- 2 days ago
The Alpha Queen in an omega's body Part 1
Category
📺
TVTranscript
00:0749 packs conquered, and I finally get to kick back with a drink.
00:41Don't bother. Your pack link in Alpha Command can't reach him.
00:4949 packs conquered, and all it took was one traitor to get me this close.
00:53Demacro, the Moral Order's bloodhound. One rogue killed your family, so you rented every wolf to death.
00:59He tore my parents and my sister apart. Don't talk to me about differences.
01:38I'm letting you walk out of here for one reason.
01:43Deliver a message. Tell them as long as I'm alive, not one of them is safe.
01:57Run, C4!
01:59Fuck.
02:09I still haven't found the parents who threw me away. Why the whole damn world wants me dead.
02:23Wasn't I falling into the ocean? Where the hell am I? This isn't my bottom.
02:31Vada? You okay?
02:36What did you call me?
02:44What did you call me?
02:46Vada, Vada Mercer, Jesus, it's me, Bodhi.
02:48I died, and woke up in the body of a 15 year old girl who hasn't even awakened her wolf.
02:53And Omega's daughter. Great. Just fucking great.
02:57And apparently her life was already a disaster.
03:00She wrote Ridge Maddox a love letter.
03:02He posted it on Instagram the whole school laughed at her, and the girls who wanted him made her life
03:06hell.
03:07Her father was at the bottom of Dry Creek pack.
03:09Her mother is human, lurking herself to the bone at a restaurant.
03:12Her brothers tried to protect her, but when the whole pack looks down on your family,
03:16there is only so much Tihei can do.
03:20Is she insane?
03:21Keep recording. Omega girl finally snapped.
03:24Vada Mercer! Let him go right now!
03:27Shut up!
03:29Where do you think you are, principal's office? Now!
03:35I'm not going. You don't get a choice.
03:38Davis! Come and catch her!
03:42Let's go, kid. Don't make this worse.
03:49Vada!
03:57Vada!
03:59Leave an enemy leaving and they come back to finish the job.
04:05Vada, stop!
04:06He's not trying to kill you!
04:08He's Davis!
04:10This isn't a battlefield.
04:11They're just kids.
04:23Ridge is here.
04:25Vada, that's enough.
04:38Ridge, she attacked Mr. Davis. She just snapped!
04:43There's something wrong with her.
04:46Do you even hear yourself?
04:47This is school.
04:49Vada, not your personal breakdown.
04:51Yeah, I know where I am.
04:53It's a school where assholes like you get away with everything.
04:57Yo, what did she just say?
04:59Watch your mouth.
05:09Vada, don't fight it.
05:11He's the future Alpha.
05:12That kind of pressure would put you on your knees.
05:19How the hell are you doing that?
05:21That's it.
05:22That's what you use to make people kneel?
05:24You're an Omega's daughter.
05:26I've met real Alphas.
05:29You're just a spoiled boy with a title.
05:31Holy shit.
05:33She's insane.
05:34No way.
05:35She's actually taking his Alpha Era.
05:37Since when is Vada this powerful?
05:44What the hell is that?
05:48Ow, shit!
05:49It's burning!
05:50It's the pendant.
05:52It came with me.
05:53Don't touch it!
05:55Fuck.
05:57I didn't mean to.
05:58It burned me.
05:59Vada!
06:01Vada, don't!
06:02We're four stories up!
06:22Finally, it's back.
06:26Holy shit, she's alive!
06:31Vada Mercer, you jumped out of a fourth floor window!
06:35I'm not dead.
06:37That's impossible.
06:39Vada, what the hell are you?
06:40It's not getting rid of this.
06:48Hello.
06:49Mrs. Mercer, this is Madrone Ridge High.
06:51Vada was involved in a serious...
06:53She went out a fourth floor window.
06:55No, she's awake.
06:56She looks stable.
06:58You need to get here right now.
06:59Vada!
07:06Are you hurt?
07:07Dizzy?
07:08Nauseous?
07:09Look at me, baby!
07:10I...
07:11I'm fine.
07:13No.
07:14You fell out of a fourth floor window.
07:16You're going to the pack hospital.
07:18Mrs. Mercer, we still need to discuss...
07:20Discuss what?
07:21My daughter nearly died at your school.
07:23You can discuss it after a doctor tells me she's okay.
07:32No broken bones, no internal bleeding, no signs of a concussion.
07:38She's extremely lucky.
07:40You can keep her overnight.
07:40There's no medical need for that.
07:42There is for me.
07:47Sleep, honey.
07:48I'm not going anywhere.
08:02Come on, Vada.
08:04Ridge already knows you like him.
08:05You might as well tell him how you feel.
08:07What if he laughs at me?
08:08He won't.
08:09Ridge likes honest girls.
08:12Some people seriously don't know their place.
08:13This is the most embarrassing thing I've ever read.
08:17Come on in.
08:18What's going on?
08:19You're a poor little Omega nobody.
08:21What makes you think you're good enough for Ridge?
08:27Oh my god!
08:28Why isn't she waking up?
08:31We're leaving.
08:32Right now.
08:33She fell on her own.
08:34That's the story.
08:35Got it?
08:41She woke up alone and terrified, too afraid to admit she'd been bullied.
08:45She covered the blood with her hair, made it back to class, and put her head down like
08:49nothing happened.
08:50By the time anyone noticed, Vada Mercer was already gone.
08:54Poor girl.
08:55Slowly Pritchard, Emma, Saren, Ridge Madence, your reckoning is here.
09:10Vada, honey, you're awake.
09:12Is your head still spinning?
09:14Do you feel sick?
09:15Mom, I'm really okay.
09:16You fell four stories.
09:18Nobody is okay after that.
09:22Here, don't make it weird.
09:24I just stopped at a gas station.
09:34Thanks.
09:38This is my fault.
09:39If I weren't an Omega, they wouldn't treat you like this.
09:43Dad, this isn't your fault.
09:45You haven't called him that in a long time.
09:48So this is family.
09:50In my last life, I had power.
09:52People feared me.
09:53But no one ever truly cared whether I lived or died.
09:59Mrs. Mercer?
10:01Mr. Mercer?
10:02We need you to confirm the observation paperwork.
10:07Beck.
10:08Watch her.
10:08Don't let her get out of bed.
10:10Breck, don't start anything.
10:13When do I ever start anything?
10:15Every day.
10:19All right.
10:20Now tell me the truth.
10:21What truth?
10:21You fell from the fourth floor.
10:23No broken bones.
10:24No internal bleeding.
10:25Not even a scratch.
10:26Don't give me that the grass was soft crap.
10:28Yeah, that excuse sucked.
10:29I got lucky.
10:31Vada.
10:32I'm not one of those idiots at school.
10:34I'm your brother.
10:35If something happened to you, I have a right to know.
10:37Beck had awakened as a Delta, but the pack never let him forget the Omega blood in his veins.
10:42They kept him down, treated him like dirt, and made sure he knew his place.
10:46His own life was hard enough.
10:48Still, he'd been saving every dollar he could, planning to get her out of Brimble Creek the second she turned
10:5318, out of this pack that eats its own.
10:56I'm just tired.
10:57I don't remember much about what happened.
11:00Okay, okay.
11:00We won't ask.
11:01You're alive.
11:02That's all that matters.
11:04Beck, can I use your phone?
11:06I need to contact my Beta first.
11:09She needs to know I'm still alive.
11:10What are you doing?
11:11Hacking the hospital billing system?
11:14Because honestly, I'd support that.
11:15Is that German?
11:16What the hell is this?
11:17Wait.
11:18Since when do you know German?
11:25Language learning site.
11:27Germanish hard.
11:29Of course you guys don't understand it.
11:32That doesn't look like Dualindo.
11:34That looks like a cult login page.
11:37Advanced version.
11:39Oh.
11:40Oh.
11:41I live.
11:41The Yard and Fly survived.
11:4310 million bitter two days.
11:45Wait for my data.
11:47Wait for my data.
11:53So you're really learning German?
11:57Yeah.
11:58Surprise.
11:59My sister went from barely passing algebra to hacking into a creepy Raven website.
12:05Cool.
12:06Totally normal.
12:06Don't click random links.
12:09You'll get traced.
12:10What did you just say?
12:12Um, I said get some sleep.
12:20Don't tell mom this is my last pack.
12:24college.
12:25Instead, he chose the auto shop.
12:27No student debt.
12:28No dreams.
12:29Just money for this family.
12:30For me.
12:31Damn it.
12:35You hungry?
12:36I know a steakhouse.
12:4549 packs conquered.
12:47And I finally get to kick back with a drink.
12:49I'm getting cooler.
12:51I can't do anything to sleep.
12:57I try to kick the drink.
13:07You're probably a mixture happened to me.
13:17I think.
13:19Don't bother. Your pack link and Alpha Command can't reach him.
13:2749 packs conquered, and all it took was one traitor to get me this close.
13:31Dima Crow, the Moral Order's bloodhound. One rogue killed your family, so you rentened every wolf to death.
13:37He tore my parents and my sister apart. Don't talk to me about differences.
14:16I'm letting you walk out of here for one reason.
14:20Shhh.
14:21Deliver a message. Tell them as long as I'm alive, not one of them is safe.
14:35Run, C4!
14:37Fuck.
14:47I still haven't found the parents who threw me away. Why the whole damn world wants me dead.
15:02Wasn't I falling into the ocean? Where the hell am I? This isn't my bottom.
15:09Vada? You okay?
15:14What did you call me?
15:22What did you call me?
15:23Vada, Vada Mercer, Jesus, it's me, Bodhi.
15:26I died, and woke up in the body of a 15 year old girl who hasn't even awakened her wolf.
15:30And Omega's daughter. Great. Just fucking great.
15:34And apparently her life was already a disaster. She wrote Ridge Maddox a love letter. He posted it on Instagram.
15:41The whole school laughed at her. And the girls who wanted him made her life hell. Her father was at
15:45the bottom of Dry Creek pack. Her mother is human, working herself to the bone at a restaurant. Her brothers
15:51tried to protect her. But when the whole pack looks down on your family, there is only so much tea
15:55hay can do.
15:57Is she insane? Keep recording. Omega girl finally snapped. Vada Mercer, let him go right now. Shut up. Where do
16:07you think you are, principal's office? Now. I'm not going. You don't get a choice. Davis, come and catch her.
16:19Let's go, kid. Don't make this worse.
16:26Vada!
16:36Leave an enemy breathing and they come back to finish the job.
16:42Vada, stop! He's not trying to kill you! He's Davis!
16:47This isn't a battlefield. They're just kids.
17:00Ridge is here.
17:02Vada, that's enough.
17:14Ridge, she attacked Mr. Davis. She just snapped!
17:18There's something wrong with her.
17:22Do you even hear yourself? This is school. Vada, not your personal breakdown.
17:27Yeah, I know where I am. It's a school where assholes like you get away with everything.
17:33Yo, what did she just say? Watch your mouth.
17:45Vada, don't fight it. He's the future Alpha. That kind of pressure would put you on your knees.
17:55How the hell are you doing that?
17:57That's it. That's what you use to make people kneel?
18:00You're an Omega's daughter.
18:02I've met real Alphas.
18:04You're just a spoiled boy with a title.
18:07Holy shit. She's insane.
18:10No way. She's actually taking his Alpha era.
18:13Since when is Vada this powerful?
18:20What the hell is that?
18:24Ow! Shit! It's burning!
18:26It's the pendant. It came with me.
18:29Don't touch it!
18:31Fuck.
18:32I didn't mean to. It burned me.
18:34Vada!
18:37Vada, don't!
18:38We're four stories up!
18:45I'll have to do it.
18:48I'll have to do it.
18:51I'll have to do it.
18:54I'll have to do it.
18:57I'll have to do it.
18:58Finally, it's back.
19:01Holy shit, she's alive!
19:05Vada, Mercer, you jumped out of a fourth floor window!
19:10I'm not dead.
19:11That's impossible.
19:13Vada, what the hell are you?
19:15Can I get rid of this?
19:23Hello?
19:24Mrs. Mercer, this is Madrone Ridge High.
19:26Vada was involved in a serious...
19:28She went out a fourth floor window.
19:30No, she's awake.
19:31She looks stable. You need to get here right now.
19:34Vada!
19:40Are you hurt?
19:41Dizzy? Nauseous?
19:43Look at me, baby.
19:45I... I'm fine.
19:47No.
19:48You fell out of a fourth floor window.
19:51You're going to the pack hospital.
19:53Mrs. Mercer, we still need to discuss...
19:55Discuss what?
19:56My daughter nearly died at your school.
19:58You can discuss it after a doctor tells me she's okay.
20:07No broken bones.
20:09No internal bleeding.
20:10No signs of a concussion.
20:12She's extremely lucky.
20:14You can keep her overnight.
20:15There's no medical need for that.
20:17There is for me.
20:22Sleep, honey.
20:23I'm not going anywhere.
20:37Come on, Vada.
20:38Ridge already knows you like him.
20:40You might as well tell him how you feel.
20:41What if he laughs at me?
20:43He won't.
20:44Ridge likes honest girls.
20:46Some people seriously don't know their place.
20:48This is the most embarrassing thing I've ever read.
20:51Come on in.
20:53What's going on?
20:54You're a poor little Omega nobody.
20:56What makes you think you're good enough for Ridge?
21:02Oh, my God.
21:03Why isn't she waking up?
21:05We're leaving.
21:06Right now.
21:07She fell on her own.
21:08That's the story.
21:09Got it?
21:16She woke up alone and terrified.
21:18Too afraid to admit she'd been bullied, she covered the blood with her hair, made it back
21:21to class, and put her head down like nothing happened.
21:24By the time anyone noticed, Vada Mercer was already gone.
21:29Poor girl.
21:30Slowly Pritchard.
21:31Emma.
21:32Saren.
21:32Ridge Maddance.
21:34Your reckoning is here.
21:45Vada, honey, you're awake.
21:47Is your head still spinning?
21:49Do you feel sick?
21:50Mom, I'm really okay.
21:51You're fell four stories.
21:53Nobody is okay after that.
21:57Here, don't make it weird.
21:59I just stopped at a gas station.
22:08Thanks.
22:12This is my fault.
22:14If I weren't an Omega, they wouldn't treat you like this.
22:18Dad, this isn't your fault.
22:20You haven't called him that in a long time.
22:23So this is family.
22:25In my last life, I had power.
22:27People feared me.
22:28But no one ever truly cared whether I lived or died.
22:34Mrs. Mercer, Mr. Mercer, we need you to confirm the observation paperwork.
22:41Beck, watch her.
22:43Don't let her get out of bed.
22:45Breck, don't start anything.
22:48When do I ever start anything?
22:50Every day.
22:51Every day.
22:53All right.
22:54Now tell me the truth.
22:56What truth?
22:56You fell from the fourth floor.
22:58No broken bones, no internal bleeding, not even a scratch.
23:01Don't give me that the grass was soft crap.
23:03Yeah, that excuse sucked.
23:04I got lucky.
23:06Vada, I'm not one of those idiots at school.
23:08I'm your brother.
23:09If something happened to you, I have a right to know.
23:12Beck had awakened as a Delta, but the pack never let him forget the Omega blood in his veins.
23:17They kept him down, treated him like dirt, and made sure he knew his place.
23:21His own life was hard enough.
23:23Still, he'd been saving every dollar he could, planning to get her out of Brimble Creek the second she turned
23:2818, out of this pack that eats its own.
23:30I'm just tired.
23:32I don't remember much about what happened.
23:34Okay, okay.
23:35We won't ask.
23:36You're alive.
23:37That's all that matters.
23:39Beck, can I use your phone?
23:41I need to contact my beta first.
23:43She needs to know I'm still alive.
23:45What are you doing?
23:46Hacking the hospital billing system?
23:48Because honestly, I'd support that.
23:50Is that German?
23:51What the hell is this?
23:52Wait, since when do you know German?
24:00Language learning site.
24:02Germanisch hard.
24:04Of course you guys don't understand it.
24:07That doesn't look like Dua Lindo.
24:09That looks like a cult login page.
24:12Advanced version.
24:14Oh.
24:27So you're really learning German?
24:31Yeah.
24:32Surprise.
24:33My sister went from barely passing algebra to hacking into a creepy raven website.
24:40Cool.
24:41Totally normal.
24:42Don't click random links.
24:43You'll get traced.
24:45What did you just say?
24:47Um, I said get some sleep.
24:55Don't tell mom this is my last pack.
24:57He could have gone to college.
24:59Instead, he chose the auto shop.
25:01No student debt.
25:02No dreams.
25:03Just money for this family.
25:05For me.
25:05Damn it.
25:09You hungry?
25:10I know a steakhouse.
25:11Uh, it's not super fancy, but their ribeye is kind of insane.
25:15You have money?
25:18I saved up.
25:19We're celebrating you not dying.
25:22Pretty big occasion, right?
25:26Crack.
25:27McDonald's is fine.
25:28Nope.
25:29Today, I'm buying you a real meal.
25:31Your only job is to sit there and act impressed by my wealth.
25:34Fine.
25:35Then I want the most expensive.
25:38Damn, I knew you were going to scam me.
25:46What's wrong?
26:05Samuel, please.
26:07Amos didn't lie to you.
26:08His partner ran off.
26:10We really didn't take that money.
26:11Not my problem.
26:16Amos Mercer's signature is on the contract.
26:1850 grand.
26:19Principal and interest.
26:20That debt belongs to your family now.
26:24We'll pay it back.
26:25We just need time.
26:27You've got until Monday.
26:28Bring me 10 grand in cash first.
26:31$10,000?
26:32We can barely make rent.
26:35Then pay me with something else.
26:37You've got three kids, right?
26:39I remember your daughter's pretty.
26:41Don't touch my children.
26:43Then get me my fucking money!
26:48Brack!
26:49Don't go in there!
26:56Get the hell out of my house!
26:57Brack!
26:59No!
26:59Take Veda and go!
27:01Now!
27:01I'm not leaving.
27:05Well, look at you.
27:07Got some guts.
27:08My dad doesn't owe you.
27:10If you want your money,
27:11go find the guy who screwed you over!
27:17You hear that?
27:18Omega Kid wants to play hero.
27:23Don't touch my son!
27:27Lorna,
27:28I came here to collect.
27:30That was it.
27:31Now your boy's pissing me off.
27:34Let's take one finger first.
27:36Make sure you remember
27:37what needs to happen before Monday.
27:39Fuck you!
27:40Hold him still.
27:42No!
27:43Please!
27:43Hurt me instead!
27:45Not him!
27:46Wait!
27:56Veda!
27:57Get out!
27:57Honey!
27:58Run!
27:59Please!
28:03Well, well.
28:04The little princess finally walked in.
28:06Cutting off fingers?
28:08That's boring.
28:09If you want people scared,
28:11you don't take just one.
28:13The pain's too quick.
28:15They won't remember it.
28:17What the hell is wrong with you,
28:18little girl?
28:20Let my brother go,
28:21and I'll teach you.
28:24Wada!
28:25Are you crazy?
28:30Stay there.
28:32Show me then, princess.
28:42What the fuck?
28:44What the fuck?
28:50Lesson one.
28:51Don't touch my family.
28:54You wouldn't dare!
29:04Lesson two.
29:05Before you threaten kids,
29:07make sure you're not the prey.
29:08Stop!
29:09Stop!
29:09I'm sorry!
29:10Forget the money!
29:11I don't want it anymore!
29:13Too late.
29:16Boss,
29:18let's go.
29:20We're leaving right now.
29:22Who's a sedio you could,
29:24could leave?
29:28I've walked out of pack wars
29:30and alpha challenges
29:31selked in blood.
29:32And these bottom-fleeting pieces of trash
29:35think an Omega family
29:36makes easy prey.
29:37Who the hell are you?
29:47I'm the last person
29:48you should have messed with
29:49in this lifetime.
29:50No!
29:50Please!
29:51I'm sorry!
29:54Lesson three.
29:55Begging doesn't mean
29:56you're forgiven.
29:58Vana, stop!
29:59This isn't Klamath Skarpak.
30:02This isn't a battlefield.
30:04She's my mom.
30:06Baby, look at me.
30:08Don't do this.
30:08Please,
30:09don't do this.
30:11Get out.
30:18Did they touch you?
30:20Did they hurt you?
30:21Where does it hurt?
30:22Mom,
30:23I'm fine.
30:24You almost killed someone!
30:26She saved us.
30:27I know,
30:28but they're going to come back.
30:30People like that
30:31don't just let this go.
30:34I'm calling Amos and Beck.
30:35Then you two are going
30:36to your grandma's.
30:37down south.
30:39Tonight.
30:40I'm not leaving.
30:41This isn't a discussion.
30:43I'm not leaving either.
30:47I'm not leaving either.
30:56Go get something to eat.
30:58Your dad and I will figure something out.
31:00Mom.
31:10Get whatever you want.
31:13this might be the last cash she has.
31:16Okay.
31:21Amos!
31:22What are we going to do?
31:25McDonald's.
31:26Yeah.
31:28McDonald's sounds good.
31:33Two McChickens.
31:35Small fries.
31:36We'll still have a little left
31:37to get home.
31:40Wait.
31:41Why are you looking at the hair salon?
31:42We fixed this first.
31:44Wada,
31:44our family is not exactly
31:46in a makeover tax chapter right now.
31:48I know.
31:49That's why I'm getting a haircut,
31:51not buying them all.
31:57Walk in,
31:58cut in layers,
32:00keep the length,
32:01lose the bangs.
32:02Honey,
32:02those bangs are definitely
32:04doing a lot.
32:05I told you.
32:06They're like curtains.
32:09A compliment.
32:11Like,
32:11expensive curtains.
32:17Oh my god.
32:20The old Veda wanted to hide.
32:22I don't.
32:23What the hell?
32:27Bad?
32:28No, it's just,
32:29your old haircut
32:31was basically a crime.
32:32Then I pardoned it.
32:37That's mom's money.
32:40No.
32:41I took it from Samuel's wallet.
32:43He owed us.
32:46Keep staring,
32:47and I start charging.
32:49Sorry.
32:50It's just,
32:51my sister suddenly looks like
32:52she's about to ruin
32:53somebody's life.
32:54Maybe later.
32:56Wait.
32:57That's Vada.
32:58No way!
33:01Vada.
33:06What a surprise.
33:08Last time at school
33:09when we said
33:10we were coming here today,
33:11didn't you say
33:11you weren't going?
33:16So you came anyway,
33:17and Ridge just happens
33:19to be here too.
33:20What a coincidence.
33:21What's that supposed to mean?
33:23Relax.
33:24I'm just saying,
33:25Vada used to love
33:26following Ridge around,
33:28right?
33:29Watch your mouth.
33:34Does Ridge's family
33:35own Fiddlement Crossing Plaza?
33:37What?
33:37Then what does me being here
33:39have to do with him?
33:39Don't act innocent.
33:40You literally wrote Ridge
33:42a love letter last week.
33:43Wherever Ridge goes,
33:44you go.
33:45You were basically
33:46his personal assistant.
33:48Vada,
33:49everyone knows you like me.
33:51I'll admit it.
33:53I used to be stupid enough
33:54to waste my time
33:55being your unpaid assistant.
33:57Damn.
33:58But that's over now.
34:01Reverse pycology.
34:02You think acting like
34:03you don't care
34:04is going to make me notice you?
34:05That's actually sad.
34:07You're so used to girls
34:08chasing you
34:08that you can't process
34:09one girl not wanting you.
34:12Careful.
34:12Let me make this clear.
34:14I don't fucking want you.
34:17You're not interesting,
34:18not attractive,
34:19and most days,
34:20I don't think about you at all.
34:25You just roasted him
34:27like a used couch.
34:28That was my teenage
34:29stupidity phase.
34:30It's over.
34:31Vada!
34:32Veda,
34:32we're not done talking.
34:45Ridge!
34:47Fuck.
34:48Dude,
34:49are you okay?
34:52I'm fine.
34:54Next time,
34:55don't touch me.
35:00Holy shit!
35:01Isn't Ridge trained
35:02as an alpha hare?
35:03He didn't even react.
35:05She's not the
35:06Wada Mercer
35:07who used to chase
35:08after me anymore.
35:17You should play
35:18with me sometime.
35:19You'd be scary good.
35:21Maybe.
35:21Come on.
35:22You can shoot people
35:23without actually hurting anyone.
35:25If you knew the truth,
35:27you wouldn't sleep tonight.
35:35You're back.
35:37Did you two have fun?
35:38Kinda.
35:39Wada got a haircut.
35:40Oh, honey,
35:41you look beautiful.
35:44She's still scared
35:45Samuel will come back.
35:47Go wash your hands.
35:48Dinner's almost ready.
36:05Ridge said hi to me today.
36:07I swear I almost died.
36:08April 5th.
36:10He asked me to grab
36:10Gatorade for him,
36:11but I had detention
36:12and couldn't go.
36:13What if he thinks
36:14I'm useless?
36:15Yara borrowed $20 again.
36:17She said she'd pay me
36:18back next week,
36:19but she didn't pay back
36:20last time
36:20or the time before that.
36:22I'm scared to ask.
36:23What if she hates me?
36:26So pathetic
36:27they used you
36:27like an ATM
36:28and you were still scared
36:30they'd hate you.
36:32September 15th,
36:33Ridge posted
36:33my love letter on Inns.
36:35Everyone saw it.
36:36Instagram stories,
36:37Snapchat,
36:38TikTok,
36:38all of it.
36:39They're laughing at me.
36:40I can't breathe.
36:41Please,
36:42someone help me.
36:43Before,
36:44I was only using
36:45your body to survive.
36:46Now,
36:46I'll collect your debts
36:48for you.
36:55This body is too weak
36:57right now.
36:58Even dealing with
36:59trash like Samuel
37:00took effort.
37:03Starting tomorrow,
37:04I train again.
37:07In my last life,
37:09Marty Graves
37:10could rip out
37:10an Alpha's throat.
37:11Right now,
37:12Vata Mursen
37:14wants to throw up
37:15after 20 burpees.
37:17Weakness can be fixed.
37:19Cowardice can't.
37:26You look a lot better.
37:28Yeah,
37:29I'm fine.
37:40Holy shit.
37:41Is that Vata?
37:43Isn't she the girl
37:43who jumped from
37:44the fourth floor
37:44last week?
37:52Whoa.
37:53You actually came back.
37:55Is that surprising?
37:56Last week you looked like
37:57you crawled out
37:58of a horror movie.
37:59Now you look like
38:00you're about to
38:00shoot a fashion spread.
38:02So yeah,
38:02kind of surprising.
38:06Vata,
38:07thank God you're here.
38:08I need a huge favor.
38:10Touch my bag again
38:12and you lose the hand.
38:14Relax.
38:15I just need to borrow
38:1620 bucks.
38:17Lab fees due today.
38:18I'll pay you back
38:18next week, promise.
38:19Here she goes again.
38:21Vata's totally
38:22going to give it to her.
38:22She used to be so dumb.
38:25Sure.
38:2620 bucks.
38:27See?
38:28I knew you were my girl.
38:31But I have one condition.
38:33Anything.
38:34Get on your knees.
38:36Kiss my shoe.
38:39Then tell the whole class
38:40you're a parasite
38:41who lives off
38:42scamming girls for money.
38:44Holy shit.
38:45Are you insane?
38:47Are you insane?
38:52Vata, are you insane?
38:54Over 20 bucks?
38:5520.
38:55Are you sure about that?
39:02March 12th, $10.
39:04You said your family
39:05couldn't afford groceries.
39:06March 28th, $5.
39:08You said your mom's car
39:09broke down.
39:10Except her car was sitting
39:11in the school parking lot
39:12that day.
39:14April 6th, $15.
39:16Lunch money.
39:18April 20th, $30.
39:20Your so-called lab fee.
39:21Add last week's 20.
39:22Total, $80.
39:25Damn.
39:26She actually kept receipts.
39:28Emma owes her that much.
39:29I knew she was asking
39:31Vata for money every week.
39:32That's nothing.
39:33And we're friends.
39:34Friends pay each other back.
39:37You didn't forget to pay me back.
39:39You never planned to.
39:41Oh, what?
39:41Now you're acting all tough?
39:43You gave me the money
39:44because you wanted to.
39:45The old Vata wanted to.
39:47This one doesn't.
39:48Holy shit.
39:55Keep your stupid money.
39:56I don't need it.
40:04So you weren't borrowing money.
40:05You were stealing it.
40:07No, I wasn't.
40:08I was just holding it.
40:10Save it.
40:12By tomorrow.
40:14$80.
40:16Cash.
40:17I don't have that kind of money.
40:19Then find it.
40:21Are you threatening me?
40:25Bad things happen to people
40:26who steal from me.
40:28Tomorrow.
40:29Before first period.
40:30If you're short even $1,
40:32the whole school finds out
40:33you're not just a parasite.
40:34You're a thief.
40:37You're a fucking freak, Vata!
40:46Do I even want to know?
40:52Fine.
40:53Page 47.
40:55Algebra doesn't care
40:56about your drama.
40:58In my past life,
40:59I ruled Kimori's crept path.
41:02Thousands bowed to me.
41:03But every day
41:04was schemes and bloodshed.
41:05Now I'm just a regular
41:07high school girl.
41:08And somehow I feel more at peace
41:09than I ever did.
41:12You definitely broke
41:13something in your brain.
41:15I'm fine.
41:16You threatened Emma?
41:17Dropped Ridge?
41:18And now you're into algebra?
41:20Should I call a doctor?
41:22You talk too much.
41:23In and out.
41:24After school.
41:25My treat.
41:26Vati is loud.
41:27But he's Vata's real friend.
41:30If you're paying,
41:31I'm going.
41:34Yo, Juni!
41:36Stop being perfect
41:36and come here!
41:41Bodhi, stop yelling.
41:43Oh my god, Vata!
41:44Your hair looks amazing.
41:46You look like the girl
41:48in a movie
41:48who kills the bad guys.
41:50That's more accurate
41:51than you think.
41:59Are you Blake's sister?
42:01He crashed during
42:02Dustline Championship practice.
42:03He's at Pac Hospital
42:04right now.
42:05And he's covered in blood.
42:06You need to get here.
42:13Holy shit.
42:14Is he alive?
42:15He's alive.
42:16The doctors are treating him,
42:18but he looks bad.
42:20Address.
42:29Your family has money?
42:32Now is not the time
42:33to judge my privilege.
42:34Get in.
42:35I'll drive you...
42:39Whoa.
42:40What are you doing?
42:41You're too slow.
42:45Do you even know how to drive?
42:46You're 15.
42:47Get in.
43:01Jesus Christ!
43:02Brake!
43:02Brake!
43:02That's a stop sign!
43:04I see it.
43:06What'd you learn
43:07to drive like this?
43:08Old hobby.
43:09Was your old hobby crime?
43:10Stupid brother.
43:12Risking his life
43:12behind everyone's back
43:13all for a hundred grand
43:14to help Dad pay off debt.
43:18Brack Marshall.
43:19Racing accident.
43:20Room three on the right.
43:22He's stable.
43:26You got here fast, V.
43:27Shut up.
43:33Ow!
43:34Easy!
43:36I'm still a patient.
43:37Doctor said no broken bones,
43:39no internal bleeding.
43:39It looks worse than it is.
43:42But he can't race tonight.
43:46I can race.
43:47No, you can't.
43:49Drug Creek Pack
43:49doesn't have anyone else.
43:50Tonight is Cinder Wash Circuit.
43:52If we forfeit,
43:53our points are gone.
43:53So is the prize money.
43:55What about a backup?
43:55Your team can't only
43:56have one loon tick, right?
43:57We really don't.
43:59Not a lot of people
44:00can run Cilder Wash.
44:01Cliffs, sand,
44:02dried riverbades.
44:02People can die just practicing.
44:04Don't stop me!
44:05Our family needs that money.
44:06So you were gonna
44:07trade your life for it?
44:08If it gives us a shot,
44:09then yes.
44:10It's worth it.
44:13Where's the car?
44:15What?
44:15I'll race for him.
44:21Are you insane?
44:22This isn't drifting
44:23in a school parking lot.
44:24This is a real race.
44:27I know.
44:28No, you don't.
44:29People die in Cilder Wash.
44:32She drives like she wants
44:33other people dead,
44:34so that counts as experience, right?
44:36Not helping!
44:38V, are you serious?
44:40I can't race.
44:42I can.
44:43She's 15.
44:44She used to be too scared
44:45to even look people in the eye.
44:47And now she's running
44:48the Dustline Championship?
44:50Do you have a better driver?
44:55Then go.
44:56Correct!
44:57Promise me you'll finish safe.
44:59I don't care if you don't place.
45:00I don't care if the car gets totaled.
45:02You come back alive.
45:04I promise.
45:06I promise.
45:07Sorry, Breck.
45:08I'm not just coming back.
45:09I'm bringing you the win.
45:15The Dustline Championship
45:16is the biggest racing event
45:18for North American Werewolf packs.
45:19Six rounds a year.
45:21Points decide the overall champions.
45:23Tonight is round three.
45:24Cinder Wash Circuit.
45:25Justin Bennett.
45:27Lighting Racing Team.
45:29Three-time champion.
45:31The entire North American Werewolf racing scene
45:34knows his name.
45:35He's racing tonight, too.
45:37What's the prize money?
45:40200 grand.
45:41But don't think about the money.
45:43Finishing alive is already a win.
45:46Justin.
45:46Three-time champion.
45:49Back in my old life,
45:50someone at this level
45:51wouldn't even be good enough
45:52to warm my tires.
46:07Dry Creek Pack's backup driver,
46:09Vada Mercer.
46:12Where's Breck?
46:13Hospital.
46:14She's taking his slot.
46:21This is the replacement.
46:22Dry Creek really has nobody left.
46:24So they sent a little girl here to die.
46:33Do you drive as loud as you talk?
46:35Careful, kid.
46:36Nobody's saving you out there.
46:38Good.
46:39Then when you lose,
46:40nobody can make excuses for you either.
46:44Fuck you, princess.
46:46Coffin Drop's gonna eat you alive.
46:48You can try.
46:53Do you even know who he is,
46:55Justin Bennett?
46:56Core driver for Lightning Racing Team.
46:57Three-year champion.
46:58Every major pack respects him.
47:00He could actually kill you on that track.
47:02Then let him try.
47:06You've been assigned a 2024 Nissan Z.
47:08Justin's driving a Porsche 911 GT3 RS.
47:20This car is seriously outclassed.
47:22It's enough.
47:23Enough for what?
47:25Enough to win.
47:31Last chance.
47:33Forfeit now,
47:34and you still get to go home alive.
47:51Too easy.
48:00Lead is nine seconds.
48:02Keep your pace.
48:05Relax.
48:05Try creak and send a rip.
48:07They send a joke.