Because.This.Is.My.First.Life.2017.SO1E02  English Sub - video Dailymotion

Julius G. Santos Jr

Nam-Se-Hee (Lee-Min-Ki ) is a single man in his early 30's. He has chosen to not marry

Transcript

00:00:06I don't know.

00:00:30A

00:00:31A

00:00:44Thank you very much.

00:01:02It's the only time it was.

00:01:33It's been a long time for a long time.

00:02:01Yeah.

00:02:42Yeah.

00:03:01잠시만 보자.

00:03:07싫은데 내가 왜 주말을 마 대표님하고 보내야 되지?

00:03:10아니 내가 이번에 진짜 그 친구랑 잘해보고 싶어서 그런거야.

00:03:13근데 둘이 만나는건 좀 부끄럽나봐.

00:03:15대박인건 개 친구 진짜 이뻐.

00:03:18사진 보낸거 봤지?

00:03:19안봤어.

00:03:20아니 어차피 혼자서 맛없는 도시락 먹을거면서

00:03:24나한테 왜 그러지?

00:03:29왜 4시간을 그런식으로 폄하하지?

00:03:32마 대표 너같이 인정욕구에 목말라있고

00:03:34사회적인 관계를 통해서만 자기 자존감을 찾는 인간들에게는

00:03:37혼자 맛없는 도시락일지 몰라도

00:03:39나한텐 오아시스 같은 도시락이야.

00:03:42미팅이니 회의니 평일 내내 너 같은 인간들의 잡담을 들으며 밥을 먹어야 하는게

00:03:45얼마나 강도 높은 스트레스인줄 알고는 있나?

00:03:48어 남수석 내가 말실수했어 미안해 어?

00:03:50자 내가 사과할게 그리고 리셋해 포맷해 리부팅 오케이?

00:03:545일만에 오로오시 혼자 아무 말도 안하고 밥만 먹어도 되는

00:03:58내 평화로운 식사시간이야.

00:03:59방해하지마.

00:04:00아 그럼 진짜 중요한 시간이야.

00:04:02그런 시간들이 엄청 중요한 시간이야.

00:04:04자 이 얘기는 오케이?

00:04:05아 근데 너네 집이 누구더라?

00:04:09그 새들어 산들은 기호인가?

00:04:11아휴 뭐 너랑 비교도 안되겠지만

00:04:13걔네들고 가야지 뭐

00:04:14아니 친구 녀석들이 다들 그냥 뭐 바쁘

00:04:34진짜 한번 안해볼래? 사람은 괜찮은데.

00:04:37응 난 됐어.

00:04:38아이 나 소개팅 소실 없는거 알잖아.

00:04:41야 너 드라마 작가가 뭣소리인게 말이 돼?

00:04:43키스 한번 안해본 안여자가 키스신이 그렇게 막 써대고

00:04:47너 이거 TV속에 TV 나갈 일이야.

00:04:50야 넌 언제쩍 풀어.

00:04:52그리고 키스 곧 뭐 곧 별거 아니더만.

00:04:55뭔 소리야 키스가 왜건지 아닌지.

00:04:58뭣소리 그걸 어떻게 알아?

00:05:00어?

00:05:02아니 뭐.

00:05:03그 TV속에 TV 막 이런 데서 나도 많이 봤지.

00:05:07이게 뭔 소리야.

00:05:09지효 너 나 멀리 연애하고 그러는 거 아니지?

00:05:11아니야 아니야 연애는 무슨.

00:05:14야 소지야 나 지금 전화 들어온거든?

00:05:16내가 나중에 다시 전화할게.

00:05:18응?

00:05:20아 끊어버렸다.

00:05:22아 똥농청이 왜 쓸데없는 말을.

00:05:28뭐야.

00:05:29응?

00:05:33응?

00:05:34응?

00:05:34그래.

00:05:35뭐 이 정도는.

00:05:36집주인 언니한테 드리는 입주 선물.

00:05:40응?

00:05:41자연스럽어.

00:05:47응?

00:05:50응?

00:05:52응?

00:05:54응?

00:05:55응?

00:05:57응?

00:05:59응?

00:05:59아니 뭐 꼭 연애를 해야 키스를 하나.

00:06:01나도 이제 해봤다 another kiss.

00:06:06그 cres….

00:06:09미쳤다.

00:06:12What's your name?

00:06:13What's your name?

00:06:14It's a nice name, nice name, nice name, nice name.

00:06:15I don't care about it anymore.

00:06:41Oh, thank you.

00:07:19I don't care about it anymore.

00:07:204.7.

00:07:214.7.

00:07:224.7.

00:07:234.7.

00:07:244.7.

00:07:32아니, 대분이 키스가..

00:07:36침피질이 왜..

00:07:37아니, 왜 왜..

00:07:38Oh, wait a minute.

00:07:40Why did you get here?

00:07:43Are you here?

00:07:45It's here, right?

00:07:57Did you go to the house?

00:08:01It's time to go.

00:08:03No, no, no.

00:08:04I'm sorry.

00:08:06I'm sorry.

00:08:08I'm sorry.

00:08:41I said.

00:08:42우선은 이걸로 됐어.

00:08:43집 안에 들어왔으니까 이제 안전해.

00:08:46안심해도 돼.

00:08:46흥분하지 마.

00:08:48어?

00:08:49주인 언니 집에 계신가 보네.

00:08:53식사하지만.

00:08:56진짜 신피지를 같은 층이라도 사는 거면.

00:09:00아니야, 아니야 그럴리가 없어.

00:09:02I'm not going to be a big fan of my own.

00:09:05I'm not going to be a big fan of my own.

00:09:08I'm not going to be a big fan of my own.

00:09:08I'm going to ask you to ask you,

00:09:09who are you living in the house?

00:09:12But she's not going to be a big fan of my own.

00:09:15275?

00:09:16What, is that her son?

00:09:22Hello!

00:09:23I'm going to go to the house!

00:09:32Why are you here?

00:09:44Why are you here?

00:09:47Why are you here?

00:09:48Are you here?

00:09:52I don't know.

00:09:53I'm here.

00:09:55I'm here.

00:09:56I'm here.

00:09:59I'm here.

00:10:02I'm here.

00:10:04I'm sorry.

00:10:05Sorry.

00:10:06I'm sorry.

00:10:07I'm here.

00:10:09Hi.

00:10:11Hi.

00:10:16Hi.

00:10:29Hi.

00:10:51Yeah, it's okay.

00:10:54What?

00:10:55I'm sorry.

00:10:56I got to go.

00:11:00Look, you all are going to get me.

00:11:02I'm not going to get me.

00:11:04I'm going to get you in the bathroom.

00:11:06I'm not going to get me.

00:11:09It's right.

00:11:10It's today?

00:11:11Today?

00:11:12What's it?

00:11:15It's today.

00:11:18It's not today.

00:11:19It's not today.

00:11:20It's not today.

00:11:21I'm not sure.

00:11:22I didn't get to bed yet.

00:11:23I didn't get to bed yet.

00:11:24I didn't get to bed yet.

00:11:26I didn't get to bed yet.

00:11:30It was not.

00:11:31It's just that I'm done.

00:11:35What is she doing?

00:11:38Why?

00:11:39I'm not here.

00:11:41It's not the truth.

00:11:45I'm not here.

00:11:46I'm sorry.

00:12:04Oh !

00:12:05Hey, there!

00:12:06Then, you're chanting!

00:12:08This housemate is a young man!

00:12:11What's your name?

00:12:12What?

00:12:13Is your husband a man?

00:12:17Send questions.

00:12:32It's a good one.

00:12:34He didn't look meses, taping stuff?

00:12:35Yeah, you know.

00:12:36Wow.

00:12:37He didn't catch him twice.

00:12:39Why am I impersed?

00:12:41Man, we're people thinking.

00:12:42He's a type of name,

00:12:43absent Carstaff.

00:12:45My son, you're here with him.

00:12:49That's right.

00:12:50He's a big dog.

00:12:51He's a big dog.

00:12:52He's a big dog.

00:12:53He's a big dog.

00:12:54No, he's a big dog.

00:12:55He's a big dog.

00:12:59He's a big dog.

00:13:21I'm sorry.

00:13:24Yeah.

00:13:27Okay.

00:13:27Okay, I'm sorry.

00:13:44Here.

00:13:49The guy, I'm sorry for you.

00:13:53I'm sorry.

00:13:54What are the people doing?

00:13:56The people who are the ones who are the ones who are the ones.

00:13:59I'm sure.

00:13:59I'm a woman for the name.

00:14:04I'm also a woman for the same name as a young man.

00:14:06I'm in the military.

00:14:08Yes.

00:14:23Then I'm going to go there.

00:14:26Yes.

00:14:29Then you'll be able to contact us.

00:14:32Yes, I'll do it.

00:14:59I'll go there.

00:15:02Your mouth is right.

00:15:04Do I need something?

00:15:07I have to begin.

00:15:24You can't eat the steak.

00:15:26I'll eat it.

00:15:27I'll eat it.

00:15:28I'll eat it.

00:15:32Sorry.

00:15:33No, it's not a joke.

00:15:35He's a woman.

00:15:37How are you?

00:15:37Are you a woman?

00:15:38You're a woman.

00:15:39You're a woman.

00:15:40You're a woman.

00:15:41Wait, wait.

00:15:46Yeah, that's fine.

00:15:48And then.

00:15:49I'm really fine.

00:15:59I'm fine.

00:16:00Suji.

00:16:03I was a woman.

00:16:05She was the one man who was in the house.

00:16:11The other man was...

00:16:13Actually, I...

00:16:16Why?

00:16:16That guy was you.

00:16:18What?

00:16:20That guy was you.

00:16:20He was you?

00:16:21He was you?

00:16:21He's not.

00:16:22He's not.

00:16:29No.

00:16:34You're the manager of the 남천동.

00:16:36You're the manager of the manager.

00:16:52I'm so good.

00:16:54I'm so good.

00:16:55Well, it's delicious.

00:16:55I'm so good.

00:17:02I don't want to eat you all.

00:17:04I'm so good.

00:17:06I'm so good.

00:17:07I've been in the summer here.

00:17:08I'm going to eat you all the day.

00:17:09I'm going to eat you all the time.

00:17:11Okay, let's do it.

00:17:13If you feel like your heart is full, let's do it.

00:17:15No, let's do it.

00:17:17Let's do it.

00:17:19Let's do it.

00:17:20Let's do it.

00:17:22No.

00:17:27No, you didn't want to tell me why?

00:17:31No, you didn't want to tell me.

00:17:33That's what the CEO said.

00:17:43Oh, you didn't want to tell me why?

00:17:44All the data was perfect.

00:17:45The Google search for the camera's eyes.

00:17:46The other thing I did was doing was a lot of money.

00:17:53The amount of money was done,

00:17:56the amount of money was done.

00:17:57There weren't any money.

00:17:58There weren't any money in the market.

00:17:58Well, how is it?

00:18:01What's your reaction?

00:18:02Well, it's nice.

00:18:04Today we're going to sleep.

00:18:06I'm sleeping.

00:18:07So, you're looking.

00:18:08It's nice.

00:18:09Yeah, it's pretty.

00:18:11It's 100% pretty.

00:18:42Yes, I'm going to go and check it out.

00:18:46Yes, go ahead.

00:18:49Oh, shit.

00:18:53Are you going to go?

00:18:54Are you going to go?

00:18:56I'm going to go.

00:18:58I'm going to go.

00:18:59I'm going to go.

00:19:00I'm going to go.

00:19:05Right?

00:19:07I'm going to go.

00:19:10I'm going to go.

00:19:12I'm going to go.

00:19:12Right?

00:19:14I'm going to go.

00:19:16I'm going to go.

00:19:18Go ahead.

00:19:19Choo, you first go.

00:19:21Choo, I'll go.

00:19:23I'm going to go.

00:19:23That's the right door.

00:19:25Come on.

00:19:32I don't know if he's going to go.

00:19:32Come on.

00:19:35What's going on if you can contact me.

00:19:37If the man is going to get him.

00:19:40He's going to get him to me.

00:19:54I'll go.

00:19:57I'll go.

00:20:26I think I'm going to apologize for the fact that I came to the bus.

00:20:37I was at the bus bus station.

00:20:44I was there to...

00:20:50...kiss...

00:20:52...and...

00:20:53...and...

00:21:01...offside...

00:21:03...and...

00:21:04...and...

00:21:05...and...

00:21:06...and...

00:21:07an offside?

00:21:09Yes, it was wrong, pero...

00:21:16Yes.

00:21:17Wait a bit.

00:21:20It's always a conflict.

00:21:26I feel like I'm joking.

00:21:28That's why I'm a outsider.

00:21:29I don't know.

00:21:32I don't know anything.

00:21:34The only thing I can do is...

00:21:37I don't know how the situation is right now.

00:21:41I don't know anything.

00:21:43Really.

00:21:44I'm gonna go.

00:21:52I'm gonna go story.

00:21:55I'm gonna go story.

00:21:57Actually, I don't have to go.

00:22:03I'm waiting for you.

00:22:04I'm waiting for you.

00:22:05I'm going to go.

00:22:10I'm sorry.

00:22:32I'm waiting for you.

00:22:34I don't have to go.

00:22:37I'm waiting for you.

00:22:38I'm going to go.

00:22:39I'm waiting for you.

00:23:01Are you going to open the door?

00:23:05Are you going to open the door?

00:23:07Oh, wow.

00:23:08I'm so sorry.

00:23:20Hello.

00:23:21Yes.

00:23:27No, I'm sleeping.

00:23:59금토드라마요?

00:24:02안 그래도 좀 산뜻한 청천멜로를 위에서 찾고 있었는데 뭐 이렇게 많이 써놨는데 못 들어갈 이유가 없지.

00:24:11저는, 저는 너무 감사하죠.

00:24:16용석.

00:24:17네.

00:24:18이번에 이 봉작인 거 알지?

00:24:20두 분이 힘내서 한번 제대로 한번 만들어 보십시오.

00:24:36아무래도 인물들의 과거나 비밀이 좀 더 있어야 될 것 같은데.

00:24:42음, 네.

00:24:44아, 근데 그 조연 중에 작가 지멍생 역할이 좀.

00:24:48왜요?

00:24:49아니, S대 궁극과 씩이나 나와서 작가 지멍생을 하는 건 좀 비현실적이지 않나?

00:24:59비현실적이요?

00:25:00왜 감독님들도 언론고시 제수삼수 많이들 하잖아요.

00:25:04아니, 그건 좀 다르지.

00:25:06우리는 회사라도 들어가는 거는 취업 곳인 거고.

00:25:10작가는 뭐랄까.

00:25:12언제 끝날지 모르는 깜깜한 터널을 저 혼자 걸어가는 거잖아.

00:25:16S대까지 나온 똑똑한 애가 그런 무모한 짓을 할까?

00:25:19뭐, 네.

00:25:26다.

00:25:27네.

00:25:28What the fuck?

00:25:43I'm going to play a lot.

00:25:46I can't wait to see you.

00:25:47I can't wait.

00:25:48I can't wait.

00:25:50I can't wait.

00:25:51I can't wait.

00:25:53We both have a great job.

00:25:55I can't wait.

00:25:57With process,

00:25:59I can't wait a moment there.

00:26:03Super star,

00:26:04me,

00:26:05I can't wait look,

00:26:06I'm so crabлад.

00:26:16And I will fly!

00:29:28그래 내가 니 꼴은 알겠는데 저기 당장 다음 달 월세가 비네.

00:29:34그게 누구 때문이지?

00:31:21Transcription by CastingWords

00:31:244.7 이게 가능한 점수야 너한테?

00:31:29이 정도 점수면 그냥 같이 살아.

00:31:31너같이 지랄 맞는 놈한테 이 점수를 받았다는 거는

00:31:34수능 만점보다 더 힘든 거야.

00:31:36그래도 안 돼 그건.

00:31:37왜?

00:31:38요즘 여자 남자 메이트 엄청 많아.

00:31:40그리고 너는 뭐 연애고 여자고 관심 없잖아.

00:31:42그래도 안 돼 리스크가 너무 커.

00:31:44리스크?

00:31:46무슨 리스크?

00:32:16으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으

00:32:36Okay, let's take a look at the next time.

00:32:39Yes.

00:32:42You can't do it anymore.

00:32:44I think it's still the case.

00:32:48I'm going to go before I do it.

00:32:52Yes.

00:32:55Yes.

00:32:58Yes.

00:33:10Yes.

00:33:11Yes.

00:33:11Have you been working for a new bathroom?

00:33:14Yes.

00:33:16It's been a long time since I've been in the summer.

00:33:20Yes.

00:33:22Do you have to be a permit?

00:33:24No.

00:33:25No, no.

00:33:27Then, if you have a room window, you can see the window window?

00:33:30Yes.

00:33:31I'm going to clean the habit of my writing.

00:33:34Yes.

00:33:35Yes.

00:33:37Yes.

00:33:38Yes.

00:33:39Yes.

00:33:40You'll have the list.

00:33:45Yes.

00:33:50Yes.

00:33:51Yes, yes.

00:33:52I've been going to let you in the end of the summer.

00:33:59It's a very important problem.

00:34:01I don't think it's going to be here.

00:34:07I don't think it's going to be here.

00:34:14Yes, that's right.

00:34:29Now, let's talk a little bit about it.

00:34:35It's...

00:34:38I'm just going to try to do it.

00:34:41I'm just going to try to do it.

00:34:44Yes.

00:34:47I mean...

00:34:50I've never had a relationship before.

00:34:54I've never had a kiss before.

00:34:55Yeah, I've never had a kiss before.

00:34:57I've never had a kiss before.

00:35:00That's right.

00:35:02I'm not sure how long I have to get married.

00:35:05I have time and money.

00:35:07But...

00:35:08I'm not sure why.

00:35:10But if I don't like a kiss to go with a kiss.

00:35:13It's not a surprise to me for a trip.

00:35:16That's what we were talking about.

00:35:18We're all about love.

00:35:21We're going to tell you when you kiss.

00:35:24I just don't know what to do.

00:35:26What do you think?

00:35:35I don't know.

00:35:37You're the only one who can tell you that you have a better person.

00:35:40Are you not going to do that?

00:35:41No, it's fine.

00:35:43It's a really good idea.

00:35:45Really?

00:35:47Yes.

00:35:48It's all that kind of money.

00:35:49It's money.

00:35:50It's money.

00:35:50It's time or情.

00:35:51I want to build a result without the results.

00:35:54So, you came to kiss.

00:35:58Yes.

00:36:00I have a sense of humor.

00:36:01You're not going to be a sexual relationship with me.

00:36:04No.

00:36:05I'm not a sexual relationship with you.

00:36:06I'm not going to do that.

00:36:09Yes?

00:36:09It's perfect.

00:36:12What?

00:36:15This is the list of housemates.

00:36:19It's the most important part of the team.

00:36:20As you can see,

00:36:20there are only seven of the mates

00:36:21who are the most high points.

00:36:26Honestly,

00:36:28I don't have a perfect point of the mate.

00:36:30That's why I can see you in the future.

00:36:35But...

00:36:37There's a very decisive decision.

00:36:40I think it's our main point and the main point.

00:36:43Yes?

00:36:45If you have a chance to live,

00:36:45you'll be able to live.

00:36:47But if you have a chance to live,

00:36:50you'll be safe.

00:36:53We'll have a kiss.

00:36:55We'll have a kiss.

00:36:56We'll have a kiss.

00:36:57We'll have a kiss.

00:37:00That's right.

00:37:03I don't know.

00:37:06I thought I had a kiss.

00:37:10You're really not your style.

00:37:17If you have a kiss

00:37:18We will trotzdem live together.

00:37:21I'll be right.

00:37:28Because of that.

00:37:29You would just see it.

00:37:30I'm trying to run up.

00:37:31You can sit still with me.

00:37:33Yes, I'm a little king.

00:37:34If you are OK.

00:37:37It's so like,

00:37:37ain't it what I do

00:37:39You can't pay cash at all.

00:37:40Is it?

00:37:44What do you want to see?

00:37:46I've got to see what you're going to do.

00:37:52So that your home is okay.

00:37:54If you've been there for a living,

00:37:55you have to pay the rent.

00:37:56I've got to buy the rent from home.

00:37:59So it's like a thing.

00:38:01So, I'm going to live here.

00:38:03Yeah, you know how much money is it?

00:38:07How much money is it?

00:38:22Hello.

00:38:23Are you here?

00:38:25Hi.

00:38:28Hello.

00:38:30How are you?

00:38:32It's so good.

00:38:33It's so good.

00:38:34Please take a seat.

00:38:39So...

00:38:40I think it's a big deal.

00:38:42I think it's going to help you.

00:38:46I think it's a good deal.

00:38:48It's a good deal.

00:38:49It's a good deal.

00:38:54Yes.

00:38:55It's a good deal.

00:38:57Don't you think it's a good deal.

00:39:01It's a good deal.

00:39:03It's a good deal.

00:39:06It's a good deal.

00:39:08If you're a good deal,

00:39:11you can't take a seat.

00:39:14You can't take a seat.

00:39:15Let's do it.

00:39:17Let's do it.

00:39:18Now let's do it first.

00:39:21Let's do it first.

00:39:22Why do we need to talk about this?

00:39:24There are a lot of things.

00:39:29It's been a long time.

00:39:31Yes.

00:39:45It's been a long time.

00:39:53There...

00:39:55There...

00:39:58Oh!

00:39:59Oh!

00:40:00Oh!

00:40:01Oh!

00:40:03Oh!

00:40:03Yes.

00:40:05Yes.

00:40:06I've been stressed so I got it that way.

00:40:10Yes.

00:40:10O-

00:40:10ceo-

00:40:11O-

00:40:11That's right.

00:40:14This is not enough for me.

00:40:18Yes.

00:40:19Yes.

00:40:20Yes.

00:40:30It's so important.

00:40:54Oh

00:40:56Oh

00:40:57Ah

00:41:06I'm so excited to see you.

00:41:08I'm so excited to see you.

00:41:10I'm so excited to see you.

00:41:10No, I'm going to work.

00:41:19I'm going to work.

00:41:19Good job.

00:41:21Good job.

00:41:22Good job.

00:41:25.

00:41:29Well, it's a good match.

00:41:36It's a good match.

00:41:38But you can't get married?

00:41:41No, I don't have a job.

00:41:42I don't have a job.

00:41:43I don't have a marriage.

00:41:45I don't have a marriage.

00:41:49But...

00:41:51...but you don't have a marriage?

00:41:56You don't have a marriage.

00:41:58You don't have a marriage.

00:42:01Yeah, but I don't have a marriage.

00:42:04But I don't have a marriage.

00:42:06I have a marriage.

00:42:11The three things I can handle.

00:42:17I don't have a marriage.

00:42:20I don't have a marriage.

00:42:21You can't really offer me anything.

00:42:23Yes.

00:42:25But...

00:42:27...and...

00:42:27...hannes when could I save account?

00:42:29Then 30 years.

00:42:3130 years?

00:42:33I still need to do this job.

00:42:40It's all…

00:42:41I think it's a bit too hard to say.

00:42:46There is a lot of money in the country.

00:42:51It's better than you know.

00:43:04But there is a place in the middle of a hospital.

00:43:07Yes, it's been a long time for 10 minutes.

00:43:10I chose this one.

00:43:13Where are you?

00:43:14No, it's not.

00:43:15No, it's not.

00:43:16It's because of the health care.

00:43:19It's because of the hospital.

00:43:21It's because of the hospital.

00:43:21I'm still young, but I don't know what to do.

00:43:25It's because of my life.

00:43:26I'll do everything I need to do.

00:43:31Actually, this room is my room.

00:43:41The room is my room.

00:43:50The room is good.

00:43:55It's so cool.

00:43:58I think it's a good idea.

00:44:01I think it's a good idea.

00:44:04I think it's a good idea.

00:44:05I think it's a good idea.

00:44:07It's really my style.

00:44:16Wait, wait a minute.

00:44:19Yes, I can't wait.

00:44:26How are you going to go?

00:44:28I'm going to go to 4th.

00:44:30Thank you, my brother.

00:44:40My brother, why are we going to go there?

00:44:43Yes?

00:44:45That's our house.

00:44:50It's our brother's house.

00:44:52It's my daughter's house, wife.

00:44:54I was gonna go with you.

00:45:10It's my mother's house.

00:45:13Yes, it's my mother's house.

00:45:17You're a mother.

00:45:18What's that?

00:45:20How long are you going to go?

00:45:21So, you're a mother from a relationship to me.

00:45:22What I told you, I told you, that you are always a woman.

00:45:24You say, and have not been with a girl,

00:45:26so you are always a woman?

00:45:28Not even with a girl, I'm a as-wife.

00:45:31You really don't want to be a man.

00:45:33You know, I have to kill you now.

00:45:35I wanted to say that she asks her why you don't want to have a girl.

00:45:37You are my husband, I am.

00:45:42If you don't want to marry, I will marry you.

00:45:46at this time I have a girl.

00:45:49I'm not going to live in a way.

00:45:52Why are you thinking about it?

00:45:57I'm not going to be a problem.

00:46:00I didn't think about it.

00:46:03I'm not going to be a mother.

00:46:05I think about it.

00:46:08It's not going to be a problem.

00:46:18I'll go do it.

00:46:19If you're okay, you'll be okay.

00:46:22No, don't worry.

00:46:24I had a tree tree.

00:46:25You know what I need to do?

00:46:27I'll go down to the channel.

00:46:30I'll go there.

00:46:31I'll be able to go there.

00:46:37Yes, I'll go there.

00:46:40Then, I'll go ahead and get a deal.

00:46:43Then, I'll go first.

00:46:44Let's go first.

00:46:45Yes, let's go first.

00:46:55I got a dog.

00:47:05I got a lot of you.

00:47:11I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:47:29What?

00:47:30Why?

00:47:33What?

00:47:39You know, it's not just a different drama.

00:47:44Why is it?

00:47:45I thought it was a little bit short.

00:47:47You know, it's a little bit short.

00:47:53It's not different from the past.

00:47:55It's not different from the past.

00:47:57Why is it the birth of the past?

00:48:01You know, why are you like an amateur?

00:48:05Yes?

00:48:06What do you think?

00:48:37You're so sorry?

00:48:44You're a father,

00:48:47since you were a junior year old.

00:48:49You're 28 years old.

00:48:50You're a good guy.

00:48:51Yes, I've been to you.

00:48:53I'm not sure.

00:48:54You're a little late.

00:48:55You're a little late.

00:48:56You're a little late.

00:48:57You're a little late.

00:48:58Okay, I'll go.

00:48:58I'll go.

00:49:11I'm not going to go. Thank you.

00:49:50I'm not going to go.

00:50:11I'm not going to go.

00:50:37I'm not going to go.

00:50:51I'm going to go.

00:51:24I'm not going to go.

00:51:26I'm not going to go.

00:51:27I'm not going to go.

00:51:39I'm going to go.

00:51:40I'm going to go.

00:52:13I'm going to go.

00:52:16I'm going to go.

00:52:19I'm going to go.

00:52:22I'm going to go.

00:52:24I'm going to go.

00:52:29I'm going to go.

00:52:30I'm going to go.

00:52:31I'm going to go.

00:52:34I'm going to go.

00:52:44I'm going to go.

00:52:48I'm going to go.

00:52:56I'm going to go.

00:52:57I'm going to go.

00:52:58I'm going to go.

00:52:59Do I have a warmiss?

00:53:05You can go.

00:53:05Do you know what?

00:53:06Do you know what?

00:53:07Do you know?

00:53:10Yeah.

00:53:11What's the truth?

00:53:12Do you have to take your phone?

00:53:16I don't understand.

00:53:21No, you don't understand.

00:53:22I'm going to get out of here.

00:53:35Why did you look like this?

00:53:37Let's go.

00:53:51Why did I miss you?

00:53:53And I know you really going to go.

00:53:56Why did you go?

00:53:57Where did you go?

00:53:57You are at 773' or not?

00:54:05Why are you doing so hard to get into it?

00:54:08It's so hard to get into it.

00:54:09That's right.

00:54:12You can't do it.

00:54:13You can't do it.

00:54:14You can't do it.

00:54:15You can't do it.

00:54:16You can't do it.

00:54:24You can't do it.

00:54:24People don't do it.

00:54:26I know there's reason why you don't do it.

00:54:29I was like this.

00:54:31It's fun to get into it.

00:54:35So, it's not right now.

00:54:39Seriously.

00:54:41Is your face so hard to get into it?

00:54:45I'm sorry.

00:54:46I mean, if I'm going to do it with Suzy, I'm not going to work.

00:54:50I'm not happy.

00:54:55You're so happy when I'm going to read it.

00:54:55When I read it, I'm not happy?

00:54:56It's the one that I write?

00:55:05I'm sorry.

00:55:06I'm sorry.

00:55:08I'm sorry.

00:55:09I'm sorry.

00:55:10I'm sorry.

00:55:12I'm sorry.

00:55:14Then we'll meet you.

00:55:15Yes, we'll meet you.

00:55:17I'll meet you.

00:55:18I'll meet you.

00:55:19I'll meet you.

00:55:20You can't meet me.

00:55:22You're going to meet me.

00:55:24You're going to meet me.

00:55:24That's it.

00:55:25I'm going to meet you.

00:55:26I'm going to meet you.

00:55:27You're going to meet me.

00:55:28Then you can marry me.

00:55:29Fighting!

00:55:31Hello, my name is Juan San Jose.

00:55:33I'm going to meet you again.

00:55:52I'm sorry.

00:55:55I'm sorry.

00:55:56It's okay.

00:55:58Where's the phone?

00:55:59I'm sorry.

00:56:07I'm sorry.

00:56:08I'm sorry.

00:56:09I'm sorry.

00:56:12I'm sorry.

00:56:13I'm sorry.

00:56:15What's that?

00:56:17I'm sorry.

00:56:18It's okay.

00:56:20This one?

00:56:41She was in the park.

00:56:43Why do you find me not to know?

00:56:47She was originally a man who killed the owner.

00:56:51She was in the house where she was the owner.

00:56:53She was a guy who was a friend of the guy.

00:56:56She was in the house.

00:56:57She was in the house.

00:56:59She was in the house.

00:57:00She was in the house.

00:57:02I was happy when I was at home.

00:57:06She was happy when I was at home.

00:57:07The women who are different, they are different, and they are fun to each other.

00:57:12Yes, it's fun.

00:57:13Yes, it's fun.

00:57:15Mr. Chairman, how do you?

00:57:18Yes?

00:57:25Yes, it's fun.

00:57:29What is it?

00:57:33What's it?

00:57:37Why don't you tell me about the story of a girl who lives here?

00:57:42Why don't you tell me about the story of a girl who lives here?

00:57:47What's that, 윤?

00:57:48That's right, you know, the director.

00:57:50You're like, I'm just going to be a good guy.

00:57:52I'm not going to be a good guy.

00:57:52Why are you so good, people?

00:57:55You're a good guy.

00:57:57You're a good guy.

00:57:58You're so good.

00:58:01I want you to help you.

00:58:03You really want to do this?

00:58:03Why are you doing this?

00:58:04I don't want to do this.

00:58:06I want to do this.

00:58:10I want to do it.

00:58:12I want to do it.

00:58:15It's my first one.

00:58:35and I can't stand any way beings.

00:58:42I can't do it.

00:58:42Be full of friends.

00:58:43As I was here,

00:58:49in my face,

00:58:50I don't want to be close.

00:58:51I don't want to be close to my friend.

00:58:56Without a child,

00:58:57I can't keep you close to my friend.

00:58:59I can't keep you close to my friend.

00:59:01I did a long time with my husband.

00:59:02I can't keep you close to my friend.

00:59:03Ah, ah, ah, ah, stay with me.

00:59:15Ah, ah, ah, ah, ah, stay with me.

00:59:24Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:59:29I don't know.

00:59:37Ah.

00:59:50I'm sorry.

00:59:51I'm so tired.

00:59:52I'm so tired.

00:59:56It's not that we need to get married.

01:00:00What kind of humor can I say?

01:00:18I don't know what the hell I can tell you.

01:00:21I'm not afraid to see you.

01:00:22You're not afraid to see you.

01:00:23It's a hard time for me.

01:00:24I don't want to see you anymore.

01:00:25I don't want to see you anymore.

01:00:27You want to see me now?

01:00:29I don't want to see you anymore.

01:00:33What are you doing?

01:00:35Why are you here?

01:00:37I'm going to see you here.

01:00:42I'm going to see you here.

01:00:50The director.

01:00:55Why are you really doing this?

01:00:58I'm going to see you here.

01:00:59I'm going to see you here.

01:01:03Why are you doing this?

01:01:06I'm going to see you here.

01:01:09I'm going to see you here.

01:01:10But this is our story.

01:01:16Who is going to be doing this before?

01:01:19I'm going to be doing this for you.

01:01:25What do you do?

01:01:26How am I doing this if I do this?

01:01:30Let's get here.

01:01:31I'm going to see you here.

01:01:33Are you doing this?

01:01:39Say, what do you do?

01:01:43I'm going to see you here.

01:01:45You're out there.

01:01:46I'm going to see you here.

01:01:47Oh wait...

01:01:49I'm being out.

01:01:51I'm being out of jail.

01:01:55No, no, no, no, no.

01:02:00No, no.

01:02:02You have to say that nothing is bad.

01:02:06I'm not boring.

01:02:08I'm not boring.

01:02:09I'm not boring.

01:02:11I'm a kid who doesn't have any trouble.

01:02:15I'm going to leave you alone.

01:02:17I'm not going to sleep in my house anymore.

01:02:18I'm not going to sleep in my house anymore.

01:02:21I'm not going to sleep in my house anymore.

01:02:58I don't want to see you anymore, but I don't want to see you anymore.

01:03:35Sometimes, the family is the most distant people in the world.

01:03:46I was hoping to live in a dream

01:03:49I thought I was going to walk alone

01:03:55I didn't know this way

01:04:02I didn't know this way

01:04:05I didn't know this way

01:04:06I didn't know this way

01:04:11What do you think?

01:04:15What do you think?

01:04:43What do you think?

01:04:45I'm not even here.

01:04:49What?

01:04:52What is this?

01:04:54What's this?

01:04:55What's this?

01:04:57What's this?

01:04:59I don't know.

01:05:07What's this?

01:05:17I don't know.

01:05:31I have to sleep.

01:05:34I'm not going to sleep.

01:05:36I'm going to sleep.

01:05:36I'm not going to sleep.

01:05:36And if I sleep,

01:05:37I'm going to sleep.

01:05:39I was going to get to the end of the tunnel, but I didn't get to the end of the

01:05:45tunnel.

01:05:45Yes, there was an accident.

01:05:49Yes.

01:05:52I was going to go to the tunnel.

01:05:57I was going to go to the tunnel.

01:05:59Yes.

01:06:01Have you been there?

01:06:08Yes, what?

01:06:18There you go.

01:06:21I'm going to tell you something.

01:06:22Yes.

01:06:24If you have time for me.

01:06:27Yes.

01:06:28I'm going to get married?

01:06:42Yes.

01:06:50Yes.

01:06:53Yes.

01:06:54Yes.

01:06:57Yes.

01:07:00Yes.

01:07:01Yes.

01:07:05Yes.

01:07:10Yes.

01:07:11Yes.

01:07:13Yes.

01:07:14Yes.

01:07:18Yes.

01:07:33Yes.

01:07:34yes.

01:07:35Yes.

01:07:37Yes.

01:07:39Yes.

01:07:40It's time for a joke.

01:07:42The rat's a lot of fun stuff, and I've been so skinny.

01:07:44To the right, I'm so sorry.

01:07:46LULU.

01:07:47I'll let you die, too!

01:07:50Let's agree!

01:07:50If you want your husband, your brother's revenge,

01:07:53.

01:07:55He's like a crazy monster.

01:07:57It's a good thing.

01:08:01I'm a bad guy!

01:08:02You're like this.

01:08:04Are you here to love me?

01:08:07Do you know what I'm saying?

01:08:07It's not that I'm saying.

01:08:10It's not that I'm saying.

Because.This.Is.My.First.Life.2017.SO1E02 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended