- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Il est un autre.
00:02Il n'y a pas à cause.
00:05Il n'y a pas à cause.
00:11Pourquoi nous avons été un autre ?
00:13Parce que nous avons été un autre côté de nos parents
00:16qui a fait vivre et nous n'aiderait pas.
00:48Kami maugbos
01:28Kami maugbos
01:30Kami maugbos
01:32Kami maugbos
01:35Kami maugbos
01:38Sunset
03:03Kahit ngayon lang, pakita mo sa kanya na ako yung priority
10:28Qu'est-ce que j'ai dit ?
10:33C'est rien.
10:34Pourquoi est-il ici, Alice ?
10:36Je t'ai demandé first.
10:38Goodbye, Alice.
10:39Drake.
10:44Let's go.
10:48Let's go, Alice.
10:56Drake naman.
11:00Tripp,
11:01pinagpalit mo ko
11:02kay Tripp.
11:04Now go to him, Alice.
11:06Stop bothering me.
11:09Drake, what the fuck is your deal ?
11:11Alice, ano what's my deal ?
11:15Sino si Pierre ?
11:17Siya ba yung pinagpalit mo sakin ?
11:19La cinque na.
11:20Go home.
11:24Damn you, Palma !
11:28Drake !
11:31Damn it, Drake !
11:34Drake !
11:40Drake !
11:42Drake !
11:50.
21:22C'est-ce que ça ?
21:27C'est-ce que ça ?
21:28Pourquoi ça va être un vrai ?
21:29C'est-ce que ça ?
21:31C'est-ce que je me disait bien ?
21:33C'est-ce que ça ?
21:35C'est-ce que ça ?
21:37Il faut qu'il n'aiderait de Trip ?
21:39Ah ?
21:41Pourquoi ça, Trip ?
21:42C'est-ce que le boyfriend est-ce que c'est ?
21:45Pourquoi il faut qu'il y'a pas comme ça ?
21:46C'est-ce que ça va à la main ?
21:48C'est-ce que ça ?
21:49Alès !
21:51Alès, t'ajanna !
21:53T'ajanna !
21:56Alès !
21:56T'ajanna !
21:57T'ajanna !
22:26T'ajanna !
22:45À la mer !
22:46T'ajanna !
22:46T'ajanna !
22:46T'ajanna !"
22:48T'ajanna !
22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
23:19Sous-titrage Société Radio-Canada
23:49Sous-titrage Société Radio-Canada
23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
24:24Suck it up, Alice.
24:26Let's go.
24:28Dane, wait up!
24:31Who is that?
24:34Oh my god, I'm so...
24:37I'm sorry.
24:39Alice!
24:40You little witch!
24:42Let's go, Fear.
24:44I hate you, you know?
24:45Let's go.
24:48You broke up with him?
24:49But I still can't get him from you.
24:51Because she's gone, Alice.
24:52She's just a blessing.
24:54You...
24:55Horrible person.
24:57Horrible person.
24:58Enough.
24:59No.
25:00I don't understand.
25:01Even though you're a horrible person,
25:03I can't get him from you.
25:04Let's go, Fear.
25:05I'm not done with you yet!
25:07You are a horrible person!
25:09You're a witch!
25:10You're horrible!
25:11Horrible!
25:12Huh.
25:13Government's horrible.film?
25:20do anything else. Alice?
25:31Aren't
25:32you supposed to be at your work today? Taya
25:35na nalalayan? Malala
25:36kay na sila!
25:39Alice,
25:40c'est la business que nous parlons.
25:42C'est la copcacé shop
25:43qui est votre bébé, tu sais pas?
25:45Je sais pas.
25:47C'est déjà possible.
25:49C'est ça.
25:50C'est pas la main.
25:53Ma'am, je...
25:54Tu sais quoi?
25:56Tu as mis en train de dormir dans cette maison
25:58depuis la salle.
25:59Tu sais quoi? Tu vas avec nous plus tard.
26:04Ça n'a pas à l'arrière.
26:05Je sais pas, je sais pas,
26:06je suis en train de dormir.
26:07Et tu vas.
26:11C'est la même chose.
26:13Ma'am, c'est la même chose.
26:16Tu sais, si tu vas à l'arrière,
26:18tu vas avec nous, ok?
26:19Ma'am!
26:20Ma'am!
26:22Non!
26:22Tu vas à l'arrière.
26:25Tu vas à l'arrière.
26:25Tu vas à l'arrière.
26:27Tu vas à l'arrière.
26:27Tu vas à l'arrière.
26:28Tu vas à l'arrière.
26:30Tu vas à l'arrière.
26:31Tu vas à l'arrière.
26:32Ok.
26:33Tu vas à l'arrière.
26:37Ma'am!
26:41Il n'y a pas de message.
26:43Il n'y a pas d'emprison.
26:45Il n'y a pas d'emprison.
26:46C'est pas l'air, c'est pas...
26:51Oui, c'est vrai.
26:54On a juste à la pause.
26:56Pas à la fin.
26:58Je suis à vous.
27:00Toute.
27:01Il y a aussi si Tripp pour prendre le photo ?
27:05Je me souviens à New York.
27:07Il a vraiment demandé de me faire comme une modèle.
27:10Aya, je veux vous.
27:12Toute, Besh.
27:14Il y a encore la maison à la boutique.
27:15Nous devons à la maison des designs pour notre client.
27:19Je suis là, je suis en train de faire la chambre.
27:22Ok, bon luck.
27:23Je te disais, tu ne pas à toi.
27:25My mom est un terror, boss.
27:28À plus, je suis en train de faire.
27:30Aïe !
27:30Oui, tita, c'est bien. Bye bye, belle.
27:33Sous-titrage, bye.
27:46Sous-titrage, bye.
27:48No way.
27:52She'd never betray me.
27:55Kay is the closest thing I have to a sister next to Aya.
28:02No.
28:04No, she'll never hurt me.
28:07C'est correct, mommy.
28:09I've been wallowing in self-pity that I actually forgot how to live.
28:13There's more to life than this mess I'm in.
28:16I need to see that my life is actually still worth living.
28:20That the people around me are still worth trusting.
28:24I need to breathe. Breathe, Alice.
28:28You're ready.
28:34Mommy, are you there in the venue na?
28:37Yes, honey.
28:39Okay, I'm also here in the lobby na po. I'll see you there.
28:42Alright, see you.
28:44Okay, bye.
28:48Bye.
28:49Where are you at?
28:50Fundraising event?
28:51Are you gonna be there?
28:53Wala namang ginagawang masama sa akin si Kay.
28:56Yet, something within me makes me start to hate her.
29:00Ang hilap sa pakiramdam na yung mismong taong itinuturing mong best friend,
29:04pinagtududahan mo na rin.
29:07I need a resolve.
29:09Hindi pwedeng ganito nang ganito.
29:13Yeah. See you.
29:17See you, Kay.
29:19and talk to you as well.
29:22I can't keep living like this.
29:25I can't keep living like this.
29:48Yes, I do that.
29:50By the way, I wanted to meet my daughter. This is Natalia.
29:56Hi, Natalia.
29:58Sorry, medyo mahihayin.
30:01Sorry, hi.
30:02You good on your own?
30:04Yes, Dad. I'll manage.
30:05Alright.
30:06Bye, Natalia.
30:07I see you.
30:30I see you.
30:33Ay, wow.
30:34Uhaw yan, Kay.
30:36Ay, buti na lang nandito ka, goodness.
30:39Hindi kasi makakapunta si Mami,
30:41kaya ako bigla pinapunta dito para mag-proxy sa kanya.
30:45Ikaw kasama yung may family mo?
30:47Ikaw?
30:50Wala kang kasama?
30:54Biglaan lang eh, kaya buti na lang masaya ako nandito ka.
30:59How did I ever doubt her?
31:02I know she'll never hurt me.
31:07I need more wine.
31:09Looks like it.
31:10Tara?
31:14Hi, Natalia.
31:17Wow.
31:19Hello, ladies.
31:20Hi, Tito.
31:21Hi, Kay. Nice to see you.
31:23Dira, you can only spend up to one million tonight, ah.
31:27Okay, Dad. As if naman magbibid ako tonight.
31:30I'm just saying.
31:32So, just go to the front, ha?
31:33Okay, go ahead, Dad.
31:35You guys enjoy yourselves.
31:36Thank you, Dad.
31:42So, have you seen Trip?
31:49How are you doing?
31:51How are you doing?
31:52I saw her in the past.
31:54You know, you need to talk about the problem.
31:57What meaning is, it's not your heart more than any of your problems.
32:03Saying you might have trouble should have trouble.
32:07Will you back attacked?
32:09I just hope that needs four conversations for me.
32:15Please be with you.
32:22C'est parti, Perez ?
32:24Nous savons que c'est pareil que c'est comme si Tep d'être venu à toi.
32:29Tu as besoin.
32:31Ok ?
32:32J'ai l'air d'éliminer.
32:37J'ai vraiment apprécié, Kay.
32:40J'ai apprécié.
32:52So, il y a tout.
32:55On a la 1-2 ans, c'est une V1.
32:59C'est une vingt ans, un grand.
33:00La V1.
33:03La V1.
33:07L'a1, c'est une vingtaine de Nouvelle.
33:13La V1.
33:18La V1.
33:19La V1.
33:19La V1.
33:19J'ai l'impression que c'est d'accord, c'est qu'on peut juste avoir un beau, et c
33:23'est qu'il y a un peu trop.
33:26Un peu?
33:27Un peu.
33:29Un peu plus.
33:31Wow!
33:33Ok, ok, on va.
33:34On va pouvoir le push.
33:37Ay!
33:39Je vais juste parler de ma maman.
33:41Je vais juste répondre.
33:43On peut maintenant commencer à 100,000 pesos.
33:47Has anybody had up 100,000 pesos?
33:50Yes, Mr. Sancos?
33:51How about when up it to 105,000 pesos?
33:53Yes, Mrs. Alyvar.
33:55Ist meat d' lån?ту
33:57the gentleman with a black tie on 115 and ...
34:03Wui
34:03ba yun si Kay? Ka n
34:05'a kulimutan niyo na akong balikan sanction? Stunden,
34:08je encore ce repas. problems des
34:10signes?
34:11C'est ce qu'il yon?
34:15...
34:15...
34:17...
34:17...
34:17...
34:17...
34:21And now, for our next option item, an original painting by Alejandro Perrin.
34:28Bidding starts at 250,000.
34:31Thank you ma'am.
34:33Do I hear 300,000?
34:35Parang ako nakikipag-usap sa sobrang slow na tao.
34:39Hindi mo sinasagot yung tawag ko eh.
34:42What do you want me to do?
34:43Trip naman!
34:45Hindi tayo pwede!
34:47Walang ikaw at ako.
34:48I don't dump. Balaw ka ba?
34:50Maybe both.
34:52Okay, yun naman.
34:54Mayos ka nga, Trip!
34:57Kayo pa ni Alice na best friend ko.
35:00Kailangan ko pa bang ulit-ulit yun sa'yo?
35:02My God!
35:04Pinampasakit mo ulo ko!
35:06Wala akong pakialam trip, Marco Palma.
35:10Hindi ako komportable yung makipagrelasyon sa ex ng kaibigan ko.
35:15Hindi ngayon.
35:17Hindi kailanman.
35:18So please, sigilan mo na to!
35:21Ayusin mo relasyon nyo ni Alice.
35:24Mabuting tao si Alice.
35:27Magpasalamat ka pinagtitiisang ka pa nun.
35:29Dahil kung ako yun,
35:32matagal na kitang iniwan!
35:35Kayo umalis ka na.
35:37Bago niya pa tayo makita.
35:40Huwag mo na itong ulitin ah.
35:42Please!
36:23I'm going home.
36:24Sorry for ditching.
36:26Rain check?
36:32C'est bon, j'ai l'air, j'ai l'air, j'ai l'air.
37:00J'ai l'air, j'ai l'air, j'ai l'air.
37:27J'ai l'air, j'ai l'air, j'ai l'air.
37:32If I入rug...
37:36J'ai l'air...
37:38Nous n'avons pas de break, n'est-ce pas ?
37:49Ok, Alice.
37:51Let's break up.
37:54Est-ce que tu es, Tripp ?
38:00Je n'ai pas, Tripp.
38:01Je n'ai pas perdu.
38:03Tu n'as pas perdu.
38:05Tu n'as pas perdu, Tripp.
38:09Tu n'as pas perdu.
38:12Tu n'as pas perdu.
38:16Je ne sais pas.
38:19Je me disait.
38:20Tu n'as pas perdu.
38:25Tu n'as pas perdu.
38:27Tu n'as pas perdu.
38:27Tu te croyais qu'à, Alice ?
38:29All these years, Alice,
38:32the only thing I've done is tried.
38:37Est-ce qu'il n'y a pas à dire?
38:42Tu n'as pas à dire.
38:44Tu n'as pas à dire.
38:46Il n'y a pas à dire.
38:47Il n'y a pas à dire.
38:49Il n'y a pas à dire.
38:50Il n'y a pas à dire.
38:50Mais tu n'as pas à dire.
38:52Tu n'as jamais vu.
38:56Eh, j'ai terminé.
38:58Eh, please.
39:01Stop being selfish.
39:05All I want
39:07is a life without you.
39:10A life
39:11n'est pas à dire.
39:12C'est all I want.
39:15Please, let me live my life.
39:18So, n'est-ce qu'il n'est pas à dire?
39:30And I still do.
39:36But why ?
39:37But why ?
39:48Because you never loved me the way I wanted you, Perez.
39:58You never did.
40:08It was Drake.
40:08You never did.
40:15You never did.
40:18It was Drake.
40:21And it always has been.
40:25It was Drake.
40:26And it always will be.
40:29It was Drake.
40:29I've seen you now, Alice.
40:34It's so funny.
40:37It's so funny.
40:40It's so funny.
40:40Don't worry.
40:41I don't know.
40:43I'll call you.
40:45I'll call you.
40:46I'll call you Drake.
40:48If you haven't left him,
40:52I'll call you.
40:57Why do you have to be such a jerk?
41:01You and I both know what will happen.
41:03If not.
41:06I'm just gonna call myself back to you.
41:11I'm pathetic without you, Perez.
41:17Let's be pathetic together.
41:20I'm just gonna leave you like that.
41:27I'll call you.
41:33Sorry.
41:36But the younger brother,
41:38I'll call you like this.
41:39Sorry, I will leave you alone.
41:39I'll call you, Perez.
41:41Come on, Perez.
41:42I'll call you, Perez.
41:45You're lame.
41:47Please.
41:47Please.
41:47Peraiz.
41:48Please.
41:49Ce que nous devons essayer,
41:49c'est à faire des choses pour vous.
41:54C'est bon.
41:57Je vous promets.
42:01Si Trey n'a pas la paulée,
42:05tu vas te faire.
42:09Mais pour l'instant,
42:12c'est bon.
42:19C'est bon pour moi.
42:37Tu es mon soul.
42:42Et parfois, les soulmates ne se passent avec les autres.
42:48Je suis désolé, c'est bon.
42:59J'ai pas la paulée.
43:03J'ai pas la paulée.
43:13L'homme ?
43:16Vous me marierai en un jour un jour.
43:19Vous me marierai.
43:24Je ne suis pas sûr de moi.
43:28Non !
43:29C'est bon.
44:06Sous-titrage Société Radio-Canada
44:29...
45:07I'm sorry, Alice.
45:10Kailangan kong gawin to.
45:13I love you.
45:15Siguro mas minamahal kita
45:17higit pa sa dati.
45:20At alam kong
45:21nasaktan ka sa ginawa ko.
45:24Pero if I stay,
45:26mas lalo lang kitang guluhin.
45:31Gusto kitang lapitan.
45:33Gusto kitang yakapin.
45:35Gusto kong sabihin na pwede pa nating subukan ulit.
45:38Pero tinanggihan mo na ako
45:40nang hindi ka sumipot sa kasal natin.
45:43Sobrang sakit, Alice.
45:45Sobrang sakit
45:46ang hindi pilihin ng taong
45:48sobrang mong minamahal.
45:51kung tayo man,
45:53I know,
45:54babalik at babalik pa rin tayo
45:56sa isa't isa.
45:58Salamat sa lahat,
45:59May know,
46:00hihintayin kita
46:01hanggang dulo.
46:17Sobrang sakit, Alice.
46:34Wala nung nakilala kita, Alice.
46:38Wala akong ginawa
46:39kundi mahalin ka ng buong buo.
46:43Hindi ako naubos.
46:47Kahit anong ko sa sarili ko na
46:50pangalawalang lagi ako.
46:53Pero ngayon,
46:56masakit eh.
46:58Masakit, Alice.
47:00Sobrang sakit.
47:03Mahal na mahal kita.
47:05Kaya,
47:07pinapalayan na kita.
47:10This may destroy me,
47:12but
47:13I'll do this.
47:15Because
47:16I love you.
47:19I love you, Alice.
47:22I always will.
47:35On the next episode of
47:37Dating Alice Perez,
47:39Magpapakasiyang ka daw,
47:40sabi ni Lita.
47:41Ito,
47:41I'm on the way to Batangas.
47:46She's awake!
47:47Actually,
47:48all rooms are occupied.
47:50But,
47:51the good thing is,
47:52the upper villa
47:53is still available
47:54for the two of you.
47:56Enjoy your stay.
47:58Love, love, love!
48:00This place is a perfect place
48:03to relax,
48:05enjoy,
48:06and be in love.
48:08With the nature, of course.
48:11What the?
48:23Sobrang ganda
48:24kailangan ng sunset, no?
48:28Kasi ganda mo.
48:29Mag-isip ko nga naman
48:31ang naka-aabang
48:33sa di pinatahat
48:35na daang
48:36Daong gusto
48:38kumibigil
48:40Kung matapak
48:41na tayo muli
48:43na tayo muli
48:50Kahapon ma'y
48:52di mabalikan
48:57Bukas ma'y
48:59di masaksihan
49:00Ayaw ko nang
49:03suminong
49:05tululusong
49:07kahit ang panahon
49:09Bawat dapat
49:11sa kasalukuyan
49:13itutuon
49:17Hahawag kang
49:19bawat sandali
49:21Di lalayo
49:23aking tingin
49:24Hahawag bang
49:26takot bang
49:27magkamali
49:28Di naman
49:29ululunod
49:30kaka
49:31Isip ko nga naman
49:33ang naka-aabang
49:35sa di
49:36tinatahanan
49:38Daong
49:39masang
49:40kumibigil
49:42Kung matapak
49:43na tayo muli
49:57Isang daang
49:59rasong
50:00humubo sa
50:01gabi
50:02Isang daan
50:04upang
50:04makatawin
50:05Isang daang
50:06araw
50:07hindi
50:07mababalikan
50:09Isang daan
50:10upang
50:11makarising
50:12Isang daan
50:14upang
50:14hubo sa
50:15galing
50:16Isang daan
50:17upang
50:18makatawin
50:19Isang daang
50:20araw
50:21hindi
50:21mababalikan
50:23Isang daan
50:24upang
50:25makarating
50:26Hahawakan
50:28bawat
50:29sandali
50:33Hahakbang
50:34takot
50:35mang
50:36makamali
50:40Hahawakan
50:42Bawat
50:43sandali
50:44Hilalayo
50:45aking
50:46tingin
50:47Hahawakan
50:48takot
50:49mang
50:49makamali
Commentaires