00:00:00Mátenlo, capturen Aureliano
00:00:04¡Ataquen!
00:00:13Viniste aquí a morir y te concederé tu deseo
00:00:17¡Cabañero rusa!
00:00:22¡Prepárate para morir!
00:00:33El siguiente
00:00:34¡Nos apoderaremos de Aureliano!
00:00:44¡Voy a cazar a mi hija!
00:00:46¿Qué hacen esos bárbaros aquí?
00:00:48Su Majestad, cálmese
00:00:50El aviso no especificaba fronteras
00:00:52Así es como entraron los bárbaros
00:00:54Ahora
00:00:55Los magos de las tres tribus bárbaras
00:00:58Ya están en la capital
00:00:59Los aplastaremos en la arena
00:01:02Solo así salvaremos el orgullo
00:01:05Es mi única hija
00:01:06La futura reina de Aureliano
00:01:12Debemos ganar
00:01:14Su Majestad
00:01:17Serafina ha llegado
00:01:28Ponlo en mi cuenta esta noche
00:01:30¿Qué es ese escándalo?
00:01:35¿Quién es este arrogante?
00:01:37Es el joven amo Ballywin
00:01:39El segundo hijo del duque Ballywin
00:01:42El infame derrochador de la capital
00:01:47¡Serafina!
00:01:48¡Ahí estás!
00:01:54Oh, una cara nueva
00:01:55¿Eres nuevo, viejo?
00:01:56¿Qué te parece?
00:01:58Trae a Serafina aquí
00:01:59Y te conseguiré dos chicas extra
00:02:02¿Este es de la sangre del duque Ballywin?
00:02:04Cuando la madre de Luciano estaba viva
00:02:07Luciano era el famoso prodigio mágico de la capital
00:02:10Pero ahora, míralo
00:02:12¡Qué desperdicio!
00:02:19Oh, amo Ballywin
00:02:21Esto es tan bonito
00:02:22Quiero...
00:02:23No
00:02:23Puedes tener mi vida
00:02:25Pero no puedes tocarlo
00:02:29Su Majestad
00:02:30Por favor, cálmese
00:02:32¿Calmarme?
00:02:34Si los herederos nobles
00:02:35Terminan como Luciano
00:02:37¿Para qué hacer la arena mágica?
00:02:39¡Entréguenles la princesa
00:02:41A esos bárbaros del norte!
00:02:43¿Qué pasó?
00:02:45No, no, no
00:02:45No seas tímida
00:03:02¡Ayuda!
00:03:04¡Suéltame!
00:03:06¡Suficiente!
00:03:08Tu prometida debería sentirse afortunada
00:03:11¿Salvajes del norte
00:03:13¿Se atreven a raptar mujeres y golpear?
00:03:15¡Están en Aureliano!
00:03:18¡Llamen a los guardias!
00:03:20Vamos
00:03:21Veamos qué pueden hacerme
00:03:26Suéltala
00:03:27Ahora
00:03:41¿Alguien más quiere morir?
00:04:10¿Quién hizo esto?
00:04:12¿Quién hizo esto?
00:04:13No puede ser
00:04:27¿Un mago de clase
00:04:29Ese cerca?
00:04:34Eso fue rápido
00:04:36Su majestad
00:04:38Parece que su magia ha mejorado
00:04:40No fui yo
00:04:42Fue alguien más
00:04:43La magia de esta persona está a mi nivel
00:04:46Pero es el mago más fuerte de Aureliano
00:04:50¿Hay alguien más fuerte que usted?
00:04:52En todo Aureliano
00:04:53Pocos tienen tal poder
00:04:55Ya sean maestros que no conozco
00:04:57O
00:04:58El caballero rosa
00:04:59¿El caballero rosa?
00:05:06¡Vamos beban y sigan bailando!
00:05:08¡Sí!
00:05:12¡Vamos!
00:05:18Los nobles no son rival
00:05:20Para los bárbaros del norte
00:05:21Es lo que más me preocupa
00:05:23Si todos los nobles son como Luciano
00:05:27No puedo confiar en ellos
00:05:30¡Kael!
00:05:32Su majestad
00:05:34Ponlos a prueba
00:05:35A todos los nobles
00:05:36Comprueba su magia
00:05:37Necesito saberlo antes
00:05:41Si son inútiles
00:05:44Tendré que buscar otras soluciones
00:05:53Padre
00:05:54Mi señor ya lo conoce
00:05:55Por favor, cálmese
00:05:57¿Cómo terminé con semejante deshonra
00:05:59Para la familia?
00:06:00No usa la espada
00:06:02No aprende magia
00:06:03Y se pasa el tiempo en burdeles
00:06:05¡Mire esto!
00:06:06Si el mayordomo no me lo contaba
00:06:08Ni sabría que tu madre
00:06:10Pagó tus deudas ayer
00:06:12¿Te importa el honor de los Ballywing?
00:06:14Cúlpeme a mí, mi señor
00:06:15Es igual a su madre
00:06:17Débil, malo para montar
00:06:19Y odia la magia
00:06:20Sé que su madre falleció joven
00:06:22No pude ser muy estricta con él
00:06:23Por eso resultó así
00:06:25Padre
00:06:26En la capital saben que Luciano es rebelde
00:06:29Y muy terco
00:06:29Madre se lo advirtió
00:06:31Pero la ignoró
00:06:32Él tiene razón
00:06:33Criaste a los dos
00:06:35Pero Rolando es más destacado
00:06:36Luciano es el culpable
00:06:38Mi señor
00:06:39Por favor, cálmese
00:06:40Es su naturaleza
00:06:41Y no puede cambiar
00:06:42Lo disciplinaré bien desde ahora
00:06:45Padre
00:06:45He progresado con la espada y la magia
00:06:48¿Me daría un conceso?
00:06:50Claro
00:06:52Si tuvieras la mitad de su talento
00:06:54Estaría feliz
00:06:56Pero eres un inútil
00:07:01Ok
00:07:02No te lo tomes a pecho
00:07:12Quince años jugando a ser la madre amorosa Morgana
00:07:15Debe haber sido muy duro para ti
00:07:18¡Mamá, despierta!
00:07:20¡No me dejes!
00:07:24Luciano
00:07:25Desde ahora seré tu mamá
00:07:27Ven conmigo a la mansión del duque
00:07:29Madre
00:07:30¿Por qué envenenaste y mataste a su madre?
00:07:35Mientras su madre viva
00:07:36Tu lugar como heredero no está a salvo
00:07:39No dejaré que tu lugar se vea amenazada
00:07:42¿Por qué traerlo a casa?
00:07:44Lo criaré para que sea un inútil
00:07:46Un desperdicio
00:07:47Para que nunca tome tu lugar de heredero
00:07:50¿Entendido?
00:07:52Eres muy lista, madre
00:07:54Morgana Alisandre
00:07:55La amada hija del primer ministro
00:07:58Si le dijera a padre que mataste a mi mamá
00:08:00Te creería a ti
00:08:01No a mí
00:08:02Tengo que esperar
00:08:03Tranquila mamá
00:08:05Algún día te vengaré yo mismo
00:08:09Los herederos de estos nobles
00:08:11La verdad
00:08:12Cada generación es peor que la anterior
00:08:21¿Quién anda ahí?
00:08:22¿Quién diablos eres?
00:08:25¿Te atreves a irrumpir en la mansión Ravenscar?
00:08:28El hijo de Lord Ravenscar Cedric
00:08:30No me decepciones como los demás
00:08:37Patético
00:08:38El siguiente
00:08:41Con ese poder lamentable
00:08:43¿Podrás competir por la princesa?
00:08:46El siguiente
00:08:47El hijo mayor de la familia Ballywin
00:08:49Rolando Ballywin
00:09:05Nada mal
00:09:06Descuida, padre
00:09:08Ganaré en la arena mágica
00:09:17Madre
00:09:17¿Por qué protegiste a Luciano hoy?
00:09:21Si padre lo hubiera matado
00:09:22Problema resuelto
00:09:24Tu padre no lo hará
00:09:26Si no malcriara tanto a Luciano
00:09:28Tu herencia no estaría asegurada
00:09:30Eres tan lista, madre, como siempre
00:09:33La arena es en unos días
00:09:35Cuando te cases con la princesa
00:09:37Todo lo de los Ballywin será tuyo
00:09:39Y Luciano no podrá quitártelo
00:09:42Descuida, madre
00:09:42La princesa será mía
00:09:45Bien
00:09:47Cuando heredes el título
00:09:48No tendré que fingir ser la madre amorosa de Luciano
00:09:54¿Quién de ahí?
00:10:10Clase A
00:10:11No es un inútil
00:10:12¿Quién diablos eres?
00:10:31El niño mimado de la familia Ballywin
00:10:36Poniéndolo a prueba
00:10:38Como sea
00:10:38No tomará mucho
00:10:41Veamos que tanta basura es en realidad
00:10:51Lily, masajeame
00:10:53Lily anotó
00:10:54No puedo creer que no te dieras cuenta
00:10:57Mmm, nada mal
00:10:58Como era de esperar
00:10:59Un perfecto ejemplo de basura
00:11:01Muy bien
00:11:02Ya puedes irte
00:11:06Cristal de energía estelar
00:11:09Un cristal de primera
00:11:10Que amplifica el poder mágico diez veces
00:11:16Semejante tesoro en manos de un mujeriego inútil
00:11:20Que desperdicio
00:11:21Una lección para ti
00:11:23Si tu fuerza no está a la altura de lo que posees
00:11:26Te lo quitarán
00:11:33No dice que
00:11:38Pudieras irte
00:11:40Déjalo
00:11:40O mueres
00:11:43No pensé que tú
00:11:45Un mujeriego
00:11:46Realmente me notaras
00:11:47Desa mi cristal
00:11:49Y
00:11:49Podrás irte
00:11:50Es un desperdicio en tus manos
00:11:53Así que eliges
00:11:55Morir
00:11:56En todo Aureliano
00:11:58Nadie se atreve a desafiarme así
00:12:02¿Quieres el cristal?
00:12:04Ven por él
00:12:05Prisión celestial
00:12:16¿Sabes usar magia?
00:12:19No puede ser
00:12:24Así que
00:12:25Eras tú
00:12:27Deja el cristal
00:12:28Y vivirás
00:12:29O morirás aquí
00:12:31Perfecto
00:12:36Veamos el poder de un cristal mágico más poderoso
00:12:47¿Qué es eso?
00:12:49¿Qué es eso?
00:13:01¿Qué es eso?
Commentaires