00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30The King of King Sassan commands Sparta to kneel and surrender, otherwise you shall join these heads.
00:00:39The warriors of Sparta do not fear your threats.
00:00:43A woman this fierce, she'd make a fine camp whore for the Persian army.
00:00:47Watch your tongue. This fierce woman is my queen.
00:00:53What are you doing? The Persian army is vast enough to trample this entire mountain flat.
00:01:00A Spartan never asks how many enemies. Only where?
00:01:06Go back and tell Sassan Sparta does not kneel.
00:01:09I'll seek the divine oracle on Olympias. I'll drive back your King of King.
00:01:25Leonardis, a brave little sparrow.
00:01:28March on! I want to see how sweetly it sings before it dies!
00:01:55I am Leonidas of Sparta.
00:01:58I stand before the loom of fate.
00:02:02Bound by the ancient pact, the shadow of Persia now falls over Greece.
00:02:08Tell me, where does Sparta's thread of fate lead?
00:02:12Mortal, the only thread you seek, you seek is despair.
00:02:17There. The thread is spun. Its name is Submission.
00:02:25Its length stretches over the last sunset of Greece.
00:02:30And its end is total darkness.
00:02:35Speak plainly!
00:02:38Kneel and surrender. Sparta will fall by the will of the gods.
00:02:44This is the only future that is written.
00:02:47Why not just stay and have a good time with us?
00:03:14Do gods bleed?
00:03:18Blasphena!
00:03:21I am Sparta!
00:03:25Leonidas, you will gain and lose everything in blood.
00:03:30Sous-titrage MFP.
00:04:04Sous-titrage MFP.
00:04:33Sous-titrage MFP.
00:04:38Sous-titrage MFP.
00:04:51Sous-titrage MFP.
00:04:58Sous-titrage MFP.
00:05:55Sous-titrage MFP.
00:05:58Sous-titrage MFP.
00:06:33Sous-titrage MFP.
00:06:36Sous-titrage MFP.
00:06:51Sous-titrage MFP.
00:07:28Sous-titrage MFP.
00:07:34Sous-titrage MFP.
00:07:36Sous-titrage MFP.
00:07:38Sous-titrage MFP.
00:08:03Sous-titrage MFP.
00:08:13Sous-titrage MFP.
00:08:20Sous-titrage MFP.
00:08:42Sous-titrage MFP.
00:08:45Sous-titrage MFP.
00:09:05Sous-titrage MFP.
00:10:02Sous-titrage MFP.
00:10:05Sous-titrage MFP.
00:10:41Sous-titrage MFP.
00:10:44Sous-titrage MFP.
00:10:58Sous-titrage MFP.
00:11:39Sous-titrage MFP.
00:11:42Sous-titrage MFP.
00:11:49Sous-titrage MFP.
00:12:16Sous-titrage MFP.
00:12:46Sous-titrage MFP.
00:12:49Sous-titrage MFP.
00:13:17Sous-titrage MFP.
00:13:24Sous-titrage MFP.
00:13:35Sous-titrage MFP.
00:14:05Sous-titrage MFP.
00:14:14Sous-titrage MFP.
00:14:17Sous-titrage MFP.
00:14:46Sous-titrage MFP.
00:15:15Sous-titrage MFP.
00:15:34Sous-titrage MFP.
00:15:47Sous-titrage MFP.
00:15:48Sous-titrage MFP.
00:16:35Sous-titrage MFP.
00:17:06Sous-titrage MFP.
00:17:36Sous-titrage MFP.
00:17:38Sous-titrage MFP.
00:18:08Sous-titrage MFP.
00:18:21Sous-titrage MFP.
00:19:18Sous-titrage MFP.
00:19:22Sous-titrage MFP.
00:19:51Sous-titrage MFP.
00:19:54Sous-titrage MFP.
00:20:49Sous-titrage MFP.
00:21:19Sous-titrage MFP.
00:21:49Sous-titrage MFP.
00:22:11The blood of fate.
00:22:12Sous-titrage MFP.
00:22:42Sous-titrage MFP.
00:23:00Sous-titrage MFP.
00:23:08Sous-titrage MFP.
00:24:05Sous-titrage MFP.
00:24:36My lord,
00:24:38leave nothing out.
00:24:39Sous-titrage MFP.
00:24:51Sous-titrage MFP.
00:25:47Sous-titrage MFP.
00:25:50Sous-titrage MFP.
00:26:08Sous-titrage MFP.
00:26:43Sous-titrage MFP.
00:26:46Sous-titrage MFP.
00:26:48Sous-titrage MFP.
00:26:57Sous-titrage MFP.
00:27:14Sous-titrage MFP.
00:27:16Sous-titrage MFP.
00:27:26Sous-titrage MFP.
00:27:28Sous-titrage MFP.
00:27:53Sous-titrage MFP.
00:28:50Sous-titrage MFP.
00:29:15Sous-titrage MFP.
00:29:18Sous-titrage MFP.
00:30:09Sous-titrage MFP.
00:30:12Sous-titrage MFP.
00:30:19Sous-titrage MFP.
00:30:31Sous-titrage MFP.
00:31:01Sous-titrage MFP.
00:31:32Sous-titrage MFP.
00:31:36Sous-titrage MFP.
00:32:15Sous-titrage MFP.
00:32:35Sous-titrage MFP.
00:32:41Sous-titrage MFP.
00:33:10Sous-titrage MFP.
00:33:13Sous-titrage MFP.
00:33:16Sous-titrage MFP.
00:33:46Sous-titrage MFP.
00:34:15Sous-titrage MFP.
00:34:34Sous-titrage MFP.
00:35:04Sous-titrage MFP.
00:35:21Sous-titrage MFP.
00:35:27Sous-titrage MFP.
00:35:32Sous-titrage MFP.
00:35:42S-Trage MFP.
00:35:46S-Trage MFP.
00:35:48S-Trage MFP.
00:36:01S-Trage MFP.
00:36:19S-Trage MFP.
00:36:49S-Trage MFP.
00:37:19S-Trage MFP.
00:37:22S-Trage MFP.
00:37:50S-Trage MFP.
00:37:54S-Trage MFP.
00:38:04S-Trage MFP.
00:38:05S-Trage MFP.
00:38:09S-Trage MFP.
00:38:12S-Trage MFP.
00:38:23S-Trage MFP.
00:38:25S-Trage MFP.
00:38:32S-Trage MFP.
00:38:34S-Trage MFP.
00:39:11S-Trage MFP.
00:39:18S-Trage MFP.
00:39:23S-Trage MFP.
00:39:28S-Trage MFP.
00:39:32S-Trage MFP.
00:39:36S-Trage MFP.
00:39:48S-Trage MFP.
00:39:56S-Trage MFP.
00:40:03S-Trage MFP.
00:40:17S-Trage MFP.
00:40:33S-Trage MFP.
00:40:48S-Trage MFP.
00:41:16S-Trage MFP.
00:41:18S-Trage MFP.
00:41:19S-Trage MFP.
00:41:31S-Trage MFP.
00:41:33S-Trage MFP.
00:41:45S-Trage MFP.
00:41:52S-Trage MFP.
00:41:57S-Trage MFP.
00:42:12S-Trage MFP.
00:42:16S-Trage MFP.
00:42:46S-Trage MFP.
00:42:58S-Trage MFP.
00:43:05S-Trage MFP.
00:43:10S-Trage MFP.
00:43:19S-Trage MFP.
00:43:23S-Trage MFP.
00:43:28S-Trage MFP.
00:43:37S-Trage MFP.
00:43:40S-Trage MFP.
00:43:41S-Trage MFP.
00:44:10S-Trage MFP.
00:44:20S-Trage MFP.
00:44:42S-Trage MFP.
00:44:45S-Trage MFP.
00:44:50S-Trage MFP.
00:44:51S-Trage MFP.
00:45:11S-Trage MFP.
00:45:17S-Trage MFP.
00:45:23S-Trage MFP.
00:45:27S-Trage MFP.
00:45:32S-Trage MFP.
00:45:50S-Trage MFP.
00:45:51S-Trage MFP.
00:45:53S-Trage MFP.
00:46:02S-Trage MFP.
00:46:10S-Trage MFP.
00:46:12S-Trage MFP.
00:46:13S-Trage MFP.
00:46:25S-Trage MFP.
00:46:43S-Trage MFP.
00:47:18S-Trage MFP.
00:47:24S-Trage MFP.
00:47:55S-Trage MFP.
00:47:58S-Trage MFP.
00:48:28S-Trage MFP.
00:48:43S-Trage MFP.
00:48:54S-Trage MFP.
00:48:56S-Trage MFP.
00:49:01S-Trage MFP.
00:49:02S-Trage MFP.
00:49:13S-Trage MFP.
00:49:14S-Trage MFP.
00:49:19S-Trage MFP.
00:49:22S-Trage MFP.
00:49:36S-Trage MFP.
00:49:37S-Trage MFP.
00:49:37S-Trage MFP.
00:49:38S-Trage MFP.
00:49:42S-Trage MFP.
00:50:09S-Trage MFP.
00:50:12S-Trage MFP.
00:50:14S-Trage MFP.
00:50:17S-Trage MFP.
00:50:22S-Trage MFP.
00:50:26S-Trage MFP.
00:50:42S-Trage MFP.
00:50:44S-Trage MFP.
00:50:45S-Trage MFP.
00:50:58S-Trage MFP.
00:51:06S-Trage MFP.
00:51:08S-Trage MFP.
00:51:11S-Trage MFP.
00:51:19MFP.
00:51:51S-Trage MFP.
00:51:56S-Trage MFP.
00:52:00S-Trage MFP.
00:52:04S-Trage MFP.
00:52:21S-Trage MFP.
00:52:39S-Trage MFP.
00:52:40S-Trage MFP.
00:53:13S-Trage MFP.
00:53:55S-Trage MFP.
00:53:59S-Trage MFP.
00:54:04S-Trage MFP.
00:54:12S-Trage MFP.
00:54:15S-Trage MFP.
00:54:45S-Trage MFP.
00:54:50S-Trage MFP.
00:54:57S-Trage MFP.
00:55:03S-Trage MFP.
00:55:10S-Trage MFP.
00:55:39S-Trage MFP.
00:55:43S-Trage MFP.
00:55:44S-Trage MFP.
00:55:54S-Trage MFP.
00:55:55S-Trage MFP.
00:56:02S-Trage MFP.
00:56:08S-Trage MFP.
00:56:13S-Trage MFP.
00:56:21S-Trage MFP.
00:56:43S-Trage MFP.
00:56:48S-Trage MFP.
00:56:50S-Trage MFP.
00:56:56S-Trage MFP.
00:57:14S-Trage MFP.
00:57:18S-Trage MFP.
00:57:49S-Trage MFP.
00:57:50S-Trage MFP.
00:58:24S-Trage MFP.
00:58:53S-Trage MFP.
00:58:56S-Trage MFP.
00:59:08S-Trage MFP.
00:59:12S-Trage MFP.
00:59:16S-Trage MFP.
00:59:32S-Trage MFP.
00:59:32S-Trage MFP.
00:59:37S-Trage MFP.
00:59:43S-Trage MFP.
00:59:54S-Trage MFP.
00:59:55S-Trage MFP.
00:59:56S-Trage MFP.
00:59:57S-Trage MFP.
01:00:02S-Trage MFP.
01:00:16S-Trage MFP.
01:00:21S-Trage MFP.
01:00:43S-Trage MFP.
01:00:46S-Trage MFP.
01:00:50S-Trage MFP.
01:01:09S-Trage MFP.
01:01:12S-Trage MFP.
01:01:47S-Trage MFP.
01:01:50S-Trage MFP.
01:01:51S-Trage MFP.
01:01:51S-Trage MFP.
01:01:52S-Trage MFP.
01:01:53S-Trage MFP.
01:02:29S-Trage MFP.
01:02:34S-Trage MFP.
01:02:36S-Trage MFP.
01:02:41S-Trage MFP.
01:02:44S-Trage MFP.
01:02:51S-Trage MFP.
01:02:56S-Trage MFP.
01:02:57S-Trage MFP.
01:03:27S-Trage MFP.
01:03:33S-Trage MFP.
01:03:36S-Trage MFP.
01:04:10S-Trage MFP.
01:04:13S-Trage MFP.
01:04:15S-Trage MFP.
01:04:32S-Trage MFP.
01:04:42S-Trage MFP.
01:04:44S-Trage MFP.
01:05:14S-Trage MFP.
01:05:15S-Trage MFP.
01:05:21S-Trage MFP.
01:05:23S-Trage MFP.
01:05:43S-Trage MFP.
01:05:50S-Trage MFP.
01:06:02S-Trage MFP.
01:06:08S-Trage MFP.
01:06:13S-Trage MFP.
01:06:20S-Trage MFP.
01:06:29S-Trage MFP.
01:06:31S-Trage MFP.
01:06:49S-Trage MFP.
01:06:52S-Trage MFP.
01:07:16S-Trage MFP.
01:07:18S-Trage MFP.
01:07:18S-Trage MFP.
01:07:20S-Trage MFP.
01:07:24S-Trage MFP.
01:07:52S-Trage MFP.
01:07:58S-Trage MFP.
01:08:29S-Trage MFP.
01:08:31S-Trage MFP.
01:08:35S-Trage MFP.
01:08:38S-Trage MFP.
01:09:11S-Trage MFP.
01:09:14S-Trage MFP.
01:09:14S-Trage MFP.
01:09:15S-Trage MFP.
01:09:35S-Trage MFP.
01:10:15S-Trage MFP.
01:10:18S-Trage MFP.
01:10:19S-Trage MFP.
01:10:47S-Trage MFP.
01:10:58S-Trage MFP.
01:10:59S-Trage MFP.
01:11:06S-Trage MFP.
01:11:38S-Trage MFP.
01:11:43S-Trage MFP.
01:12:01S-Trage MFP.
01:12:02S-Trage MFP.
01:12:09S-Trage MFP.
01:12:29S-Trage MFP.
01:12:38S-Trage MFP.
01:12:41S-Trage MFP.
01:13:03S-Trage MFP.
01:13:06S-Trage MFP.
01:13:57S-Trage MFP.
01:14:09S-Trage MFP.
01:14:12S-Trage MFP.
01:14:16S-Trage MFP.
01:14:19S-Trage MFP.
01:14:20S-Trage MFP.
01:14:32S-Trage MFP.
01:14:37S-Trage MFP.
01:14:54S-Trage MFP.
01:15:39S-Trage MFP.
01:15:45S-Trage MFP.
01:16:08S-Trage MFP.
01:16:10S-Trage MFP.
01:16:40S-Trage MFP.
01:16:43S-Trage MFP.
01:16:45S-Trage MFP.
01:16:49S-Trage MFP.
01:16:57S-Trage MFP.
01:17:25S-Trage MFP.
01:17:28S-Trage MFP.
01:17:37S-Trage MFP.
01:17:40S-Trage MFP.
01:18:32S-Trage MFP.
01:18:35S-Trage MFP.
01:18:37S-Trage MFP.
01:18:39S-Trage MFP.
01:18:48S-Trage MFP.
01:18:50S-Trage MFP.
01:18:56S-Trage MFP.
01:18:58S-Trage MFP.
01:18:59S-Trage MFP.
01:19:02S-Trage MFP.
01:19:04S-Trage MFP.
01:19:14S-Trage MFP.
01:19:20S-Trage MFP.
01:19:30S-Trage MFP.
01:19:40S-Trage MFP.
01:19:48S-Trage MFP.
01:19:49S-Trage MFP.
01:19:58S-Trage MFP.
01:20:00S-Trage MFP.
01:20:12S-Trage MFP.
01:20:13S-Trage MFP.
01:20:25S-Trage MFP.
01:20:35S-Trage MFP.
Commentaires