- hace 1 día
Excepcional documental de la reina Isabel II, icono de la realeza mundial y la monarca más longeva del mundo. Los que la conocen a fondo destacan de Isabel Alejandra María su alto sentido del deber y su apego a la tradición.
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00...
00:09...tras más de 60 años como figura mayor de la corona británica...
00:13...es el segundo monarca con el reinado más largo...
00:16...tan sólo a un paso de su tatarabuela, la reina Victoria.
00:19Para los británicos la reina de Isabel es la permanencia...
00:22...es lo que les liga con su tradición, con su pasado...
00:25...y a la vez pues es la persona que mejor los puede representar.
00:31Cuando nació jamás se pensó que pudiera llegar a reinar...
00:34...pero una abdicación por amor, la de su tío Eduardo VIII...
00:38...la colocó en la línea de sucesión al trono.
00:40Eduardo VIII el gobierno le pone entre la espada y la pared...
00:44...y decide que en su vida lo que tiene que triunfar es el amor...
00:48...y abdica la corona en su hermano el príncipe Alberto...
00:51...que no se lo esperaba y de repente se encuentra...
00:54...que va a ser el rey de Inglaterra.
00:55La boda de Isabel II de Inglaterra con el duque de Edimburgo...
00:59...en 1947 supone un estallido de color...
01:02...en un Londres gris que se recuperaba de la Segunda Guerra Mundial.
01:06El vestido de novia de la entonces princesa, ahora ya reina...
01:09...fue para ella muy especial, lo estuvieron confeccionando...
01:13...a mano, pues como alta costura, 350 mujeres durante seis semanas.
01:17Durante su largo reinado ha impuesto una forma de vestir icónica...
01:21...con colores vivos y sombreros a juego.
01:23Desde luego Isabel II ha creado un estilo propio.
01:3526 de abril de 1923, la abadía de Westminster acoge el enlace de Alberto...
01:41...duque de York e hijo del rey Jorge V del Reino Unido y la reina Mary...
01:45...con Elizabeth Bounce Lion, la hija más joven del conde...
01:48...y de la condesa de Stratmore y Kinghorn.
01:50Fue curioso, ¿no? Porque fue la primera vez que la British Broadcasting Company...
01:54...que estaba recién estrenada, grabó y defendió el evento en la radio.
01:58Un matrimonio por amor, el de los padres de la reina Isabel II...
02:02...que además resultó muy bien.
02:04Jorge VI era un hombre que tenía algunas dificultades...
02:08...este problema que tenía de tartamudeo...
02:10...y esa situación, ese apoyo que le dio la reina...
02:14...desde el primer momento, siempre de cariño, etcétera...
02:17...y luego ya cuando se convierte en rey, pues fue muy importante.
02:20El matrimonio de Alberto con una noble aristócrata británica...
02:24...fue considerado curiosamente como un gesto de modernización para la época...
02:27...en vez de casarse con un miembro de una familia real europea.
02:32Los duques de York viven alejados de las obligaciones reales...
02:36...en una residencia privada en el barrio londinense de Mayfair.
02:39Nada hace presagiar en ese momento...
02:42...que la historia les colocará a la cabeza de la corona británica.
02:48En 1926, la pareja se ve colmada de felicidad...
02:52...con la llegada de su primera hija.
02:53Isabel nace a las 2.40 del 21 de abril de 1926...
03:00...en Bruton Street, número 17, en Mayfair, Londres.
03:04Y ella fue la primera hija del duque y de la duquesa de York...
03:08...que más tarde se convierte en el rey Jorge VI...
03:11...y la reina Isabel.
03:13La llegada de Isabel II fue una llegada importante para la familia...
03:19...porque tengamos en cuenta que en Inglaterra no existe la isálica.
03:24Es decir, las mujeres pueden reinar...
03:27...y de hecho han reinado, y ha habido grandes reinados...
03:29...en la monarquía británica.
03:31Isabel I de Inglaterra es una de las más importantes...
03:34...que ha dado incluso nombre a una época, la época isabelina...
03:37...y otra reina importante, la reina Victoria...
03:40...esta tarabuela de la niña, de Isabel...
03:43...pues también da el nombre a toda una época.
03:47La princesa fue bautizada como Isabel Alejandra María...
03:51...en la capilla privada del palacio de Buckingham, ¿no?...
03:54...que es la costumbre.
03:56Y ella lleva el nombre de su madre...
03:59...mientras que sus dos segundos nombres...
04:01...son de su bisabuela paterna, la reina Alejandra...
04:04...y su abuela paterna, la reina María.
04:08La infancia de la princesa Isabel...
04:10...transcurre feliz teniendo como compañera de juegos...
04:13...a su hermana, la princesa Margarita...
04:15...que nace cuatro años después que ella.
04:19La princesa Isabel fue una niña muy querida, alegre...
04:23...una niña cariñosa, lo dicen todas las crónicas...
04:27...pero sobre todo una niña muy responsable...
04:29...que quería ser actriz, era, digamos, su afán...
04:32...de hecho participó en bastantes obras de teatro aficionado...
04:37...y parece que con bastante éxito...
04:40...es decir, que lo hacía bastante bien, ¿no?
04:43La tranquila vida familiar de la princesa Isabel...
04:46...llega a su fin el 20 de enero de 1936...
04:49...con la muerte de su abuelo, el rey Jorge V.
04:57Cuando el abuelo de Isabel fallece, el rey Jorge V...
05:00...sube al trono, como estaba previsto, el príncipe Eduardo...
05:04...con el nombre de Eduardo VIII...
05:06...él estaba soltero, entonces, todavía no tenía descendencia...
05:10...pero era suficientemente joven como para...
05:12...para que la expectativa fuera que se casara y tuviera hijos...
05:16...y la línea sucesoría siguiera por ahí...
05:18...sin embargo, el rey Eduardo VIII...
05:21...se enamora de una mujer norteamericana...
05:24...una mujer divorciada, Wally Simpson...
05:26...y realmente se enamora locamente...
05:30...hasta el punto que, bueno, que se plantea...
05:34...abdicar el trono porque el gobierno británico...
05:37...le recomienda que no se case con Wally Simpson...
05:40...Eduardo VIII, el gobierno le pone entre la espada y la pared...
05:44...y decide que en su vida lo que tiene que triunfar es el amor...
05:48...y abdica la corona en su hermano, el príncipe Alberto...
05:51...que no se lo esperaba...
05:53...y de repente se encuentra con que va a ser el rey de Inglaterra...
05:55...cuando Eduardo VIII abdica...
05:58...el heredero era su hermano Alberto al no tener descendencia...
06:01...y el príncipe Alberto decide reinar bajo el nombre de Jorge VI...
06:05...como homenaje a su padre, el fallecido rey Jorge V...
06:08Es una abdicación que es la primera vez que se produce de esta manera en la historia...
06:12...él, ante los micrófonos de la BBC...
06:16...lee el acto de abdicación que va a oír toda Inglaterra a través de la radio...
06:20...a few hours ago...
06:21...I discharged my last duty...
06:24...as king and emperor...
06:27...and now...
06:28...that I have been succeeded by my brother...
06:32...the Duke of York...
06:33...my first words...
06:35...must be to declare my allegiance to him...
06:38...entonces su hermano Jorge VI se convierte en rey...
06:41...muy a su pesar...
06:42...porque realmente Jorge VI no pensaba convertirse en rey...
06:46...a pesar de que su padre Jorge V deseaba que se convirtiera en rey...
06:51...porque no se fiaba demasiado de Eduardo VIII...
06:55...en algún momento parece que Jorge V manifestó...
06:58...que ojalá Eduardo VIII no se case nunca...
07:02...ni tenga hijos nunca...
07:03...para que mi hijo Jorge VI...
07:06...luego se convierta en rey...
07:08...y Lilibet...
07:09...se convierta en reina de Inglaterra...
07:12...tenía una gran predilección Jorge V por su nieta...
07:15...a la cual conoce hasta los diez años de edad...
07:17...porque no olvidemos que Jorge V se muere en el año 1936...
07:21...cuando Lilibet, cuando Isabel II tenía solamente diez años de edad...
07:29...la princesa Isabel está ahora por primera vez en la línea del trono...
07:33...y claro por supuesto estaba...
07:35...estaba en el ojo del público inglés...
07:38...desde ese momento...
07:39...la princesa Isabel recibe una formación académica...
07:42...como heredera al trono de Inglaterra...
07:43...los estudios se centran en historia constitucional...
07:47...también estudia derecho...
07:49...la instruyen sobre todo también en francés...
07:51...que era un poco la lengua más importante de la época...
07:54...unos conocimientos de francés que le han venido muy bien...
07:57...porque realmente la reina de Inglaterra...
07:59...ha tenido muchísimo trato con todo el mundo francófono...
08:01...por supuesto con Francia que ha sido un aliado y país vecino...
08:05...con el que han tenido muchísima relación...
08:07...y religión también porque no olvidemos...
08:08...que cuando una persona está abocada a ser defensora de la fe...
08:13...y sobre todo cabeza de la iglesia de Inglaterra...
08:15...pues la religión para una princesa británica de esa naturaleza...
08:19...es muy importante".
08:20La princesa Isabel estudió también el arte y música...
08:23...aprendió a montar y se convirtió en una gran nadadora.
08:27Y luego va a tener también...
08:29...algún tipo de relación con el ejército...
08:34...un poquito más adelante especialmente...
08:37...cuando se produce ya la Segunda Guerra Mundial...
08:41...ella se va a enrolar en un ejército auxiliar de ayuda femenino...
08:46...como soldado femenino...
08:47...llega a estudiar incluso mecánica...
08:50...y llega a estudiar cómo conducir ambulancias...
08:53...y cómo conducir camiones militares...
08:55...con el fin de imbricarse en el ejército...
08:58...que luego va a ser...
08:59...ella va a ser la jefe de las Fuerzas Armadas...
09:01...como suelen ser todos los soberanos...
09:03...los reyes en Europa.
09:11Entre 1939 y 1945...
09:14...el continente europeo se ve sacudido...
09:16...por uno de los conflictos bélicos...
09:18...más graves de la historia...
09:19...la Segunda Guerra Mundial.
09:22Cuando estalla la Segunda Guerra Mundial...
09:24...la pequeña Isabel apenas tiene 13 años...
09:27...lo primero que tienen que hacer...
09:28...es ponerse un poco a seguro...
09:30...porque había una seria amenaza...
09:32...de que los nazis...
09:34...pudieran invadir Inglaterra...
09:35...y sobre todo...
09:36...bueno...
09:37...lo que luego se comprobó...
09:38...que eran los bombardeos...
09:40...en un primer momento...
09:41...las jóvenes princesas...
09:43...Isabel y Margarita...
09:44...se refugian en el castillo de Balmoral...
09:47...en Escocia...
09:48...y posteriormente...
09:49...la reina Isabel...
09:51...la madre de nuestra protagonista...
09:54...decide que Windsor...
09:55...el castillo de Windsor...
09:57...es el lugar adecuado...
09:58...y donde más seguras van a estar.
10:01El gobierno británico...
10:03...cree que sería mucho más conveniente...
10:06...que la familia real se refugiara...
10:08...en Canadá...
10:09...que viajara al otro lado del Atlántico...
10:11...y como mínimo que las princesas...
10:13...lo hicieran...
10:14...para garantizar sobre todo...
10:15...la línea sucesoria...
10:16...en caso de que hubiera algún tipo de desastre...
10:19...o de...
10:19...dramático suceso...
10:21...ocasionado por la guerra.
10:22La reina madre...
10:23...con bastante...
10:25...firmeza...
10:25...dice que ella...
10:26...bueno pues que no piensa irse de...
10:28...de Inglaterra...
10:29...incluso...
10:30...la expresión...
10:31...viene a ser algo así como...
10:34...que ella no se puede ir sin sus hijas...
10:36...sus hijas no se pueden ir sin ella...
10:38...y ella no se puede ir sin su marido...
10:39...y su marido no piensa irse de Inglaterra...
10:41...por tanto...
10:42...se quedan todos de Inglaterra...
10:44...y sobre todo...
10:44...intentan de alguna manera...
10:47...ser partícipes...
10:49...del dolor...
10:52...de los problemas...
10:53...que va a tener Inglaterra...
10:55...en ese momento...
10:56...ellos sufren...
10:57...algunos bombardeos...
10:58...incluso en Palacio de Buckingham...
11:00...que...
11:00...asolaron...
11:02...parte...
11:03...de la ciudad de Londres".
11:04En ese marco de devastación...
11:07...en 1940...
11:08...una princesa Isabel...
11:09...con tan solo 14 años...
11:11...realiza su primera emisión de radio...
11:13...para el programa...
11:14...Children's Hour...
11:15...de la BBC.
11:45...entrar en cualquier portal...
11:47...de internet...
11:48...donde se pueden ver imágenes...
11:50...de la familia real...
11:52...de todos...
11:53...es decir...
11:53...del rey Jorge VI...
11:54...de la reina...
11:55...Isabel...
11:56...y de sus dos hijas...
11:57...pues ayudando a colocar sacos...
12:00...de tierra...
12:00...para defender monumentos...
12:02...de la ciudad...
12:03...acompañando a las víctimas...
12:05...de algunos bombardeos...
12:06...que están recogiendo cascotes...
12:08...para recoger personas...
12:10...que están debajo de los cascotes...
12:11...en fin...
12:11...este tipo de situaciones...
12:13...era bastante común...
12:14...en ese momento de la guerra.
12:22La princesa Isabel...
12:24...conoce a muy temprana edad...
12:25...al que será el gran amor de su vida...
12:27...el príncipe Felipe...
12:29...de Grecia y Dinamarca.
12:31Isabel y él...
12:32...se conocen en el 34...
12:33...y se vuelven a ver en el 37...
12:35...y después de otra reunión...
12:37...en el Britannia Royal Naval Cottage...
12:38...en julio del 39...
12:40...Isabel...
12:41...que solamente tenía 13 años...
12:42...en amor de Felipe.
12:44Felipe era hijo...
12:45...de un príncipe...
12:46...de Grecia y Dinamarca...
12:48...el príncipe Andrés...
12:50...que era a su vez...
12:50...hijo del rey Jorge...
12:52...primero de Grecia...
12:54...o de los helenos...
12:55...su madre era...
12:57...Alicia de Battenberg...
12:58...procedente de una rama...
13:01...morganática...
13:01...de la casa de Gese...
13:02...digamos que...
13:03...eran primos segundos...
13:04...por un lado...
13:05...y eran primos terceros...
13:06...por otro lado.
13:07Los jóvenes príncipes...
13:09...mantienen una relación...
13:10...un poco a distancia...
13:12...se relacionan...
13:13...como se relacionaban...
13:14...los jóvenes en aquella época...
13:16...básicamente por carta...
13:17...se veían muy poco...
13:18...pero a través de esas cartas...
13:19...se va...
13:21...acrecientando...
13:22...el amor...
13:22...que existe entre ellos...
13:24...eh...
13:24...como decía antes...
13:25...Isabel...
13:25...se enamora...
13:27...locamente...
13:28...del príncipe Felipe.
13:29Era una persona...
13:30...que había vivido el exilio...
13:31...no olvidemos que la...
13:32...la familia...
13:33...real Helena...
13:34...sufrió bastantes exilios...
13:36...durante su...
13:38...agitada vida...
13:39...y ella...
13:39...eh...
13:40...se queda prendada...
13:41...del que entonces...
13:42...era teniente...
13:43...de la...
13:45...armada británica.
13:45Antes de darse el sí quiero...
13:48...los jóvenes enamorados...
13:49...tienen que sortear...
13:50...algunos obstáculos.
13:52El problema...
13:54...de la boda...
13:54...con Felipe...
13:55...era que él...
13:56...era considerado...
13:57...por muchos miembros...
13:58...de la familia real...
13:59...y los políticos británicos...
14:01...como un entre comillas...
14:03...don nadie...
14:04...no es que fuera don nadie...
14:04...porque en realidad...
14:05...era un príncipe real...
14:06...pero sí que...
14:07...era...
14:07...hijo de una familia ya exiliada...
14:09...que no estaban en ese momento...
14:11...en buena situación económica...
14:13...eh...
14:14...y por tanto...
14:15...aspiraban algo más...
14:16...para su reina.
14:17Entonces la...
14:18...la reina Isabel...
14:19...no veía con demasiados buenos ojos...
14:21...esa relación...
14:22...también...
14:23...por...
14:23...todas las relaciones...
14:24...que tenía el príncipe Felipe...
14:26...con...
14:27...eh...
14:27...casas reales...
14:28...alemanas...
14:29...hay que tener en cuenta...
14:30...el momento en que se producía...
14:32...se noviazgo...
14:32...había...
14:33...terminado la guerra...
14:34...la segunda guerra mundial...
14:36...y los alemanes eran un poco...
14:37...los malos de la película...
14:38...habían invadido...
14:40...toda Europa...
14:41...habían bombardeado Inglaterra...
14:43...eh...
14:43...entonces el pueblo inglés...
14:44...había sufrido muchísimo...
14:45...y...
14:46...los alemanes estaban...
14:47...digamos...
14:48...mal vistos...
14:49...y...
14:50...al menos tres de las hermanas...
14:51...del príncipe Felipe...
14:52...se habían casado...
14:53...con príncipes alemanes...
14:54...entonces eso...
14:55...a la reina Isabel...
14:55...no le hacía ninguna gracia...
14:57...pero finalmente...
14:58...una vez más...
14:58...triunfó el amor...
14:59...y...
15:00...la princesa Isabel...
15:01...pudo darle el sí quiero...
15:02...al príncipe Felipe...
15:03...en 1947...
15:05...noviembre del 47...
15:10...20 de noviembre de 1947...
15:13...Londres...
15:14...aún se recupera...
15:14...de las heridas sufridas...
15:15...durante la segunda guerra mundial...
15:17...ese día...
15:18...la capital de Inglaterra...
15:19...es testigo...
15:20...de la boda...
15:20...de la princesa Isabel...
15:22...hija mayor...
15:22...del rey Jorge VI...
15:24...con el príncipe Felipe...
15:25...de Grecia y Dinamarca...
15:26...que ya es designado...
15:27...como duque de Edimburgo...
15:29...y recibe el tratamiento...
15:30...de su Alteza Real...
15:32...el 20 de noviembre de 1947...
15:35...fue el gran día de Isabel y Felipe...
15:37...la abadía de Westminster...
15:39...se vistió de gala...
15:40...para recibir esa ceremonia...
15:41...fue una ceremonia...
15:43...bueno...
15:43...dentro de que era una boda...
15:44...y una boda real...
15:45...la princesa heredera se casaba...
15:47...eh...
15:47...el país vivía...
15:48...una época de posguerra...
15:49...una época todavía un poco gris...
15:51...había mucha gente...
15:52...que pasaba muchas necesidades...
15:54...la propia princesa...
15:56...se cuenta...
15:57...que...
15:57...tuvo que utilizar...
15:59...cupones de racionamiento...
16:00...de los que se repartían...
16:01...entre la población...
16:02...para poder comprar...
16:03...y...
16:05...diseñar...
16:05...y que se fabricara...
16:07...el vestido...
16:07...que ella misma iba a llevar...
16:08...su vestido de novia...
16:10...el vestido de novia...
16:11...de la entonces princesa...
16:13...ahora ya reina...
16:14...fue para ella muy especial...
16:15...lo estuvieron...
16:17...confeccionando...
16:17...a mano...
16:18...que es como alta costura...
16:19...350 mujeres...
16:20...durante 6 semanas...
16:21...era el secreto mejor guardado...
16:23...y estaba hecho...
16:24...de 10.000 perlas blancas...
16:25...importadas desde América...
16:26...hilo de plata...
16:27...y todo bordado sobre tul...
16:30...la creación...
16:31...obra del diseñador británico...
16:33...Norman Harnell...
16:34...deslumbra a los más de 2.000 invitados...
16:36...al enlace...
16:36...la entonces princesa...
16:38...estaba radiante...
16:39...como cualquier novia...
16:40...el día de su boda...
16:41...y aparte el maravilloso vestido...
16:43...llevaba un...
16:44...un velo de tul...
16:46...de 13 pies...
16:47...de longitud...
16:48...que estaba enganchado...
16:49...en una tiara fantástica...
16:51...que le había dado a su madre...
16:52...y la anécdota de ese momento...
16:53...es que se le rompió...
16:55...justo antes de salir a la abadía...
16:56...y el joyero de la Casa Real...
16:59...pudo recomponerlo rápidamente...
17:01...y quedó como una simple anécdota...
17:03...la ceremonia es oficiada...
17:05...por el arzobispo de Canterbury...
17:06...el de York...
17:07...la boda tiene más de 2.000 invitados...
17:10...y la radio BBC...
17:11...lo transmite en vivo...
17:14...la princesa Isabel...
17:15...tuvo un bonito detalle...
17:17...y es que...
17:17...llevó un ramo de novia...
17:19...confeccionado con orquídeas...
17:21...y mirto blanco...
17:22...que procedía de un arbusto...
17:23...que había sembrado...
17:24...hace muchísimos años...
17:26...la reina Victoria...
17:27...pues ese ramo de flores...
17:28...después de la ceremonia...
17:30...la princesa...
17:31...lo depositó...
17:32...en la tumba del soldado desconocido...
17:34...se vivían todavía...
17:34...tiempos muy cercanos a la guerra...
17:36...y ese tipo de detalles...
17:37...el pueblo lo recibió...
17:38...con mucha calidez...
17:40...el enlace tal y como afirma...
17:42...el primer ministro británico...
17:43...de aquel entonces...
17:44...Wiston Churchill...
17:45...supone un toque de color...
17:46...en la época gris...
17:47...que está viviendo en esos momentos...
17:49...en Londres de posguerra...
17:50...pero fue una boda...
17:51...bastante austera...
17:52...para lo que...
17:53...podría haber sido...
17:55...una boda que no hubiera sido...
17:56...en posguerra ¿no?...
17:57...no obstante fue una boda...
17:58...muy alegre...
17:59...una boda muy...
18:00...sumamente...
18:02...beneficiosa también...
18:03...para la imagen de la monarquía...
18:05...después de la ceremonia religiosa...
18:07...Isabel y el príncipe Felipe...
18:09...ofrecen a sus invitados...
18:11...una comida en el palacio de Buckingham...
18:13...antes...
18:13...en el balcón del solemne edificio...
18:15...una escena que se irá repitiendo...
18:17...generación tras generación...
18:18...en las bodas de los Windsor...
18:25...siguiendo con la política de austeridad...
18:27...mantenida durante su boda...
18:28...la pareja de recién casados...
18:30...disfruta de su luna de miel...
18:32...en New Hampshire, Estados Unidos...
18:33...y en el castillo de Virgil...
18:35...ubicado en Escocia...
18:37...las buenas noticias...
18:39...no se hacen esperar para la pareja...
18:41...justo un año después del matrimonio...
18:42...vino al mundo...
18:43...el primero de los hijos...
18:44...el príncipe Carlos...
18:45...el que hoy en día...
18:46...sigue siendo el heredero de la corona...
18:48...fue el primero en nacer...
18:49...el primero en llegar a la familia...
18:50...en noviembre del 48...
18:51...y dos años después...
18:53...nació la princesa Ana...
18:54...la princesa real...
19:01...durante el año 1951...
19:03...la salud del rey Jorge VI...
19:05...empeora considerablemente...
19:06...se le diagnostica un cáncer de pulmón...
19:09...y la princesa Isabel...
19:10...debe asumir muchas de las funciones de su padre...
19:12...Jorge VI...
19:13...fue un hombre que...
19:15...que padeció en los últimos años de su vida...
19:17...meses especialmente de su vida...
19:19...un cáncer de pulmón...
19:20...que le tuvo bastante...
19:22...mal...
19:24...en los últimos meses...
19:25...hasta el punto...
19:27...de que la reina Isabel...
19:28...entonces todavía princesa...
19:31...heredera...
19:31...pues...
19:32...eh...
19:33...en algunos viajes que realizó...
19:35...concretamente...
19:36...uno que realizó a Canadá...
19:37...poco antes de la muerte de su padre...
19:40...pues viajaba...
19:42...con...
19:42...prácticamente con el discurso ya...
19:45...elaborado...
19:46...de toma de posesión...
19:48...eh...
19:49...de...
19:49...como reina de...
19:50...de Inglaterra...
19:52...en el último viaje...
19:53...antes de la muerte de su padre...
19:55...estaba viajando por...
19:56...Kenia...
19:57...bueno...
19:57...por África...
19:58...por varios países...
20:00...de la Commonwealth...
20:01...concretamente estaba en Kenia...
20:02...cuando recibe...
20:03...la noticia...
20:04...de parte de su marido...
20:05...porque se lo comunica...
20:07...el duque de Edimburgo...
20:09...que le comunica que su padre había muerto...
20:10...estábamos hablando del año 1952...
20:12...estaban en un...
20:14...en un resort...
20:15...en medio de la selva...
20:17...eh...
20:17...cuentan además...
20:19...que fue curioso...
20:19...porque la...
20:20...la princesa recibió la noticia...
20:22...de la muerte de su padre...
20:23...en lo alto de un árbol...
20:25...en...
20:25...en Kenia...
20:25...en algunos de los resorts...
20:27...ahí...
20:27...se construyen...
20:29...hoteles...
20:29...con cabañas...
20:30...en lo alto de los árboles...
20:32...y...
20:32...ella estaba en una especie de apartamento...
20:34...que estaba construido...
20:35...en una gran higuera...
20:36...en la selva de Kenia...
20:37...y ahí fue donde recibió...
20:38...por boca de su esposo...
20:40...la noticia del fallecimiento de su padre...
20:42...ella...
20:43...lleva solamente siete días...
20:44...fuera de Inglaterra...
20:45...y tiene que regresar...
20:47...de modo precipitado...
20:48...a Londres...
20:50...ya baja del avión...
20:51...vestida de luto...
20:52...baja a la escalería del avión...
20:54...y...
20:55...ya llega como reina...
21:05...tiene que pasar un año...
21:07...para que se oficialice...
21:08...la coronación de Isabel...
21:09...como reina de Inglaterra...
21:10...en una de las ceremonias...
21:12...más fastuosas...
21:13...que se recuerda...
21:18...la coronación de Isabel...
21:20...se celebra en la abadía de Westminster...
21:21...el 2 de junio del 53...
21:24...y toda la ceremonia...
21:25...con excepción de la unción...
21:28...y la comunión...
21:28...es televisada por primera vez...
21:31...en la historia británica...
21:32...y la cobertura es fundamental...
21:34...para...
21:34...impulsarle popularidad...
21:37...al medio ¿no?...
21:38...el número de licencias de televisión...
21:39...en aquella época...
21:40...inclusivamente...
21:41...se duplica...
21:43...3 millones...
21:44...y más de 20 millones de espectadores...
21:46...vieron el evento ¿no?...
21:47...en la coronación de la reina Isabel...
21:49...como en todas las coronaciones anteriores...
21:51...bueno se realiza en la abadía de Westminster...
21:53...es un lugar...
21:54...el lugar propio de las coronaciones...
21:56...y la reina...
21:58...entra...
21:59...en esta abadía...
22:00...al son del himno...
22:02...y va a ser coronada...
22:04...con una corona muy especial...
22:05...la corona del imperio...
22:07...del rey Eduardo...
22:08...y va a ser colocada...
22:10...un manto especial...
22:11...va a tener un cetro...
22:13...va a tener el orbe...
22:14...que representa...
22:15...el reino de Inglaterra...
22:17...sobre el orbe...
22:18...o es la misión de todo rey...
22:19...es reinar sobre todo el orbe...
22:21...y ese orbe va a estar coronado...
22:22...por una cruz...
22:23...entendiendo que...
22:24...Cristo es el que reina...
22:26...sobre todo el mundo".
22:28La corona de San Eduardo...
22:30...que es depositada...
22:30...sobre las sienes de Isabel II...
22:32...y que se usa exclusivamente...
22:34...en las coronaciones...
22:35...de cada monarca británico...
22:36...se distingue por haber sido creada...
22:38...tomando como base...
22:39...la propia corona...
22:40...de Eduardo el Confesor...
22:41...del siglo XI...
22:42...del mismo modo...
22:43...el llamativo cetro que porta...
22:45...se realiza para la coronación...
22:46...de Carlos II...
22:47...en 1669...
22:49...e incluye...
22:50...el segundo diamante...
22:51...más grande del mundo...
22:52...la estrella de África...
22:54...con más de 500 quilates.
22:55La reina...
22:56...vistió una vez más...
22:57...uno de los diseños...
22:58...de Norman Harnell...
22:59...su modisto favorito...
23:01...fue un vestido espectacular...
23:03...llevaba...
23:04...bordados...
23:05...con simbología...
23:07...de Gales...
23:08...de Inglaterra...
23:09...de Escocia...
23:09...y de Irlanda del Norte...
23:11...se dice que...
23:12...fue confeccionado...
23:13...por 12 costureras...
23:14...que invirtieron casi...
23:15...4.000 horas...
23:16...en la confección del vestido...
23:18...y también se cuenta...
23:19...que...
23:20...la cantidad de joyas...
23:21...que llevaba encima...
23:22...la reina Isabel ese día...
23:23...asciende a lo que sería ahora mismo...
23:25...un equivalente de...
23:26...unos 24 millones de euros...
23:29...que serían unos 30 millones de dólares.
23:31Van a asistir...
23:32...todos los pares de Inglaterra...
23:34...todos los nobles...
23:36...británicos...
23:38...vestidos con sus ropas de ceremonia...
23:40...con sus coronas respectivas...
23:42...ya sea de...
23:43...duque...
23:44...marqués...
23:45...o conde...
23:45...o varón...
23:46...o vizconde...
23:47...que son...
23:48...los títulos...
23:49...que...
23:50...digamos...
23:50...de los...
23:51...lores ingleses.
23:54En el acto de coronación...
23:56...la reina está acompañada...
23:57...lógicamente...
23:57...por su esposo...
23:58...que no llega...
23:59...a adquirir nunca...
24:00...el título de rey consorte...
24:02...él sigue siendo...
24:03...el duque de Edimburgo...
24:04...príncipe Felipe...
24:05...príncipe por nacimiento...
24:06...y duque de Edimburgo...
24:07...por matrimonio...
24:08...y también asisten...
24:10...los pequeños...
24:11...príncipes...
24:12...Carlos y Ana...
24:13...el príncipe heredero...
24:15...príncipe de Gales...
24:16...de la princesa Ana...
24:17...que son apenas unos niños...
24:18...de cuatro y dos años.
24:21El solemne momento histórico...
24:24...finaliza con la aparición...
24:25...de la nueva reina...
24:26...acompañada de su marido...
24:27...y sus hijos...
24:28...los príncipes Carlos y Ana...
24:30...en el balcón...
24:31...del palacio de Buckingham...
24:32...donde saludan a la multitud...
24:34...que les aclama.
24:35En ese instante...
24:36...comienza una nueva era...
24:38...para los Windsor...
24:39...un nuevo reinado...
24:40...con una fortaleza incuestionable...
24:42...y envuelto siempre...
24:43...en un halo de majestuosidad...
24:44...un nuevo reinado...
24:45...que también vivirá momentos difíciles.
24:51En la segunda mitad del siglo XX...
24:53...se inicia una nueva era...
24:54...en la monarquía británica...
24:56...convertida en reina...
24:57...con 25 años...
24:58...Isabel II...
24:59...comienza a recorrer...
25:00...un camino de esplendorosa soberanía.
25:02Después de la coronación...
25:04...la reina Isabel...
25:05...invierte sobre todo su tiempo...
25:06...en conocer su amplísimo reino...
25:09...además de viajar...
25:11...por todo el Reino Unido...
25:12...la reina Isabel...
25:13...y el príncipe Felipe...
25:14...inician una serie de viajes...
25:15...por todos los territorios...
25:17...de la Commonwealth...
25:18...de la que la reina es cabeza...
25:19...ella además de ser reina de Inglaterra...
25:21...lo es de Canadá...
25:23...de Australia...
25:24...de Nueva Zelanda...
25:24...entonces invierte todos esos años...
25:27...en conocer bien bien...
25:28...sus territorios...
25:30...en que sus súbditos...
25:31...la vean de cerca...
25:32...y bueno...
25:33...se dedica sobre todo...
25:34...a esa tarea de reinar".
25:36Tienen que pasar unos cuantos años...
25:38...hasta que Isabel II...
25:39...vuelve a ser madre...
25:41...el príncipe Andrés...
25:42...que nace en 1960...
25:44...y el príncipe Eduardo...
25:45...que llega al mundo en 1964...
25:47...se convierten en los primeros niños...
25:49...en ser nacidos de un monarca reinante...
25:52...desde que la reina Victoria...
25:54...tiene a la princesa Beatriz...
25:55...en 1857.
25:57Estos dos niños...
25:59...Andrés y Eduardo...
26:00...van a tener una educación...
26:01...bastante diferente...
26:03...a la educación de sus hermanos mayores...
26:05...bastante más libre...
26:07...de alguna manera...
26:08...con menos obligaciones...
26:10...con menos exigencias...
26:12...que las que tenían...
26:13...sus hermanos mayores.
26:17Durante sus primeros años como monarca...
26:19...Isabel II va escribiendo...
26:21...la historia de su reinado...
26:22...con momentos históricos.
26:24La reina hizo varias visitas históricas...
26:26...al extranjero...
26:27...incluyendo en el 65...
26:29...la primera visita...
26:30...de un monarca a Alemania...
26:31...desde hace 52 años...
26:33...durante 11 días...
26:34...de la dividida ciudad...
26:35...de Berlín Occidental...
26:36...la reina contempló...
26:37...el Muro de Berlín...
26:38...y en 1971...
26:40...la reina recibió...
26:41...al emperador Hirohito...
26:43...de Japón...
26:43...en su primera visita...
26:44...de estado a Gran Bretaña...
26:46...desde la Segunda Guerra Mundial.
26:52Isabel vive pendiente...
26:54...de la sucesión al trono británico...
26:56...y tiene todas las atenciones...
26:58...puestas en su hijo...
26:59...el príncipe Carlos.
27:00Durante todos los años 70...
27:02...el príncipe Carlos...
27:03...era un joven...
27:04...ya bastante adulto...
27:06...y empezó a tener...
27:07...sus primeros noviazgos...
27:09...de hecho...
27:09...muchos noviazgos...
27:11...cosa que...
27:11...no es que llegara a preocupar...
27:12...a la reina Isabel...
27:13...pero sí...
27:14...ella quería...
27:15...que su hijo primogénito...
27:16...y heredero de la corona...
27:17...encontrara a la mujer ideal.
27:19Finalmente...
27:19...ese día llegó...
27:20...cuando el príncipe Carlos...
27:21...decidió casarse...
27:22...con la joven aristócrata...
27:24...Diana Spencer...
27:25...en julio de 1981...
27:27...en esa boda...
27:29...que todos recordamos...
27:30...y que pasará a la historia...
27:31...como una de las bodas...
27:32...más glamurosas...
27:33...y sonadas del siglo XX.
27:36Lady Diana...
27:37...se casa con el príncipe Carlos...
27:39...en 1981...
27:40...en una boda...
27:41...que fue celebrada...
27:43...en la Catedral de San Pablo...
27:45...de Londres...
27:46...retransmitida...
27:47...a todo el mundo...
27:49...y la reina Isabel...
27:51...probablemente...
27:51...podríamos decir...
27:52...que...
27:53...la vive con esperanza...
27:55...de que tenga descendencia...
27:56...que es lo que...
27:57...lo que realmente...
27:59...busca generalmente...
28:00...una monarquía...
28:01...aquella continuidad.
28:04Nació el príncipe Guillermo...
28:06...hace ahora 32 años...
28:08...y posteriormente...
28:08...el príncipe Harry...
28:10...pero fueron pocos...
28:11...los años...
28:11...en los que la reina...
28:12...estuvo tranquila...
28:13...porque...
28:14...desde muy pronto...
28:15...se empezó a ver...
28:16...que el matrimonio...
28:16...de Carlos y Diana...
28:17...atravesaba por...
28:19...diferentes crisis...
28:20...que...
28:21...que lo hacían peligrar...
28:22...tanto...
28:23...que...
28:24...en el año 92...
28:25...los príncipes de Gales...
28:27...anunciaron...
28:27...su separación.
28:29Precisamente es 1992...
28:30...uno de los peores años...
28:33...en la vida de la reina de Inglaterra.
28:34Ha habido varias crisis importantes...
28:37...una de las crisis es el año 1992...
28:40...que ella va a denominar...
28:42...anus horribilis...
28:43...el año horrible...
28:44...porque se producen en ese año...
28:45...pues una serie de acontecimientos...
28:47...poco agradables...
28:48...como son...
28:49...la separación de sus hijos...
28:51...Andrés...
28:51...y de su hijo Carlos...
28:53...se separan de sus respectivas esposas...
28:56...Andrés de Sara...
28:58...Fergusson...
28:59...duquesa de York...
29:00...y Carlos se separa...
29:02...de...
29:02...la princesa de Gales...
29:04...y además...
29:04...se va a divorciar...
29:05...su hija Ana...
29:06...la princesa real...
29:07...se va a divorciar...
29:08...de Mark Phillips...
29:09...que fue su primer marido.
29:11A todo ello...
29:11...hay que sumar...
29:12...que...
29:13...uno de los lugares favoritos...
29:15...de la reina...
29:15...el castillo de Windsor...
29:16...sufrió un incendio...
29:17...que lo devastó absolutamente...
29:19...y quedó en ruinas.
29:21Desde ese momento...
29:22...ella...
29:23...tomará algunos...
29:24...algunos cambios...
29:25...y un poquito más adelante...
29:26...será consciente...
29:27...de que...
29:28...va a tener que pagar...
29:29...impuestos por ejemplo...
29:31...algo que era inaudito...
29:32...en la familia real británica...
29:34...poner en venta...
29:36...algunas propiedades...
29:38...y...
29:39...va a ser más transparente...
29:41...desde el punto de vista...
29:42...de sus ingresos...
29:44...públicos y privados.
29:45Otro momento trágico...
29:47...en la vida de Isabel...
29:48...fue claro...
29:48...la muerte de Diana...
29:49...de Gales...
29:50...en el 97.
29:52Ese día...
29:53...eh...
29:53...la muerte de Diana...
29:54...pilla por sorpresa...
29:55...evidentemente a todo el mundo...
29:57...pero incluso a su familia...
29:59...eh...
29:59...la reina...
30:00...estaba en el castillo de Balmoral...
30:02...junto a su esposo...
30:03...y a los hijos de Diana...
30:04...que estaban pasando unos días...
30:05...con su abuela...
30:06...esos días del fin del verano...
30:07...los estaban pasando con su abuela...
30:09...en el castillo de Balmoral...
30:11...es el príncipe Carlos...
30:12...el que viaja a París...
30:14...a recoger...
30:14...el cadáver de Diana...
30:16...vuela a Londres...
30:17...con el cuerpo sin vida...
30:18...de la princesa...
30:18...y la reina...
30:20...se queda en Balmoral...
30:21...en una decisión...
30:22...que fue un poco polémica...
30:23...en su momento...
30:24...porque bueno...
30:25...el pueblo británico...
30:26...consideró que...
30:27...que los hijos de Diana...
30:28...y la propia reina...
30:29...tenían que...
30:30...que bueno...
30:31...que rendirle ese homenaje...
30:32...en Londres...
30:33...recibiendo su cuerpo sin vida...
30:35...y bueno...
30:35...y velando el cadáver...
30:37...de la fallecida princesa.
30:38Pues hasta casi una semana después...
30:40...y aconsejada por el primer ministro de entonces...
30:42...Tony Blair...
30:43...la reina finalmente regresa...
30:45...a Londres.
30:46Cuando la reina llega a Londres...
30:48...se produce una escena...
30:49...que todos tenemos en la retina...
30:51...porque es de las poquísimas veces...
30:53...que la reina Isabel se salta al protocolo...
30:55...cuando va a entrar al palacio de Buckingham...
30:58...le pide al conductor...
30:59...que la está trasladando...
31:00...que pare el coche...
31:01...y la reina junto al príncipe Felipe...
31:03...se bajan del coche...
31:05...y se acercan a la multitud...
31:07...que estaba en la puerta del palacio de Buckingham...
31:09...y que habían ido depositando...
31:10...flores, mensajes, osos de peluche...
31:13...un montón de recuerdos...
31:14...como muestra de homenaje a la princesa Diana...
31:16...y estuvo bastante, bastante tiempo...
31:18...leyendo esos mensajes de afecto...
31:21...acercándose...
31:22...e incluso ella misma consolando...
31:24...a esos ciudadanos británicos...
31:26...que estaban llorando amargamente...
31:27...la pérdida de Diana.
31:28De esta manera Isabel II...
31:30...comparece públicamente...
31:32...en lo que es su primer discurso televisivo en vivo...
31:34...en casi 40 años.
31:36Lo que digo a ti ahora...
31:38...como tu reina...
31:39...y como gran madre...
31:40...lo digo desde mi corazón.
31:44Primero quiero dar...
31:45...tributo a Diana misma.
31:48Ella era un ser humano excepcional...
31:51...en buenos momentos y malos...
31:54...no se ha perdido la capacidad...
31:56...de gritar y rir...
31:57...o ni inspirar a otros...
31:59...con su herencia y bendición.
32:01Ese fue un momento crítico...
32:04...porque durante los días...
32:05...en que la reina no manifestó nada...
32:07...su popularidad bajó...
32:09...de modo bastante notable.
32:11Cuando sale en televisión...
32:13...y vemos ahí la potencia, el poder de los medios...
32:16...inmediatamente...
32:18...recupera esa popularidad...
32:19...que desde entonces...
32:20...prácticamente no ha disminuido...
32:22...y es más...
32:23...ha ido aumentando.
32:24Ese día se produce otro gesto...
32:27...que pasa a la historia...
32:28...porque es muy significativo...
32:30...cuando toda la familia real...
32:31...en la puerta del palacio de Buckingham...
32:34...espera el paso del cadáver de Diana...
32:36...en ese armón...
32:38...eh...
32:39...la reina Isabel...
32:40...tiene ese detalle...
32:41...ese gesto de inclinar su cabeza...
32:43...hacerle la reverencia...
32:44...a la princesa Diana...
32:46...en su último adiós.
32:47Ese gesto fue...
32:48...muy bien recibido también...
32:49...el pueblo británico...
32:50...y fue aplaudido...
32:52...incluso por las autoridades.
32:54El año 2002...
32:56...es otro de los momentos difíciles...
32:57...para la reina Isabel...
32:58...la soberana...
32:59...pierde a dos personas...
33:01...importantísimas en su vida.
33:03La hermana de la reina...
33:05...la princesa Margarita...
33:06...arrastraba problemas de salud...
33:07...desde hace bastantes años...
33:08...sufre unas apoplejías...
33:09...acaba falleciendo...
33:10...en febrero de ese año...
33:12...de 2002...
33:12...y apenas un mes y medio después...
33:14...en plenas vacaciones...
33:15...de Semana Santa...
33:16...es la reina madre...
33:18...quien fallece.
33:22Convertida en uno de los miembros...
33:23...más queridos...
33:24...de la familia real británica...
33:26...la reina madre...
33:27...muere con 101 años.
33:28Ese día tan triste...
33:29...para la reina Isabel...
33:30...el día que pierde a su madre...
33:32...la tristeza se ve...
33:33...un poco mitigada...
33:33...porque al menos...
33:34...tiene la fortuna...
33:35...de estar acompañando...
33:36...a su madre...
33:36...en el momento en el que muere...
33:38...ella está allí...
33:39...al lado de la cama...
33:40...y puede despedirse...
33:41...personalmente de su madre.
33:44La reina madre...
33:45...y la reina Isabel...
33:46...habían vivido...
33:46...siempre muy unidas...
33:47...la reina madre...
33:48...había quedado viuda...
33:49...muy joven...
33:49...y desde siempre...
33:50...se había quedado...
33:51...viviendo con la reina...
33:53...muy cerca...
33:53...eso sí...
33:54...ella vivía en Clannens House...
33:55...y la reina en Buckingham...
33:56...pero habían mantenido...
33:57...siempre una relación...
33:58...muy estrecha...
33:59...les gustaba pasar la tarde juntas...
34:01...y era una buena consejera...
34:02...para la reina Isabel.
34:11A lo largo de sus...
34:13...más de 60 años de reinado...
34:14...la imagen de Isabel II...
34:16...ha sido única.
34:17La reina de Inglaterra...
34:18...es una de las mujeres...
34:20...más elegantes...
34:20...y mejor vestidas del mundo...
34:22...desde luego Isabel II...
34:23...ha creado un estilo propio...
34:25...a la hora de vestir...
34:26...la reina Isabel...
34:27...aplica una norma...
34:29...curiosa...
34:30...pero desde luego...
34:31...que es muy singular...
34:33...intenta llevar...
34:34...pues...
34:34...una vestimenta...
34:36...con colores fuertes...
34:37...que destacan...
34:38...para que la gente...
34:39...que acude a los eventos...
34:41...oficiales...
34:42...que sea Trooping the Colors...
34:43...o...
34:44...otras grandes...
34:45...ceremonias...
34:47...inauguraciones...
34:48...pues para que el público...
34:49...pueda decir...
34:50...he visto a la reina...
34:52...color...
34:52...largo de mangas...
34:53...símbolos...
34:54...todo es detenidamente...
34:56...estudiado...
34:56...antes de poner rumbo...
34:57...a otro país...
34:58...ella personalmente...
34:59...se encarga de...
35:00...supervisar las telas...
35:01...para ver cómo...
35:02...se comportan...
35:03...por ejemplo...
35:04...mira a ver...
35:04...si se arrugan mucho...
35:05...para que al salir...
35:07...de un coche...
35:08...pues su abrigo...
35:09...pues esté impecable...
35:10...la reina Isabel...
35:11...utiliza muchas veces...
35:12...aparte del color fuerte...
35:13...cierta simbología...
35:14...un poco como homenaje...
35:15...por ejemplo...
35:16...su visita de reconciliación a Irlanda...
35:18...y la vestida de verde esmeralda...
35:20...como un guiño hacia ellos...
35:21...aunque su vestimenta...
35:23...siempre es muy clásica...
35:25...de un corte...
35:26...impecable...
35:27...con...
35:28...un diseño siempre...
35:30...sencillo...
35:31...bien ajustado...
35:32...se atreve con unos colores...
35:35...que ella sola puede llevar...
35:37...siempre combinando pues...
35:39...su vestido...
35:41...su abrigo...
35:42...su traje...
35:42...con un sombrero del mismo tono...
35:44...los sombreros son un elemento clave...
35:46...en el vestuario de la reina...
35:48...ella como no es muy alta...
35:49...pues estos le proporcionan...
35:51...un poquito más de altura...
35:53...y su presencia pues se hace...
35:55...se hace más visible...
35:57...otro imprescindible...
35:58...de la reina son los guantes...
36:00...se los hace Genevieve Lawson...
36:03...bajo la firma Cornelia James...
36:07...y un detalle...
36:09...así simpático...
36:10...es que ella no le gusta...
36:11...hacerse los nuevos...
36:12...y se repara los viejos...
36:14...porque bueno pues...
36:15...como tiene que estrechar la mano...
36:17...a miles de personas...
36:18...pues no solo se le estropean...
36:20...sino que bueno...
36:20...pues ella los necesita...
36:21...para protegerse bien...
36:22...sus zapatos son...
36:23...al igual que el bolso...
36:24...son casi siempre negros...
36:26...siempre más o menos...
36:27...la misma forma...
36:28...con la punta cuadrada...
36:29...porque le resulta más cómodo...
36:30...el tacón en bloque...
36:31...no mucho...
36:32...y eso sí...
36:33...cambia de material...
36:34...pero siempre el mismo estilo".
36:35Desde sus primeros diseños...
36:37...confeccionados por Norman Harnell...
36:39...como su vestido de novia...
36:40...o el de su coronación...
36:41...la reina Isabel...
36:42...siempre ha confiado...
36:43...en diseñadores británicos.
36:45Su estilo ha ido evolucionando...
36:47...durante todos estos años...
36:49...pero...
36:49...en concreto...
36:51...desde el 2002...
36:52...pues ha dado...
36:53...un pequeño cambio...
36:54...quizá un poco más actual...
36:56...desde que Angela Kelly...
36:57...que es su...
36:57...es su asistente personal...
36:59...pero...
36:59...en realidad se ocupa...
37:00...del diseño de su vestuario...
37:02...y ella...
37:03...junto con un equipo...
37:05...pues trabajan...
37:06...en todo el vestuario...
37:07...que la reina luce...
37:09...en cada ocasión.
37:09Uno de los diseños...
37:10...que podemos recordar...
37:11...es el que hizo...
37:12...para la boda...
37:13...del duque de Cambridge...
37:14...era un vestido amarillo...
37:15...vestido de abrigo...
37:16...sus famosos guantes blancos...
37:18...con el bolso blanco...
37:19...sus tacones de 4 centímetros...
37:22...un broche muy importante...
37:23...y su sombrero...
37:24...con un ala un poco ancha...
37:26...era la reina de Inglaterra...
37:27...en su máxima esencia.
37:29La reina de Inglaterra...
37:30...como es natural...
37:30...tiene una colección inmensa...
37:32...de joyas...
37:33...pero es verdad que...
37:34...lo que más debemos utilizar...
37:36...son los broches...
37:37...por los que tiene especial devoción...
37:39...tiene también una colección...
37:41...bastante extensa de tiaras...
37:44...pero tiene predilección...
37:45...por una que es la de...
37:47...la reina María...
37:48...su abuela...
37:50...porque es la menos pesada".
37:54A día de hoy...
37:55...el reinado de Isabel II...
37:57...es el segundo más largo...
37:58...de la historia del Reino Unido...
38:00...está a punto de superar...
38:01...el de su antepasado...
38:02...la reina Victoria...
38:04...llevar más de 60 años en el trono...
38:07...le ha permitido celebrarlo...
38:08...en numerosas ocasiones...
38:10...la primera de ellas...
38:11...en 1977.
38:13La emoción de la gente...
38:16...en ese Silver Jubilee...
38:17...que es como se le conocía...
38:19...el Jubileo de Plata...
38:20...era un jubileo...
38:21...de los 25 años del reinado...
38:23...la gente salía por las calles...
38:25...con banderitas...
38:26...se hacían...
38:28...todo tipo de objetos...
38:29...con la imagen de la reina...
38:31...y también con la cifra de la reina...
38:34...no...
38:34...la reina tiene una cifra...
38:35...que es una E...
38:36...de Elizabeth...
38:37...y...
38:37...dos palitos...
38:39...del 2...
38:40...elisabeth II...
38:41...las grandes avenidas de Londres...
38:43...el Mall de Londres...
38:44...y todos...
38:45...alrededor de Bucking Palace...
38:47...era todo...
38:47...un constante...
38:48...en fin...
38:49...fluir de gente...
38:50...y de...
38:50...y de animación...
38:51...eso supone...
38:52...un primer jubileo...
38:53...que va a ser...
38:54...redoblado en fuerza...
38:55...en el año...
38:56...ya 2002...
38:58...cuando...
38:58...se celebra ya...
38:59...el 50 aniversario...
39:00...de su ascenso al trono ¿no?...
39:02...el Jubileo de Oro de 2002...
39:04...para conmemorar...
39:05...los 50 años...
39:06...del reinado de Isabel II...
39:07...viene marcado...
39:08...por el trágico fallecimiento...
39:10...de la hermana...
39:10...y la madre de la Soberana...
39:12...con pocos meses de diferencia...
39:15...aún y todo...
39:16...Isabel está presente...
39:17...en todas las celebraciones oficiales...
39:19...en el Reino Unido...
39:20...y junto a su esposo...
39:22...recorre en 12 meses...
39:23...más de 64.000 kilómetros...
39:25...a través de los países...
39:27...de la Commonwealth...
39:28...el reinado de Isabel II...
39:29...alcanza un momento glorioso...
39:31...durante las celebraciones...
39:32...del Jubileo de Diamante...
39:33...en 2012...
39:34...para conmemorar...
39:35...el 60º aniversario...
39:37...de la Soberana en el Trono...
39:38...uno de los actos...
39:40...que todos recordamos...
39:41...de ese jubileo...
39:42...fue ese desfile espectacular...
39:44...por el río Támesis...
39:46...en el que toda la familia real...
39:47...a bordo de un lujosísimo barco...
39:50...se acercó y saludó...
39:51...al pueblo británico...
39:53...que...
39:53...felicitaba a la reina...
39:54...por esos 60 años...
39:55...de reinado...
39:56...uno de los eventos...
39:57...más divertidos...
39:57...en el Jubileo de Diamante...
39:59...fue...
40:00...un concierto retransmitido...
40:02...también por la...
40:02...como no...
40:03...por la BBC...
40:04...y actuaron una...
40:05...una multitud...
40:06...de artistas británicos...
40:07...como...
40:08...bueno...
40:08...aquellos miembros emblemáticos...
40:10...como...
40:11...Paul McCartney...
40:12...Robbie Williams...
40:12...Tom Jones...
40:14...Anne Lennox...
40:15...Elton John...
40:16...y una larguísima...
40:17...lista de celebridades...
40:18...todos los artistas británicos...
40:20...de renombre...
40:21...estuvieron ahí...
40:22...toda la familia real...
40:23...estuvo también...
40:24...en el concierto...
40:25...y...
40:25...el Príncipe Carlos...
40:27...al término del mismo...
40:28...tuvo unas palabras...
40:30...verdaderamente entrañables...
40:31...hacia la reina...
40:32...a la que...
40:33...en público llamó...
40:34...mama...
40:34...mami...
40:35...que pocas veces...
40:36...se lo permiten...
40:37...por el estricto protocolo inglés...
40:38...pues ahí...
40:39...pudimos ver un poco...
40:40...a la reina...
40:40...muy emocionada...
40:41...viendo como su hijo...
40:43...le mostraba...
40:43...ese cariño...
40:44...y ese afecto...
40:47...mame...
40:49...de las bodas de diamante...
40:51...tuvo...
40:51...una especie de...
40:53...parte triste...
40:54...digamos...
40:55...porque...
40:55...el Príncipe Felipe...
40:57...el Duque de Edimburgo...
40:59...tuvo un problema...
41:00...de vejiga urinaria...
41:01...una infección vesical...
41:02...y tuvo que estar...
41:04...recluido en el hospital...
41:06...y luego ya en su casa...
41:07...y no pudo...
41:09...participar en todos los...
41:10...en todos los actos...
41:12...ese mismo año...
41:13...la monarquía británica...
41:14...alcanza sus cuotas...
41:15...de popularidad más altas...
41:17...al celebrarse además en Londres...
41:19...los Juegos Olímpicos de verano...
41:20...la reina Isabel...
41:21...quiso participar...
41:23...muy directamente...
41:24...en los Juegos Olímpicos...
41:25...del año 2012...
41:27...en Londres...
41:28...y no solamente en los Olímpicos...
41:30...sino también en los Parolímpicos...
41:31...por supuesto ella es...
41:32...la encargada de...
41:33...de inaugurar oficialmente...
41:34...esos Juegos...
41:35...en el Estadio Olímpico...
41:37...pero además...
41:38...eh...
41:38...tuvo la gentileza...
41:39...de prestarse...
41:40...a colaborar...
41:41...con una especie de...
41:43...gag...
41:43...que sirvió para inaugurar...
41:45...esos Juegos...
41:45...y participó en una...
41:47...en mi película...
41:48...con el actor...
41:49...Daniel Greg...
41:50...interpretando a James Bond...
41:51...que es el...
41:52...fiel servidor...
41:53...y agente secreto...
41:54...de la reina...
42:12...de la reina Isabel II...
42:18...es la ceremonia de apertura...
42:20...del Parlamento Británico...
42:21...los reyes de Inglaterra...
42:23...desde muy antiguo...
42:25...participan activamente...
42:27...en las aperturas del Parlamento...
42:29...que se producen...
42:31...en la Cámara de los Lores...
42:32...nunca se producen...
42:34...en la Cámara de los Comunes...
42:36...y esto se ha sido así...
42:37...desde 1641...
42:38...¿por qué?...
42:39...porque...
42:41...el rey Carlos I...
42:42...de Inglaterra...
42:42...en ese año...
42:43...intentó entrar...
42:45...en la Cámara de los Comunes...
42:47...el presidente entonces...
42:49...se lo impidió...
42:50...y quería...
42:51...en fin...
42:52...hacer detener a unos...
42:53...a unos diputados...
42:54...digamos...
42:55...a unos...
42:56...digamos...
42:57...miembros del Parlamento...
42:59...en Inglaterra se llama MP...
43:00...a los miembros del Parlamento...
43:01...y...
43:02...bueno pues...
43:04...desde ese momento...
43:05...el rey de Inglaterra...
43:06...tiene prohibido...
43:09...entrar...
43:09...digamos...
43:10...en la Cámara de los Comunes...
43:15...esa ceremonia se produce...
43:17...en la Cámara de los Lores...
43:18...en donde...
43:19...la reina llega...
43:20...con una carroza de Estado...
43:22...vestida con gran aparato...
43:25...y...
43:25...y...
43:26...siempre acompañada...
43:27...con el...
43:28...príncipe...
43:29...felipe...
43:30...con el duque de Edimburgo...
43:32...y...
43:32...ahí van a estar...
43:33...pues...
43:33...todos los...
43:34...todos los...
43:36...lores...
43:37...y también...
43:37...todos los...
43:39...diputados...
43:39...esas aperturas del Parlamento...
43:41...eh...
43:42...nos dan siempre...
43:43...una imagen...
43:43...que todos tenemos en la retina...
43:45...porque es muy espectacular...
43:46...la reina...
43:47...se pone...
43:48...cada año...
43:48...la toga del Estado...
43:50...y la corona del Estado Imperial...
43:52...que es verdaderamente...
43:53...espectacular...
43:54...con ella...
43:55...lee ese discurso...
43:56...que es importante...
43:57...que abre...
43:57...el año político...
43:58...y que...
43:59...bueno...
44:06...eh...
44:07...elabora un discurso...
44:08...muy aplaudido...
44:09...por todo el Parlamento.
44:13Al margen de todas sus ocupaciones...
44:15...y compromisos oficiales...
44:17...Isabel II...
44:18...ha podido desarrollarse...
44:19...en los últimos años...
44:20...también en su papel de abuela...
44:22...ya que sus cuatro hijos...
44:23...le han dado...
44:24...ocho nietos.
44:25Cada uno...
44:26...le ha dado dos nietos...
44:27...y además...
44:27...está muy bien...
44:28...porque son nietos...
44:29...de diferentes generaciones...
44:30...con lo cual...
44:31...ha podido ir...
44:32...disfrutando de todos ellos...
44:33...poco a poco...
44:34...primero los dos hijos...
44:36...de la princesa Ana...
44:37...Peter y Sarah Phillips...
44:38...que son...
44:38...ya mayores...
44:39...de hecho...
44:40...Peter Phillips...
44:41...ha sido el primero en hacer...
44:42...visabuela...
44:42...a la reina Isabel...
44:44...posteriormente...
44:44...los hijos del príncipe Carlos...
44:46...eh...
44:47...Guillermo y Harry...
44:48...el príncipe Andrés...
44:49...le dio dos nietas...
44:50...las princesas Beatriz...
44:51...y Eugenia de York...
44:53...y ya últimamente...
44:54...el príncipe Eduardo...
44:56...el conde de Wessex...
44:57...que...
44:57...ha tenido dos hijos...
44:58...Lady Louise...
44:59...y Jacobo de Wessex...
45:01...el caso de Guillermo...
45:02...bueno pues es una relación...
45:04...muy estrecha...
45:05...y teniendo en cuenta también...
45:07...que de alguna manera...
45:08...ella ha tenido que asumir...
45:10...un poquito...
45:11...después de la muerte...
45:13...de...
45:13...de la princesa de Gales...
45:15...digamos...
45:15...ha tenido que proteger...
45:17...especialmente...
45:17...tanto al príncipe Guillermo...
45:19...como al príncipe Enrique...
45:23...una parte importante...
45:24...de la labor de la reina...
45:25...es apoyar y fomentar...
45:27...el servicio público...
45:28...y el voluntariado...
45:29...una de las formas...
45:30...en que su majestad...
45:31...hace esto...
45:32...es mediante la participación...
45:33...en más de 600 patronatos...
45:35...de organizaciones benéficas...
45:36...y otras organizaciones...
45:37...de preservación...
45:38...de la vida silvestre...
45:39...y el medio ambiente...
45:40...hay muchísimos patronatos...
45:42...dedicados a enfermedades...
45:43...a la protección de la infancia...
45:45...a la protección cultural...
45:47...digamos a patronatos...
45:47...hay muchos también...
45:48...dedicados a la...
45:49...a la promoción cultural...
45:50...a nuevos artistas...
45:52...al mecenazgo...
45:53...a este tipo de cosas...
45:55...y también...
45:56...hay algunos relacionados...
45:58...con el deporte...
45:59...un amor por la naturaleza...
46:01...el de Isabel II...
46:02...que conlleva...
46:03...una auténtica pasión...
46:04...por los animales...
46:05...y en especial...
46:06...por los caballos...
46:07...esa pasión por los caballos...
46:09...ya la herida de su madre...
46:10...la reina Isabel...
46:11...era una gran aficionada...
46:12...a los caballos...
46:13...no solamente era aficionada...
46:14...a los caballos...
46:14...sino que ella...
46:15...tenía cuadra...
46:16...tenía una...
46:18...tenía caballos...
46:19...que participaban en carreras...
46:21...en Grand National...
46:21...por ejemplo...
46:23...participaban los caballos...
46:24...de la reina madre...
46:24...y la reina Isabel...
46:26...pues se educó a caballo...
46:28...y ella además es propietaria...
46:29...de pura sangre...
46:31...le encanta la crianza...
46:32...de los pura sangre...
46:33...le encanta a ella misma...
46:34...seleccionar...
46:35...los ejemplares de sus cuadras...
46:37...se recorre muchísimas granjas...
46:39...tanto en el Reino Unido...
46:40...como en el extranjero...
46:42...nació en una Europa herida...
46:44...por la Primera Guerra Mundial...
46:46...y vivió una adolescencia...
46:47...con los estragos de la segunda...
46:49...ha sido testigo de la Guerra Fría...
46:52...del levantamiento del Muro de Berlín...
46:54...de su caída...
46:55...y del fin de la URSS...
46:57...durante su mandato...
46:58...se han vivido guerras...
46:59...como la de las Malvinas...
47:00...o la del Golfo Pérsico...
47:02...ha nombrado a doce primeros ministros...
47:04...ha presenciado el surgimiento...
47:06...de la televisión en color...
47:08...fue la primera soberana...
47:09...en mandar un correo electrónico...
47:11...en 1976...
47:13...un largo viaje sin duda...
47:15...sin apenas dar un paso en falso...
47:22...noL.itшие...
47:24...se o sea lovely...
Comentarios