- hace 5 minutos
La reina Isabel II estuvo sentada en el trono más de 70 años y fue la monarca que más tiempo ha reinado en Gran Bretaña. Fue un icono, un símbolo, una figura histórica, soberana de todos los récords. Da la impresión de que su libro de cabecera fue el célebre Guinness. Este documental traza la semblanza de una mujer que tiene sobrados motivos para ser la Reina más famosa del mundo.
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:26La Comunidad de la Comunidad
00:44La Comunidad de la Comunidad
01:25La Comunidad de la Comunidad de la Comunidad
01:31El conservar el amor a la monarquía durante todos estos años en el pueblo británico, eso sí que es un
01:39récord.
01:39Los británicos se sienten orgullosos de su reina.
01:42Sienten un tremendo respeto por la reina porque sigue haciendo su trabajo.
01:49Yo creo que la reina siempre ha sido muy querida por sus ciudadanos.
01:53La reina, Isabel II, es la reina de los récords especialmente por su edad.
01:58Yo creo que fundamentalmente porque ha alcanzado una edad tan elevada que le ha permitido el llegar a tener varios
02:05récords.
02:05No solamente varios récords, sino ser la primera en muchas cosas, ser una pionera en muchos aspectos.
02:10No hay reina igual en el mundo. Es un icono, un símbolo, una figura histórica, soberana de todos los récords.
02:18Más allá de sus méritos gobernantes, de sus récords institucionales, da la impresión de que su libro de cabecera es
02:24el célebre Guinness.
02:26Ha llegado a hacer más de 250 visitas a más de 116 países.
02:31Ha tenido más de 30 perritos corves durante su reinado.
02:35Y su matrimonio es el más largo y el de más éxito de la historia de la realeza.
02:39Ha enviado, por ejemplo, más de 175.000 telegramos a personas centenarias del Reino Unido.
02:44El rostro de la reina Isabel es el que aparece, el mayor número de monedas del mundo.
02:48Ha llegado a ser la primera en mandar un correo electrónico, en mandar un mensaje a la luna.
02:52Ha enviado más de 540.000 telegramos a quienes cumplían bodas de amante.
02:58Con más discursos que nadie.
02:59Ya va por su decimosegundo primer ministro con David Cameron.
03:02Ha enviado más de 45.000 crismas durante su reinado.
03:06Tiene dos iPods. Yo no conozco a muchas señoras de 89 años con dos iPods.
03:13La reina Isabel II es la reina de los récords.
03:40La leyenda comenzó a forjarse aquel 9 de junio de 1953,
03:45cuando Isabel Alejandra María se subió a una carroza dorada tirada por ocho caballos enjaezados de gala
03:52y acompañada de seis jóvenes vírgenes, hijas de condes, sosteniendo una cola de 20 metros,
03:58se adentró en la abadía de Westminster al son de los himnos de Händel
04:02para convertirse en el monarca número 39 de Inglaterra.
04:09Fue una de las ceremonias más fastuosas de todos los tiempos, solemne, llena de esplendor.
04:16Guardias y soldados de gala, tiaras doradas y plateadas, plumas, vestidos suntuosos,
04:22jefes de estado, reyes, príncipes y princesas.
04:26Y el pueblo, tres millones de súbditos, aguantaron lluvias torrenciales desde la noche anterior
04:31para contemplar aquel espectáculo.
04:34Todo un récord.
04:36Es un ambiente de celebración, muchas personas en la calle,
04:41gente que había dormido en la calle la noche anterior,
04:44la reina que llevaba su capa que había preparado durante de, no sé si meses,
04:50llevándolo en labores del día a día para poder llevar el peso.
04:55Y la coronación estuvieron organizándola durante de 16 meses.
04:59Un gran evento, mucha grandeza en la celebración.
05:05Aquel mismo día, el día en que comenzó oficialmente la leyenda,
05:09la nueva reina dejó claro que iba a ser la primera en muchas cosas.
05:13Y decidió que la ceremonia se televisara, por más que a su primer ministro Winston Churchill le desagradara la idea.
05:19La televisión desempeñó un papel muy importante en su coronación el 3 de junio de 1953.
05:26Ella quería la televisión y el príncipe Felipe también.
05:29Churchill, que era el primer ministro, no la quería, pero perdió.
05:33La familia real ganó.
05:36Dickey Arbiter, uno de los más reputados comentaristas reales, conoce bien a Isabel II.
05:41No sólo porque la haya acompañado durante años en sus visitas oficiales,
05:46sino especialmente porque fue su secretario de prensa, su portavoz durante 12 años.
05:51Arbiter era un niño cuando fue testigo de aquel acontecimiento.
05:57Lo vi por la televisión en blanco y negro.
06:00Era diminuta y tenías que estar en una habitación a oscuras.
06:03Si había luz, no veías la imagen.
06:06Era una ocasión para formar parte de ello.
06:09No para estar allí físicamente, sino para verla por televisión.
06:13Y la televisión forma parte de nuestras vidas desde entonces.
06:1820 millones de espectadores en el Reino Unido
06:20y casi 100 en la antigua colonia Estados Unidos de América siguieron la ceremonia.
06:25Nunca antes se había retransmitido una coronación.
06:29Primer objetivo, primer éxito.
06:32Su popularidad se extendió por todo el mundo.
06:35Y otro récord.
06:36La coronación de la reina Isabel II fue un acontecimiento absolutamente clave.
06:41Era la primera vez que el pueblo, el público, podía entrar en ese acontecimiento
06:47de una forma mucho más directa.
06:49Y yo creo que eso le marcó su reinado.
06:56La reina prometió a sus súbditos que dedicaría su vida al deber.
07:03Esa es la promesa que hizo y la ha cumplido.
07:08Aquel espectáculo televisivo que encandeló al mundo
07:11no fue la primera vez que los focos se posaron en la reina.
07:14Destinada a ser una princesa más de la familia real,
07:17en diciembre de 1936, su tío, el rey Eduardo VIII,
07:22abdicó para casarse con Wally Simpson, una americana divorciada,
07:26y colocó a la entonces niña de 10 años en la primera línea de sucesión al trono,
07:31heredado por su padre Jorge VI.
07:33Su padre, que era el segundo hijo de Jorge V, nunca estuvo destinado a ser rey,
07:39pero se convirtió en rey y ella se convirtió en heredera natural.
07:43Aquel inesperado giro del destino apartó a Lilibet,
07:46como la llamaban en la intimidad, de su participación en representaciones teatrales,
07:51de su vocación como actriz.
07:53Puede decirse que pronto asumió su nuevo papel de heredera.
07:56Con 14 años, en plena Guerra Mundial,
07:59dirigió su primera alocución a los que serían sus súbditos.
08:25A los 16 años hizo su primera aparición en público
08:29tras ser nombrada coronel en jefe de la Guardia de Granaderos.
08:33Y a los 18, ingresó en el Servicio Territorial Auxiliar de Mujeres como teniente segunda
08:38y colaboró como conductora y mecánica.
08:41Dicen que era muy buena en ambos menesteres.
08:45Desde que era una niña, aprendió a conducir y aprendió a manejar camiones militares
08:52y se alistó en la curroja.
08:54Y de hecho, en las imágenes que hay en el Palacio de Buckingham durante la guerra,
08:59ya está bestia de un uniforme militar.
09:06Supongo que los peores momentos fueron los acontecimientos de 1992.
09:11La reina los llamó su Anus Horribilis.
09:16Todo lo que podía salir mal ese año salió mal.
09:31Con 89 años, tras la muerte del rey Abdalá de Arabia Saudí,
09:35ya fue la cabeza coronada más longeva del mundo.
09:38Y reinando, solo le supera en seis años el rey de Tailandia.
09:42Su largo reinado, yo diría que es, igual que se ha hablado de la era victoriana, por ejemplo,
09:48o se ha hablado de la época isabelina, hablando de la primera Isabel,
09:52podríamos hablar que es la nueva era isabelina.
09:57Los ingleses le llaman la New Elizabethan Age.
10:00O sea, es la nueva era de la reina isabelina.
10:03No es de extrañar que a esta mujer, a esta reina, se le llame la inquebrantable.
10:11Desde aquel lejano día lluvioso de junio de 1953,
10:16cuando se ciñó la corona de más de dos kilos de peso, oro y zafiros, topacios y amatistas,
10:22ha superado, y con ellos la monarquía, guerras y desastres,
10:25independencias y rebeliones, muertes y divorcios, halagos, insultos, verdades y mentiras.
10:34La reina será recordada como Isabel la Digna o Isabel la Estable.
10:39Isabel la Fuerte.
10:41Durante el momento de la guerra, durante los momentos más graves de su vida,
10:48como han podido ser, por ejemplo, la muerte de su tío, Lord Mountbatten,
10:52a manos de Lyra, cuando muere su madre, por supuesto,
10:56cuando muere la princesa Diana y tiene que verse,
10:58ver que sus nietos han quedado sin madre,
11:01cuando se quema su castillo favorito,
11:04es decir, que da el nombre a la dinastía.
11:07Todos esos momentos, ella siempre ha sabido mantener la calma.
11:12La comprometida.
11:14Está comprometida con el trabajo, con su papel y con Dios.
11:17Es muy religiosa.
11:20La futura reina demostró pronto su carácter,
11:23cuando en 1945, con 19 años,
11:26no dudó en lanzarse a la calle de forma anónima
11:29con su hermana, la princesa Margarita,
11:31para conmemorar el fin de la guerra.
11:33Todavía tenemos un recuerdo muy fuerte de su papel,
11:40el papel de su mamá, sus padres, durante la guerra.
11:43Simon Manley, embajador del Reino Unido en España,
11:46que ha mantenido varios encuentros con Isabel II,
11:49es un buen conocedor de los sentimientos
11:51que albergan sus conciudadanos
11:53hacia esta reina de largo, larguísimo reinado.
11:56En los peores momentos de nuestro país,
12:01solo contra el fascismo y el nazismo,
12:04que la familia real se quedaron en Londres,
12:10en los momentos del blitz,
12:13de los atentados de nazis contra Londres,
12:15y se quedaron al lado de su pueblo.
12:21No olvidemos que cuando había una bomba
12:23que caía en Londres, que eran mandadas por Hitler,
12:28la primera persona que iba prácticamente
12:30era la reina Isabel y el rey Jorge
12:32a ayudar, a poner sacos, a quitar escombros.
12:37Eso ha quedado en la memoria colectiva británica,
12:41eso es lo aprendido la reina y la princesa Margarita,
12:44su hermana, lo aprendieron desde muy niñas
12:46y eso es lo que ha venido haciendo siempre.
12:48Camino del trono de un imperio que se desgajaba,
12:51la princesa comenzó a desarrollar su pasión por los viajes.
12:54Su primer tour fue a África del Sur.
12:57Durante la gira, además, dirigió un mensaje
13:00a todos los países de aquella gran familia imperial
13:03que comenzaba a dispersarse.
13:20La princesa temperamental, decidida y valiente,
13:24habría de enamorarse a los 13 años de un hombre,
13:27Felipe, hijo de los príncipes Andrés de Grecia
13:30y Alicia de Battenberg, que fue calificado
13:32por los consejeros reales de
13:34príncipe sin hogar y sin reino, además de poco rico.
13:38Ni qué decir tiene que la pequeña Lilibet
13:40no cejó en su empeño hasta que, con 21 años,
13:44anunció su inminente boda.
13:46El matrimonio continúa aún hoy.
13:48Otro récord.
13:51Es un matrimonio largo.
13:53Está llegando a los 68 años.
13:55Es mucho tiempo.
13:57Hubo muchos rumores al principio.
13:59Los periódicos franceses en los años 50
14:02hablaban de ruptura del matrimonio,
14:04de divorcio y de embarazos.
14:06Se hablaba de que el príncipe Felipe
14:08andaba tonteando por ahí en la década de 1950.
14:12El príncipe es un apuesto marino.
14:15Era un hombre guapo cuando era joven.
14:17Es el tipo de hombre al que le gusta salir de tiendas,
14:19pero que al final no compra.
14:22Ya es un matrimonio récord en este sentido,
14:25dentro de las dinastías reales europeas,
14:28no olvidemos que el príncipe Felipe,
14:31duque de Inburgo,
14:33pues tiene ya más de 90 años
14:35y está en bastante buena salud,
14:37a pesar de que nos ha dado algún susto.
14:39Isabel y Felipe se casaron apenas dos años después
14:41de finalizada la Segunda Guerra Mundial,
14:44en 1947,
14:46con el Reino Unido aún devastado por la contienda,
14:49hasta el punto de que Isabel
14:51tuvo que utilizar los cupones de racionamiento
14:53para adquirir la tela del vestido de boda.
14:58Con todo,
14:59el festejo reunió a más de 2.000 invitados,
15:02otro récord en lo que el primer ministro Churchill
15:04definió como un toque de color
15:06en el duro camino a recorrer.
15:09Veo a Isabel y Felipe como una pareja muy unida,
15:15muy cómplices.
15:16Fue Felipe el que le comunicó a Isabel
15:20de la muerte de su padre, el rey Jorge VI,
15:24y dándole esa noticia tan grande
15:27de que sería reina.
15:29Y ella misma, en sus palabras,
15:31le describió como un ángel.
15:34Ha sido un marido maravilloso,
15:38justo lo que necesitaba,
15:40porque le atrajo el hecho
15:41de que no se dejaba manejar por ella
15:42y sigue siendo igual.
15:46Tienen una relación increíble.
15:48Ella no habría sido feliz con alguien
15:50que hiciese solo lo que ella le dijese que hiciese,
15:52porque ya todo el mundo lo hace.
15:55Como consorte, el duque de Edimburgo
15:57ha sido bueno en el sentido
15:58de haberse puesto al margen
16:01siempre en un segundo plano,
16:03respetando la labor del Estado de su esposa,
16:07pero apoyándola siempre en dicha labor.
16:09El príncipe Felipe siempre ha llevado su papel,
16:13pero luego nunca ha renunciado
16:15su personaje, su carácter,
16:19que vemos en su sentido del humor
16:21así especial que tiene,
16:22que a veces es polémico,
16:24pero se ve que tiene un matrimonio,
16:27digamos, fuerte.
16:28El matrimonio entre la reina
16:30en su consulto ha sido un matrimonio muy fuerte,
16:33un pato muy importante de su vida,
16:36su éxito como monarca.
16:40Y creo que el duque de Edimburgo
16:42es alguien muy honesto
16:45y que al pueblo le guste por su aspecto honesto.
16:50Aquel matrimonio real y esforzado
16:52ha sobrevivido al paso del tiempo,
16:55al peso de la dinastía y la corona.
16:57De su más directa familia
16:59no puede decirse lo mismo.
17:03Isabel ha batido también el triste récord
17:06de ser la soberana con más hijos divorciados.
17:09Como si de una maldición se tratara,
17:11ha presenciado y sufrido
17:13la ruptura de los matrimonios
17:15de los príncipes Carlos,
17:16Ana y Andrés.
17:201992.
17:22Isabel II cumple 40 años de reinado,
17:25pero ese es un año para olvidar.
17:27En marzo,
17:28el príncipe Andrés y su esposa Sara
17:30se separaron.
17:31En abril,
17:32la princesa Ana se divorció
17:34para casarse luego con Tim Lawrence
17:36y poco después Carlos y Diana
17:38se separaron de hecho.
17:39Los problemas no se limitaron
17:41a la vida familiar.
17:43La prensa arreció sus críticas a la reina.
17:46El parlamento decidió
17:47que debía pagar impuestos
17:49por primera vez.
17:50En sus viajes al extranjero
17:51llegaron a arrojarle huevos
17:53y finalmente su querido castillo de Windsor
17:56sufrió un incendio,
17:57un año horrible.
18:001992.
18:02No es un año
18:03en el que me voy a mirar.
18:06con un placer
18:06indilutido.
18:09En los palabras
18:10de una de mis correspondientes
18:12más simpatéticos,
18:14se ha convertido
18:15a ser un anus horribilis.
18:19Supongo que los peores momentos,
18:22en plural,
18:22fueron los acontecimientos
18:23de 1992.
18:25La reina los llamó
18:26su anus horribilis.
18:28Todo lo que podía salir mal
18:29ese año salió mal.
18:31Pasaba algo todos los meses
18:32que incendiaba
18:33nuestra oficina de prensa.
18:34Nos hubiese gustado
18:36salir corriendo
18:36y ponernos a salvo,
18:38pero no podíamos.
18:39Teníamos que lidiar
18:40con todo eso
18:41y con muchas cosas
18:42no podíamos hacerlo.
18:44Cada día había un escándalo.
18:48Se hablaba sin parar
18:49de Diana.
18:50Había historias de Diana
18:51en los periódicos
18:52todos los días
18:52y muy a menudo
18:53en primera plada.
18:55Para la reina
18:56fue especialmente traumático
18:58el divorcio del heredero,
19:00el príncipe Carlos
19:00y Diana de Gales
19:01después de una tormentosa relación.
19:04La coda trágica
19:05de la ruptura,
19:06la muerte de Lady Di,
19:08a la que llamaron
19:08princesa del pueblo
19:09y la fría reacción
19:11de la reina
19:11hicieron tambalear
19:13la monarquía británica
19:14en una de las crisis
19:15más importantes
19:16de su reinado.
19:17Probablemente el momento
19:18de popularidad más bajo
19:19fue el momento
19:20de la muerte de Diana.
19:22Cuando se empezó
19:22a criticar
19:23el que, por ejemplo,
19:25ella no hubiera puesto
19:26la bandera media asta
19:27en Buckingham Palace
19:28o que parecía
19:29que no le dolía demasiado
19:30la muerte de su nuera.
19:34Estábamos preocupados
19:36en Palacio
19:36porque los medios
19:37se estaban tirando
19:38a la yugular.
19:40La reina estaba
19:41en Balmoral
19:41cuando murió Diana.
19:43El príncipe Carlos
19:44estaba allí.
19:45Como el duque de Edimburgo
19:46y los príncipes Guillermo
19:47y Enrique
19:48estaban allí
19:49de vacaciones.
19:52Dickie Arbiter
19:53vivió aquellos acontecimientos,
19:55aquel terremoto
19:56en el mismo epicentro.
19:57Como secretario
19:58de comunicación
19:59de Palacio
19:59se encontraba
20:00en medio de la batalla.
20:02Oía los gritos
20:03del pueblo.
20:04Oía el silencio
20:05de la reina.
20:08Probablemente
20:08por primera vez
20:09en su largo reinado
20:10decidió anteponer
20:11la familia al deber.
20:14Tenía dos nietos
20:15de 15 y 12 años.
20:16que habían perdido
20:17a su madre
20:17en unas circunstancias
20:19trágicas y públicas.
20:20Necesitaban
20:21a sus abuelos
20:22mucho más
20:22que decenas
20:23de miles de personas
20:24alrededor de los palacios
20:25que eran unos completos
20:26extraños.
20:27Esa es la razón
20:28por la que decidió
20:29quedarse allí.
20:31Los medios
20:31en esa época
20:32no lo aceptaron.
20:34Hoy,
20:3518 años después,
20:36lo aceptan.
20:39Fueron días negros
20:40desde aquel 31 de agosto
20:42de 1997.
20:44Días de lágrimas
20:45y flores,
20:46de llantos
20:47y plegarias.
20:48En aquellos días
20:49nació un mito,
20:50un icono,
20:50un símbolo.
20:52En aquellos días,
20:53mientras el pueblo
20:54se echaba a la calle
20:55por miles,
20:55por millones
20:56para recordar
20:57a su princesa,
20:58la reina
20:59se quedó recluida
21:00en el castillo
21:00de Balmoral,
21:01silenciosa
21:02ante el grito
21:03de la calle.
21:04La monarquía
21:04se tambaleó.
21:06La reina
21:07se quedó
21:07en Balmoral
21:08y la pregunta
21:09que se hacían
21:09los medios
21:10según se acercaba
21:11el funeral
21:11era,
21:12¿dónde está la reina?
21:13Ella decidió
21:14quedarse en Balmoral.
21:21La reina
21:22Isabel II
21:23ha sido muy viajera,
21:25llegando a ser
21:26lo que se considera
21:28el jefe de estado
21:29que más ha viajado.
21:32Se dice
21:33que es la reina
21:33más rica del mundo.
21:34Es mentira.
21:44En los oscuros días
21:45posteriores
21:46a la muerte
21:47de Diana,
21:47la reina,
21:48se cuenta
21:48que presionada
21:49incluso por su primer ministro,
21:51escuchó por fin
21:52el grito del pueblo.
21:53Y la princesa divorciada,
21:55madre de dos hijos,
21:56solitaria y rebelde,
21:58solidaria y sonriente,
21:59recibió un multitudinario
22:01homenaje
22:01encabezado
22:02por Isabel II,
22:03que fue seguido
22:04en directo
22:05en todo el mundo.
22:07Cuando la reina
22:08volvió a Londres
22:08fue al palacio
22:09de St. James
22:10para ver los libros
22:11de condolencias.
22:12Cuando llegó,
22:13la gente la aplaudió
22:14y fue un pequeño alivio.
22:16Cuando llegó a Buckingham
22:18para los tributos florales,
22:19el público la aplaudió otra vez.
22:25La reina andaba
22:26entre la multitud
22:27y estaba realmente asustada
22:29porque había
22:30un murmullo
22:30de descontento.
22:32Entonces,
22:32alguien entre el gentío
22:33le dio unas rosas,
22:35creo que eran unas rosas,
22:36y le dijo,
22:37¿dónde quiere que las ponga?
22:38Y le contestaron,
22:40no señora,
22:40son para usted.
22:42Esto le emocionó.
22:45Fue un punto
22:46de inflexión
22:47para ella.
22:48Estaba aliviada.
23:03Recuerdo que yo estaba
23:05delante del palacio
23:06de Buckingham
23:07el día que la reina
23:08volvió de Escocia.
23:09Las ventanas estaban abiertas.
23:12Era un día
23:12muy caluroso de septiembre.
23:14Las ventanas abiertas
23:15y un murmullo
23:16de descontento
23:17en la multitud.
23:18Fue una sensación
23:19muy mala.
23:20Pero cuando ella
23:21empezó a hablar,
23:22todo cambió.
23:40Eligió muy bien el momento.
23:42Sabía que tenía
23:43que dar ese discurso.
23:44En tiempos de duelo,
23:45la familia real
23:46normalmente cierra la puerta,
23:47pero tenía que darlo.
23:48Y cambió
23:49el estado
23:49de ánimo
23:50completamente.
24:17La trágica desaparición
24:20de la princesa del pueblo
24:22de la princesa del pueblo
24:22no fue ni mucho menos
24:23la primera gran crisis
24:24que tuvo que superar
24:25esta reina
24:26de tan largo reinado.
24:28A esas alturas
24:29de los 90
24:29era una experta
24:31en superar crisis.
24:32Tres años después
24:33de ceñirse la corona,
24:34tuvo que afrontar
24:35la primera,
24:36la invasión de Egipto
24:38para recuperar
24:38el canal de Suez
24:39y una posterior
24:40y apresurada retirada.
24:42En la década
24:43de los 60 y 70
24:44del pasado siglo,
24:45asistió al fin
24:46de su imperio.
24:47Más de 20 países
24:49se independizaron
24:50del Reino Unido.
24:51Y esta historia
24:53que encana
24:54de los últimos 60 años
24:59en nuestro país,
25:01del país
25:02de los años
25:04tras la Segunda Guerra Mundial,
25:07la reconstrucción
25:08de nuestro país,
25:09la construcción
25:10del estado
25:11de bienestar.
25:11De todas aquellas
25:13adversidades,
25:14de todas aquellas
25:15grandes crisis,
25:16salió incólume
25:17y su reinado
25:19y la monarquía
25:19han continuado
25:21prolongándose
25:21en el tiempo,
25:22hasta ahora.
25:23El reinado más largo,
25:25récord de récords.
25:26¿Por qué?
25:27Pues por muchas razones.
25:29Yo estoy hablando
25:30naturalmente
25:30de una fortaleza espiritual,
25:32¿no?
25:32Una mujer
25:32que ha sabido mantener
25:33con mano firme
25:35el barco
25:37de su nación,
25:38de su país,
25:38a través
25:40de momentos
25:41muy difíciles
25:42en los que ha necesitado
25:44justamente
25:44de esa fortaleza.
25:45Tantos años
25:46de reinado
25:47dan para mucho,
25:48para superar
25:49todas las marcas,
25:50para establecer
25:51todos los récords.
25:53No hay soberano
25:53en el mundo
25:54que le haya dado
25:55el poder
25:55a tantos primeros ministros.
25:5812 ha tenido
25:59Isabel II,
26:00algunos de la talla
26:01de Winston Churchill,
26:03Margaret Thatcher,
26:04Joe Major
26:04o Tony Blair
26:05y David Cameron,
26:06nacidos durante su reinado.
26:08Ha tenido unas relaciones
26:10bastante buenas.
26:11Tiene con ellos
26:12una especie
26:13de relación
26:13de negocios.
26:14Le tenía mucho afecto
26:15a Joe Major,
26:16un primer ministro conservador
26:18de la década
26:18de 1990
26:19y mantenía
26:20una relación
26:21de negocios
26:21con Tony Blair
26:22y también
26:23con David Cameron.
26:24No tiene relación
26:25personal
26:25con los primeros ministros.
26:27Tantos años
26:27de reinado
26:28dan para realizar
26:29más de 260 viajes
26:31fuera de su país.
26:33Otro récord,
26:34de Japón a Canadá,
26:35de Sudáfrica
26:36a la muralla china,
26:37de Australia
26:38donde ha estado
26:3918 veces
26:40a Rusia.
26:41Firme,
26:41con una sonrisa,
26:43ha pisado tierras
26:43lejanas y cercanas.
26:45Ha sido recibida
26:46por reyes y papas,
26:48presidentes
26:48y primeros ministros.
26:50Figuras claves
26:51de la historia moderna.
26:52La reina viajera.
26:53La reina Isabel II
26:56ha sido muy viajera
26:58llegando a ser
26:59lo que se considera
27:01el jefe de estado
27:02que más ha viajado.
27:05Ha llegado a hacer
27:06más de 250 visitas
27:08a más de 116 países.
27:10No olvidemos que la reina
27:12es jefe de estado
27:13de cuatro países,
27:15además de la Gran Bretaña,
27:17es decir,
27:17de Australia,
27:18de Nueva Zelanda,
27:19es también reina
27:20de Canadá,
27:21no olvidemos eso.
27:23La reina
27:24y otros miembros
27:24de la familia real
27:25son embajadores,
27:27ondean la bandera
27:28y dan bombo
27:29a la industria
27:29y al comercio británico.
27:32Esos viajes
27:32han servido
27:33para reforzar
27:34la unión
27:34con la corona británica
27:36de dichos países.
27:36En cuanto a los países
27:38extranjeros,
27:39es la mejor embajadora
27:40de la nación
27:41porque encarna
27:42a lo británico
27:43por excelencia.
27:47Nunca ha viajado
27:48de forma privada
27:49a funerales y bodas.
27:50Es algo
27:51que su generación
27:52no hacía.
27:54Es la primera monarca
27:55británica
27:56vinante
27:56en visitar
27:57a Australia
27:58y Nueva Zelanda
27:59o la primera monarca
28:01británica
28:01en dirigirse
28:02al Congreso
28:03de los Estados Unidos.
28:04También ha sido
28:04la primera
28:05en abrir
28:05dos Juegos Olímpicos
28:06en dos países
28:08diferentes,
28:09los de Montreal
28:09en el 76
28:10y los de Londres
28:12en el 2012.
28:14Desde que se ciñó
28:15la corona
28:15de San Eduardo,
28:16esta reina
28:17menuda,
28:18firme,
28:18decidida,
28:19resuelta,
28:20ha ido adaptándose
28:21a los cambios
28:22que imponía el tiempo
28:23en la mayor parte
28:24de las ocasiones
28:25siendo la primera.
28:26La primera
28:27en dejar
28:27un mensaje
28:28en la luna,
28:29en abrir
28:29el Palacio de Buckingham
28:30al público,
28:31en escribir
28:32un correo electrónico,
28:33en recibir
28:34a un papa
28:35en Inglaterra.
28:36La primera.
28:39Sí, envía correos
28:40electrónicos,
28:41tiene móvil
28:42y navega por Internet.
28:44Inauguró la página web
28:46oficial de la monarquía,
28:47está en YouTube,
28:48en Twitter,
28:49en Flickr
28:50y Facebook.
28:51La reina Isabel
28:51se ha adaptado
28:52muy bien
28:53al paso de los tiempos,
28:54tiene dos iPods,
28:56yo no conozco
28:56a muchas señoras
28:57de 89 años
28:59con dos iPods,
29:00por ejemplo.
29:01Lo primero
29:02que ha hecho
29:03que la reina
29:03sea más moderna
29:04es que ya no quiere
29:05que la gente
29:05le haga reverencias.
29:06no tiene nada más.
29:07Pensá
29:08lo que nos hubiera
29:09esperado
29:09si no hubiéramos
29:11escuchado
29:11The Beatles
29:13o visto
29:14Margot Fontaine
29:15dancer.
29:17Nunca hubiera
29:18visto televisión,
29:20usado un teléfono
29:22o surfe
29:23el NET.
29:26O,
29:26para ser honesta,
29:27escuchar a otras personas
29:28hablando
29:29de surfe
29:29el NET.
29:32Isabel II
29:33ha ejercido
29:34con una intensidad
29:35sorprendente
29:35su poder,
29:36sus prerrogativas,
29:37su mandato.
29:38Ha concedido
29:39miles de títulos
29:40nobiliarios
29:41y condecoraciones.
29:42Ha sido retratada
29:43oficialmente
29:44más de 130 veces.
29:46Se ha ceñido
29:475200 sombreros
29:48de todas las formas
29:50y colores.
29:50Ha sido la locura.
29:52Ha sido la primera
29:53en recibir a un papa
29:54en 450 años.
29:56La primera monarca
29:57británica
29:58en visitar
29:59la República de Irlanda
30:00desde su independencia.
30:02Otro de sus récords
30:03es que otorga
30:04condecoraciones
30:04con bastante
30:06liberalidad,
30:07por lo menos.
30:08Ha otorgado
30:08más de 400.000
30:10condecoraciones
30:11durante su reinado.
30:12Y no solamente
30:12las otorga,
30:13sino que ha estado
30:14presente en 600
30:16investiduras
30:17o más de 600
30:18investiduras
30:18de las personas
30:19condecoradas.
30:20La primera
30:21que abrió
30:22Buckingham Pan
30:22es el público,
30:23donde, por cierto,
30:24ha dado más de 50.000
30:26banquetes,
30:27recepciones,
30:28garden parties.
30:29Ha sido la primera.
30:30en hacer un concierto
30:31así público
30:32en los jardines
30:33del palacio.
30:34Es difícil encontrar
30:35en la extensa biografía
30:37de Isabel II
30:38algún dato,
30:39algún hecho
30:39que no se haya convertido
30:41en récord
30:41u obtenido la distinción
30:43de ser la primera vez.
30:44Tal vez por eso
30:45hasta se le adjudican
30:46récords
30:46que en realidad
30:47no tiene.
30:48El de ser el monarca
30:49más rico
30:50es uno de los más extendidos.
30:52se dice que es la reina
30:53más rica del mundo
30:54es mentira
30:55porque
30:56yo creo que es que
30:57le luce mucho
31:00la monarquía
31:00en Inglaterra.
31:01Eso es evidente.
31:04Sin duda alguna
31:05ella no es
31:06el monarca
31:06más rico del mundo.
31:07En 1989
31:09el periódico
31:10de Sunday Times
31:11publicó la lista
31:12de las personas
31:13más ricas.
31:13En esa época
31:14la pusieron
31:14en el primer lugar.
31:16¿Por qué?
31:16Porque pusieron
31:17que era la propietaria
31:18de los palacios
31:19de Windsor
31:19Buckingham
31:20Kessington
31:21St. James
31:22de la Torre de Londres
31:23y pusieron
31:24que era la propietaria
31:24de la colección real
31:25de las joyas
31:26de la corona
31:27del yate real
31:28del avión real
31:28y del tren real
31:30y nada de eso
31:31es suyo.
31:32Un par de años después
31:34logramos que
31:35The Sunday Times
31:36cambiara de opinión
31:37y bajó hasta
31:37el puesto 59.
31:39Hoy en día
31:40ocupa el puesto 285.
31:43Hay estrellas del pop
31:44y escritores
31:45que son mucho más
31:46ricos que ella.
31:47No,
31:48no es el monarca
31:49más rico del mundo.
31:57Oí que alguien
31:58venía a la cocina
31:59y pensé
31:59que era la otra invitada.
32:00Le dije sin girar la cabeza
32:02yo friego
32:03y usted seca.
32:04Era la reina
32:05la que vino a la cocina
32:06y dijo
32:07no,
32:08yo friego
32:08y usted seca.
32:09Fue una especie
32:10de encuentro doméstico
32:11con la reina.
32:20La reina
32:21por el puesto
32:22que ocupa
32:22y por el tiempo
32:23que lleva reinando
32:24es probablemente
32:26la monarca
32:27que más
32:28se ha metido
32:30en labores
32:30de solidaridad.
32:32Si de un récord
32:33se debe sentir
32:33especialmente orgullosa
32:35su graciosa majestad
32:36seguro que es el de ser
32:37quien más organizaciones
32:39benéficas preside
32:40y hay quien no duda
32:41en calificarla
32:42como la reina
32:43más solidaria.
32:44Corazón de Oro
32:46Es patrona
32:48presidenta
32:48de honor
32:50protectora
32:51etcétera
32:52de más o menos
32:53unas 600
32:55instituciones
32:56de solidaridad
32:57benéficas
32:58de caridad.
32:59Es la más solidaria
33:01simplemente porque
33:01lleva 63 años
33:04en el trono
33:05y se ha dedicado
33:07mucho tiempo
33:07a caridades
33:08y a involucrarse
33:10con eventos
33:13y con el pueblo.
33:14y va a los hospitales
33:17a las fábricas
33:18a los colegios
33:19a los grupos sociales
33:20a los teatros
33:22abarca un amplio abanico
33:24de la vida británica
33:25en Gales
33:26en Irlanda del Norte
33:27y en Inglaterra
33:30tiene
33:30como decimos aquí
33:31su dedo
33:33en el pulso
33:33del Reino Unido
33:37Los viajes
33:38las condecoraciones
33:39los actos pioneros
33:40los récords
33:41sin límite
33:42han tenido siempre
33:43para la reina
33:44un fin
33:44un objetivo supremo
33:46hacer perdurar
33:47la monarquía británica
33:48quizás por eso
33:49más allá
33:50de errores puntuales
33:51Isabel II
33:52haya cultivado
33:53como nadie
33:54la relación
33:55con sus súbditos
33:56si demuestra
33:57vale un botón
33:57la soberana
33:58ha dirigido
33:59más de medio millón
34:00de felicitaciones
34:01a quienes cumplían
34:0260 años
34:03de matrimonio
34:04cuando alguna persona
34:06de Inglaterra
34:06cumple 100 años
34:07la reina
34:08le manda
34:09un terreno personal
34:10la reina
34:11ha escrito
34:11más de 45.000
34:12crismas
34:13durante su reinado
34:14a ver
34:15qué soberano
34:16o qué soberano
34:17europeo
34:17ha escrito
34:18tantos crismas
34:19como
34:20la reina
34:20Isabel II
34:21en muchas cosas
34:23es récord
34:24pero es récord
34:25de cercanía al pueblo
34:26significa
34:26para la reina
34:27un símbolo
34:29de su éxito
34:30como monarca
34:31un símbolo
34:32de su longevedad
34:33de su continuidad
34:35de su fuerza
34:35y luego
34:36para el pueblo
34:37pues lo mismo
34:40un éxito
34:41de la monarquía británica
34:43el año pasado
34:44en los juegos
34:46del Commonwealth
34:47se ve que
34:48unas jugadoras
34:49le sacaron
34:50una foto
34:51y parecía
34:52que estaba haciendo
34:52lo que llamamos
34:53en inglés
34:54un photobomb
34:55que es cuando
34:55alguien sale
34:56al fondo
34:56de una foto
34:57en una manera
34:58inesperada
34:59y ella
35:00se habrá dado cuenta
35:01de que iba a salir
35:02en esa foto
35:03sin embargo
35:04salió así
35:04sonriendo
35:05con esa sonrisa
35:06de oreja a oreja
35:07y la foto
35:09tenía mucha gracia
35:10pues no es una reina
35:11que la podemos ver
35:12en los bares
35:12como la reina
35:13Leticia
35:14por ejemplo
35:14nunca se ha visto
35:15en ese ambiente
35:18yo que sé
35:20como Juliana
35:20en bicicleta
35:22por las calles
35:24de los caracteres
35:25de Holanda
35:25pero sí empatiza
35:27con su pueblo
35:28que la adoran
35:29como mujer
35:30tiene dos caras
35:31está la cara oficial
35:32cuando la gente
35:33piensa a veces
35:34que es gruñona
35:34a veces parece
35:36enfadada
35:36pero no lo está
35:37pero no es una actriz
35:39no va por ahí
35:40con una sonrisa
35:40todo el tiempo
35:41pero es una mujer feliz
35:44la cara oficial
35:46y la cara privada
35:47la reina
35:48rara vez
35:49abre las puertas
35:49de su intimidad
35:50a la que solo
35:51tienen acceso
35:52un reducido grupo
35:53de amigos
35:53aunque en ocasiones
35:55las entreabre
35:56Arbiter
35:56que trabajó
35:57durante 12 años
35:58con ella
35:59tuvo una sola oportunidad
36:00para conocer
36:01a Lilibet
36:02me invitaron a Balmoral
36:08y solo fui allí
36:08para pasar 24 horas
36:11fui a un picnic
36:12con ella
36:12con el príncipe Felipe
36:13y otra invitada
36:14en Balmoral
36:16después de la comida
36:17se suponía
36:18que todos teníamos
36:19que quitar los platos
36:20y lo hice
36:21y empecé a fregar
36:23oí que alguien
36:24venía a la cocina
36:25y pensé
36:25que era la otra invitada
36:26le dije
36:28sin girar la cabeza
36:29yo friego
36:30y usted seca
36:31era la reina
36:32la que vino a la cocina
36:33y dijo
36:34no
36:34yo friego
36:35y usted seca
36:37fue una especie
36:38de encuentro doméstico
36:39con la reina
36:39vi a una persona real
36:41y no solo
36:42la imagen
36:43de las ocasiones oficiales
36:44a la que estaba acostumbrado
36:50sabe lo que quiere
36:51sabe lograrlo
36:53pero de una manera suave
36:54de una manera amable
36:55de una manera cordial
37:01tiene una familia
37:03grande y feliz
37:05oficialmente
37:05realiza sus deberes oficiales
37:07se ríe y sonríe a la gente
37:09y en privado
37:10le gusta andar
37:11montar a caballo
37:12y sus animales
37:14no es una mujer
37:15grande y lo cuente
37:20no es habitual
37:21ver a la reina
37:22se ver salir
37:23por el centro de Londres
37:24de compras
37:25o a cenar
37:26con amigas
37:26yo no sé
37:27ningún restaurante
37:28a que haya ido
37:30recientemente
37:31mantiene su vida
37:32privada
37:33dentro de las paredes
37:34del palacio de Buckingham
37:35luego va a Balmoral
37:37para pasar el verano
37:39tiene sus hobbies
37:41tiene sus perros
37:43corgis
37:43famosos
37:44que siempre
37:44los vemos
37:45a sus pies
37:46y los caballos
37:48es difícil saber
37:49si ganaría
37:50Eptos
37:50yendo a cenar
37:52en algún restaurante
37:54digamos
37:54de Covent Garden
37:56o de cualquier otro sitio
37:57cuando era más joven
37:59sí que iba
38:00con más frecuencia
38:02a cenar
38:03fuera
38:04de palacio
38:06por ejemplo
38:06al Clarice
38:07por ejemplo
38:07un hotel clásico
38:09de Londres
38:10no era difícil
38:11verla en estos lugares
38:14la reina
38:15no va de compras
38:16las tiendas
38:17vienen a ella
38:18va de restaurantes
38:19a teatros
38:20y a casas de amigos
38:21pero lo hace
38:22muy discretamente
38:23es una persona
38:25muy sencilla
38:28Ingrid Seward
38:29ha investigado
38:30y entrevistado
38:31a numerosas personas
38:32cercanas a la soberana
38:33para escribir
38:34su último libro
38:35El discurso
38:36de la reina
38:40De la reina
38:41descubrí
38:42que tiene
38:42un sentido
38:43del humor
38:44increíblemente
38:44anglosajón
38:48y lo interesaba
38:49que están
38:49algunos temas
38:50como por ejemplo
38:51el tema militar
38:52que le gusta
38:53porque es la jefa
38:54de las fuerzas armadas
38:55y le encanta
38:56la historia militar
38:57también le encanta
38:59el estudio
38:59de las estrellas
39:00no de estrellas
39:01como Tauro Libra
39:02sino las estrellas
39:03en el cielo
39:04En Escocia
39:07donde pasa
39:08todo el tiempo
39:08que puede
39:09hay unos hermosos
39:10cielos estrellados
39:11conoce todos
39:12los planetas
39:13y otra cosa
39:14desde que era niña
39:15ha vivido
39:16en el castillo
39:16de Windsor
39:17por donde pasan aviones
39:18ella puede distinguir
39:20cualquier sonido
39:21de cualquier avión
39:24no sé cómo se llama eso
39:26pero es muy curioso
39:28como mujer creo
39:31que tiene mucho sentido
39:33del humor
39:33y que es muy divertida
39:34pero nunca ves ese lado
39:36son como dos personas
39:38la reina
39:38y su diminutivo
39:40que es Lilibet
39:51el pueblo sabe
39:52que hace una buena labor
39:53y una señal de ello
39:55es el número de cartas
39:56que recibe a diario
39:58unas 300 cartas
39:59de gente
40:00que tiene problemas
40:00sociales o financieros
40:03no puede ayudar
40:04personalmente
40:05pero se asegura
40:06de que esas cartas
40:07lleguen al departamento
40:08del gobierno adecuado
40:09no da señales
40:11de cansancio
40:11sigue igual que siempre
40:13con la misma energía
40:15con la misma sonrisa
40:17que tiene
40:17la misma gracia
40:18y nobleza
40:28dedicaré mi vida
40:29a vuestro servicio
40:30aquella promesa
40:32de coronación
40:33aquel objetivo
40:34que se marcó
40:35la joven soberana
40:36ha sido conseguido
40:37una vez más
40:38nunca antes
40:40la monarquía británica
40:41había gozado
40:42de tanto favor
40:43del pueblo
40:43de tanta popularidad
40:45es una reina
40:46muy amada
40:46por su pueblo
40:47que donde aparece
40:49el pueblo
40:49se revoluciona
40:50gritando
40:51en fin
40:52cosas bonitas
40:53hacia la reina
40:55el pueblo sabe
40:57que hace una buena labor
40:58siente su presencia
40:59y una señal de ello
41:01es el número de cartas
41:02que recibe a diario
41:03unas 300 cartas
41:04de gente
41:05que tiene problemas
41:06sociales o financieros
41:08no puede ayudar
41:09personalmente
41:09pero se asegura
41:11de que esas cartas
41:12lleguen al departamento
41:12del gobierno adecuado
41:16siempre va a ser recordada
41:18en una manera muy positiva
41:20con mucho cariño
41:21con ternura
41:23y como una monarca
41:25que tuvo mucho éxito
41:26en el trono
41:27pues yo creo que la reina
41:28Isabel pasará a la historia
41:30como la reina
41:31de las reinas
41:32Isabel II
41:33reina de reinas
41:34ya está en la historia
41:36el día en que se convirtió
41:38en leyenda
41:38récord en el trono
41:39de Inglaterra
41:40no hizo sino trabajar
41:41inaugurando una nueva línea
41:43de tren en Escocia
41:44cerca de su adorado
41:46castillo de Balmoral
41:47su majestad
41:49su majestad
41:50se convirtió
41:51el monarca
41:52más largo
41:52en la historia
41:54de la historia
41:55de la historia
41:59una vida
42:00larga
42:01puede pasar
42:02por muchos
42:02milenios
42:03mi propia
42:04no es
42:05excepción
42:06pero
42:07agradezco a todos
42:08y muchos otros
42:09en casa
42:10y en el sur
42:11por tus mensajes
42:13de gran bendición
42:39la reina
42:40lo he celebrado
42:40en una manera
42:41muy sencilla
42:42pues sin celebraciones
42:44ninguna
42:44lo ha pasado
42:46en Balmoral
42:48su estado de Balmoral
42:49donde suele pasar
42:50septiembre cada año
42:51quizás echará también
42:53un vistazo
42:53a las portadas
42:54de periódicos
42:55de todo el mundo
42:55a la cascada
42:56de elogios
42:57y felicitaciones
42:58antes de continuar
43:00reinando
43:00nunca piensa
43:02en ella
43:02piensa
43:03en quién es ella
43:04en su posición
43:05y cómo puede servir
43:06mejor a sus súbditos
43:08han pasado muchos años
43:10han pasado muchas cosas
43:12pero una reina menuda
43:14firme
43:15decidida
43:15resuelta
43:16sigue sentada
43:18en un trono ancestral
43:19participante activa
43:21de la historia
43:21del mundo
43:22reina de reinas
43:23y reyes
43:24después de superar
43:25guerras y desastres
43:26independencias
43:27y rebeliones
43:28muertes y divorcios
43:30halagos
43:31insultos
43:32verdades
43:32y mentiras
43:33la reina
43:34de los récords
43:35God Save the Queen
43:44nunca abdicará
43:45porque cree en Dios
43:46y por su juramento
43:47de lealtad a Dios
43:48en su coronación
43:51no creo que debería abdicar
43:53creo que no abdicar
43:54nunca abdicará
43:56continuará
43:57hasta que exhale
43:58su último aliento
43:59quizá dentro de 10 años
44:01o quizás mañana
44:04si no da señales
44:06de cansancio
44:07sigue igual que siempre
44:08con la misma energía
44:10la misma gracia
44:11y nobleza
44:12el monarca nunca muere
44:13no desaparece
44:14la reina ha muerto
44:15larga vida al rey
44:16long live the king
44:19¡Gracias!
Comentarios