00:0050 mil millones.
00:02Él era todo lo que tenía.
00:04Ustedes eran lo más importante
00:06en mi vida y...
00:11Los dos
00:12me abandonaron.
00:17Oye,
00:17¿lo recuerdas?
00:19Cuando estábamos saliendo
00:20lo manteníamos en secreto.
00:23Mi tío era la única persona
00:25que lo sabía.
00:27Lo recuerdo.
00:30Una vez que peleamos
00:31nos ayudó a arreglarlo.
00:34Tú seguías insistiendo
00:36y el viejo te defendía.
00:38Cuando tenía razón o cuando no
00:39debía haber estado de mi lado
00:41y aún así vengo a visitarlo.
00:58Tío.
01:00Ella será mi futura esposa.
01:16¿Ella es tu tía?
01:20No la conocí,
01:22pero escuché de mi tío
01:24que ella era gentil y educada.
01:26fue el amor de su vida.
01:30Pero murió joven.
01:32Los Xie los enterraron por separado.
01:37Pero...
01:39Ellos no lo permitieron.
01:41Así que lo hice yo mismo.
01:46Juan Xie.
01:51Confía en mí.
01:54No importa lo que enfrentemos.
01:58Yo siempre voy a estar contigo.
02:20Linda.
02:21¿Qué pasa?
02:23Haré que mi primo se mude mañana.
02:25Así vivirás conmigo.
02:29¿Por qué debo vivir contigo?
02:31Ya casi somos familia.
02:32¿Y eso qué?
02:34Joven, si...
02:35¿Ya me pediste matrimonio?
02:37¿Ya fuimos a registrarnos?
02:43¿Ya terminaste?
02:45¿Eh?
02:46Suéltame.
02:49Me voy a mi casa.
02:59Tú decides.
03:03¡Ya basta!
03:05Me iré a mi casa.
03:21Mi destino era la oscuridad.
03:23Y tú me mostraste la luz.
03:28Cuando todo termine.
03:30Estaré contigo superando cualquier dificultad.
03:33Con todo mi corazón y mi alma.
03:39Chofer.
03:40A la casa Jan.
04:07No, no, no, no, no, no.
04:12¿Dónde está el dinero? Los Xie dijeron que lo tenías. ¿Dónde está?
04:18Eres una mujer inútil, como tu madre.
04:23Y mi mamá.
04:26Fue a llamar a la policía. Ella me dijo que estaría dispuesta a morir por su hija.
04:35Pero, por desgracia, sufrirá un accidente.
04:41¡Jang Jun! ¡Degenerado!
04:47¡Demonio! ¡Eres un demonio!
04:53Estos 20 años, cuando cometías un error, te encerraba en esta habitación a reflexionar.
05:03Oye, ¿por qué no entiendes que tu papá solo quiere lo mejor para ti?
05:10Entonces, cásate con uno de los Fu.
05:13Cuando sal de mi deuda, dejaré que tu madre descanse en paz.
05:22Xie Manchen, tú fuiste mi única esperanza.
05:29Esos tres años.
05:37Habla Jan Wenshi.
05:39Querías verme, ¿verdad?
05:41Mañana a las tres.
05:44En la casa de los Jan.
06:00Manchen, regresaste.
06:02¿Se desquitaron contigo?
06:04No. Practico caligrafía. Es útil.
06:09Oye, por cierto, Manchen. ¿Dónde estabas? Ya es muy tarde.
06:13Con tu padre.
06:18Lo olvidé. Visita su tumba cada semana.
06:22Pero tú nunca has ido.
06:26Tu madre no murió por su culpa.
06:28Deja de odiarlo por eso.
06:32Él siempre te amó.
06:35Debes ir a visitarlo.
06:37De acuerdo.
06:38Lo haré.
06:41Continúa.
06:47Mañana...
06:48Quiero que te vayas.
06:50Mi prometida se mudará aquí.
06:52¿En serio?
06:53Manchen, ¿al fin lograron estar juntos?
06:56¿Eso te hace feliz?
06:58A mí, claro que sí.
07:10No puedo seguir.
07:17Debo enmendar mis errores.
07:23Hola, joven Shen.
07:25¿Viniste a verme sin terminar tu trabajo?
07:27Claro que lo terminé.
07:29La llamé varias veces y ella no contestó.
07:32Me colgaba.
07:33Pero hoy me llamó de repente.
07:35Para que nos reuniéramos.
07:37¿Qué clase de hija tengo?
07:39Buen trabajo.
07:40Cuando hayamos terminado,
07:42serás dueño de un casino.
07:43Oh, joven Shen.
07:45Sigue siendo muy generoso.
07:48No te preocupes.
07:49No dejaré rastro como hace tres años.
07:51Sé cómo tratar a esa mujerzuela.
07:54Cierra la boca.
07:56O te mato.
07:58Cierra la boca.
08:00O te mato.
08:02Lárgate.
08:05Por supuesto.
08:06Me pondré a trabajar.
08:26Me asustaste.
08:27¿Por qué no haces ruido?
08:29Toma.
08:30Un regalo.
08:31Para ti.
08:33No te he visto en mucho tiempo.
08:37Yo soy tu padre.
08:39No me mires así.
08:41Tú revelaste la ubicación del hospital.
08:44¿De qué?
08:44¿De qué hablas?
08:46Elegí ese hospital con mucho cuidado.
08:48Porque ninguna persona ajena
08:50puede recibir información de los pacientes.
08:52Excepto
08:55los parientes cercanos.
08:57Bueno, no puedes culparme.
08:59El joven Fu me pagó mucho dinero
09:01y además es mi yerno.
09:03Así que...
09:06¿Qué estás haciendo?
09:08Xichan no pudo planearlo.
09:10La vendiste
09:11a la familia Xie.
09:13¿Y eso qué importa?
09:15Wanshi,
09:16eres mi hija.
09:17Y tu vida
09:19me pertenece
09:20solo a mí.
09:23En estos tres años
09:24te has vuelto más fuerte.
09:27¿Ya olvidaste
09:28los días que te torturé
09:30y encerré?
09:32Pobrecita.
09:42¿Estás loca?
09:57¿Estás loca?
09:59Un sueño sin corazón.
10:00¿Cómo puedes vivir así?
10:02No me interesa.
10:04Estoy vivo
10:04y disfruto cada minuto a lo grande.
10:07Los Fu y los Xie
10:09hacen fila
10:10para darme dinero
10:11en efectivo.
10:14Hija,
10:15por tu propio bien
10:17deshazte de Manchen.
10:19Ve al extranjero,
10:21escóndete un tiempo
10:22y yo me haré cargo.
10:24Prometo
10:25que voy a dejar en paz
10:26a tu madre.
10:27No voy a hacer eso.
10:28¿Qué dijiste?
10:30Dije
10:30que no me quedaré
10:31con Manchen.
10:33Y también
10:36te enviaré
10:37a la cárcel.
10:39¿Me enviarás
10:40a la cárcel?
10:40¿Bajo qué cargos?
10:42Ten la prueba.
10:43Malversaste fondos
10:44del grupo
10:45Jan en apuestas.
10:46Tengo testigos
10:48y declaraciones
10:49de que contrataste
10:50a matones
10:50para lastimar a mamá.
10:51¿Creíste
10:52que no hice nada
10:53en estos tres años?
10:57¡No!
10:58¿Por cuál
10:59de estos crímenes
11:00tendrás más remordimiento?
11:05Tengo muchas copias
11:07y grabé
11:09nuestra conversación.
11:11Si intentas
11:12hacerme daño
11:13ahora,
11:14la policía
11:14va a descargar
11:16la conversación
11:17de mi nube.
11:20Wanshee,
11:22¿no descansarás
11:23hasta verme
11:24en bancarrota?
11:26Dime
11:26¿cuándo
11:27te volviste
11:28una mujer
11:29tan atrevida?
11:31Ah,
11:32entiendo.
11:33Haces todo esto
11:35por Manchen,
11:36¿verdad?
11:43¿De qué te ríes?
11:45¿De qué me río?
11:46¿De qué eres?
11:48¡Una maldita estúpida!
11:51Di lo que tengas
11:52que decir.
11:53¿Quieres deshacerte
11:54de mí
11:54y estar con Manchen
11:56para poder mejorar
11:57tu reputación?
12:00Sigue soñando,
12:01hija.
12:03Wanshee,
12:04te diré
12:05un pequeño secreto.
12:06La única
12:07que irá
12:08a la cárcel
12:09será
12:10tu pobre
12:11madre.
12:15¿Qué quieres decir?
12:17La firma
12:18de tu madre
12:18está en todas
12:19nuestras propiedades
12:21y también
12:21en todas
12:22las cuentas.
12:23¡Déjate de tonterías!
12:25¡Tienes que decírmelo!
12:26¡Que lo hagas!
12:28¿No vas a obedecer?
12:29¡Dime!
12:30¡Déjala en paz!
12:31¡Ya basta!
12:32¡Basta!
12:36¿Estás bien?
12:39¿De acuerdo?
12:41Haz lo que diga
12:43y dejaré
12:44de golpearla.
12:57¿Ir a la cárcel?
12:59¡Ella será
13:00la culpable!
13:01¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, juanxi, tu madre ha sacrificado mucho por ti durante
13:09estos 20 años.
13:11¿Sabías?
13:11Y ahora que finalmente se está recuperando, ¿la enviarás a la cárcel?
13:18¡Hijo de puta!
13:20¡No seas grosera!
13:21¿Tu madre no te enseñó modales?
13:23¡Ah, por cierto!
13:24Me acabas de dar una idea.
13:26Escucha.
13:26Juntaré todos estos papeles y los enviaré mañana a la fiscalía para que los revise
13:31en bien.
13:34Ya que tu madre está por despertar, será un gran regalo de bienvenida.
13:42¿Qué opinas de mi regalo de bienvenida?
13:51Te prometo, linda
13:53Que si mañana votas a Manchen
13:56Y te vas al extranjero
13:59Dejaré a tu madre tranquila
14:03Jódete
14:07Me encanta la cara que tienes
14:09De una total desesperación, ¿eh?
14:13Mientras tu madre viva
14:14Te controlaré a mi antojo
14:30Linda, ¿qué tienes?
14:32¿Estás molesta?
14:35No lo estoy
14:37El doctor dijo que tu mamá
14:39Podría despertar en unos días
14:43Ánimo
14:44Ya casi
14:46Manchen
14:47Si quisiera oír
14:48Como lo hice hace tres años
14:50¿Me perseguirías?
14:53No te fuiste
14:54Me echaste de tu casa
14:55Fue algo muy cruel
14:58Desalmada
14:58Solo responde
15:04Escúchame
15:06Wanchi
15:08Estaremos
15:10Siempre juntos
15:20Iré contigo
15:22No gracias
15:24Aún no despierta
15:28Me voy
15:30No gasto
15:32No te fuiste
15:36No gasto
15:48No
15:49No
15:51No
15:51No
15:51No
16:19Gracias por ver el video.
16:24¿Todo listo?
16:26El abogado llegó.
16:28Bien.
16:37Mamá, el doctor dijo que despertarás pronto.
16:42Soy tan feliz.
16:46Pero...
16:48Iremos a un lugar nuevo.
16:53Manchen solo...
16:56Me tiene a mí.
16:59Pero yo...
17:02Te tengo a ti, mamá.
17:04Creo que soy...
17:08Una cobarde.
17:14Los copeles de alta de Yoyan están listos.
17:18Ahora vuelvo.
17:35¡Suscríbete al canal!
17:47¡Suscríbete al canal!
17:57Aún no te vas
17:58Wanshee, apresúrate
18:00Lo juro, me iré con mi madre
18:06Mañana, abandona a Manchen
18:08Y dejaré en paz a tu madre
18:10Recuerda que, mientras tu madre viva
18:13Te controlaré a mi antojo
18:18Wanshee
18:25Wanshee
18:47Wanshee
18:53Wanshee
18:55Mientras yo viva, estarás atrapada
19:00En este infierno
19:02Espero que puedas estar feliz
19:08Al lado del hombre que amas
19:11Y que vivas en paz
19:13Ese es mi mayor deseo
19:18¿Mamá?
19:25¿Mamá?
19:31Oigan
19:32¿Vieron a dónde fue la paciente de ese cuarto?
19:34¿No vi?
19:35Yo vi a una paciente ir hacia las escaleras
19:52¡Mamá!
20:13¡Mamá!
20:16¡Mamá!
20:19¡Discúlpame!
20:20¡Mamá!
20:21¡No sucedió!
20:24¡Mamá!
20:25¡Mamá!
20:25Te he esperado por tres años
20:27¿Y quieres abandonarme otra vez?
20:29Pero mientras
20:31Yo siga con vida
20:33No podrá ser feliz
20:36No tiene que morir
20:40Sé que
20:41Tu padre la amenazó
20:43Con mandarla
20:44A la cárcel
20:45Por lavar dinero
20:45Así que le pedí a Shishao
20:47Que preparara una defensa legal
20:48Tu padre la obligó a firmar
20:50Esos papeles con amenazas
20:52Si lo hacemos bien
20:54Ella
20:54No irá a la cárcel
21:02Así que ella
21:09Tranquila
21:10Tengo los mejores abogados de toda China
21:19Mamá
21:20Gracias
21:25¿Estás mejor?
21:30Ajá
21:31¿Me vas a regañar?
21:35Estás nerviosa
21:36Nunca creí que te vería así
21:40Solo regáñame ya
21:50¿Qué pasa?
21:53Abrázame
21:57Wanshee
22:05Fui a tu casa
22:11Fui a tu casa
22:20Investigué cada detalle
22:21Wanshee vivió un infierno
22:23Durante 20 años
22:46Vamos
22:47Vamos
22:54Debió ser difícil
22:56Para ti dejarme
22:59Hace ya tres años
23:09Quedó en el pasado
23:11No importa
23:18¿Importa?
23:21Claro que importa
23:23De haberlo sabido
23:26Me habría aferrado a ti
23:28Con fuerza
23:30Y no te
23:30Habría dejado ir
23:37No llores
23:39Lindo
23:51Linda
23:52¿Vas a ir tú sola?
23:58Es un auto caro
24:01¿Y eso qué?
24:06Ten las llaves
24:32Solo hay cinco en el mundo
24:34¿Y eso qué?
24:43Te felicito
24:44Por tu casino nuevo
24:46Gracias
24:47Lo tengo gracias a los Fu
24:48Pero es pequeño
24:50Y hay poca gente
24:53En un casino
24:54La seguridad es primero
24:55El tuyo es discreto
24:57Así es
24:58¿Está todo arreglado?
25:01Sí
25:01Ya lo está
25:03Wanshee y su madre
25:04Ya deben estar aterrizando
25:05Bien
25:07Te pagarán
25:08En unos minutos
25:10¡Qué bien!
25:12Gracias joven
25:12Jefe
25:14¿Por qué me interrumpes?
25:16Tenemos problemas
25:16¿Qué?
25:19¿Qué?
25:35¡Gracias por ver!
26:18¡Gracias por ver!
26:30¡Gracias por ver!
26:57¡Gracias por ver!
27:01Solo hay cinco de estos autos en el mundo
27:02¡Y está destrozado!
27:04¡Eh! ¡Él es Yan Yuan del Grupo Yan! ¡Vamos!
27:07¡No! ¡Váyanse!
27:08¡Aléjese!
27:09¡Sin fotos! ¡Sin fotos!
27:10Wenxi, ¿por qué tuviste que lastimarte así?
27:13Cariño, creo que choqué tu auto
27:16¿Y ahora qué haré?
27:22¿Tú qué crees?
27:24¿Pagarme?
27:27Aquí todo está en orden
27:28Vayan y revisen adentro
27:30Podría haber más personas
27:31¡Sí! ¡No lo hagan! ¡No pueden entrar!
27:33Señor Yan
27:34¿No quieres que hagan su trabajo?
27:37¿Acaso estás ocultando algo?
27:42¿Acaso estás ocultando algo?
27:44¡Cierra la boca!
27:45¡Sí! ¿Por qué los detienen?
27:46¡Vamos! ¡Entremos a ver!
27:48¡Oigan! ¡No pueden hacer eso!
27:50¡Rápido! ¡Rápido!
27:50¡Tú!
28:14Un accidente en la calle Tianfu
28:17Provocó el arresto de 73 personas
28:19Que apostaban ilegalmente
28:21Entre los arrestados están
28:23Yang Zhuang del grupo Yang
28:24Y Shen Xie de la familia Xie
28:35¿Aún no está la cena?
28:39Estoy por terminar, mi bella dama
28:41Dame un segundo
28:43Xie Manchen
28:48Tengo sueño
28:49Ya casi termino
28:59Vamos a la cama
29:08Dije
29:11Vamos a la cama
29:13¿Puedes repetirlo?
29:17Ya me voy
29:18¡Oye, oye!
29:27¿Lo repites?
29:29¿Qué?
29:30No dije nada
29:31¡Detente!
29:38¡Detente!
29:43¡Detente!
29:52¡Vamos!
30:00¡Vamos!
30:02Gracias por ver el video.
Comentarios