Ep.4 - Love on the Menu - English Sub - video Dailymotion

Lyrical Biz

Watch Ep.4 - Love on the Menu - English Sub - Lyrical Biz on Dailymotion

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:03Transcription by CastingWords

01:14Transcription by CastingWords

01:22I'm going to get your hands.

01:27What?

01:29How long?

01:30I'm going to get you.

01:32What?

01:38It's not like this.

01:40What?

02:11Let's go.

02:12I don't know.

02:12I'll take it back.

02:13I'll take it back.

02:13Okay, I'll take it back.

02:15I'll take it back.

02:16Okay.

02:18That's right.

02:19I'll take it back.

02:20Okay, let's go.

02:29Hey.

02:29Hey, hey, hey, hey.

02:36Hey, hey, hey, hey.

02:53And what happened to you?

02:55What happened wrong, your dad just crossed?

02:58If you took care ofmate, I was born by him.

03:03What happened?

03:04What kind of joke happened?

03:05Let me finishes tweeting.

03:08What is this?

03:10It's the police officer.

03:11The police officer, the police officer, the police officer, the police officer.

03:14How did you get this?

03:17You know, it's hard to tell me.

03:19I'm going to get out of it.

03:21I'm going to get out of it.

03:33I'm going to get out of it.

03:35I'm going to get out of it.

03:36Just like out here.

03:39This is my sister.

03:40I'm going to gimme it.

03:42I'm going to get in a perfect position.

03:46I got up now.

03:46I'm going to get out of it, but .

03:50I need to get out.

03:50I'm going to get out of it.

03:50It's soqual and especially hard.

03:53It's not illegal.

03:55I don't want to go.

03:55Don't let me go.

03:57There are no other money?

04:00There are no kita.

04:02If we're living here, we'll live in a house or if we live together.

04:05At least, there will be a bathroom that will cover us.

04:08So, we can't talk about that.

04:10Are we ever since we're aunty?

04:13Have I ever been here?

04:14I'm not.

04:15We are now.

04:16You are all from here.

04:16I can't catch him, no one can ever take care of you.

04:17Take care of them, but you can't live the hell out.

04:19You mean, you ain't?

04:23You're trying to survive.

04:25I'll kill you.

04:31You can't get him out of your life.

04:42You must kill you.

04:44Are you sure?

04:44You don't have to go.

04:46You don't have to go.

04:48I'll go.

04:49I'll go.

04:51You can go.

04:52You can go!

04:54You can go.

04:56You can go.

04:57Who will you ask for that?

05:00You didn't have to go.

05:02You'll find it when you can.

05:05I'll go.

05:06What?

05:07You won't have any money?

05:10It's not easy.

05:13...

05:14...

05:15...

05:16You really have a lot of money.

05:18What is your own money?

05:22I'll take a look at you later.

05:24I'll give you a little more...

05:25I'm okay.

05:27You're a teen.

05:30You know...

05:32You know...

05:32I need to get worse.

05:40You know...

05:59I don't know.

06:00I'll go.

06:01You can't live.

06:11um

06:16여보세요

06:26귀림씨

06:26정씨

06:29수술은 잘 끝났고

06:30좀 전에 병실로 옮겼어요

06:33무진씨가 공사장에 왜

06:35아 이거

06:37귀림씨 걱정할까봐 얘기를 못하게 하더라구요

06:40우리 무진이가

06:43집에서 쫓겨나가지고

06:45공사장에서 알바를 하고 있었어요

07:16한규림씨

07:24나 무진이 누나에요

07:28무진이

07:29공사장에서 일하고 있는거 몰랐다구요

07:33벽돌 한장 들어본적 없는 애가

07:35파스 냄새가 진동을 했을텐데

07:37아무 눈치도 못챘어요

07:41우리 여기 앉을까?

07:42어

07:44아

07:46아

07:50이게 웬 파스 냄새야?

07:52응?

07:54아

07:55아까

07:56헬스클럽에서 운동하다가 죽음 다쳤어

07:58으이그

07:58조심 좀 하지

07:59한번 봐봐

08:01뭘 봐

08:03어

08:03봐봐

08:04아니야 아니야 됐어

08:05많이 다쳤어?

08:07아니야 아니야 괜찮아 괜찮아

08:11집 나와서 고시원에서 살고 있는것도 몰랐죠

08:14무진이에 대해 아는게 뭐에요?

08:17우리 무진이는 한규림씨 때문에 모든걸 버렸는데

08:22무진이 그만 놔줘요

08:23당신이 감당할 수 있는 사람

08:26아니에요 우리 무진이

08:31부탁합니다

08:32한규림씨

08:51왜 물어?

08:54수술 잘 잃대잖아

08:56응?

08:56내가 그랬단 말이야

08:59너무 미워서

09:01날이나 확 부러져버리라고

09:03아이고

09:03내가 그래서

09:05아이고

09:06너 땜에 그런거 아니야

09:07너 땜에 그런거 아니라니까

09:09응

09:10금방 일어나겠지

09:11진짜 별일 없겠지

09:13그럼

09:21아이고 이러다 너까지 쓰러지겠다

09:23어지럽지 않아?

09:24어?

09:25물 좀 줄까?

09:25아이고

09:27으

09:28귀근 even

09:28좀 close

09:31아이고

09:36막오늘

09:37아...

09:41아이가

09:42애!

09:43제 inti

09:53그�ų

09:54앓

09:55미

09:55다

09:55Oh.

10:00No, I know.

10:02Oh, no.

10:06Nobody's going to be a couple, I'm going to go.

10:09You know?

10:11I'm sorry, it's already.

10:11He is so funny.

10:12Her is just like, I'm...

10:22I mean...

10:22I don't think I've thought to be good enough.

10:24I'm so sorry.

10:31Like, I'm sorry to be good enough.

10:33I want to know.

10:34I'll answer it any longer.

10:36I want to.

10:37I want to know how...

10:38Honestly, I want to know where he lives.

10:38For all of you, he's gone.

10:41And he's gone to us.

10:46We know here, we're not going to otherwise.

10:49I don't have a chance to die.

10:50I'm so sorry.

10:53I'm so sorry.

10:53You're so sorry.

10:54You're so sorry.

10:58You're so sorry.

11:29I'm sorry.

11:32She's lost.

11:49That's what it's not!

11:53What is it, she's what?

11:55It's not that we're not.

11:57It's the chair and the desk there.

12:00What's your name?

12:01I'm going to buy some of those stuff.

12:02I'll buy some of them.

12:09I want to buy some of them.

12:35I just don't have to come to you.

12:36So, I'll give you a little more.

12:47There's a million here.

12:48Do you have 1억?

12:48What is бу진싯?

12:49Mujinадă는 대가로 1억이면 나쁘지 않은 거래인 것 같은데요?

12:54Herg MSC.

12:56주 при here mujinsi 재벌이라 그랬을 때 놀라기는 했지만 한편으로 엄청 좋았거든요.

13:04나도 영화에서 보던 신데렐라가 되는 건가.

13:07더 이상 지긋지긋한 고생 안 해도 되겠다.

13:11되게 좋았어요, 진짜.

13:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

13:42No means no one individual, I could definitely live in a way, really.

13:46I don't care about her.

13:48I don't care about her.

13:48I don't care about her, she's not had a power to земle.

13:49That's why she told you our income.

13:56No, I'm not sure about her, too.

13:59I don't care about her.

14:00I don't care about her.

14:03I don't care about it anymore.

14:05But I won't say anything about her.

14:07I don't have to go for a while.

14:09I'm not going to go with it, I'm not.

14:11I'm not.

14:11I'm not going to go with it.

14:12It's a lot of people.

14:15You're a person?

14:18You're a person?

14:19I'm a person that you're going for to get out of your hands.

14:23You're a person to come in and ask me for a second.

14:38It's the second one.

14:39What is this?

14:39It's the second one.

14:41It's the second one.

14:42It's the second one.

14:51It's the second one.

14:52It's the second one for me to giveHNK.

14:54This does not take complete.

14:55Do you believe it is?

14:55Do you want to select it?

14:59Do you believe it's...

15:01I don't want to be...

15:01Sorry about this.

15:04I think 1억...

15:051억은 그럼요.

15:08필요 없습니다.

15:20괜찮아?

15:22어?

15:23의사 선생님이 너 골절 말고는 다 정상이래.

15:25너무 걱정 안 해도 돼?

15:29나 핸드폰 좀.

15:31너 폰? 없던데?

15:33잃어버린 거 아니야?

15:36어떻게 된 거야?

15:39나 다치고 얼마 지났어?

15:41사흘.

15:43규림이.

15:45규림이가 걱정할 텐데.

15:47규림 씨 왔다 갔어.

15:51너 다 얘기했어?

15:53나 공사판에서 다친 거 다 얘기했어?

15:55아니 뭐, 너 걸어가다가

15:59하늘에서 날벼락이 떨어졌다고 얘기했어.

16:04아니, 나도 잘 모르겠다고 둘러냈지 뭐.

16:07나도 급히 연락받고 온 거라고.

16:10사실을 말하고 죽는다 너.

16:13뭐, 이래 죽으나 저래 죽으나.

16:15뭐?

16:16아무것도 아니야.

16:19규림이 많이 걱정하지.

16:24글쎄다.

16:26전날 오고는 한 번도 안 왔어.

16:28우진 씨 어떠냐고.

16:29전화도 없었고.

16:32아!

16:33아!

16:34어어어어어어어.

16:35뭐 하려고?

16:35네 몸으로 찾아오려고?

16:37네, 규림이한테 전부 다 좀 해 줘.

16:39아, 참.

16:48Yes!

16:49I don't know if you're doing anything but I don't know why.

16:50I'm going to go ahead.

17:03I'm not gonna.

17:04I'm not getting old anymore.

17:06No problem.

17:07You're okay.

17:08Okay.

17:10Don't worry about it.

17:14You're okay.

17:19You're okay.

17:21I'm sorry.

17:22You're okay.

17:24You're okay.

17:24I'm sorry.

17:26I'm sorry.

17:27You're okay.

17:28No, I can't tell you later.

17:32I'm sorry.

17:33I think it's okay.

17:34What?

17:35You've got all these things to go and get rid of him.

17:39And you've got to go with me.

17:40I've got to go with him.

17:41And I've got to go with him.

17:50I'd like to give you one million dollars.

17:54If you're leaving, I'd like to give you one million dollars.

17:58Do you think we're going to see that I'm going to be you next time?

17:58Yeah, such a funny story.

18:03I'm happy you guys.

18:05I brought a lot of fun with you on my own, but I was going to be very happy now,

18:11right?

18:12I think I have done a single job for christmas.

18:16It's pretty nice to be here.

18:19You're not a good person.

18:25I'm not a good person.

18:27I've been a girl.

18:30I've been a girl.

18:37I've been a girl.

18:39I'm a girl.

18:40I'm a girl.

18:44You're a girl.

18:46What the fuck is that?

18:46What can you do now?

18:49You can't tell me how you can hear this.

18:59I can't tell you how you're talking about it.

19:06Okay, go.

19:14Thank you very much.

19:32Thank you so much for watching.

19:54Oh

20:19I

20:20I

20:21I

20:36I

20:37I

20:38I

20:40I

20:42I

20:48I

21:00I

21:01I

21:03I

21:04I

21:05I

21:06I

21:08I

21:10I

21:12I

21:23I

21:24I

21:30I

21:31I

21:32I

21:34I

21:39I

21:41I

21:42I

21:45I

21:46I

21:47I

21:48I

21:49I

21:51I

21:52I

21:54I

21:56I

21:57I

22:10I

22:11I

22:12I

22:13I

22:14I

22:16I

22:18I

22:29I

22:30I

22:34I

22:35I

22:44I

22:45I

22:47I

22:48I

22:49I

22:52I

22:57I

23:14I

23:15I

23:17I

23:28I

23:29I

23:30I

23:31I

23:59I

24:03I

24:04I

24:18I

24:29I

24:30I

24:31I

24:32I

24:35I

24:36I

24:38I

24:41I

24:42I

24:44I

24:46I

24:57I

24:58I

25:01I

25:02I

25:03I

25:04I

25:05I

25:06I

25:08I

25:09I

25:13I

25:15I

25:17I

25:18I

25:19I

25:20I

25:21I

25:22I

25:23I

25:25I

25:26I

25:29I

25:37I

25:38I

25:41I

25:43I

25:51I

25:52I

25:54I

25:55I

25:56I

25:58I

25:59I

26:00I

26:03I

26:03Are you out there?

26:03Well, look up honestly.

26:04I don't know immediately what you're doing.

26:05Just like the cat, you couldn't even listen forever.

26:12Shut up.

26:12You should look at your phone.

26:21I don't know.

26:22You should look at her.

26:28Otherwise, she'll get her phone.

26:28You can get her phone.

26:30I got her phone.

26:33I don't have to wear it.

26:34I'm not wearing my mask.

26:35I'm gonna wear my mask on the other side.

26:37I'm wearing my mask on the other side.

26:39I'm wearing my mask on the other side.

26:41Yeah!

26:44Yeah!

26:45Kira!

26:46G 교라제!

26:48G 교라제!

26:49잘해버렸다, Kira.

26:50지난 추석에 송편 얹은 것까지 그냥 쏙 내려가버린 기분이야.

26:55너희 이모 그 여수방면이면.

26:57그래가!

26:57그냥 꾹 눌러줘야써.

26:59잘해버렸다.

27:00어이구!

27:01어이구!

27:01똑똑똑이, 똑똑이!

27:06What is it?

27:07What is it?

27:08What is it?

27:10Oh, small.

27:11What is it?

27:16Oh, that's…

27:18Maybe I'll go to the next.

27:20I'll go for you to drive.

27:22I'll go for you to the party.

27:23Oh, that's not.

27:24What the fuck?

27:32What the fuck?

27:33See you, too.

27:33You're so weird.

27:35I have a bad idea.

27:36You're so weird.

27:37You're so weird.

27:38Yes, he's so weird.

27:39Yeah, he's so weird.

27:43You're so weird.

27:44You have a question for me.

27:46You have a question for me?

27:48Yes.

27:51Um, 자기.

27:53그럼 이따 퇴근하고 봐.

28:05무슨 일로 오셨을까요?

28:07저기 저도...

28:10수지가 될 수 있을까요?

28:13네?

28:13수지요?

28:15네.

28:18역시 어렵겠죠.

28:22완전 어렵죠.

28:23죽고 다시 태어나서 다음 생을 노려도 어려울 것 같은데.

28:32물론 쉬운 일은 아니겠지만 불가능이 어디 있겠어요.

28:36우리 같이 차근차근 방법을 찾아볼까요?

28:39네.

28:58저기요.

28:59좀 일어나죠?

29:00오후 3시야 넘었거든요.

29:05내가 학교 갈 때 자고 있었으면

29:07내가 학교 갔다 왔을 때

29:09좀 깨웠어 하는 거 아니에요?

29:17언제까지 이렇게 살 생각이에요?

29:19아끼리 구말리 같은 청춘이

29:21지금보다 나도 제대로는 살아볼 생각 없어요?

29:25아, 저 할머니 말투 진짜.

29:27너네가 징그럽게 그런 말투를 쓰냐?

29:30말 돌리지 말고 제대로 살 거냐고요 말 거냐고요.

29:33그러니까 내가 제대로 살든 말든 네가 뭔 상관인데.

29:35삼촌이 제대로 안 살면 우리 어머님이 힘드니까요.

29:39효자 났다 그래.

29:40아들 없는 사람 서로도 살겠냐?

29:46야, 한결.

29:48삼촌이 언제나 말하지만

29:49내 인생은 내 거고 네 인생은 네 거야.

29:52우리 지금 이 시간부터 서로 남 인생에 신경 쓰지 말자.

29:55콜?

29:56우린 남이 아니고 가족이잖아요.

29:58가족인데 어떻게 그래요?

29:59아, 두꺼번에 다 주워주세요.

30:02아, 어떡해.

30:17어떡해.

30:18저 10명 표정만!

30:19어떡해.

30:20죽었나 봐.

30:21내가 지금 보고 있는 게 천사가 아니면 뭐야?

30:24내년에 규소 선배 졸업하면 그냥 학 자퇴할까 봐요.

30:27Oh my God, I'm telling you if I can't do anything.

30:29I'm not going to have to go for talking to you.

30:31I'm not going to be here for a while.

30:32No, I'm not going to go for a while.

30:34I'm going to go for it, too.

30:41I'm going to go for it.

30:42We're not going to go for a while.

30:42Oh my God, that's what I had to say.

30:50Well, it's a lot of people who are in the same place.

30:54You're not going to be a pro-doer?

30:56You're not going to go for a second.

30:57I'm not gonna be the only one, I'm not gonna be the only one.

30:58You've got to be the only one.

31:00And you don't want to be the only one.

31:05It's too old.

31:10You've got to be the only one.

31:10I'm not going to be the only one.

31:11You should have to go.

31:15I'll just get over here, guys.

31:21I'm so sorry.

31:23habit is not good.

31:25You want to meet your friends and friends?

31:26You actually have a friend that I've lived in a moment ago.

31:27You're welcome to meet them.

31:30You've got to meet them at the same time.

31:33I'll meet you at the same time.

31:34I'm going to meet you at that same time.

31:34Now, you don't want to meet me at this time.

31:40I'll meet you at the same time, right?

31:42Yeah, I'll meet you at the same time.

31:44I'm going to meet you at home.

31:48ex NEWS are going to meet you at home!

31:54I need to go!

31:54Yeah, where's the time?

31:58Yeah, I need to go!

31:59Hey!

32:01What?

32:01I can't go!

32:02I can't go!

32:03I can't go!

32:06I can't go!

32:07I can't go!

32:08You're too late to me.

32:11I can't go.

32:13I can't go.

32:14Yeah.

32:16We're both family and friends.

32:18If you're a little more than one thing,

32:19It's so crazy, but it's too weird.

32:22And you know, I don't want to do anything.

32:24I don't want to do anything.

32:26I don't want to do anything.

32:31But once it's just me, I don't want to live.

32:33Okay, I'm sorry.

32:36You ain't got issues.

32:36Sorry.

32:39Except that...

32:41You lost him?

32:43That's due.

32:50You're not picking a lie.

32:53No, that's what we do with this.

32:53I'm just looking at your Folk and rain, so you're the only thing that's going on.

32:58I don't know.

33:01Are you just fine?

33:04It's like you're a bit selfish.

33:06That's not fair.

33:06I've been thinking of some things too, right?

33:08Well, I'm thinking of yourself.

33:09You can take off your hair ...

33:10You can take off your hair.

33:14I love you!

33:14I'll take off your hair.

33:17You're a bit like this!

33:18You're a bit like...

33:19There you go.

33:22There's also an idea.

33:23Can you eat me?

33:24I'll eat you.

33:25No?

33:26You have a diet when you eat dinner.

33:29You don't eat me?

33:30I didn't eat a diet like that?

33:31Do you have a diet like that?

33:33I don't have to eat this.

33:34I miss the diet!

33:36I'm going to eat my diet.

33:36You'd love to eat?

33:37That's what I got!

33:37What do you have to eat now?

33:44What did you eat?

33:46Maybe once, you will kill my husband's behavior?

33:47Oh, my mom is you?

33:57Oh, my god!

34:03Oh, my god!

34:05Oh, my god!

34:06But I've been so tired.

34:06I'm sorry, I'm sorry.

34:07But my sister took care of her.

34:12I've been so tired, but I'm not tired.

34:15I'm so tired.

34:18I'm so tired.

34:19I'm so tired.

34:20You go to take care of her?

34:23You're so tired getting tired, too.

34:26I'm so tired.

34:28I'm so tired.

34:29I'm so tired.

34:31Then you have to get back out.

34:34I'm so tired.

34:37Let's go.

34:51Let's go.

34:53I'm going to T-bone.

34:55I'm going to T-bone.

35:06Okay, let's get started.

35:09Okay, let's go.

35:10Do you want to get them?

35:15Yes, please.

35:16Let's go!

35:43All right, let's go.

36:05They're just famous.

36:08Right?

36:12It's bad.

36:12What did you do?

36:13Did you have such a couple?

36:14Right?

36:15That's how long it does.

36:16That's how long it feels like a couple in a couple.

36:17That's just a couple in between.

36:18Yeah, right?

36:22You know what I'm saying, right?

36:25What do you mean by the couple, right?

36:26And I've got to get to know what I've put together.

36:29You can check it out.

36:30It's not a whole thing.

36:33I don't know if you're married to college, but this is not my first son.

36:37Now that I'm really married, I still think yes.

36:43I think that's what I'm going to do.

36:45We have power.

36:50My wife can't take a visit to the radio, but my wife can't take a visit.

36:55She gives you a picture of the news.

36:57Oh...

36:58She wants to send a message to your family.

37:00She can send a message to me.

37:01She wants to ask me a woman with us?

37:01She wants to go to her house, and she asks me what she wants.

37:08She wants to go.

37:11So, let's go.

37:13Let's go.

37:14Let's go.

37:21Here, let's go.

37:24Yes.

37:26Let's go.

37:28Let's go.

37:42Let's go.

37:43야, 이 미친...

37:45또라이야.

37:45딸 사람이 없어서 손님이랑 것도

37:47그딴 이유로 정색을 하고 싸워.

37:50그딴 이유라니?

37:51가게 오픈할 땐 너도 재밌겠다며.

37:54뭐가 문제인데, 도대체?

37:57뭐가 문제인지도 모르는

37:59니가 제일 문제야.

38:01왜 니 그 말도 안 되는 억지 때문에

38:03멀쩡한 커플들 각자 테이블 하나씩

38:05잡고 떨어져 앉아서 무슨

38:06견우 직녀마냥 애틋하게 와이파이 식사하다가

38:09나가자마자 이산가족 상봉하던 만나야 돼?

38:12니가 뭔데 멀쩡한 커플들

38:13쭉쭉 찢어놓고 난리냐고

38:14니가 뭐 이 바닥에 커플 브레이커냐?

38:17그게 싫으면 다른 가게 가서 먹으면 되잖아.

38:19자선사업해!

38:21뭐?

38:21이 근처 동종업계는 니가 다 먹여살리게?

38:24너 때문에 우리 개업하고

38:26발렌타인데이, 화이트데이, 크리스마스

38:28다 죽 쓴 건 아냐?

38:31남들은 다 대목이라는 날마다

38:32넌 왜 나한테 대못을 못 봐가 난리인데?

38:35너 이게 다 한규림!

38:41또 싸워?

38:42둘이 나이 합치면 70이다 이제

38:44안 부끄럽냐?

38:46잘 왔다, 서연아

38:47너가 듣고 잘 판단해봐

38:50이런 레스토랑 장사하면서 커플을 안 받는다는 게

38:53말이니 막걸리니?

38:57뭐 기분 나빠야 손님들도 있겠지

39:00그래도 그게 재밌어서 일부러 찾아오는 손님들도 많다메

39:04솔로들한테는 저기가 뭐 우리도 천국이다

39:06전폭적인 지지까지 받는다메

39:08그래 정서연이

39:09넌 김무진이가 나라를 팔아먹어도 잘했다 편들겠지

39:12너한테 물어본 내가 등신이다

39:15나 퇴근한다

39:16말 다 안 끝났어 어디 가이

39:18솔직히 내가 왜 너랑 이렇게까지 이걸로 다퉈야되는지 모르겠는데

39:23니가 이 정도로 스트레스면 나도 다시 한번 생각해볼게

39:27내일 오픈절에 다시 얘기하자

39:28뭐 이대로면 서로 감정싸운밖에 안될 것 같다

39:38안 지겹냐?

39:40뭐가?

39:42너 봐주지도 않는 남자 두통수만 지겹게 바라보는 거

39:47하도 많이 봐서 괜찮아 이제

39:49너도 이제 마냥 안 어리다

39:51대체 언제까지

39:5340까지만 할 거야

39:54뭘 40까지 하는데?

39:5710살 때부터 좋아했으니까

39:5840이면 30년이잖아

40:00그때도 아닌 거면 나도 그만하려고

40:06또 놀릴까스 잡았지 또

40:08또 짝사랑 30년 근속하는 날

40:10잘 되든 잘 안 되든 내가

40:12금메달이라도 하나 걸어줄게

40:14어떤 일이든 최소한 30년이면

40:16그 정도의 찬사와 존경은 받아야 되는 거라고

40:19어

40:20이왕 줄 거면 순금으로

40:22줄도 메달도 순금으로 해줘

40:25중량 30g 꽉꽉 채워서

40:27제정신이니?

40:28요새 금값이 얼마나 비싼데

40:30아이고

40:34그럼 오빠

40:35나 간다

40:36다음에 봐

40:41제정신 아니야 저것도

40:44유진 오빠

40:48어디 가는데

40:50어

40:51어 있어

40:54밥은 다음에 같이 먹자

40:55어딘데

40:57여자 만나러 가?

40:59그런 거 아니거든

41:00그럼 같이 가

41:01같이 가면 되겠네

41:03야

41:13아

41:17잡았어요

41:22아 까비

41:25어

41:28감사합니다

41:29핫도그인가?

41:31핫도그로 되겠냐?

41:34먹고 일 보고 먼저 가

41:35어

41:36아니야

41:36나 메일 보낼 것도 있고

41:37나 신경 쓰지 말고

41:39오빠 하려던 거 해

41:39그래

41:41오케이

41:44이 게임 갑니다

41:49잠시만

41:54잠시만

41:55어떻게 사람이 이렇게 변할 수 있지

41:57아

41:59아

42:00아

42:14아

42:15아

42:17아

42:19하

42:21아

42:23나

42:24이렇게

42:29하

42:35What's happening?

42:37You can't write it.

42:40What's happening?

42:42You can't write it.

42:42You can't write it anymore.

42:43You can't write it anymore.

42:44I'm tired of it.

42:47You're bored.

42:49You know what I'm doing?

42:52Yes?

42:54I was a kid that didn't happen to me.

42:56I was a kid.

42:57Sorry, I didn't see you.

43:00I didn't know that you were wrong.

43:03If you don't know that you were wrong, you'd better not be a fool.

43:06If you don't play with that, then you can play with it.

43:09I didn't see you.

43:10It was a mistake and I had to give you a second.

43:13It was a shame.

43:15What?

43:17You didn't have to think of me and I didn't want to be a fool?

43:20If you were to see me and take a lie.

43:25I didn't want to be a fool.

43:27This guy is just going to leave him alone.

43:37Oh, really?

43:39Why are you doing this?

43:41I don't know what to do.

43:44I don't know what to do.

43:45I don't know what to do.

43:48Oh, my!

43:50What are you talking about?

43:52What are you talking about?

43:53Oh?

43:55Hori, look, baby.

43:56Look, look at him.

43:58Look, look at him.

44:02He's trying to trust me.

44:05He's not a good thing and what's that?

44:16He's trying to trust me.

44:18He's trying to trust me.

44:19He said, he can't trust him.

44:21He's trying to trust me everything.

44:22What do you think?

44:22Really?

44:25I'll be okay with you.

44:26You're the only way to help me.

44:26I'll help you.

44:27I'll help you.

44:29I'll help you.

44:29I'm gonna help you.

44:31You're the only way to help me.

44:35I'm really sorry.

44:38I'll help you.

44:40I can't help you to take care of me.

44:45I'll help you.

44:45I'm your first time.

44:45You can't take a look at it, see?

44:47No, I didn't see it, I did not look at it.

44:50I'm not looking at it, but I'm not looking at it.

44:53I'm so happy.

44:56Come on.

45:02I'm just going to go there.

45:05I'm going to go there.

45:06I'm going to go there.

45:08I'm going to go there.

45:10You're like a girl, you're the other thing.

45:13What's the name of your dad?

45:13What's your name?

45:13What a pretty man.

45:19I forgot to do that.

45:21Mom, your mom's name is something to me.

45:26I've been to you in America and I've been to you in here.

45:29Yeah, who does it?

45:31Why are you getting off with me?

45:33And, why are you going to take me off with your dad?

45:35Like, I've been going to get my lunch, hold of a second.

45:38I don't have enough to ask my wife.

45:39Mom, you're not going to sit there.

45:42But I was going to sit down with a time.

45:45And I was going to get into my house.

45:45Oh, that's enough!

45:48And I took my wife as well, and I found you the worst Mom!

45:53That's what I'd rather say.

45:54Because she's still not sad.

45:56I've been so tired like having a stomach achey and I know she's nothing.

46:01Then she's been so nice, she's so good.

46:04Are you joking about him?

46:05Is he not?

46:05It's like a one-time thing that's not for me.

46:07I don't want to make hisомnis on TV.

46:10But I don't want to be worried about you.

46:14You're blaming him?

46:14I'm going to delay him.

46:21I'm going to have to get him out on TV.

46:24I'm not going to tell you I've got to get him out.

46:26You're going to have to get him out.

46:30I'm not even going to get him out.

46:32He's not going to get him out.

46:33Ah, it's okay.

46:35Then I'll get to the phone.

46:36I'll go.

46:42Come on.

47:08unwillingly long.

47:09Nonya.

47:09Get a heart like it.

47:11Ah, hugo?

47:18Okay.

47:22I bet you take it and take it so quickly,

47:26and love it.

47:28And give me a girlfriend of Senin."

47:30Please.

47:41I love you.

47:51I love you.

47:53I love you.

48:01I love you too.

48:13I love you too.

48:17It looks so cute.

48:18It's so cute.

48:19I love you too.

48:22I love you too, but it's so cute.

48:30I'm so sorry, but I love you too.

48:31I have nothing to do with you anymore.

48:35I can't do it anyway.

48:37I can't do it.

48:37I can't do it anymore.

48:38I can't do it anymore.

48:41Oh, really.

48:52But it's so cold.

48:54Now we're gonna go on?

48:56I'm gonna go on.

48:59I'm gonna go on.

49:00I'm gonna go on.

49:01Oh, how are you?

49:07Oh, what's he got?

49:08I'll go on.

49:14I've got a date, okay?

49:14I don't know why.

49:18It's like he's going on.

49:24No.

49:25He's available to me, but I don't know.

49:29He's fine.

49:32He's fine.

49:34He's fine.

49:36He's fine.

49:37He has to be his great, buddy.

49:37He got me a little.

49:38I don't know anybody else.

49:39Already, I can't believe it.

49:39You know I should say it, but you're not going to marry me?

49:43You know what?

49:46You're going to marry me.

49:47And you're never going to marry me.

49:49You know what matters?

49:53When you're married later, you're going to marry me.

49:55And I will marry you, too.

49:56I will be married now.

50:00Yeah.

50:00And you'll be paid more...

50:03I was not going to marry you?

50:05I don't want to marry you.

50:07I'm gonna buy it on your own, you go.

50:08It's like a house, you know?

50:11You bought it on your own house?

50:16You bought it on your own house?

50:21You bought it on your own house?

50:22Do you want to buy it on your own house?

50:24It's the case of it, you don't buy it on your own house.

50:29You bought it on your own house.

50:33So long ago, I've been thinking about it.

50:38Maybe they were already.

50:39I'm not sure what you're talking about.

50:40You've got to throw a hole for me.

50:46Oh, well.

50:49I don't know.

50:51I know what I'm saying after all of you.

50:57This guy...

51:00That shit…

51:00I'm not sure how much it's coming, huh?

51:03I don't know.

51:04It's my life.

51:14Mom.

51:15What?

51:17What was your father?

51:21What was that?

51:26Well, that's not why.

51:28Just...

51:29I was asking for a couple of years.

51:32I don't know what to do.

51:35I don't know.

51:36I was just asking for a couple of years.

51:40I don't know.

51:44I don't know.

51:45I have to ask you.

51:47It's not just asking.

51:51Mom, I'm so happy.

51:53You're too good for me.

51:56Then you're still alive.

51:56And then you're still alive.

51:58You can't walk around.

52:01And you're still alive, and you're still alive.

52:03You're still alive, and you're still alive.

52:05I'll come back.

52:09But I can't find all my parents here.

52:15I'm still alive.

52:20I'm still alive.

52:23Do you want to see your dad?

52:25Do you want to see your dad?

52:30No.

52:31I just want to be my mom.

52:58I don't want to be my dad anymore.

52:59Stress is my mind.

53:00I'm feeling it was an odd.

53:04I'm feeling it.

53:08I'm feeling it.

53:13It's...

53:16You didn't want to smoke them when you can't, okay?

53:19Why did you want to smoke you so bad?

53:20Well, when I was wrong, you could be an attorney.

53:25How many weight is in the case?

53:27I'm done.

53:29I know I'm looking through my eyes and I'm just gonna smoke you.

53:34Oh, I'm good at it.

53:36I'm good at all, I'm just five years old, and I'm good at it.

53:39Tell him I got you and this guy.

53:40I don't think this guy does it.

53:43You just don't think it was that I don't think any other guy shouldn't be.

53:55What's the guy talking about?

53:56What's the guy talking about?

53:58I'm talking about what I'm saying.

54:00I'm talking about a lot.

54:04I'm and I'm talking about anything.

54:07What's the name of Benjamin Button?

54:10It's not just a thing.

54:12You're not going to go.

54:13You're not going to go.

54:15You're not going to go.

54:36You're not going to go.

55:32You're not going to go.

55:35You're not going to go.

55:36You are going to go.

55:39You're not going to go.

55:43You're not going to go.

55:47That was my first time.

55:48I was just a kid, just a little bit.

55:52But first, sit down and sit down.

56:00Here, you are a kid.

56:02You're being a mom.

56:06You're a kid.

56:07You're a kid.

56:09You're a kid.

56:10You're a kid.

56:14Yes.

56:20We're not going to talk about it.

56:23We have no idea.

56:25Yes, I have no idea.

56:27Yes, I have no idea.

56:34I don't want to go for it.

56:36I don't want to go for it.

56:38I thought, the case was really a joke about it.

56:39I don't think it was a joke about it.

56:42Yes.

56:44Yes.

56:45It's the first time and you're not going to do it with the fact that we're not going to do

56:49it with the fact that we've been doing this.

56:52Then it will be something that would be done.

56:56Yes.

56:57Yes.

56:58Let's go.

57:00Okay.

57:01You can't get your comments.

57:01So you can go to your computer.

57:12I'm going to read it.

57:13I'm going to read it.

57:14I'm going to read it.

57:27I'll read it.

57:30I'll read it.

57:31That's true.

58:16또 도망가게요?

58:21도망갈 거면 제대로 가요.

58:23이렇게 다시 보는 일 없게.

58:32엄마!

58:34아들!

58:39엄마, 되게 힘들었지?

58:43개리가 아무도 엄마한테 가고 싶다 해서 데리고 왔다.

58:46일은 잘 끝났나?

58:49뭐라 이거?

58:52뭘 이런 걸 사 와.

58:53뭐?

58:55아무리 아무리 밀어내도

59:00내 맘에 새겨진 이 흔적들이

59:07흉터로 떠나서

59:09엄마, 이토록

59:13아프게 너의 이름을 부르는데

59:21아무리 외면하고 속여봐도

59:24여보, 그만 가자.

59:26그럼 저 아저씨가 남편!

59:27글쎄 결혼까지 한 거야?

59:29다시 시작하고 싶대.

59:30야!

59:31아직 좋아하고 있는 거 맞네.

59:33못 입고 있는 거 맞네 뭐.

59:34아들도 있어?

59:35여덟 살이라고 하는 거 같던데?

59:37하귀를 무진아프랑 8년 전에 헤어졌잖아.

59:39회장님이 저 한 번만, 아니 딱 두 번만 제 아버지인 척 해주시면 되는데.

59:43좀 사러 가자, 백화점에.

59:44갑자기 무슨 옷이야?

59:46상견례 갈 때 입어야지.

59:47상견례를 누가 하는데요?

59:49교양이.

59:50네?

59:51그 다음에 또 보겠습니다.

59:51네?estensㅎㅎ

59:52지금

59:52뽑고있어요

59:53Crypt shampoo 그거있tek

59:53제가 좋아하는...

59:53오오오오יש

59:54Patch

Ep.4 - Love on the Menu - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended