- 2 days ago
The Fake Dead Ex Regretted The Cowboy Groom Returned
Category
📺
TVTranscript
00:01Nathaniel, the man who should have been dead for decades.
00:07The explosion was nothing but a fake death he had orchestrated.
00:11I grieved as his widow my whole life while he ran to his real lover, Lily.
00:20Clara, the one I've loved has always been Lily.
00:24Clara, out of these four, who do you want to choose as your husband?
00:31The familiar study. The familiar fireplace. I'm back.
00:36Clara, you've been looking at Nathaniel's contract for so long.
00:41I know you've always liked Nathaniel. I'll just announce it for you.
00:45No!
00:49Jesse Vale, the reckless cowboy I bickered with all my life.
00:54Jesse? Are you sure?
00:56In the previous life, Jesse died in a winter campaign, never married.
01:01I'm sure.
01:03Clara, a heart never regrets their choice.
01:08I won't regret it.
01:10Clara, is it Nathaniel?
01:12Of course it's him.
01:13Clara, I cannot accept this marriage contract.
01:16My heart belongs solely to Lily.
01:20I'll announce it ten days later at the Railroad Gala.
01:28That face. The old wound in my chest, torn open again.
01:33Clara, I'm sorry.
01:35I didn't mean to block your way.
01:39She already apologized. Why must you act like this?
01:42Did I say anything to her?
01:44Let it go.
01:45It's natural that Clara hates me.
01:48She has no right to hate you.
01:57In those reckless eyes.
01:59A panic.
02:01And a love I had never seen.
02:09Miss, you're awake!
02:11Who brought me back?
02:14It was Jesse.
02:15But he said the engagement had nothing to do with him.
02:17He's off to Denver for a wedding gift.
02:19He still doesn't know his name is on that marriage contract.
02:22Nathaniel took Lily into town for dresses.
02:25This morning he tied her cloak.
02:27Impossibly gentle.
02:29Isn't that a slap to your face?
02:32Bring me the leather trunk from the storage room.
02:38Why are you so good to me?
02:40At the heart birthday ball.
02:42Red dress.
02:42Black veil.
02:44Six shots and a roll.
02:46That night I knew you were the only one I'll marry.
02:49That was me.
02:53He loved a shadow and gave her my face.
02:57Who's there?
03:00The engagement isn't even announced and you're moving your things in?
03:02No.
03:04Nathaniel, my foot hurts.
03:12What if I break Heart Ranch's things?
03:14With me here you won't.
03:27Clara said I shouldn't touch Heart Ramp's things.
03:30You're lying!
03:31Nathaniel, I found this by the broken cinch!
03:38Clara, what else do you have to say?
03:40That knife wasn't even on me yesterday.
03:42So you prepared it in advance!
03:44Apologize! Now!
03:46And if I don't...
03:49Let go.
03:50Nathaniel, don't mind me.
03:52Let Clara go.
03:54Lily dropped the act.
04:14Nathaniel went too far. He didn't even care about your life.
04:18Where is Nathaniel?
04:21Miss, I'm begging you please stop liking him.
04:29I stopped liking him a long time ago.
04:32Don't target Lily anymore.
04:34If you promise this I will compensate you with the best horse.
04:39Whatever happens to her it has absolutely nothing to do with me.
04:43Nathaniel!
04:44Miss Hayes has woken up and is crying for you!
04:51My father insisted I attend the town fair
04:53so they could witness the bearing of the Heart family heiress.
04:56Clara's trick shooting at the birthday ball back then was truly unforgettable.
05:00Red dress, black veil, shooting down six silver coins with six shots.
05:05You know trick shooting?
05:10Nathaniel, I feel a little dizzy.
05:11I'll take you to rest.
05:15As the fair neared its end,
05:17I went to the bank of the Red Fork River outside town for some fresh air.
05:21Clara!
05:23Please don't tell Nathaniel!
05:25Tell him what?
05:26About the red dress shooter.
05:28Clara, you have everything.
05:30But I only have Nathaniel.
05:32Please won't you let me have him?
05:34And what if I refuse?
05:36Then don't blame me, Clara.
05:37Clara!
05:39Lily, you're crazy!
05:41This is murder!
05:42Who would believe you?
05:54Help!
05:54Clara fell in!
05:55I tried to save her but she pushed me away!
05:59Don't mind me.
06:00Quickly save Clara.
06:01She's the heiress of the Heart family.
06:03You're terrified to this state and you're still worrying about her?
06:26What's wrong?
06:27Nothing.
06:30Nathaniel came by earlier.
06:31He said for you to stop using such underhanded tricks to target Lily.
06:37You learned the piano he liked, organized railroad proposals for him.
06:41But he won't even spare you an extra glance.
06:46Stop crying.
06:49Very soon, I will have nothing to do with him anymore.
06:53Miss, what does that mean?
06:55On the day of the Railroad Gala, isn't Nathaniel going to become your fiancé?
07:02You'll know very soon.
07:07Everyone knew he was slapping the Heart family in the face.
07:10But I just listened.
07:13I didn't explain, nor did I care.
07:19I looked away, pretending not to see.
07:23The Canyon Road is plagued by wolves and gunmen.
07:25You need someone protecting you.
07:27Are all four candidates here?
07:30Jesse went to Denver to play.
07:32He won't be back until the day of the Railroad Gala.
07:35Nonsense.
07:36Doesn't he know Clara is about to announce her engagement?
07:40Clara wouldn't choose him anyway.
07:42Why is it impossible?
07:48Why is it impossible?
07:49Father, it's time to set out.
07:55Mr. Heart wanted Jesse there? Something's off.
07:59Clara would never pick Jesse. Nathaniel's enough.
08:02Clara likes you. Just forget Lily.
08:05I can't.
08:10Gunmen! Ambush!
08:16Nathaniel!
08:20Nathaniel!
08:24No one left to shield me.
08:40Hold on.
08:46Trust me?
08:48I trust you.
08:50Good.
08:57He took every hit with his own back.
09:06Where's Jesse?
09:07He's fine, miss. Just a grizz.
09:09That slope looks deadly.
09:10Only Jesse would dare.
09:13Only he would dare.
09:14For me.
09:16Jesse brought this from Denver.
09:18Said he grabbed things at random.
09:20For you.
09:22Every single thing.
09:24I love.
09:33It's Nathaniel.
09:34Again.
09:37Let him wait.
09:43Clara, I've come to beg you.
09:45Lily's infected.
09:46Only the New York surgical chest your Hart family owns can treat her.
09:51If I give it to her, what will happen to me?
09:53After we marry, I will protect you and keep you safe.
09:57Protect me like you did at the river or the ambush?
10:01Those were accidents.
10:02Lily was alone.
10:04I'll give you the medicine on three conditions.
10:06First, kneel all night at Hart's Gate.
10:09Second, hear me announce the engagement at the Railroad Gala.
10:12Third, I haven't thought of it yet.
10:15Third, could I afford to buy you after the coke of banter?
10:26Third, I would rather.
10:27Third, I will accept the marriage contract.
10:31So.
10:33Third, you want to start moving at like a stop or not with a bridge?
10:40First is a gift.
10:41Each sei, out Miataq.
10:42I wouldn't wish I would love you.
10:44If I see you choose Nathan, I'll tear the venue apart.
10:47You must go.
10:51Clara, do you really want me to watch you marry someone else that badly?
10:57Fine, I'll go.
10:58If I cause a scene, don't you cry about it.
11:03Peppermint sticks.
11:05My childhood favorite.
11:07Something I gave up for Nathaniel in previous life.
11:20Clara, are you certain?
11:30I, Clara Hart, choose Jesse Vale as the marriage partner for the alliance between Hart Ranch and Vale Ranch.
11:40Jesse Vale, come and sign.
11:43I, Clara, are you sure you're not playing a trick on me?
11:51Jesse, do you dare to sign?
12:02Clara Hart.
12:04Yes.
12:06From now on, it will be too late for you to regret it.
12:12From today onward, Hart Ranch and Vale Ranch officially enter into a marriage alliance.
12:18Railroad shares, northern water rights, and Vale escort trouts take effect simultaneously.
12:27Clara, you shouldn't use an engagement just to spite me.
12:30What makes you think I'm doing this out of spite?
12:33You know full well-
12:34I know full well you like Lily.
12:36Which is why I'm making it happen for you.
12:40Clara, thank you.
12:41I'll remember your kindness for the rest of my life.
12:46Shall we go, Mrs. Vale?
12:49We aren't married yet.
12:54Nathaniel, don't touch my fiancée.
13:04Clara, did you really want to choose me or did you just want to embarrass him?
13:08Why didn't you ask before you signed?
13:11I was afraid you'd regret it.
13:13Jesse, I won't regret it.
13:16Good.
13:25She turned down the Ashworth air for that wild cowboy?
13:29In my last life, I was a bird pinned by an old dream.
13:32Not this time.
13:34Easy with that trunk.
13:36These are Miss Clara's trunks, Jesse.
13:38I'm her fiancée now.
13:40A little nervous, that's no crime, is it?
13:46Is everything ready?
13:48All set.
13:52She's heading out now.
13:54Have you had enough of this tantrum?
13:56Retract the Vale contract now, and I won't pursue any of this.
13:59Won't pursue it?
14:03Nathaniel, did you forget something?
14:06See a marriage alliance partner, hat off, and a bow?
14:10That's the rule of Silver Creek.
14:11Greg, you think you're worthy?
14:13Clara, he says I'm not worthy.
14:16Jesse's words are my words.
14:21That's more like it.
14:23Clara, you will regret this.
14:26Regret what?
14:26Three days from now, I'll propose to Lily.
14:28All of Silver Creek will know she's the one I married.
14:31Congratulations.
14:34Nathaniel, don't be angry with Clara.
14:36She just hasn't thought it through yet.
14:38Engaged in three days?
14:40Invite us.
14:41Clara loves a good spectacle.
14:46Does it really not hurt?
14:48A little.
14:51I just want to see Lily's face in three days.
14:56Clara, you're much worse than I thought.
14:58If they want to put on a show, I'll take the best seat and watch it to the very end.
15:09Can't bear to watch Nathaniel get engaged to Lily?
15:14I just want to watch the spectacle.
15:20Clara, are you planning to crash the wedding?
15:27Who am I going to crash it for?
15:31Maybe you suddenly remember your old flame, turn around and say you signed the wrong name.
15:37Jesse, do you have that little confidence?
15:39In front of you, I've never had any confidence.
15:45But it doesn't matter.
15:46The contract is signed.
15:48Even if I have to act shameless, I'm sticking around to the very end.
15:51For a lifetime.
16:00You're not coming in?
16:01I'm afraid you'll regret it and kick me out to the stable.
16:04Come in.
16:05The most unrily man in Silver Creek.
16:07Yet he always leaves me a way out.
16:20It's me.
16:22Sorry.
16:23Are you always this alert when you sleep?
16:26The Vale escort routes aren't peaceful.
16:28I'm used to it.
16:29And on the other side, Nathaniel is preparing a proposal grand enough to shock all of Silver Creek.
16:35The best ring in town?
16:36An announcement dinner for Lily?
16:37Even a jeweler from Denver?
16:39He's doing all this for you to see.
16:43Then let's go see it.
16:45We're really going?
16:46Are you afraid?
16:47I'm afraid I won't be able to stop myself from laughing too loud.
16:56All day, Jesse choked like always.
17:00But something behind his eyes had gone quiet.
17:06Jesse.
17:07Why aren't you asleep?
17:09Big day tomorrow.
17:10Watching your old flam get hitched.
17:11You've said old flam a lot today.
17:14Have I?
17:15Are you unhappy?
17:16Maybe?
17:18Clara.
17:19If you see Nathaniel really marry Lily tomorrow, will you regret it?
17:24Why do you always think I'll regret it?
17:27Because you liked Nathaniel far too long.
17:29The way you looked at him was always different.
17:32Jesse.
17:34Have you liked me since we were little?
17:38Yes.
17:39Too long ago.
17:40I can't even remember when.
17:43But your eyes were only ever on Nathaniel.
17:46When I made you angry, you thought I was born hating you.
17:51I just wanted you to look at me.
17:55One second longer.
17:59Jesse.
18:01When I first chose you, it truly wasn't out of love.
18:04But now, the person I love is you.
18:11What did you say?
18:12Nathaniel was a mistake.
18:14You are the choice I signed for in this life.
18:19Clara.
18:21If you back out tomorrow, I really will go crazy.
18:25Then you better keep a close eye on me.
18:30From now on, I won't leave your side.
18:34Not for a single step.
18:44Clara, you're here.
18:45I thought you wouldn't come.
18:47I came to deliver a gift.
18:49Just to deliver a gift?
18:51And to see you get what you wished for.
18:55Sir, today is your engagement dinner.
18:57It's not appropriate to keep staring at someone else's fiance.
19:01Nathaniel, maybe Clara hasn't completely moved on yet.
19:05Don't blame her.
19:11Drink less alcohol.
19:13You're managing me now?
19:14Yes.
19:15Starting from last night, I'm officially managing you.
19:22As everyone knows, Nathaniel has had a certain young lady in his heart for many years.
19:27At the Heart Ranch birthday ball back then, a girl in a red dress and black maced.
19:34Six shots, six silver coins.
19:36He couldn't forget it for a long time.
19:38Since it's your engagement dinner, why not show everyone your skills again?
19:44Six coins with six shots.
19:46Not just anyone can do that.
19:47Miss Hayes looks so delicate.
19:48Who'd have guessed?
19:51I've never learned to shoot.
19:56What did you say?
19:58Nathaniel, I just...
19:59I haven't touched a gun in too long.
20:02I'm afraid of making a mistake.
20:07Do you want to leave?
20:09No.
20:12Since the Ashburn family wants a display of marksmanship, I can take her place.
20:18Let them remember who that girl really was.
20:24I can take her place.
20:38Red dress.
20:39Black veil?
20:41Just like that night at the Heart Ranch birthday ball.
20:44Years ago, I performed trick shooting to surprise him.
20:47I thought he never saw that final shot.
20:50He did.
20:51He just...
20:52mistook Lily for me.
21:14It was you?
21:16The red dress and black veil?
21:18It was you?
21:20Are you that surprised?
21:24Nathaniel, I didn't mean to deceive you.
21:26I was just so afraid of losing you.
21:29So you knew the whole time?
21:33Clara, she lied to me.
21:35And?
21:36End your engagement with Jesse.
21:38Choose me again.
21:39If I had known that person was you, I never would have...
21:41Never would stab Storm?
21:43Left me in the rapids?
21:44Or abandoned me in the canyon ambush?
21:47You just loved the shadow from that night.
21:50Don't you find that disgusting?
21:54Jesse is the husband I chose.
21:55I stopped liking you a long time ago.
22:07Miss!
22:08You didn't see Lily's face then.
22:10Whiter than snow.
22:11I saw it.
22:12And what about Nathaniel?
22:13Does he really know he was wrong?
22:15He doesn't know he was wrong.
22:16He knows he lost out.
22:36I will have the lawyer withdraw the marriage settlement.
22:38You weren't like this last night.
22:41Last night I just wanted to confirm something.
22:43Now I've confirmed it.
22:45The person I love was never you.
22:52The missus is not here, traveling south with Jesse.
22:54She left at a time like this?
22:56Or what?
22:57Stay and watch you and Miss Hayes act out scene after scene?
23:00Every time Miss Hayes screamed, you abandoned Miss Clara!
23:03You never believed her once!
23:04Why must you act like this?
23:06Don't target Lily anymore.
23:08Apologize!
23:08Now!
23:10Did Clara leave anything behind?
23:38She gave me a gold coin to put the knife by the cinch.
23:42I saw her push the woman into the rapids!
23:44The employer.
23:46A young woman from Hayes Farm.
23:56Nathaniel, you're back.
23:57I've been waiting for you.
24:05Nathaniel!
24:06Why did you lie to me?
24:08I didn't...
24:09The broken saddle cinch.
24:10The Red Fork River.
24:11The canyon ambush.
24:16Didis.
24:17She's born with everything.
24:19I only had you.
24:19I just wanted to hold on to you.
24:21I am ending the engagement.
24:24Nathaniel, don't!
24:34You can't abandon me.
24:38Call Dr. Miller.
24:56Nathaniel, so you remember our previous life too, don't you?
25:01If you hadn't impersonated the Red Dress Shooter, I never would have fallen in love with you.
25:07Did I force you to stab Storm?
25:10Did I tell you not to save her in the rapids or the ambush?
25:14You're just as disgusting as I am.
25:20Sign it.
25:23And what if I don't?
25:24Sign.
25:26Did you ever truly love me?
25:34Weren't you going to find Clara?
25:36I won't let you.
25:43Clara.
25:53Jesse seems like half the master of Heart Ranch now.
25:57Half?
25:57The whole thing, soon enough.
26:04If I were Storm, I would have kicked into Nathaniel's ribs a long time ago.
26:10Clara.
26:24Clara, I've ended it with Lily.
26:25I know I was wrong.
26:26If you know you were wrong, then get lost.
26:28Clara, give me one chance.
26:30In this life, I won't fake my death again.
26:32And I won't leave you again.
26:35You go outside first.
26:37Clara.
26:37I want to make things clear to him myself.
26:41I'll be right outside the door.
26:43Clara, I know you still remember our previous life, but I was deceived by Lily.
26:51Do you still think Lily is the only one at fault?
26:54If I had known earlier that you were the red-dress shooter-
26:57So what?
26:57If I wasn't the red-dress shooter, it would have been perfectly on for you to hurt me with
27:00piece of marns?
27:01That's not what I meant.
27:03Nathaniel, you don't love Lily, and you don't love me either.
27:05You just can't stand losing.
27:11In our previous life, Jesse died at the border.
27:14You know it.
27:14You can't choose him.
27:19If he died, I would still keep faith with him for life.
27:26I won't die at the border.
27:27I will never leave you to be a widow alone.
27:38Jesse.
27:39I heard everything you just said.
27:42Is Ezzie dropping something to be proud of?
27:45Clara, you said you were willing to keep faith with me for life.
27:50Are you not getting lost yet?
27:54Clara, I know you won't forgive me, but I-
27:58Look out!
28:00Look out!
28:02Look out!
28:04Look out!
28:05Look out!
28:05Look out!
28:05Look out!
28:08Look out!
28:10Look out!
28:14Look out!
28:15Look out!
28:17Look out!
28:19Look out!
28:20Look out!
28:24Look out!
28:25Look out!
28:25Dr. Miller!
28:26Hurry!
28:29Clara...
28:31I said...
28:32I would protect you and keep you safe.
28:36You laughed at me then.
28:38Now...
28:38Does this count as doing it once?
28:41If there is another life,
28:42I definitely won't mistake you again.
28:46This is fine too.
28:48This is fine too.
28:48At least this time,
28:50you didn't choose the wrong person.
28:57In this life,
28:58he didn't fake his death.
29:00He'll never appear in a southern town.
29:06Don't look.
29:07Jesse...
29:08You cannot die.
29:09I promise you.
29:19I'd already guessed...
29:20It was Lily.
29:21But hearing it aloud still felt like ice through my chest.
29:24She spent her last coin...
29:26To kill me.
29:28To kill me.
29:28She never imagined Nathaniel would take the blade for me.
29:36Is Nathaniel dead?
29:49Clara, you're the one who killed him!
29:53Order in the court!
29:55Lily gave the money.
29:56Lily named the target.
29:57I just wanted to scare her.
29:59I didn't mean to.
30:00I was just...
30:01too scared.
30:03What did I do wrong?!
30:04I just wanted a better life!
30:07Clara has everything.
30:09Why wouldn't she even let me have Nathaniel?
30:13Lily Hayes is sentenced to hanging.
30:19Nathaniel!
30:21Nathaniel!
30:28Are you alright?
30:30Just...
30:30Just tired.
30:34Nathaniel dead.
30:35Lily sentenced.
30:36The weight of my old life was peeling away, piece by piece.
30:49The Val Ranch's escort teams were temporarily drafted.
30:52I had to lead the unit out.
30:56Eat one a day.
30:59And then what?
31:00Before you finish them, I promise I'll be back.
31:02A bag this size wants for several months.
31:07Then I'll just come back sooner.
31:16The wind out here is so damn strong it makes me miss that fireplace back in Silver Creek.
31:21Camp coffee tastes like horse trough water.
31:24You owe me a hot pot of tea when I'm home.
31:32By the third month, his letters grew sparse.
31:39By the fourth month, all contact with the front was lost.
31:46The Vail Cavalry Unit had been Arabax near the northern snow ridge, and his whereabouts were unknown.
31:58It was like this in my previous life, too.
32:01Jesse died in a blizzard.
32:03Yeah.
32:04Claire.
32:19Awake.
32:22I told you I'd come back.
32:26Don't move, let me hold you for a bit
32:29You came back late
32:30Yeah, got held up on the road
32:33I thought you died
32:35I didn't, Clara, I didn't die
32:39I was wrong, I won't make you wait this long next time
32:42There's a next time?
32:44No next time
32:50Did you finish the peppermint sticks?
32:53No
32:55Then I didn't break my promise
32:57Jesse, welcome home
33:02I'm back, Clara
33:03And I'm never leaving again
Comments