00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sipelia!
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
06:07Cécilia, non !
06:26Cécilia !
06:37Stop her !
06:39The ceremony is not done !
06:41No one ruins this holy union !
06:57Cécilia, my baby !
06:59I am so late !
07:02Please come back !
07:04Cécilia !
07:08Cécilia !
07:10Mum !
07:13Let her go !
07:15Victor !
07:16You are no father !
07:24What a joke !
07:25This is the companion you've prepared for me !
07:28Mercy, my lord !
07:29It was an accident !
07:31House Roland remains loyal to you !
07:35My army leaves tomorrow !
07:39If you can't prove your loyalty by tonight !
07:43This castle won't need to remain standing !
07:53The Alliance must stand !
07:56Since that bitch dead, you replace her tonight !
07:59In your dreams !
08:01Bitch !
08:02Break her legs and take her !
08:09Mum !
08:11Don't touch her !
08:12You've already killed one of my girls !
08:14I won't let you take her !
08:16A lowly slave dares to stop me !
08:22Drag this trash to the ice dungeon !
08:24Freeze her until she opens her legs and begs !
08:37One day, I will chop off Garrick's head and rip out his heart for her !
08:43Stop talking nonsense, Astrick !
08:45He is the chief disciple of the Supreme War Spirit Guild !
08:50Promise me you won't seek revenge !
08:53As long as you're alive !
08:55There's still hope !
09:05Don't drop dead yet !
09:08You've got a duke to serve !
09:10A useless breeding tool !
09:11You can't even give birth to a son !
09:13Worse than a horse !
09:17Shut your filthy mouth !
09:19You dare talk back ?
09:29Let's go !
09:31We need to see off the duke's army tonight !
09:39I'm gonna kill him !
09:40I'll slaughter every single one of them !
09:47My girl, it doesn't hurt !
09:49Don't be afraid !
09:57I must break out and find the cure for you !
10:02The ruined castle has the frost herb !
10:05The ruined castle has the frost herb !
10:05It's the only thing that can save mother !
10:09How did I ?
10:11Mom !
10:12Hold on ! I'm getting the cure !
10:29The Count ordered me to break your legs if you run !
10:39Astrid ! Run !
10:43Get off, you lonely slave !
10:45Get off, you lonely slave !
10:46You saved me from my drunk father eight years ago !
10:49Now it's my turn !
10:50Go !
10:51He won't kill me ! You just go !
10:55I owe you, Saria ! Hold on !
10:57I'm coming back for you !
11:01No !
11:08No !
11:10No !
11:12No !
11:13No !
11:15No !
11:16No !
11:17No !
11:19No !
11:20No !
11:20No !
11:20No !
11:22No !
11:23No !
11:24No !
11:25Pathetic worm !
11:27Offer your soul !
11:29I will give you the power to save the war !
12:31Useless slut!
12:33You are nothing but a waste of money!
12:41A Roland woman's only value is spreading her legs.
12:46You are no exception.
12:51Against absolute power, a woman's resistance is a joke!
12:55Burn her!
13:01You are nothing but a waste of such extraordinary talent.
13:20No way!
13:21Mom is waiting for me!
13:33She didn't overcome fear.
13:36She devoured it.
13:42Now that is an unbreakable spirit!
13:49This is the absolute foundation of the guild.
13:52With it, you are the true master.
14:09Faith is your source of magic.
14:13More followers
14:16means more power.
14:21Go save them.
14:24Master,
14:25when I am strong enough,
14:27I will return.
14:31We will slaughter our enemies together.
14:40Mom,
14:41you must wait for me.
14:43Mom,
14:44you must wait for me.
14:44Mom,
14:45Mom,
14:46Mom,
Commentaires