00:56:02Do me a favor.
00:56:05Forward. Fast forward.
00:56:07Yes.
00:56:07Hey, show me that camera too.
00:56:10Yes.
00:56:11It's been an hour.
00:56:13You said you wanted a quick look.
00:56:15Yeah, didn't you mention earlier that I could contact you anytime?
00:56:19Yeah, from here, go forward.
00:56:21Just a little more.
00:56:22More.
00:56:23More, more, more.
00:56:25Stop.
00:56:27Here.
00:56:28Rewind.
00:56:29Take it back a little.
00:56:30A bit more.
00:56:31More.
00:56:34Okay, that's quite good.
00:56:35Now fast forward.
00:56:37Keep going.
00:56:39More.
00:56:39A bit more.
00:56:40A little more.
00:56:42Even a little more.
00:56:44Right here.
00:56:46Great.
00:56:46Now, can you zoom in?
00:56:48Sorry.
00:56:49I can't do that.
00:56:50Why not?
00:56:51Look, this isn't the prosecutor's office.
00:56:53I think you should leave now.
00:56:56I've seen enough.
00:56:58Sure.
00:56:59Oh.
00:57:04Hey, I just sent you an email with the location of the taxi you asked for.
00:57:08I also asked the JPD for the cooperation.
00:57:11What is this about?
00:57:12Okay.
00:57:13Thanks for that.
00:57:14I'll call you back later.
00:57:17I'll call you back later.
00:57:51This is where the taxi driver said he dropped her off.
00:57:55Huh?
00:57:57There's a woman over there.
00:58:17Oh.
00:58:18Excuse me.
00:58:19Hey.
00:58:21Uh.
00:58:22Life is a very precious thing, you know?
00:58:26What?
00:58:28Hey, what the heck are you doing out here?
00:58:31Why are you always sneaking up on me like that, huh?
00:58:34What are you doing all the way out here all by yourself?
00:58:37Nothing really.
00:58:39Don't worry about it.
00:58:40Go back to what you were doing.
00:58:43Oh!
00:58:45Oh!
00:58:46Oh!
00:59:17Hey, how a crab.
00:59:21has sance with me.
00:59:23Oh no, so be an example.
00:59:28Oh, oh.
00:59:29You can't, don't fall in or you.
00:59:30Baby, you've been lost by me now.
00:59:31You're lying cold in.
00:59:37Oh, so waiting.
00:59:40How old is your arrival at?
00:59:41I won't
01:00:53I just can't wrap my head around it, that's all.
01:00:56How did you know to go there?
01:00:57It wasn't a coincidence.
01:00:59Oh, don't tell me that you're still seeing ghosts.
01:01:01You know, light isn't everything when it comes to succession, right?
01:01:06You're really taking me off a case that I prosecuted?
01:01:08I'll risk my life so the ringer can go to you.
01:01:10If I can prove that, Grandma will pass on giving the company to you.
01:01:14I don't plan to wait too long.
01:01:16Dispel the rumors and get married.
01:01:18Huh?
01:01:19It's Prosecutor Monty.
01:01:21Is that you over there?
01:01:22Who are you?
01:01:23Me and I slept together when...
01:01:25A situation ship or playing our team?
01:01:26How?
01:01:30Why are my gloves there?
01:01:32So I did that with my gloves off?
01:01:36You're not seeing things that you didn't see before, are you?
01:01:40No!
01:01:43The kid is at my place now.
01:01:45He came all the way to my house.
01:01:46Skipping on my own with the stars.
01:01:49Oh, the sun has got a shine on me today.
01:02:26Man right?
01:02:27Hmm.
01:02:45Is that you're...
01:02:46It's my leg?
01:02:53You
Comments