00:00Cuando tenía 6 años, mi padre me vendió al palacio. Por 300 wen. Ese año lloré hasta quedarme sin lágrimas.
00:09Pensé que entrar en esa jaula de oro me salvaría la vida. Pero ahora he acabado así. En ese lugar
00:15donde la vida vale menos que la hierba, la concubina imperial ni siquiera recordará mi nombre. ¿Cómo iba a importarle
00:20si vivo o muero?
00:23Pero no me resigno. Solo tengo 18 años. Nunca he probado la libertad. Ni he vivido un solo día para
00:33mí misma. ¿Cómo puedo resignarme a morir?
00:44Socorro. Sálvame, por favor.
00:48¿Qué haces? Maldita mocosa. ¿Incluso al borde de la muerte quieres arrastrar a alguien contigo?
00:59Oye, chico. ¿Lo ves? A esta chica le has gustado a primera vista. ¿No es esto destino? ¿Tienes mujer?
01:06Viene de una familia importante de la capital. Aunque está un poco herida. Pero tiene buena base. Comprarla para esposa
01:13es una ganga.
01:14Yo. No tengo dinero. Jum. Si no tienes dinero, ¿a qué vienes a mirar? Lárgate de aquí. No me estorbes
01:23en mi negocio. Mala suerte.
01:25No puedo soltarlo. Si lo suelto, es la muerte. Con un solo movimiento podría liberarse de mí. Pero, por favor,
01:33no me sueltes.
01:41¿Cuánto cuesta?
01:44Dos taels de plata. Y eso es porque está a punto de morir. Si estuviera sana. Ni con cinco taels
01:50podrías tocarla.
01:51Es muy caro. No puedo pagarlo.
02:01Un tael. De todo lo que tengo. Solo tengo el salario que el patrón aún me debe.
02:07¿Una onza? ¿Es para un mendigo?
02:12Bueno, bueno, llévatela. Qué mala suerte, si se queda en mis manos. Ni el dinero para un ataúd recuperaré.
02:29Patrón, le imploro. Adelante mi salario de un año. No, dos años también está bien.
02:37Patrón, estás loco. Compras a una persona medio muerta. Es una onza de plata.
02:45Patrón, le imploro.
02:46¿Una onza de plata? Eso son 3200 monedas. Tu salario mensual es solo de 200 monedas.
02:52Si se descuentan, los próximos dos años trabajarás gratis. Si la persona no se salva, tu plata se perderá.
02:57¿Y tu familia? ¿No tienes que mantenerla?
03:00Patrón, lo comprendo. Puedo trabajar. Puedo trabajar más para pagar la deuda.
03:143200 monedas.
03:16En el palacio. Esto solo era...
03:20Un poco de plata que la concubina regalaba a un pequeño sirviente.
03:23Pero aquí...
03:25Es la vida de un hombre por dos años.
03:28Me llamo Kaijun.
03:30Creía que en esta vida...
03:32Solo podría desaparecer como una nube.
03:35Pero esta onza de plata...
03:37Me ha arrastrado de vuelta al mundo.
03:44¡Ay!
03:45¡Changan!
03:46¿De dónde recogiste esto?
03:47Un demonio vivo.
03:49¡No!
03:58Las heridas son demasiado graves.
04:00Esto en la espalda es por bastón, ¿verdad?
04:03La piel abierta, la carne desgarrada.
04:06Ya se ha infectado.
04:07Y fue expuesta al sol ardiente.
04:09Lo más grave es...
04:10Que se perdió el mejor momento para tratar.
04:13¡Ay!
04:13Está claramente con su último suspiro.
04:16Tío Jian, prepare la medicina.
04:18No importa el precio, buscaré una forma.
04:21Shangan, te he visto crecer.
04:23Sé que eres un niño sincero.
04:25Si quieres casarte, volveré al pueblo y te buscaré una.
04:28Con manos y pies hábiles.
04:29¿Por qué?
04:31Pediste una onza de plata para comprarla.
04:33Ya te has convertido en la burla de todo el condado.
04:35Y ahora gastarás en consultas y medicinas.
04:37Te digo algo que no es agradable.
04:39Si la salvas, es como tirar dinero a un perro.
04:41Si la plata se tira al agua, al menos se escucha un sonido.
04:44Si se tira en ella, si esta noche pierde la vida, no solo perderás tu salario de dos años.
04:49También tendrás que pagar un ataúd.
04:52Tío, le imploro que la cure.
04:55Definitivamente pagaré el dinero.
04:56Si puede salvarse, lo acepto.
04:58Aunque solo tenga un suspiro, también lo acepto.
05:01Tú, tú.
05:03Niño tonto, ¿qué buscas?
05:04Se agarra a mí sin soltar.
05:06Es porque quiere vivir.
05:07Quiero darle una oportunidad de vivir.
05:09Ay, qué desastre.
05:12Piel, ve a calentar agua.
05:14Saca el polvo salvavidas que guardamos para emergencias.
05:32Papá, esta chica es muy normalita.
05:34¿Cómo es que Changan se ha quedado embobado?
05:37Cállate y haz tu trabajo.
05:50Todavía estoy viva.
05:55Ya estás despierta.
05:57Aún no te has recuperado del todo.
05:59¿Te doy la medicina?
06:00Aún no te has, Adventures Shot trave.
06:00Obr Job.
06:01Aún no te has llegado y hacer listo.
