- il y a 8 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Why didn't you come find me sooner?
00:03Find you?
00:04How exactly was I supposed to do that?
00:06I'm from Atlantis.
00:08You're a human living on land.
00:09I can't stay out of the water for long.
00:11So she was the one investigating me all these years.
00:14And here I thought Abyssia was after me again.
00:17To be fair,
00:18I didn't really expect that one time to be so...
00:22One time?
00:23It was three times.
00:25Missionary, cowgirl, and reverse cowmen.
00:27I'm sorry, but I...
00:30Sorry?
00:31Is marrying me something terrible?
00:35Daddy doesn't want Ligeia?
00:37No!
00:38Of course not!
00:40You are a beautiful girl,
00:41and I'd love to be your father.
00:43I'm just...
00:44I'm just not ready for this yet.
00:48In Atlantis,
00:50when a father refuses responsibility,
00:52he loses everything.
00:54That's ridiculous!
00:56Good thing you don't have a choice.
00:59Just shut up and come with me.
01:02We are getting married.
01:05Yay!
01:06Mommy and Daddy are getting married!
01:11This is a Tide Pearl.
01:13Every royal family in Zephyr carries one.
01:17It lets its barrier breathe beneath the sea,
01:19protects them from the pressure,
01:21and guides them home.
01:37Welcome to Zephyr'ia.
01:39I heard the princess is getting married to a human.
01:42A human?
01:43What a disgrace!
01:44She brings shame to the entire kingdom of Zephyr'ia!
01:46She gave him the Tide Pearl.
01:48That's the only reason the human's still breathing.
01:51Daddy looks so handsome!
01:53He's just a human.
01:55Why am I so nervous?
01:57In the name of the Poseidon,
01:58I declare you husband and wife.
02:00In life and death,
02:02through joy and hardship,
02:03you shall always be one.
02:07Are you nervous?
02:09I'm not nervous.
02:10I'm just not used to this.
02:17Daddy!
02:18Mommy!
02:19I'm so happy!
02:24Yay!
02:25Ligeia has a daddy now!
02:27Nobody can call me a bastard anymore!
02:30Easy, princess.
02:31Daddy's running out of hair as it is.
02:33No, but your hair is fun.
02:35These past four years,
02:36they were worth it.
02:40Your Highness,
02:41His Majesty demands to see you now.
02:44Bad news?
02:45No.
02:46Just a small family matter.
02:49Okay, something I can help with?
02:50No, I just need to go back with Ligeia.
02:52Wait for me.
03:02The Secure Zone is active.
03:04No one can see or hear us here.
03:06Greetings, Your Majesty!
03:08Jack,
03:09I got a job for you.
03:11Yes, Your Majesty.
03:12Who exactly is Amphothrys Kordornian?
03:20Amphothrys Kordornian?
03:27Amphothrys!
03:28Do you have any idea what you've done?
03:30Yes, Father.
03:31I do.
03:34You do?
03:35Then explain how marrying a human behind my back
03:38and bringing him into Atlantis
03:40was supposed to be a good idea!
03:41You've turned Zephyria into a joke!
03:43Ever since you gave birth to that child four years ago
03:46and ruined your enjoyment of Ektos.
03:49Abyssia has been squeezing this kingdom
03:51from every direction.
03:54And now you've married a human?
03:57At this rate,
03:58Eredis will swallow Zephenia whole by next week.
04:01Watch your mouth, Hera.
04:03My daughter has a mother and a father.
04:06She is not a bastard.
04:08See?
04:09I barely said anything
04:10and she's already attacking me!
04:13Amphothrys Kordornian?
04:13Don't speak to your sister like that!
04:15You gave birth of a bastard out of marriage,
04:18jeopardized the kingdom's future,
04:19and now you've married a human!
04:22Zephyria will never be rid of the shame brought by you.
04:26The high priest was right all those years ago!
04:28That child is cursed!
04:30An impure-blooded abomination!
04:32As long as she exists,
04:34disaster will follow this kingdom!
04:36The child will be brought to the Abyssal Temple at sunset.
04:39She will be executed.
04:41Father,
04:42Ligeia is your granddaughter.
04:44How can you say something so cruel?
04:46We don't even know who her father is!
04:48She'll never be my granddaughter!
04:51A bastard from a one-night stand.
04:54An unknown father.
04:55And now a human husband?
04:57What a colorful life system!
04:59Now tell us,
05:00how do you even know the child is his?
05:06Say whatever you want about me,
05:08but leave my daughter and husband out of this!
05:12Did you all see that?
05:13The future queen of Zephania just attacked royal blood!
05:17If she can strike me today,
05:19what happens when she rules tomorrow?
05:23Amphithrian!
05:24Who gave you permission to lay a hand on your sister?
05:27Apologize to her right now,
05:29or I'll have you charged with treason!
05:31She's not my sister.
05:32She's your bastard.
05:34Our majesty,
05:35do you see what she's become?
05:37She has no respect for this family.
05:39No respect for the crown.
05:40If this continues,
05:42she'll destroy Zephyria herself.
05:47I'll ask you one last time.
05:50Will you get rid of that child?
05:52Will you leave that human?
05:54No.
05:55Ligeira is my daughter.
05:56Ethan is my husband.
05:58No one will take them away from me.
06:00Not you.
06:01Not anyone.
06:02Enough!
06:03Bring in the child!
06:10No!
06:21Amphithrid's situation is complicated.
06:25Go on.
06:26She's the grand princess of Zephyria.
06:29Her father tried to force her into a political marriage,
06:32but she refused.
06:33In fact,
06:34the child has spent most of her life
06:37being treated as an outcast.
06:39From what we've gathered...
06:41That's enough.
06:51Your father abandoned you.
06:53You're cursed.
06:56Mum,
06:57did Daddy not want me?
06:59You raised her all by yourself.
07:02But you're not alone anymore.
07:05No one is ever hurting either of you again.
07:10Ligeira?
07:11Daddy,
07:12please help Mommy.
07:14Grandpa is hurting her.
07:16Neil!
07:16Ligeira, run!
07:18Mommy!
07:21Ligeira,
07:23where are you?
07:24What's happening?
07:25Your Majesty's power is instabilizing!
07:32The Sea King is angry.
07:38Jack,
07:40find them.
07:41Your Majesty,
07:43if Zephyria harmed the princess,
07:45then there won't be a Zephyria.
07:51There she is!
07:53The princess is what?
07:54Millions!
08:12Inject her.
08:13Don't move.
08:15One scratch on your face
08:16and you'll be worth less.
08:22Boss,
08:23we're rich already.
08:24How about I enjoy her first?
08:26Please!
08:27Don't leave!
08:29Don't leave!
08:41Don't leave!
08:42Get away from her!
08:55You're safe now.
09:01Please,
09:02don't leave.
09:06I'm not going anywhere.
09:08No.
09:12No.
09:12No.
09:12No.
09:13I need you.
09:16You've got to marry
09:18the prince of the Abyssia tribe.
09:23Grab her!
09:24Grab her!
09:31No.
09:32The Tide Pearl.
09:33What's wrong?
09:34Without its shielding,
09:36they will find me.
09:38They'll kill me.
09:40Come with me.
09:48Search every ship!
09:50Nobody leaves!
09:54Don't make it sound.
10:03Seriously?
10:05Can't you see I'm busy?
10:07Get lost.
10:16Captain,
10:18the Tide Pearl.
10:31No!
10:32No!
10:33No!
11:04Sous-titrage MFP.
11:23Sous-titrage MFP.
11:38Some things aren't for sale.
11:40You really don't want a woman waiting for you?
11:47I'm better off alone.
11:51All crew, boarding!
11:53Your Highness, according to our investigation, the sailor Ethan should be boarding this ship today.
12:00Let's find him.
12:03Mommy! Look!
12:16Easy. You're safe.
12:27Let's go!
12:28Let's go!
12:44Ethan.
12:47She's...
12:48our daughter.
12:52You jerk!
12:54Do you have any idea how long I've been looking for you?
12:57Four years!
12:58Is she really my daughter?
13:00Daddy, do you not want me?
13:02Everyone says I'm a fatherless little orphan.
13:06Your name is Legela?
13:09Uh-huh.
13:11Mommy said Legela was the name of a siren.
13:13A beautiful one whose songs enchanted everyone who heard them.
13:17Your mother was right.
13:19You are pretty enchanting.
13:23Ethan, we need to talk.
13:25Okay.
13:26Daddy, don't leave again.
13:27We're never going to be apart anymore, right?
13:30I'm not going anywhere.
13:32Let's find somewhere quieter.
13:56Mommy, did we finally find Daddy?
13:59What's he like?
14:00Mommy hasn't found him yet.
14:02But I promised you I will find him.
14:05Your Highness, based on our previous investigations,
14:07fisherman, pearl miner, dock worker,
14:09this time we've confirmed his identity.
14:11And a crewman aboard the cargo ship Starlight.
14:13Just an ordinary sailor.
14:15A sailor.
14:16He's still a sailor.
14:17Daddy's a sailor?
14:18Then he must be really brave.
14:20Anyone who sails the ocean is brave.
14:21You're right.
14:22He is brave.
14:24Let's go find him.
14:28Ethan, how about a drink later?
14:31Miss Liz, I'll pay back what I owe you soon.
14:33You know, there are other ways to settle a debt.
14:35Those muscles of yours are awfully convincing.
14:37The payment for this voyage is coming in.
14:41After today, I won't owe you anything.
14:43You work yourself half to death every day.
14:45Why not let someone take care of you for once?
14:48Is this really how you want to live?
14:50Nah, I enjoy my freedom.
14:51No wife, no kids, no strings attached.
14:54Daddy!
14:56Daddy, I finally found you.
14:59Daddy?
15:00Since when do you have a daughter?
15:02Uh, kid, you've got the wrong guy.
15:05No, I don't.
15:07Mommy showed me your picture.
15:09You're my daddy.
15:10Your eyes look exactly like mine.
15:13Making things up isn't a good habit.
15:15I'm not making it up.
15:16She's telling the truth.
15:19You are her father.
15:22It's you.
15:23You jerk.
15:24Do you have any idea how long I've been looking for you?
15:27Four years.
15:29Is she really my daughter?
15:33Freedom, my ass.
15:34You already have a kid?
15:35Daddy, do you not want me?
15:37Everyone says I'm a fatherless little orphan.
15:40Your name is Ligeia?
15:42Uh-huh.
15:43Mommy said Ligeia was the name of a siren.
15:46A beautiful one whose songs enchanted everyone who heard them.
15:49Your mother was right.
15:50You are pretty enchanting.
15:52Ethan, we need to talk.
15:54Okay.
15:56Daddy, don't leave again.
15:58We're never going to be apart anymore, right?
16:00I'm not going anywhere.
16:03Let's find somewhere quieter.
16:08Why didn't you come find me sooner?
16:10Find you?
16:11How exactly was I supposed to do that?
16:13I'm from Atlantis.
16:14You're a human living on land.
16:16I can't stay out of the water for long.
16:17Where was I supposed to look?
16:19So she was the one investigating me all these years.
16:21And here I thought Abyssia was after me again.
16:23To be fair, I didn't really expect that one time to be so fruitful.
16:27One time?
16:28No, no, mister.
16:29It was three times.
16:30Missionary cowgirl and reverse cowcow.
16:32I'm sorry, but I...
16:33Sorry?
16:35Is marrying me something terrible?
16:38Daddy doesn't want Ligia?
16:46No!
16:47Of course not!
16:48You are a beautiful girl, and I'd love to be your father.
16:52I'm just...
16:52I'm just not ready for this yet.
16:54In Atlantis, when a father refuses responsibility, he loses everything.
16:59That's ridiculous.
17:00Good thing.
17:01You don't have a choice.
17:02Just shut up and come with me.
17:05We are getting married.
17:06Yay!
17:07Mommy and Daddy are getting married!
17:10This is a Tide Pearl.
17:12Every royal family in Zephyria carries one.
17:15It lets its barrier breathe beneath the sea.
17:17Protects them from the pressure, and guides them home.
17:30Welcome to Zephyria.
17:33I heard the princess is getting married to a human.
17:36A human?
17:36What a disgrace.
17:37She brings shame to the entire kingdom of Zephyria.
17:40She gave him the Tide Pearl.
17:42That's the only reason the human's still breathing.
17:46Daddy looks so handsome!
17:48He's just a human.
17:50Why am I so nervous?
17:54In the name of the Pisteidon, I declare you husband and wife.
17:58In life and death, through joy and hardship, you shall always be one.
18:06Are you nervous?
18:08I'm not nervous.
18:09I'm just not used to this.
18:12Yay!
18:12Likia has a daddy now!
18:14Nobody can call me a bastard anymore.
18:16Easy, princess.
18:17Daddy's running out of hair as it is.
18:18No!
18:19But your hair is fun!
18:20These past four years, they were worth it.
18:24Your Highness, His Majesty demands to see you now.
18:27Bad news?
18:28No.
18:29Just a small family matter.
18:31Okay, something I can help with?
18:33No, I say just need to go back with Likia.
18:35Wait for me!
18:41The secure zone is active.
18:43No one can see or hear us here.
18:45Greetings, Your Majesty.
18:47Jack.
18:48I got a job for you.
18:50Yes, Your Majesty.
18:51Who exactly is Amphithrys Codonian?
18:53And if she is, then I'll give her everything this ocean has to offer.
18:58Do you have any idea what you've done?
19:01Yes, Father, I do.
19:03You do?
19:04Then explain how marrying a human behind my back and bringing him into Atlantis was supposed
19:09to be a good idea!
19:10You've turned Zephyria into a joke!
19:13Ever since you gave birth to that child four years ago and ruined your engagement to Erecus,
19:18Abyssia has been squeezing this kingdom from every direction.
19:22And now you've married a human.
19:24At this rate, Erecus will swallow Zephyon a whole by next week.
19:28Watch your mouth, Hera.
19:30My daughter has a mother and a father.
19:32She is not a bastard.
19:33See?
19:33I barely said anything and she's already attacking me.
19:36Amphithya!
19:36Don't speak to your sister like that!
19:38You gave birth of a bastard out of marriage.
19:42Jeopardized the kingdom's future.
19:43And now you've married a human.
19:46Zephyria will never be rid of the shame brought by you.
19:48The high priest was right all those years ago.
19:50That child is cursed, an impure-blooded abomination.
19:53As long as she exists, disaster will follow this kingdom.
19:56The child will be brought to the abyssal temple at sunset.
19:59She will be executed.
20:00Father, Ligia is your granddaughter.
20:02How can you say something so cruel?
20:04We don't even know who her father is.
20:06She'll never be my granddaughter.
20:07A bastard from a one-night stand.
20:09An unknown father.
20:10And now a human husband.
20:12What a colorful life, sister.
20:13Now tell us, how do you even know the child is his?
20:20Say whatever you want about me.
20:22But leave my daughter and husband out of this.
20:25Did you all see that?
20:27The future queen of Zephyria just attacked royal blood.
20:30If she can strike me today, what happens when she rules tomorrow?
20:35Amphithrius!
20:36Who gave you permission to lay a hand on your sister?
20:39Apologize to her right now or I'll have you charged with treason.
20:44She's not my sister.
20:45She's your bastard.
20:46Your majesty, do you see what she's become?
20:49She has no respect for this family.
20:51No respect for the crown.
20:52If this continues, she'll destroy Zephyria herself.
20:55I'll ask you one last time.
20:57Will you get rid of that child?
20:59Will you leave that human?
21:01No!
21:02Ligia is my daughter.
21:04Ethan is my husband.
21:05No one will take them away from me.
21:07Not you.
21:08Not anyone!
21:09Enough!
21:10Bring in the child!
21:11No!
21:12Your majesty, after six whole months, I finally found you.
21:18Jack, if you call me one more time during work, I'm feeding you to the first sea monster
21:22I find in the Mariana Trenk.
21:23Your majesty, you're the king of Atlantis, the best warrior and ruler of the seven seas.
21:28Why do you have to serve on a rusty cargo ship?
21:30Keep talking, and I'll get down to Bermuda and skin you alive.
21:33All right, all right, I'm done.
21:35But seriously, I just don't get it.
21:37Why abandon the throne and play with those filthy humans?
21:40And a cargo sailor?
21:41If you want to experience life on land, and at least do it properly.
21:44Enough!
21:45Did you find anything about the people who tried to kill me?
21:47After years of investigation, we're almost certain the assassination was connected with
21:51the Abyssia clan.
21:53Abyssia.
21:54Keep digging.
22:00What is that?
22:15Please, help me.
22:17They're chasing me.
22:18Hand over the mermaid!
22:20Those are the crown's orders!
22:41She belongs to the sea, just like me.
22:48Please don't go, I don't feel so good.
22:52Are you okay?
22:53I'm so hot, it hurts.
22:55Is there anything I can do to help?
22:57Yes, I need you.
23:06Your majesty, we have found the traitors.
23:08I am sending their location now.
23:35Your majesty, bad news!
23:40He is here!
23:45Did you really think you could kill me and steal my kingdom?
23:48Did you think you are worthy of being king of Atlantis?
23:51This isn't your palace, sea king.
23:53Kill him!
23:55Oh, Alex.
23:56It seems that you've forgotten one small thing.
23:59I am the ruler of every creature in the sea!
24:08It's time for Abyssia to find a new king.
24:15You bastard!
24:19Consider this my retirement gift.
24:21No, please!
24:22Your majesty, show mercy!
24:24I don't want to die!
24:46Your highness, we've arrived.
24:49Come on, Ligeia.
24:54Mommy, did we finally find daddy?
24:57What's he like?
24:59Mommy hasn't found him yet.
25:01But I promised you I will find him.
25:03Your highness, based on our previous investigations, fisherman, pearl miner, dock worker, this time
25:08we've confirmed his identity.
25:09And?
25:10A crewman aboard the cargo ship Starlight.
25:12Just an ordinary sailor.
25:13A sailor.
25:14He's still a sailor.
25:16Daddy's a sailor?
25:16Then he must be really brave.
25:18Anyone who sails the ocean is brave.
25:20You're right.
25:21He is brave.
25:22Let's go find him.
25:27Ethan, how about a drink later?
25:29Miss Liz, I'll pay back what I owe you soon.
25:31You know, there are other ways to settle a debt.
25:34Those muscles of yours are awfully convincing.
25:36The payment for this voyage is coming in.
25:40After today, I won't owe you anything.
25:42You work yourself half to death every day.
25:44Why not let someone take care of you for once?
25:46Is this really how you want to live?
25:48Nah, I enjoy my freedom.
25:50No wife, no kids, no strings attached.
25:53Daddy!
25:55Daddy, I finally found you!
25:57Daddy?
25:59Since when do you have a daughter?
26:01Uh, kid, you've got the wrong guy.
26:04No, I don't.
26:06Mommy showed me your picture.
26:08You're my daddy.
26:09Your eyes look exactly like mine.
26:11Making things up isn't a good habit.
26:13I'm not making it up.
26:14She's telling the truth.
26:17You are her father.
26:21It's you.
26:22You jerk.
26:23Do you have any idea how long I've been looking for you?
26:25Four years.
26:28Is she really my daughter?
26:31Freedom, my ass.
26:33You already have a kid?
26:34Daddy, do you not want me?
26:36Everyone says I'm a fatherless little orphan.
26:39Your name is Ligeia?
26:41Uh-huh.
26:42Mommy said Ligeia was the name of a siren.
26:44A beautiful one whose songs enchanted everyone who heard them.
26:47Your mother was right.
26:48You are pretty enchanting.
26:51Ethan, we need to talk.
26:53Okay.
26:54Daddy, don't leave again.
26:56We're never going to be apart anymore, right?
26:58I'm not going anywhere.
27:01Let's find somewhere quieter.
27:23Daddy looks so handsome!
27:26He's just a human.
27:27Why am I so nervous?
27:29In the name of the Poseidon, I declare you husband and wife.
27:33In life and death, through joy and hardship, you shall always be one.
27:39Are you nervous?
27:41I'm not nervous.
27:42I'm just not used to this.
27:48Daddy!
27:49Mommy!
27:49I'm so happy!
27:51Yay!
27:52Ligeia has a daddy now.
27:54Nobody can call me a bastard anymore.
27:57Easy, princess.
27:58Daddy's running out of hair as it is.
28:00No, but your hair is fun.
28:02These past four years, they were worth it.
28:07Your Highness, His Majesty demands to see you now.
28:10Bad news?
28:11No.
28:13Just a small family matter.
28:15Okay, something I can help with?
28:16No, I just need to go back with Ligeia.
28:19Wait for me.
28:28The secure zone is active.
28:30No one can see or hear us here.
28:32Greetings, Your Majesty!
28:33Jack, I got a job for you.
28:37Yes, Your Majesty.
28:39Who exactly is Amphothrys, Kordornian?
28:44There he is!
28:45The princess is worth millions!
28:50Why?
28:51How?
28:56Injector.
28:57Don't move.
28:59One scratch on your face and you'll be worth less.
29:03Boss, we're rich already.
29:06How about I enjoy her first?
29:07Please!
29:09Don't leave me!
29:11Get away from her!
29:24You're safe now.
29:34You're safe now.
29:36Please, don't leave.
29:38Please, don't leave me.
29:41I'm not going anywhere.
29:44You're left.
29:46I need you.
29:49You've got to marry the prince of the Abyssia tribe.
29:53I need you.
29:56Jabba!
29:57Jabba!
30:04No.
30:05The tide pearl.
30:06What's wrong?
30:07Without its shielding, they will find me.
30:10They'll kill me.
30:17Come with me.
30:25Search every ship!
30:27Nobody leaves!
30:30Don't make it sound.
30:38Seriously?
30:40Can't you see I'm busy?
30:41Get lost.
30:43Now I'm left.
30:49Captain.
30:51The tide pearl.
30:54The tide pearl.
31:04No!
31:05No!
31:09No!
31:10C'est parti !
38:49Did you all see that?
38:50The future queen of Zephania just attacked royal blood.
38:54If she can strike me today, what happens when she rules tomorrow?
39:05Amphithrian, who gave you permission to lay a hand on your sister?
39:09Apologize to her right now, or I'll have you charged with treason.
39:12She's not my sister. She's your bastard.
39:15Our majesty, do you see what she's become?
39:18She has no respect for this family, no respect for the crown.
39:22If this continues, she'll destroy Zephyria herself.
39:30I'll ask you one last time.
39:32Will you get rid of that child? Will you leave that human?
39:36No. Ligeira is my daughter.
39:38Ethan is my husband. No one will take them away from me.
39:42Not you, not anyone.
39:44Enough! Bring in the child!
39:54Amphithrid's situation is... complicated.
39:58Go on.
39:59She's the Grand Princess of Zephyria.
40:02Her father tried to force her into a political marriage, but she refused.
40:06From what we've gathered...
40:07That's enough.
40:10You raised her all by yourself.
40:13But you're not alone anymore.
40:16No one is ever hurting either of you again.
40:21Zephyria?
40:22Zephyria?
40:23Daddy, please help Mommy! Grandpa is hurting her!
40:27Neil!
40:27Zephyria, run!
40:31Zephyria, where are you? What's happening?
40:34Your Majesty's power is instabilizing!
40:41The Sea King is angry.
40:47Jack, find them.
40:50Your Majesty, if Zephyria harmed the Princess...
40:54Then there won't be a Zephyria.
40:57Zephyria, run!
41:03Zephyria, run!
41:04Hey, bernie!
41:05The Jedi Steven ship who ran for care of his%.
41:05It's just an interval, I think.
41:24Zephyria ¿V pu bitte?
41:25Amphithrid's anger-
41:25Do you have any idea what you've done?!
41:27Yes, Father.
41:28I do!
41:29You do?
41:30Then explain how marrying a human behind my back
41:33and bringing him into Atlantis was supposed to be a good idea!
41:37You've turned Zephyria into a joke!
41:39Ever since you gave birth to that child four years ago
41:41and ruined your enjoyment to Ektos,
41:44Abyssia has been squeezing this kingdom from every direction.
41:50And now you've married a human?
41:52At this rate, Eredis will swallow Zephenia whole by next week.
41:56Watch your mouth, Hera.
41:58Hera, my daughter has a mother and a father.
42:01She is not a bastard.
42:03See? I barely said anything and she's already attacking me.
42:08Amphithriathy, don't speak to your sister like that.
42:10You gave birth of a bastard out of marriage,
42:13jeopardized the kingdom's future,
42:15and now you've married a human.
42:17Zephenia will never be rid of the shame brought by you.
42:21The high priest was right all those years ago.
42:24That child is cursed and in pure-blooded abomination.
42:27As long as she exists, disaster will follow this kingdom.
42:31The child will be brought to the Abyssal Temple at sunset.
42:34She will be executed.
42:36Father, Ligeia is your granddaughter.
42:39How can you say something so cruel?
42:42We don't even know who her father is.
42:44She'll never be my granddaughter.
42:46A bastard from a one-night stand.
42:49An unknown father.
42:50And now a human husband?
42:52What a colorful life system.
42:54Now tell us, how do you even know the child is his?
43:02Say whatever you want about me,
43:05but leave my daughter and husband out of this!
43:12Did you all see that?
43:14The future queen of Zephenia just attacked royal blood!
43:17If she can strike me today,
43:19what happens when she rules tomorrow?
43:28Amphithrian, who gave you permission to lay a hand on your sister?
43:32Apologize to her right now,
43:34or I'll have you charged with treason!
43:36She's not my sister.
43:37She's your bastard.
43:39Our Majesty, do you see what she's become?
43:42She has no respect for this family,
43:44no respect for the crown.
43:45If this continues,
43:47she'll destroy Zephyria herself.
43:52I'll ask you one last time.
43:55Will you get rid of that child?
43:57Will you leave that human?
43:59No.
44:00Ligeira is my daughter.
44:01Okay.
44:02Ethan is my husband.
44:03No one will take them away from me.
44:05Not you.
44:06Not anyone.
44:07Enough!
44:08Bring in the child!
44:18Amphithrit's situation is complicated.
44:22Go on.
44:23She's the Grand Princess of Zephyria.
44:26Her father tried to force her into a political marriage,
44:29but she refused.
44:30In fact,
44:31the child has spent most of her life
44:34being treated as an outcast.
44:36From what we've gathered...
44:38That's enough.
44:48Your father abandoned you.
44:50You're cursed.
44:53Mum,
44:54did Daddy not want me?
44:56You raised her all by yourself.
44:59But you're not alone anymore.
45:02No one is ever hurting either of you again.
45:07Bajor?
45:08Daddy,
45:10please help Mommy.
45:11Grandpa is hurting her.
45:13Neil!
45:13Bajor, run!
45:15Mommy!
45:19Ligeia,
45:20where are you?
45:21What's happening?
45:22Your Majesty's power is instabilizing!
45:29The Sea King is angry.
45:35Jack,
45:37find them.
45:38Your Majesty,
45:40if Zephyria harmed the princess,
45:42then there won't be a Zephyria.
45:48There he is!
45:50The princess is what?
45:52Millions!
45:54Why?
45:58Yeah!
46:09Inject her.
46:10Don't move.
46:12One scratch on your face
46:13and you'll be worth less.
46:19Boss,
46:20we're rich already.
46:21How about I enjoy her first?
46:23please,
46:24please!
46:25Don't.
46:39Get away from her.
46:41No!
46:44No!
46:45I can't!
46:46No!
46:47Mother!
46:49No!
46:52Vous êtes en sécurité maintenant.
46:58Por favor, ne te viendes.
47:03Je ne vais pas aller.
47:06Je ne vais pas aller.
47:10Je ne vais pas aller.
47:11Je ne vais pas aller.
47:12Je ne vais pas aller.
47:13Tu devrais m'amuser le prince de l'Abbissia tribe.
47:21Je ne vais pas aller.
47:26Je ne vais pas aller.
47:29Le Tide Pearl.
47:31Qu'est-ce qu'il y a ?
47:31Non, le Tide Pearl.
47:32Qu'est-ce qu'il y a ?
47:32Sans sauté, elles vont me trouver.
47:35Elles vont me tuer.
47:38Je vais avec moi.
47:45Je ne vais pas aller.
47:46Search every ship.
47:47Nobody leaves.
47:51Don't make a sound.
48:01Seriously ?
48:02Can't you see I'm busy ?
48:04Get lost.
48:05Oh well.
48:13Captain.
48:15The Tide Pearl.
48:28No !
48:40Ahhhh !
48:43Chesh.
48:46Chesh.
48:47Chus.
48:48Ches.
48:48Chs.
48:49Ches.
48:55Ches.
Commentaires