00:12:13C'est ma vie !
00:12:15Prends-la encore et je vais finir toute la liste !
00:12:27Wow, c'est magnifique.
00:12:30Mais votre majesté, si tu peux te déployer avec un coup de pouce, pourquoi tu t'es toujours en train
00:12:34de se passer dans cette carrière ?
00:12:35Ma forme de dragon a l'air à des altitudes qui s'écritent ton skin de fragile de l'humain
00:12:38à des peintres.
00:12:41T'es voulu tester ça ?
00:12:43Non n'a pas de être trop mouillé.
00:12:45Le premier jour de laécole, et tu as commencé déjà une lutte.
00:12:50Quand nous retournons, tu vas copier le Manuel de l'imperial du discipline un peu.
00:12:54Deuxièmement, considère que vous êtes en train de se passer dès que c'est fini.
00:12:57Mais il m'a harassé au premier, je n'ai pas...
00:12:59Ne t'es pas, tu m'as fait pour moi aussi.
00:13:02Depuis que tu es mon gardien maintenant, ta parole est la loi.
00:13:05C'est juste, ma face hurts tellement, et mes clothes sont complètement ruinées.
00:13:11C'est un horrible jour.
00:13:13C'est un horrible jour de l'imperial de l'imperialisme.
00:13:38Il m'a marqué.
00:13:48D'aim.
00:13:54Votre Majesté, tu as l'aimperiètes ?
00:13:58Cliquez, Bella.
00:14:00Decynant aujourd'hui, tu vas dehors de moi à tous les temps.
00:14:04Et tu as 200 copies de l'imperial de l'imperial de l'imperial de l'imperiètes maintenant,
00:14:06ou tu n'as pas eaten.
00:14:15Go ahead and hide.
00:14:19I'm going to break that dragon.
00:14:27How's Operation Seduction going?
00:14:33That old fox isn't budging. He basically slapped me with a restraining order.
00:14:37Strategy, babe. Put on something illegal. I promise you, no man has that kind of willpower.
00:14:44Come in.
00:14:49Miss Bella, His Majesty instructed us to deliver these for you.
00:15:12Time to see if His Majesty is as stiff as his rules.
00:15:17.
00:15:24C'est parti.
00:15:55C'est parti.
00:16:18C'est parti.
00:16:51C'est parti.
00:16:53C'est parti.
00:16:55C'est parti.
00:17:05C'est parti.
00:17:06C'est parti.
00:17:07C'est parti.
00:17:09C'est parti.
00:17:09C'est parti.
00:17:11C'est parti.
00:17:12C'est parti.
00:17:26C'est parti.
00:18:28C'est parti.
00:18:29C'est parti.
00:18:32C'est parti.
00:18:32C'est parti.
00:18:54C'est parti.
00:19:01C'est parti.
00:19:39C'est parti.
00:20:14C'est parti.
00:20:17C'est parti.
00:20:22C'est parti.
00:20:28C'est parti.
00:20:34C'est parti.
00:20:46C'est parti.
00:20:57C'est parti.
00:21:22C'est parti.
00:22:20C'est parti.
00:22:50C'est parti.
00:23:25C'est parti.
00:23:50C'est parti.
00:24:23C'est parti.
00:25:50C'est parti.
00:26:27C'est parti.
00:26:58C'est parti.
00:27:50C'est parti.
00:28:25C'est parti.
00:28:50C'est parti.
00:29:20C'est parti.
00:30:52C'est parti.
00:31:20C'est parti.
00:31:50C'est parti.
00:32:28C'est parti.
00:32:31C'est parti.
00:33:01C'est parti.
00:33:38C'est parti.
00:34:01C'est parti.
00:34:10C'est parti.
00:34:13C'est parti.
00:35:13C'est parti.
00:35:44C'est parti.
00:35:53C'est parti.
00:37:23C'est parti.
00:37:53C'est parti.
00:38:23C'est parti.
00:38:24C'est parti.
00:38:54C'est parti.
00:39:24C'est parti.
00:40:24C'est parti.
00:40:54C'est parti.
00:41:28C'est parti.
00:41:57C'est parti.
00:42:28C'est parti.
00:42:30C'est parti.
00:43:00C'est parti.
00:43:30C'est parti.
00:44:00C'est parti.
00:44:30C'est parti.
00:45:00C'est parti.
00:45:30C'est parti.
00:46:09C'est parti.
00:46:12C'est parti.
00:46:42back.
00:48:13C'est parti.
00:49:17C'est parti.
00:49:19C'est parti.
00:49:50C'est parti.
00:51:56something.
00:51:58C'est parti.
00:52:28C'est parti.
00:53:28C'est parti.
00:54:02C'est parti.
00:54:34C'est parti.
00:55:21C'est parti.
00:55:24C'est parti.
00:55:24C'est parti.
00:55:25C'est parti.
00:55:43C'est parti.
00:56:05C'est parti.
00:56:08C'est parti.
00:56:13C'est parti.
00:56:13C'est parti.
00:56:55C'est parti.
00:56:59C'est parti.
00:57:17C'est parti.
00:57:18C'est parti.
00:57:19C'est parti.
00:57:22C'est parti.
00:57:24C'est parti.
00:57:24C'est parti.
00:57:39C'est parti.
00:57:41C'est parti.
00:57:50C'est parti.
00:57:54C'est parti.
00:57:57C'est parti.
00:57:58C'est parti.
00:58:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:01Last night, I personally witnessed Bella sneaking the human Prince Julian into her quarters.
00:59:08They have brought absolute shame upon Dragonhood.
00:59:12Vile creatures.
00:59:14Today, we must drag those two adulterers into the light.
00:59:18To bring such filth into the king's sacred palace.
00:59:22Both their lives are forces.
00:59:31Bella, you slut!
00:59:36Your time is up.
00:59:39Bella.
00:59:41You.
00:59:44What?
00:59:48Victoria, what a crowd you've gathered outside my bedroom so early in the morning.
00:59:54Are you all here to pay your respects to the...
00:59:58Queen?
01:00:00The Queen.
01:00:02How dare you lose her treasure after dragging his master's name through the mud.
01:00:09You lay with Julian in that very bed.
01:00:12Drag your little lover out here and face your execution.
01:00:22I did spend the night with a man.
01:00:32You all heard that.
01:00:34She just admitted to sleeping with someone.
01:00:43And that man is taking a bath right now.
01:00:47So you'll just have to wait.
01:00:57You disgusting tramp.
01:00:59Snaring a man wasn't enough for you.
01:01:01Now you've stolen the Dragon Queen's ring, too?
01:01:04Take it off!
01:01:09It's mine.
01:01:11What are you all waiting for?
01:01:13Tear the ring from her hand!
01:01:24No!
01:01:33You have magic?
01:01:35Wow.
01:01:36How is that possible?
01:01:39So bonding with the King really does grant me dragon power.
01:01:42What?
01:01:43Stop daydreaming!
01:01:45You were drugged last night and desperate for a cure, but you hadn't even turned 20 yet!
01:01:50If His Majesty had touched you,
01:01:52your pathetic human body would have been ripped apart from the inside out.
01:01:56You'd be a corpse right now, not standing here talking back to me.
01:02:00That's a lot of details.
01:02:02Were you the one who drugged me last night?
01:02:09That's absurd!
01:02:10You're just trying to buy time!
01:02:13Elders, this woman didn't just steal the Dragon Queen's ring.
01:02:16She's actively hiding her lover in that bathroom.
01:02:19I'm going in there right now and dragging that pathetic human prince out by his hair!
01:02:23Victoria, are you sure you want to do that?
01:02:26What's the matter?
01:02:27Scared now?
01:02:29Don't say I didn't warn you.
01:02:31Hmm.
01:02:36Julian, you shameless piece of trash!
01:02:39Get out!
01:02:40Get out!
01:02:44Get out!
01:02:44Get out!
01:02:46Get out!
01:02:46Get out!
01:02:49Get out!
01:02:50Get out!
01:02:50Get out!
01:02:51Get out!
01:02:53Get out!
01:02:56Get out!
01:02:56Who exactly were you telling him to get out just now?
01:03:01Get out!
01:03:03Get out!
01:03:06Get out!
01:03:06Get out!
01:03:06Get out!
01:03:21Get out!
01:03:26Get out!
01:03:39Get out!
01:03:42Get out!
01:03:52Get out!
01:03:53I did! I did out of love for you!
01:03:56How can a fragile, low-born human like Bella be your queen?
01:04:01That throne belongs to...
01:04:05Shut your mouth.
01:04:06You don't get to decide who deserves Chris.
01:04:09You drugged me last night, Victoria.
01:04:12Don't!
01:04:13It's only fair I return you vote.
01:04:15No, don't!
01:04:17No, don't!
01:04:19It burns!
01:04:21I'm burning up!
01:04:22Someone help me, please!
01:04:24The guards, toss Victoria into the deepest dungeon, let her bleed out and she rots.
01:04:30Your majesty, all hail the Dragon Queen!
01:04:36Thank you, Chris.
01:04:39You owe me a lot more than that.
01:04:46Prove your gratitude.
01:04:48Let me feel how much you mean it.
01:04:58Go on, Bella.
01:05:00You're mine.
01:05:04You're mine.
01:05:06You're mine.
01:05:08You're mine.
01:05:10You're mine.
01:05:14Yeah, you're mine.
01:05:18You're mine.
01:05:22You're mine.
01:05:24Hi-aram saya,rian.
01:05:26You're mine.
01:05:32All right.
01:05:35How come down with a man?
01:05:36C'est parti.
01:06:06C'est parti.
01:06:37C'est parti.
01:07:06C'est parti.
01:07:06C'est parti.
01:07:37C'est parti.
01:08:39C'est parti.
01:09:11C'est parti.
01:09:14C'est parti.
01:09:15C'est parti.
01:09:16C'est parti.
01:09:28C'est parti.
01:09:29C'est parti.
01:09:31C'est parti.
01:09:35C'est parti.
01:09:36C'est parti.
01:10:06C'est parti.
01:10:11C'est parti.
01:10:15C'est parti.
01:10:47C'est parti.
01:10:47C'est parti.
01:10:49C'est parti.
01:10:52C'est parti.
01:10:53C'est parti.
01:10:53C'est parti.
01:11:04C'est parti.
01:11:06C'est parti.
01:11:08C'est parti.
01:11:29C'est parti.
01:11:34C'est parti.
01:11:45C'est parti.
01:11:54C'est parti.
01:11:55C'est parti.
01:11:56C'est parti.
01:12:00C'est parti.
01:12:01C'est parti.
01:12:04C'est parti.
01:12:10C'est parti.
01:12:15C'est parti.
01:12:17C'est parti.
01:12:21C'est parti.
01:12:23C'est parti.
01:12:24C'est parti.
01:12:25C'est parti.
01:12:26C'est parti.
01:12:27C'est parti.
01:12:29C'est parti.
01:12:29C'est parti.
Commentaires