- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:31:41Is that really Ellie Miller?
00:31:43She looks gorgeous.
00:31:58Excuse me.
00:32:01Holy shit.
00:32:05Really living up to your nickname, Pepper.
00:32:09You look...
00:32:11Hot.
00:32:15Your hand.
00:32:16You're supposed to be my fake boyfriend.
00:32:17Remember?
00:32:18Outside of school, we still hate each other.
00:32:21Then act like it.
00:32:23Your ex is here.
00:32:29Okay.
00:32:31You're hot.
00:32:32I mean, I never noticed that before.
00:32:35I can dump Sasha for you.
00:32:38Touch her again, and I'll fix your nose a second time.
00:32:41And this time, it won't just be with a tennis ball.
00:32:45Come on, dude.
00:32:46We both know that's not true.
00:32:48You want my attention.
00:32:49Okay, you've got it.
00:32:50I'm giving you another shot with me.
00:32:52Your dream guy.
00:32:54Come on.
00:32:54Ew.
00:32:55That's sick.
00:32:56You're not my dream guy.
00:32:57You're a cheating fuckboy.
00:32:59And I'm not getting back with you.
00:33:03I deserve better.
00:33:07They might fall for your act, but I don't.
00:33:09I don't fucking buy it.
00:33:11You've told me a thousand times you hated Jack since you were two years old.
00:33:14What?
00:33:15So you're just going to tell me he's your soulmate now?
00:33:18No?
00:33:22Keep telling yourself that.
00:33:24That won't change the truth.
00:33:26She's in my arms now.
00:33:28No?
00:33:29No?
00:33:46I have been chasing him for months.
00:33:50Months!
00:33:51And it's her?
00:33:56I will expose their fake relationship.
00:33:59Okay.
00:34:00Spin the Bottle Truth or Dare Edition.
00:34:04Whoever it lands on answers honestly.
00:34:06No exceptions.
00:34:08Fair warning, gorgeous.
00:34:10We're sitting on a lot of gossip.
00:34:16Woo!
00:34:20Woo!
00:34:20Woo!
00:34:23Fine.
00:34:25Truth.
00:34:26Okay, Ellie.
00:34:28So you're too boyfriend.
00:34:29Who's the best boyfriend?
00:34:31Jax or Blake?
00:34:33Who's the better kisser?
00:34:35Woo!
00:34:39Jax.
00:34:41Obviously.
00:34:42And he's not just a better kisser.
00:34:44He's got a hotter face, a better body,
00:34:46and he's literally the best boyfriend ever.
00:34:57They are faking, and I am going to prove it.
00:35:04My turn.
00:35:13Again, fine.
00:35:14You just broke up with Blake, and now you're here with Jax.
00:35:21Are you a fast mover?
00:35:26Or are you just begging for this fake relationship with Jax, so you don't look so pathetic?
00:35:31Oh!
00:35:32Oh!
00:35:32I can tell you.
00:35:38Or are you just begging for this fake relationship with Jax, so you don't look so pathetic?
00:35:44I'll take this one for my girlfriend.
00:35:46Correctly, she dumped Blake, and we started dating.
00:35:52What can I say?
00:35:53We've known each other forever.
00:35:55She just took her time noticing how great I am.
00:35:58Can't blame her.
00:35:59I'm a lot.
00:36:07Jax is the best guy I've ever met.
00:36:11Fiona, why did you ask that?
00:36:13Because Jax rejected you?
00:36:15You should really try moving on.
00:36:18Do something.
00:36:19You said they're fake.
00:36:22I'm on it.
00:36:25Ellie, Jax answered for you, which means technically, you owe the table a penalty.
00:36:31What kind of penalty?
00:36:32You've been with Jax all day, and you've never once kissed him.
00:36:36So, sit on his lap.
00:36:37Cherry kiss.
00:36:39One minute.
00:36:40Should be easy for a real couple.
00:36:44What?
00:36:45Why are you hesitating?
00:36:47Unless this whole thing is exactly what I think it is.
00:36:51And you're just trying to get my attention because you want me back.
00:36:57I never want you back, and why should I...
00:37:10Babe, it's just one kiss.
00:37:12Don't be shy.
00:37:14Are you insane?
00:37:15We're only supposed to be...
00:37:16Fake.
00:37:17But everyone's watching.
00:37:20Kiss, kiss, kiss, kiss.
00:37:22We can't back down now.
00:37:29Scared to kiss me, Pepper?
00:37:32Or scared that once you do, you won't want to stop?
00:37:39Fine.
00:37:40Let's kiss.
00:37:56I cannot believe I'm doing this again.
00:37:59But why does it feel good this time?
00:38:10I-I-I'll go grab a drink.
00:38:22No, no, no.
00:38:24Don't think about that kiss, Ellie.
00:38:25He's your nemesis.
00:38:26This is fake.
00:38:27Fake!
00:38:27Hey, Ellie.
00:38:37What?
00:38:38Hey, let go!
00:38:39What are you doing?
00:38:42Fiona, what do you want from me?
00:38:44Let me go!
00:38:46Jax belongs to someone perfect.
00:38:48Like me.
00:38:50Not a pathetic, desperate nerd.
00:38:53You don't deserve him.
00:38:56I'm just giving you advice.
00:38:57Girl to girl, stay away from Jax.
00:38:59Or I swear I'll make your whole year full of bullies.
00:39:06No way.
00:39:09What?
00:39:09You want to know why Jax doesn't like you?
00:39:11It's not me.
00:39:12It's you.
00:39:13You are an arrogant, selfish bully.
00:39:16And the more you act like this, the less he's ever going to want you.
00:39:24That's bullshit!
00:39:30Come on, go ahead.
00:39:31You're just proving my point.
00:39:32And it doesn't change anything between me and Jax.
00:39:35Oh yeah, my dad is his coach.
00:39:37If you don't do what I say, he will never step on that field again.
00:39:41Does that change anything?
00:39:42How long before he starts blaming you for ruining his future?
00:39:48You think Jax is on that team because of you?
00:39:51Because your dad knows you like him?
00:39:52You don't know a damn thing about him.
00:39:54He's talented.
00:39:56But he works harder than anyone on that field.
00:39:58He's an excellent player.
00:40:00An excellent captain.
00:40:01And you want to use his dream as a bargaining chick?
00:40:04Your dad won't do it.
00:40:06And when he finds out what you did tonight,
00:40:08he's going to be ashamed of you.
00:40:10You spoiled little princess!
00:40:12Shut up, bitch!
00:40:14How dare you judge me!
00:40:17You disgusting beach!
00:40:19I'll fucking teach you a lesson!
00:40:20Stop!
00:40:21I can't swim!
00:40:22This is just the beginning of your worst year.
00:40:41Help!
00:40:42Someone help me!
00:40:46That's what you get for messing with me.
00:40:48Scared?
00:40:49Beg me.
00:40:51Louder.
00:41:01Grab me.
00:41:04Grab me, Ellie!
00:41:08Ellie!
00:41:20Ellie!
00:41:21You okay?
00:41:22Are you all right?
00:41:28You pushed her.
00:41:29Why do you always go after Ellie?
00:41:31She can't even swim!
00:41:32You almost drowned her!
00:41:34I didn't mean to!
00:41:35It's all that nerd's fault!
00:41:37She stole you from me!
00:41:42Jax!
00:41:43What are you doing?
00:41:44I'm your coach's daughter.
00:41:45You can't hurt me!
00:41:46I don't fucking care.
00:41:48Jax!
00:41:53Jack!
00:42:02Give her back!
00:42:03She's my girlfriend!
00:42:08Give her back!
00:42:09She's my girlfriend!
00:42:12Not anymore.
00:42:13The ex.
00:42:15She's mine now.
00:42:20Fine, Ellie!
00:42:21You win!
00:42:22Enjoy being his little whore while he still wants you!
00:42:31What did you just call her?
00:42:33Save it, Thorne.
00:42:34We're both men.
00:42:35You only want that nerd because she finally decided to show off her curves.
00:42:40And that makes guys want to explore.
00:42:48Talk about her again!
00:42:50Oh my god!
00:42:51What the fuck is your problem, man?
00:42:52She's just a fresh toy for hot guys like us.
00:42:54And you two are supposed to be enemies.
00:43:04Ellie is not anyone's toy.
00:43:07Say it again and you're fucking done.
00:43:14I can't believe I ever had a crush on an asshole like that.
00:43:19And Jax, my nemesis, why is he always be my hero?
00:43:29Pepper.
00:43:31Pepper.
00:43:32You didn't inhale half the pool, did you?
00:43:36You're bleeding!
00:43:41Are you worried about me?
00:43:43That's weird.
00:43:44You were never worried about me.
00:43:46You're the weird one.
00:43:48You jumped in after me just now, and you threw your coach's daughter into that pool.
00:43:52Shouldn't you have hated me this whole time?
00:43:54I hate you.
00:43:55That hurts, Pepper.
00:43:56I've never let anyone mess with you before.
00:43:58But you tormented me all the time.
00:44:00When we were eight, you hid my stuffed owl up a tree, and I got completely stuck trying
00:44:04to get it down.
00:44:04Because you kept insisting it was a real owl.
00:44:06And you drove my remote control car into the middle of the road.
00:44:08It got flattened.
00:44:09When we were ten, you took me to an abandoned house.
00:44:12You said it would be fun, but the second you opened the door, this crazy dog came charging
00:44:15at me.
00:44:16Yeah, and I got bitten protecting you.
00:44:17You're welcome, by the way.
00:44:19Thirteen, you beamed me with a football, and I lost a tooth.
00:44:21That was an accident.
00:44:22You didn't notice that creepy old guy standing behind you and reaching toward your skirt?
00:44:26You never told me that.
00:44:27Sometimes I'd just be sitting there, reading my book, and you'd come out of nowhere and
00:44:30scare me for no reason.
00:44:31I just want you to look at me.
00:44:35What does that mean, JT?
00:44:36Why did you want me to look at you?
00:44:42You don't feel anything?
00:44:44I...
00:44:44Say it.
00:44:45Say you like her.
00:44:46Tell her you made up this whole fake relationship to make her yours.
00:44:50Ellie, I...
00:44:51What was that?
00:44:52Wait, Ellie...
00:45:06Something has changed.
00:45:08Why, as long as I can remember, he's always supposed to have been my nemesis.
00:45:13But now, I can't stop pulling him closer.
00:45:15I can't stop pulling him closer.
00:45:28Your belt.
00:45:29It's digging into me.
00:45:30But I'm wearing swim trance.
00:45:37You...
00:45:37What?
00:45:38We're nemesis, and you're getting hard for me right now?
00:45:43God.
00:45:45I should go.
00:45:47What?
00:45:48You put my pillow in front of your...
00:45:50Uh, I'll use the other one.
00:45:51Right.
00:45:52I'm just gonna take this pillow.
00:45:55Ow!
00:45:56Sleep in the next room.
00:45:57Everything is fine.
00:45:59Damn it.
00:46:00I blew it.
00:46:01She's gonna think I'm a freak, and hate me even more than she already does.
00:46:08He just left.
00:46:10He held me, kissed me, his body did that, and then he said nothing and walked out the door.
00:46:14Ugh!
00:46:15I hate you, JT!
00:46:16You're the worst!
00:46:17Ugh!
00:46:18Stop thinking about that kiss, Ellie!
00:46:20He's never even said he likes you!
00:46:30JT.
00:46:33No, I am not putting this inside me while thinking about a boy I've hated for 15 years!
00:46:48Okay, from now on, I'm not thinking about JT.
00:47:13Jax, why are you here?
00:47:14Because you were missing me.
00:47:28Wait, this isn't what we are.
00:47:31We hate each other.
00:47:32This is what you want.
00:47:34Relax.
00:47:35It's just a dream.
00:47:41Enjoy it.
00:47:42Enjoy me.
00:48:05Jax.
00:48:07Ellie?
00:48:08Jax.
00:48:09Were you calling me?
00:48:10Jax.
00:48:13Jax.
00:48:20You are so big.
00:48:21Stop.
00:48:23I can't ash-ash Christ.
00:48:28Jax.
00:48:30That's big, Pepper.
00:48:31What were we doing in your dream?
00:48:32Jesus Christ!
00:48:36What was too much, Pepper?
00:48:38What were we doing in your dream?
00:48:40Jesus!
00:48:41Jesus!
00:48:42What did you hear?
00:48:45Whatever you heard, it means nothing.
00:48:51No, no, no, no.
00:48:55God, kill me.
00:48:57My nemesis is right there.
00:48:59He saw my sex dream face, and now he's holding my vibrator.
00:49:02This is the worst day of my life!
00:49:04Give that back.
00:49:05I will actually kill you.
00:49:07I will actually kill you.
00:49:17Last night, you were thinking about me using this, and even had a vivid dream about me?
00:49:21I did not use it.
00:49:22Hmm.
00:49:23So you did dream about me.
00:49:27I heard you saying my name.
00:49:29That's too much, Jax.
00:49:33Tell me, Pepper.
00:49:36Does that mean you feel something for me?
00:49:48I only feel that you're annoying.
00:49:52Good job.
00:49:53But I know your angry face, and your shy face, so I don't buy it.
00:50:00JT!
00:50:02Okay, okay.
00:50:03See you downstairs.
00:50:04We're going back to school.
00:50:13Oh, and I dreamt about you last night, too, Ellie Pepper.
00:50:19Smiling?
00:50:19You're in so much trouble, Ellie Miller.
00:50:23Yes, maybe she likes me a little bit.
00:50:32They spent last night together.
00:50:33He chose that nerd.
00:50:35Not me.
00:50:38Ellie Miller, I'll get you out of his life.
00:50:41I fucking will.
00:50:54What is wrong with me?
00:50:55Why do I keep thinking about JT?
00:50:57Think about AP history.
00:50:58AP math.
00:50:59AP science.
00:51:00Uh, it's not working.
00:51:02I never thought about Blake like this.
00:51:03Do I actually like Jax?
00:51:05Ugh, this is so weird.
00:51:09Oh, God.
00:51:10Does the lip gloss look stupid on me?
00:51:15What do I smell like?
00:51:16Sweat?
00:51:16In a good way or a bad way?
00:51:18What the hell, man?
00:51:19You just finished drills.
00:51:20Of course you smell like sweat.
00:51:22Aren't you already dating?
00:51:23Who are you?
00:51:23Some 12-years-old kids?
00:51:28Hey, your lips?
00:51:30Do they taste...
00:51:30Uh, I mean, they look.
00:51:32They look really good.
00:51:34Do you want to, uh, hang out after school?
00:51:36Maybe the beach?
00:51:37I'll buy you chocolate cream puffs.
00:51:38Of course my lips taste good.
00:51:40Strawberry.
00:51:41Why else would I wear lip gloss?
00:51:42Wow.
00:51:43The superstar stutters.
00:51:44Are you asking me on a date?
00:51:45You think that's funny, huh?
00:51:55A date?
00:51:56I don't think so.
00:52:24Hey, I'm here.
00:52:26What kind of surprise?
00:52:34Blake, what are you...
00:52:35Nice try, Ellie.
00:52:36You invited me here.
00:52:40Blake, I love you so much.
00:52:42I'll do anything if you forgive me.
00:52:44I'll be your whore.
00:52:45Your only whore.
00:52:46I did not write that.
00:52:48You're insane.
00:52:49I wouldn't write that shit even if you paid me.
00:52:53What the hell, Blake?
00:52:55That hurt!
00:52:56Who the fuck do you think you are?
00:52:58You dumped me?
00:52:59Then got with Thorne?
00:53:00You let him kiss you?
00:53:01Hug you?
00:53:02Has he had sexual relationships with you?
00:53:06You son of a bitch.
00:53:08Let go of me!
00:53:09What if I don't?
00:53:13See?
00:53:14You wore lip gloss for me.
00:53:16You're obsessed with me.
00:53:18You want to be my whore.
00:53:20And I'll make your dream come true!
00:53:33Maybe she changed her mind.
00:53:36Honey.
00:53:36Don't call me that.
00:53:37I'm waiting for my girlfriend.
00:53:39You mean Ellie?
00:53:39I don't think she's coming.
00:53:41I saw her kissing with Blake in the equipment room.
00:53:43Like, full-on making out.
00:53:50Fuck off, you asshole!
00:53:53You know, your screams just turned me on.
00:53:55You think you can humiliate me and just walk away?
00:53:59No, no, no!
00:54:05Jack, help!
00:54:06Oh, fine.
00:54:07Let him watch how I kiss you.
00:54:10No.
00:54:17How dare you!
00:54:24What the fuck are you doing to her?
00:54:29Jax.
00:54:33You freaking crazy.
00:54:35She invited me here.
00:54:36See that?
00:54:36She said she wants to be a whore.
00:54:47That's fucking bullshit!
00:54:48I'm going to break your fucking teeth and make you kneel in front of her!
00:54:51Jax, stop!
00:54:55Why?
00:54:56He forced you.
00:54:58If I didn't show up, he'd have already ripped your clothes off.
00:55:01I know, but...
00:55:01But she wanted to have sex with me!
00:55:06Man, this whole thing...
00:55:07You're just her decoy.
00:55:09Her prop to get me back.
00:55:14Don't, Jack!
00:55:16You can't!
00:55:19Enough!
00:55:19Stop the fight!
00:55:23Jax!
00:55:24Let him go!
00:55:25What on earth is going on here?
00:55:30You two again.
00:55:38Principal Vance, he attacked me.
00:55:40I was just talking to Ellie, and he broke in and lost it.
00:55:44You were trying to rape her, you son of a bitch!
00:55:49Jax, please calm down.
00:55:51Rape you, Miss Miller.
00:55:52Are you all right?
00:55:53Tell me what happened.
00:55:54Principal Vance, I...
00:55:56Blake, he was trying to force me.
00:55:58I tried to leave, but he wouldn't let me.
00:55:59He grabbed me.
00:56:00If Jax hadn't come in, I don't know what would have happened.
00:56:03Please, Jax was trying to protect me.
00:56:05Please don't suspend him.
00:56:07She's lying, bitch.
00:56:08You invited me.
00:56:09I said no.
00:56:10And I pushed you away.
00:56:11The camera got all of it.
00:56:17My office.
00:56:18Right now, I'll check the footage.
00:56:19And if you really did that to Miss Miller, you're expelled.
00:56:21Expelled?
00:56:22No.
00:56:22Principal Vance, I was just joking around.
00:56:23I swear, I can apologize.
00:56:25Ellie, come on.
00:56:26Say something.
00:56:26Okay.
00:56:32So you invited him.
00:56:35You know I would never do that.
00:56:36Then why were you still protecting him after everything he did?
00:56:39You still defended him?
00:56:40What?
00:56:41Blake was right, wasn't he?
00:56:42I'm just a prop.
00:56:43A fake boyfriend to get him back.
00:56:44And I can't even blame you for betraying me, because none of this is real.
00:56:47I'm nothing to you, right?
00:56:48I'm just a pathetic fake boyfriend.
00:56:50I was protecting you.
00:56:52Mr. Vance warned us in the auditorium.
00:56:54He'll actually suspend you.
00:56:56Screw up like this one more time.
00:56:58You're both suspended.
00:57:00I don't give a shit about Blake Sterling.
00:57:03All I care about is you!
00:57:06I can't just watch you get suspended for me!
00:57:12How do you sue me, Jax?
00:57:14You think I'm a stupid whore?
00:57:16That I would write that on a card and invite some freaking fuckboy to rape me?
00:57:20How could you...
00:57:21No, I don't.
00:57:22I'm sorry, Ellie.
00:57:23I...
00:57:27I hate you.
00:57:31Ellie!
00:57:34They were made for each other.
00:57:37They're growing up so fast.
00:57:38I wish they would just get together already.
00:57:40For our sakes.
00:57:41Yeah.
00:57:42They're so adorable.
00:57:43I think they're meant to be together.
00:57:47Baby, oh my god, are you crying?
00:57:49Sweetheart, what happened?
00:57:50Who hurt you?
00:57:51I'm fine, Mom, Aunt May.
00:57:53I'm going upstairs.
00:57:58Ellie!
00:57:58Jax, honey?
00:58:00He's never made her cry before.
00:58:01What happened?
00:58:06What happened?
00:58:34I'm sorry, Pepper.
00:58:36I was completely wrong.
00:58:49Did I invite you, JT?
00:58:51Ugh!
00:58:53This stupid hair.
00:58:57Hey!
00:58:58No, I'm not laughing.
00:59:00I just...
00:59:02Think you're cute.
00:59:04Cute?
00:59:04Nope, I'm not.
00:59:06I'm just a bad girl who can't get over her ex and apparently used you as a prop.
00:59:11No, I never saw you like that.
00:59:12I swear.
00:59:13I'm sorry, Ellie.
00:59:14I'm just...
00:59:15Just what?
00:59:17Jealous.
00:59:18I'm jealous of him.
00:59:20I hate him hanging around you.
00:59:22I hate him hanging around you.
00:59:22He's a piece of shit.
00:59:23He hurt you.
00:59:25He never protected you.
00:59:26But somehow, he's your first love.
00:59:30And me, I grew up with you.
00:59:32I've known you forever and I still had to find this stupid fake boyfriend excuse to make you look at
00:59:36me.
00:59:37It's driving me crazy.
00:59:40So, does that mean you really like me?
00:59:43Always!
00:59:48Ellie Miller, I don't want to be just a fake boyfriend.
00:59:52I like you.
00:59:54Can I be your real boyfriend?
01:00:04Oh my God, he said it!
01:00:07Finally, it's not romantic, but it's me and Ellie.
01:00:11I wish this isn't the last kiss.
01:00:30It's quiet.
01:00:31That's worse.
01:00:33I think one of them just got murdered.
01:00:36May, this is serious.
01:00:38Should we knock?
01:00:39We should knock.
01:00:44Oh my God, they've been nemesis since they were born.
01:00:47And now they're in each other's arms, kissing!
01:00:50Ah, they're kissing, May!
01:00:51Our babies are kissing!
01:00:59Mom, can't you knock?
01:01:03Okay, I'm sorry.
01:01:05Privacy, we're leaving.
01:01:06They're in love!
01:01:08We haven't...
01:01:09I mean, we just...
01:01:14We're supportive moms, but no sex, baby girl.
01:01:18Mom!
01:01:20Mom!
01:01:31They seem very happy.
01:01:34So, Pepper, I just told you how I feel.
01:01:40What about you?
01:01:50Blake used me to do his homework, and you're like the most popular guy in school.
01:01:56The girls around you, they're hot and cool and fun.
01:01:59But none of them are you.
01:02:01You're my Ellie.
01:02:03You're cute, and smart, brave, and...
01:02:09No pretty?
01:02:10No beautiful?
01:02:14You are the most beautiful girl in the world to me.
01:02:19Always have been.
01:02:26You make me clumsy.
01:02:28I've spent all this time trying to be cool and charming and mature to get you to notice me.
01:02:34To notice that the stupid eight-year-old boy is all grown up.
01:02:38But every time I look into your eyes, he just comes back and screws up my first crush.
01:02:49I'm sorry.
01:02:54So, what's your answer, Pepper? Will you be my girlfriend? For real?
01:03:02He used to be the boy I hated. The boy I thought I would never fall for.
01:03:07But now...
01:03:17Yes, but stop calling me Pepper. That's a terrible nickname.
01:03:22Maybe we need something better.
01:03:24What about...
01:03:26Baby?
01:03:27Ew, you're creeping me out, JT.
01:03:30Honey?
01:03:32Sweetheart?
01:03:46So, do you have a date for prom?
01:03:48It's your last one before graduation.
01:03:52Oh, is my girlfriend dropping hints right now?
01:04:02See you at the prom, Pepper.
01:04:17Time's up, Princess.
01:04:33Wow.
01:04:35Pepper.
01:04:37Do I look okay?
01:04:39Better than okay.
01:04:41Okay.
01:04:43Okay.
01:04:59Jax, she cheated on you.
01:05:01Why are you still bringing her here?
01:05:04Shut up.
01:05:05She didn't do anything.
01:05:07Blake tried to assault her, and then he got expelled.
01:05:10And you were part of it, right?
01:05:12You don't want to join him.
01:05:15What are you going to do?
01:05:17You don't have proof!
01:05:20I'm your coach's daughter!
01:05:24You can't touch me.
01:05:31We should be prom king and queen tonight.
01:05:33Right, Jax?
01:05:34Just get rid of her.
01:05:36Or I'll make sure your season ends on the bench.
01:05:45I will never let her go.
01:05:47Why?
01:05:48She's a boring, pathetic nerd.
01:05:52Oh, a nerd?
01:05:53You have no idea what this nerd is capable of.
01:06:07Shit, give me that!
01:06:08I already sent it to your dad.
01:06:09If you try to threaten him or provoke me again, this goes everywhere.
01:06:17You pushed a student to a pool, and you used my name to threaten one of my best players.
01:06:20Did I raise you to be a criminal?
01:06:22Come home, right now!
01:06:23Dad, I can explain!
01:06:38We're missing all the good parts.
01:06:40You're not going to win, prom king.
01:06:41What should we do?
01:06:43I don't care about that.
01:06:46I just want to dance with you.
01:06:49Wait, do you want to be prom queen?
01:06:52Nope.
01:06:54I want exactly what you want.
01:06:57Just us.
01:07:03So...
01:07:05Prom getaway.
01:07:37...
Commentaires