Voice.S01E14  English Sub - video Dailymotion

Julius G. Santos Jr

Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) was a popular detective who solved major cases, but after his wife was murdered by a serial killer his life spiraled down. He is filled with guilt that he was not able to protect his wife and  he secretly looks for her killer.

Transcript

00:00:18This video is brought to you by S.T.A.L.A.

00:00:30Let's go.

00:01:00떼받침 살았네.

00:01:02이 정도 융통성이 없어

00:01:04위 사람들 피곤하게 할 건가?

00:01:05판타지아 사건.

00:01:07거기에 있던 모태구 대표한테

00:01:08참고인 조사까지.

00:01:10대체 왜?

00:01:11아니라고 그렇게 얘기를 했으면

00:01:13알아들어야지!

00:01:15어디 부를 사람이 없어서

00:01:16성운통은 모태구 대표한테

00:01:18참고인 조사라니!

00:01:20괜찮습니다.

00:01:21너무 그러시면

00:01:22제가 민망해지지 않습니까?

00:01:24안녕하세요.

00:01:25성운통은 모태구입니다.

00:01:36모진혁 팀장입니다.

00:01:40골든타임팀 모진혁 팀장입니다.

00:01:44그리고

00:01:44강권주 센터장입니다.

00:01:57센터장님은

00:01:58악플을 안 좋아하시다보네요.

00:02:01궁금한 게 있어서

00:02:02저를 부르셨던

00:02:05물어보세요.

00:02:06그러게

00:02:07백과 불어.

00:02:09백과 불어.

00:02:11물어보세요.

00:02:12백과 불어.

00:02:12물어보세요.

00:02:15지난번 판타지아 때는

00:02:16죄송하게 됐습니다.

00:02:18워낙 중요한 이야기라던 자리라.

00:02:20참

00:02:20이 사건

00:02:21강력반소관 이랬죠?

00:02:24네.

00:02:25실례했습니다.

00:02:26그럼

00:02:27세 분 이야기 나누시죠.

00:02:31아이고 참

00:02:31어떻게 된다.

00:02:33아이고

00:02:34계란그람 하시기 위해서

00:02:35저기 말씀이였습니다.

00:02:37성운통은 모태구 사장.

00:02:39그 팀장님

00:02:40왜

00:02:42저놈입니다.

00:02:45방금 저놈의 목소리

00:02:46제가 들은 은영동 침범 목소리랑 똑같습니다.

00:02:51지금 확실해?

00:02:52네.

00:02:55미친 새끼

00:02:58미친 새끼

00:02:59기대가 안 한대요.

00:03:02저 놈 지금

00:03:03우리 같이 장난치고 있는 겁니다.

00:03:05그래서 허지아 씨한테도

00:03:06누명을 지우면서

00:03:07쇼를 한 거라고요.

00:03:07난 그런 거 몰라.

00:03:10죄를 지었으면

00:03:12처벌을 받아야 되는 거고

00:03:13법으로 처벌이 안 되면

00:03:15내 손으로 처벌하면 되는 거야.

00:03:22굳이 강력팀까지 가실 필요는 없습니다.

00:03:25제가 알아서

00:03:26얘기를 해도

00:03:26충분히 해결될 사안이네요.

00:03:28괜찮습니다.

00:03:29당연히 해야죠.

00:03:32세상 혼자서나요.

00:03:33형사님들 기다리세요.

00:03:35이거 참나

00:03:37그럼 언제 회장님과

00:03:40식사 한번 하시죠.

00:03:41그럼

00:03:48딱딱이 미친 새끼야!

00:04:05너였냐?

00:04:07딱딱이

00:04:09너였어.

00:04:12요즘 같은 때

00:04:14경찰이 일반 시민 멱살 이렇게 자꾸 뜨면

00:04:17큰일 나요.

00:04:18딱딱아

00:04:19내가 너한테

00:04:20참 많은 게 쌓여 있어.

00:04:22알지?

00:04:24우리 시간이 아주 많아.

00:04:26내가 증거 다 가지고 와서

00:04:28너 아주

00:04:30갈갈이 찢어질 테니까.

00:04:32우리 모 팀장님

00:04:32바리아 쏘시는 분이네.

00:04:36실제로 사람 찢어본 적

00:04:37없잖아요.

00:04:42모르는구나.

00:04:43쿵쿵 지리면서

00:04:45너 같은 범죄자 새끼들

00:04:47하도 많이 찢어봐서

00:04:49이굴이 났는데

00:04:50왜

00:04:50지금

00:04:52지재주리야.

00:04:53왜 이러십니까?

00:04:55계속 이러시면

00:04:56저희 쪽에서도

00:04:56이해 상응하는 대처를 해야 됩니다.

00:04:58해이 새끼야.

00:04:59이제 더는

00:05:00털릴 것도 없으니까.

00:05:02야 딱딱아.

00:05:03그 어린애 장난감 같은

00:05:05세공킥 들으면서

00:05:06너보다

00:05:07약한 사람들한테

00:05:08해코지하면

00:05:09정본내고

00:05:10짜릿짜릿하고 그러냐?

00:05:12말해봐 이 피언대 새끼야.

00:05:14불쌍한

00:05:15싸이코 새끼.

00:05:18왜

00:05:18열받냐?

00:05:20그럼 여기서

00:05:22평생시대로

00:05:23하는대로 해봐봐.

00:05:24응.

00:05:31자

00:05:33너 같은

00:05:34겁쟁이 찢으리 새끼들

00:05:36멍성 깔아지면

00:05:37아무것도 못하잖아.

00:05:39안 그래?

00:05:43해가리에 빵꾸나고 싶어?

00:05:45그래!

00:05:46시댁이

00:05:47지금 대장실이야.

00:05:49내려가.

00:05:50대장마!

00:05:56모대표님

00:05:57괜찮으십니까?

00:05:59괜찮습니다.

00:06:00성운청 명물 미친기 형사

00:06:02실제로 보니 재밌네요.

00:06:17목장국씨!

00:06:22조만간 다시 받았죠.

00:06:26그땐 당신

00:06:26두발로 못 걸어 나갈 겁니다.

00:06:37심장, 강센터.

00:06:40지금 뭐하는 짓들이야?

00:06:42내 꼬아.

00:06:43공원 받았지?

00:06:44오늘부터 걸타 팀

00:06:45해치수군 들어갈 거니까

00:06:46그렇게들 알아?

00:06:48성운청 명물 미친기 형사

00:06:48성장님

00:06:51오늘 하셨던 행동

00:06:54후회한 날이 반드시 올 겁니다.

00:07:07해이 새끼야.

00:07:09이제 돈은 털릴 것도 없으니까

00:07:10그 어린애 장난감 같은 세공 키 두르면서

00:07:13너보다 약한 사람들한테

00:07:16해꼬시하면

00:07:16아주 운본되고

00:07:18짜릿짜릿하고 그러냐?

00:07:20불쌍한 사이코 새끼.

00:07:24아, 성운통운 사장님

00:07:26네, 오늘 참고인 조사 받으러 오셨죠.

00:07:29저는 강혁일 팀

00:07:30박준기 형사입니다.

00:07:31오태구입니다.

00:07:32네.

00:07:33아 참, 꼬리들은

00:07:34바깥에 두고 오십시오.

00:07:38이리 오십시오.

00:07:55자, 그럼 시작하겠습니다.

00:07:58개 같은 새끼.

00:08:00진정하세요.

00:08:01형분해봤자

00:08:02저희만 지는 겁니다.

00:08:04내 가족 죽인 살인귀 새끼가

00:08:06마실 다니듯이

00:08:08경찰청을 드나들고 있어

00:08:09여유롭게.

00:08:10저도 놀랐습니다.

00:08:11저 정도 자신감이면

00:08:13지금까지 자기의 살해 욕구를

00:08:15숨이 든거나 감추지 않고

00:08:16살아왔다는 뜻입니다.

00:08:18게다가 경찰청에

00:08:19자기 발로 찾아왔다는 건

00:08:20자기의 살인 행각이

00:08:21그동안 단 한 번도

00:08:23용의상상에 올라 본 적이 없다는

00:08:24자신감을 뜻하는 거고요.

00:08:26보세요.

00:08:28사소한 정과는 없습니다.

00:08:29분명히 힘이 있는 누군가로부터

00:08:31극단적인 보호를 받고 있다는 뜻입니다.

00:08:34모혜정처럼

00:08:35돈과 힘이 있는 사람에게요.

00:08:38항암 목태구 주민등록번호

00:08:42812107

00:08:43용건부터 하시죠.

00:08:44기차 바쁜데

00:08:45제가 장규하 사장을 살해했는지

00:08:48아니면

00:08:49살인범을 목격했는지

00:08:50그것만 확인하면 되는 거 아닙니까?

00:08:55그런가에?

00:08:55그러면 장규하 씨가

00:08:57살해당한 것으로 추정되는

00:08:5921시 30분경에

00:09:00어디서

00:09:01뭐 하셨습니까?

00:09:02그 모 사장님 룸이

00:09:04장규하 사장이 목격된

00:09:05마지막 스케줄이라고 하던데

00:09:07그날 저희 모두가

00:09:08천억 원대

00:09:10복합버스 터미널 사업 얘기로

00:09:11좀 정신이 없었죠.

00:09:13장규하 사장도 눈치가 빠른 친구라

00:09:15잠시

00:09:16수요시중을 들고

00:09:17나갔던 걸로 기억납니다.

00:09:1821시 20분에서

00:09:2030분 사이

00:09:21룸 밖 비상계단이나

00:09:22복도에서

00:09:23누가 뭐

00:09:24오가는 소리

00:09:25혹시 못 들었습니까?

00:09:26글쎄요.

00:09:27특별히 시끄럽지는 않았던 것 같은데요.

00:09:30그날 지피개발

00:09:31남상태라는 사람이

00:09:32그 대표님을 만나러 갔다 가던데

00:09:34남상태

00:09:35아시죠?

00:09:37남상태

00:09:39지피개발

00:09:39아

00:09:41몇 번 본 적 있죠?

00:09:43인력 문제로요.

00:09:44저희 회사 버스기사님들 중에

00:09:45그쪽 통에 오신 분들이 많더라고요.

00:09:48남상태를 몰라?

00:09:49저 새끼

00:09:50지 애비가 커버 쳐주고

00:09:52남상태가 따까리 짓해서

00:09:54지금껏 사람 죽여놓고

00:09:55걸린 적이 없었던 거야.

00:09:57제 생각에도 저놈

00:09:58성사를 인용해서

00:10:00자기 스스로가 신이라 믿는 척하지만

00:10:02사실은 이 모든 게 다

00:10:03혼란을 주기 위한 장난 같습니다.

00:10:05아무리 봐도

00:10:06권력형 살인마가 아닐까 싶습니다.

00:10:08그래서 소량 펜션 때도

00:10:09무침장님은 혼란에 빠지게 한 다음

00:10:11질린 것처럼 보였고요.

00:10:13특히

00:10:14자기의 살인 행각을 막는 자에게는

00:10:16가차없이 부잡이합니다.

00:10:18사나운 미친 게 건드렸으니까

00:10:20목덜미 꽝 부르고

00:10:23숨통 끊어질 때까지

00:10:24꽝 꽝 물어뜯어 줘야지.

00:10:30그럼 뭐 이제 더 이상 할 말이 없단 말씀이시죠?

00:10:34전 솔직하게 다 말씀드린 것 같은데요.

00:10:36네 뭐 일단은 뭐 이 정도면

00:10:38뭐 창고인 조사는 충분합니다.

00:10:40그 협조해주가 감사합니다.

00:10:48그 조사에 응해주셔서 감사합니다.

00:11:01뭐 멀쩡한데요 뭐.

00:11:03야

00:11:04또라이가 뭐 언제

00:11:05자기 이마에 또라이라고 싸우고 치고 다니는 거 봤어?

00:11:07아이 그래도 뭐 어떻게 재해진 놈이

00:11:09경찰청을 지발로 걸어들어 오겠습니까?

00:11:11창고인 조사 우습게 알고

00:11:13콧백이나 미친 재벌들이 뭐 주도록 한대요 뭐.

00:11:15용의점 더 안 보여 왜.

00:11:23괜찮으십니까?

00:11:26재미있었어요.

00:11:27보고 싶었던 얼굴들 봐서.

00:11:32대표님 잠시만요.

00:11:34회장님 전화십니다.

00:11:36네 회장님.

00:11:37조사는 끝내고 나왔습니다.

00:11:39말씀하신 대로 알아봤더니

00:11:41강건주 센터장은 부친 살해범을

00:11:43무진혁 팀장은 와이프 살해범을 찾기 위해

00:11:45골든타임 팀을 만든 게 맞습니다.

00:11:48미친 개란 놈이 그 이상한 소리 해댈 때

00:11:50그 들으면 며치나 된 것 같네.

00:11:52배청장 뿐입니다.

00:11:53그 청에서는 남상태를 범인으로 확정하고

00:11:55사건을 종료했는데

00:11:56이 두 사람만 모 사장님을 의심하고 있는 것 같습니다.

00:11:59박 검사님께 연락하시길

00:12:00잘하신 것 같습니다.

00:12:02그래.

00:12:03알갔어.

00:12:11네 회장님.

00:12:15네?

00:12:17박 검사가 지금요?

00:12:18좀 전에 그 김빈사한테 들었는데

00:12:20그 뭐 무진혁인지 뭔지

00:12:22그 마누라 죽은 형사 새끼래.

00:12:24그 또라이로 소문난 미친 개라면서

00:12:26뭐 둥근 개란 먹으려고

00:12:28우리 태국한테 그 엉겨붙는 모양인데

00:12:30나 저 박 검사 보냈어.

00:12:32박 검사가 알아서 살 거니까

00:12:33그냥 내버려 둬.

00:12:35곧 도착할게요.

00:12:36박 검사.

00:12:43안녕하세요.

00:12:44모태구입니다.

00:12:46우진혁 팀장님.

00:12:47그리고 강건주 센터장님.

00:12:52둘 중에

00:12:55뭘 먼저 하지?

00:12:59고민되네.

00:13:00아빠.

00:13:03아빠.

00:13:05아빠.

00:13:06아빠.

00:13:06안 돼.

00:13:07뭐야.

00:13:08딸 등은 젤이야?

00:13:10섬진 뭐야.

00:13:12너 아까 그 범인같이 돼.

00:13:13당장인데.

00:13:14말할 때마다

00:13:15떡떡거리는 소리

00:13:16내가 분명히 들었거든.

00:13:17그러니까 당장 자수해.

00:13:21재밌네.

00:13:22목소리가 들려?

00:13:24그래도

00:13:25그쪽이 먼저지.

00:13:37모 사장님.

00:13:39모 사장님 죄송한데

00:13:40아무래도 내일 있을

00:13:42수림동 MOU 협약식

00:13:44며칠 미루는 게 어떨까 싶어서요.

00:13:47분위기도 분위기지만

00:13:48저희가 사업을 다시 찬찬히 검토해보니

00:13:51좀 우려되는 지점이 나와서요.

00:13:53모 회장님께

00:13:55말씀 좀

00:13:56잘 드려주십시오.

00:14:01권극장님.

00:14:03모태그입니다.

00:14:05제식이가

00:14:06내가 전화하는 걸

00:14:07들었단 말이야?

00:14:08어.

00:14:09이틀 전에

00:14:09출근하는 길에

00:14:10형이 지하계단에서

00:14:12판타지아 어쩌고 하면서

00:14:13전화기에 대고

00:14:14화내는 거 들었다고 그러더라고.

00:14:16그러니까 지금

00:14:17눈치챈 것 같다고

00:14:18말하는 거잖아.

00:14:19말 같지 않은 소리

00:14:20집어치우고

00:14:21판타지아 반자라는 소리만

00:14:23나와도

00:14:24나도 이판사판이야.

00:14:26그렇게 하셔.

00:14:28이틀 전에

00:14:29내가 그놈이랑

00:14:30통화를 했다고?

00:14:32대식이 말로는?

00:14:33이틀 전이라.

00:14:39지발로 걸어온 새끼

00:14:41돈지라고

00:14:41지발로 나갔어

00:14:42이 개같은 세상.

00:14:44어차피

00:14:45참관인 조상 가지고는

00:14:46택도 없는 상황입니다.

00:14:48그놈도 그걸 아니까

00:14:49일부러 이용한 거고요.

00:14:51특정님

00:14:51이런 상황일수록

00:14:53침착해야 합니다.

00:14:54모태그 전우

00:14:55이번에도 역시

00:14:57자기의 돈

00:14:57힘

00:14:57권력을 가지고

00:14:58모든 혐의를 부인

00:15:00없던 일로만

00:15:00들어버릴 테니까요.

00:15:09뭐하는 짓들이야?

00:15:11특수부에서 나왔습니다.

00:15:13골든타임

00:15:13무진혁 팀장

00:15:14피의자 폭행

00:15:15및 금품수수 혐의에 대한

00:15:16압수색을 시작합니다.

00:15:18빨리 잡아!

00:15:19빨리 내려놓으라고!

00:15:21어?

00:15:21안 되지 마!

00:15:23일러나

00:15:23사건 추가 파일이야

00:15:24빨리 내려놔!

00:15:25누구야?

00:15:27뭐야?

00:15:28뭐야?

00:15:28골든타임

00:15:29무진혁 팀장

00:15:29맞으십니까?

00:15:30어 왜?

00:15:30여기

00:15:32영장입니다.

00:15:37이게 영장이야?

00:15:40초강력

00:15:41범죄상을

00:15:41맞축도 한 겁니다.

00:15:42피해자들이

00:15:42당장

00:15:43누가보시고 있는데

00:15:43연장 휴지러

00:15:44새끼들

00:15:45타일러스를 굽니까?

00:15:46야 이거 누가 시켜냐

00:15:47이런 산마의 짓

00:15:47하다고 누가 시켰어?

00:15:49어?

00:15:49누구야?

00:15:50사람 참 꼬이졌네

00:15:52잘못한 게 있으니까

00:15:54이러지

00:15:54시키지 누가 시켰다고

00:15:55이런 생 트집을

00:15:57잡으십니까?

00:16:00이게 무슨 냄새야 이거?

00:16:03환기 좀 하고들 사세요?

00:16:05비리 경찰들 집합소라 그러는가?

00:16:08박은철 검사입니다.

00:16:13지금 뭐라고 했어?

00:16:16미치겠네.

00:16:17대한민국 검사한테

00:16:20평사 나부랭이가 감히

00:16:22반말씩이나 하고 그러세요?

00:16:24평사 나부랭이는

00:16:25대한민국 검사 나부랭이한테

00:16:27감히 반말하면 안 되냐 이 새끼야?

00:16:33우리 애들이 뭘 잘못했다고

00:16:36대검에서 특수부까지 보낸 거니까

00:16:38빨리 빨리 챙겨

00:16:40네

00:16:40오늘부로 골든타임팀

00:16:42해체합니다.

00:16:44그리고

00:16:44무준혁 팀장님

00:16:46뭐야?

00:16:47이 시간 이후로 근신하시고요.

00:16:49네?

00:16:50아

00:16:52이 양반이

00:16:54강건조 센터장이시만

00:16:56아이고

00:16:56그냥 좀 전화나 받았으니

00:16:58별일 없을 것 같고

00:16:59왜 이를 키워서

00:17:00이런 난장판을 만드십니까?

00:17:02제가 하는 일이

00:17:03전화나 받아야 하는 일이라면

00:17:04검사님이 지금 하시는 일은 뭡니까?

00:17:06땅패치신가요?

00:17:13여기서 한마디만 더 하면

00:17:15안 봐줘

00:17:16경계 출신이라 최대한

00:17:18체면은 봐준 줄 알아

00:17:20뭣들 합니까?

00:17:22빨리빨리 다 챙겨

00:17:22네

00:17:26지금 골든타임팀 난리 났습니다

00:17:28검찰 특수부에서

00:17:30우루로 몰려하세요

00:17:30골든타임팀이

00:17:32강압수사에 피해자 폭격했다고

00:17:33지금 압수수색하고

00:17:35난리가 났습니다

00:17:35뭐라고요?

00:17:36우선 가봐야겠어

00:17:42장롱아!

00:17:43야!

00:17:44야!

00:17:45데려가!

00:17:46자자자자자

00:17:47자 챙겨주자 갑시다

00:17:48네

00:17:49저희는 물러갑니다

00:17:54무진혁씨

00:17:55증검을 잘 검토해서

00:17:57결과 나오면

00:17:58그때 또 봅시다

00:17:59조용히 가 이 새끼야

00:18:02갑시다

00:18:03갑시다

00:18:03네

00:18:16조용히 가

00:18:19어색

00:18:31먼저 가

00:18:34I don't know what the hell is going on.

00:18:35You know, the chief's son's son's son's son,

00:18:36I'll go to him later.

00:18:39Then, I'll buy you a little drink.

00:18:41And, you know, he's going to play golf with you.

00:18:45I don't know, I don't know.

00:18:56The chief's son's son's son.

00:18:59So, you're not going to be in front of the team.

00:19:02You can't be in front of me.

00:19:04You're not going to be in front of me.

00:19:05I'm going to keep you up.

00:19:07You should have to make me.

00:19:09I've never wanted to be in front of you.

00:19:11You'll probably have to know this situation.

00:19:14You can't get the two people out there.

00:19:18I want your voice to hear your voice.

00:19:23You asked me,

00:19:24I don't want to help you.

00:19:26Mypiracy is still the one who won't do that.

00:19:28What kind of wrong if he was a sheriff's keeper?

00:19:30I have no right to do it!

00:19:32He told me that he was wrong.

00:19:34He said yes, he was a officer.

00:19:36I feel guilty about the one that he was a officer.

00:19:40If you're into a thief, you wouldn't have to do it.

00:19:43He's a big one.

00:19:45He só needs it.

00:19:47It'll feel the same situation as well.

00:19:51It would be easier for a man to travel.

00:19:57What's wrong with him?

00:19:59What's wrong with him?

00:20:00His son's father was a crime.

00:20:03Wait a minute.

00:20:06You know what I'm saying?

00:20:07You know what I'm saying?

00:20:08But...

00:20:10He's a big guy.

00:20:12He's a big guy.

00:20:13He's a big guy.

00:20:17He's a big guy.

00:20:18He's a psycho guy.

00:20:23He's a big guy.

00:20:24그러니까 형 말은.

00:20:25사람 때려 죽인 범죄자 새끼는 활개치고 돌아다니고,

00:20:28그 놈 쫓던 형사는 하루아침에 못 벗었다는 거지?

00:20:32대한민국이...

00:20:33정말 이래도 되는 거야?

00:20:34걱정하지 마.

00:20:35저 위에 높고 높은 양반 새끼들,

00:20:38지랄 발병을 덜더라도,

00:20:40내가 그 새끼,

00:20:41그리고 그 새끼를 돕는 쥐새끼,

00:20:44싹 다 집어넣을 거니까.

00:20:51I'm going to tell you about your story.

00:20:55Yes.

00:21:07I'm going to be responsible for you.

00:21:11I'm going to wait for you.

00:21:13I'm going to wait for you.

00:21:13I'm not going to die yet.

00:21:14I'm going to tell you about him.

00:21:15I'm going to kill you.

00:21:16I'm going to kill you.

00:21:18It's done for you,

00:21:18but?

00:21:20I'll get to know what that looks like.

00:21:20If you're looking for a guy, you can't get to know what's going on.

00:21:23I'll get to know what's going on if you can't get to know.

00:21:27If you want to get a mistake, let me show you.

00:21:31But you said that you had before,

00:21:33you had a question with me.

00:21:34I was going to talk to you about the poor ass.

00:21:39But?

00:21:40I didn't talk to you about this.

00:21:42I didn't know what the situation was going on.

00:21:45I was going to talk to you about the poor ass.

00:21:46You know what I'm saying?

00:21:48I'm not talking to you.

00:21:51I don't know how to talk to you.

00:21:53I had a good day.

00:21:56I didn't have a good day.

00:21:56I had a good day.

00:21:58I had a good day when I was in the opposite direction.

00:22:04I was going to go to the sauna and go and get the water.

00:22:06I'm not going to go to the sauna.

00:22:07How are you doing?

00:22:09It's not good to eat.

00:22:12I am not going to go to the sauna.

00:22:15I'm going to talk to him.

00:22:19We could just sit together.

00:22:21My phone number 3 will tell him.

00:22:23The boss gave me a word.

00:22:26I can't ask him.

00:22:29You don't care...

00:22:30I'm just like a joke.

00:22:30I'm not just a joke and I'm going to queue.

00:22:36My day later, I packed the guy in the bag.

00:22:40Well, I'm that good for you.

00:22:42I'm going to go to the car and the car.

00:22:45I'll go to the car for a couple of times.

00:22:45Yes, I'm fine.

00:22:50Hey, I'll go.

00:22:52You're going to go?

00:22:53You're so funny.

00:22:56I'll go to the car together.

00:22:59What about you?

00:22:59I'm going to go to the car.

00:23:02So I was like, I thought you were going to go to the car.

00:23:06You were going to go to the car?

00:23:08You're going to live in the car?

00:23:10There are a lot of people who have worked on it.

00:23:12There are a lot of people who have worked on it.

00:23:16What are you doing?

00:23:19What are you doing?

00:23:21What are you doing?

00:23:22No, I didn't know.

00:23:23I don't know what to know.

00:23:28Hey, there's a lot of people here.

00:23:32There's a lot of people here.

00:23:33Come on.

00:23:41When I was a librarian,

00:23:42I had a chance to get out.

00:23:45You've been waiting for me?

00:23:46I've been waiting for you.

00:23:50I've been waiting for you.

00:23:51You've been waiting for me.

00:23:52Are you going to be sleeping?

00:23:54I've been waiting for you.

00:23:57I'm not sure what this is.

00:23:58What's the case?

00:24:00What's the case?

00:24:02What's the case?

00:24:09What's the case?

00:24:12Why?

00:24:14The phone is still going to keep the phone.

00:24:36I'm sorry.

00:24:37The manager, prepare a cup of cake.

00:24:39It's a big cup of cake.

00:24:41It's a big cup of cake.

00:24:48Yes, I'm MoTeco.

00:24:53Hey, what's up, sir?

00:24:56You're a psycho guy.

00:24:59What's up, sir?

00:25:02What's up, sir?

00:25:02Your father called me a special team.

00:25:04He called me five minutes ago.

00:25:07Your father's son.

00:25:10He's not a kid.

00:25:12What's up, sir?

00:25:13What's up, sir?

00:25:14What's up, sir?

00:25:15What's up, sir?

00:25:16What's up, sir?

00:25:18What's up, sir?

00:25:20Don't worry, sir.

00:25:23If you're a girl, I'll give you a favor.

00:25:23If you're a father, I'll give you a favor, sir.

00:25:26Your father is the only one who lives in the world.

00:25:30You're the ones who are the owner of your friend.

00:25:32You're a psycho guy.

00:25:33You're a psycho guy.

00:25:34You're so good.

00:25:38You're a psycho guy.

00:25:43You're a psycho guy.

00:25:45You're a psycho guy.

00:25:46You're a psycho guy.

00:25:49I'll make you a big fan of his own, and you'll find him in his own home.

00:25:55And you'll find him in the way you find him in his own home.

00:25:58And you'll find him in his own home and find him in his own home.

00:26:03You know what?

00:26:04Oh, right.

00:26:06You're the only one that you can find.

00:26:07There's nothing different from the old man.

00:26:10You can't find him.

00:26:12You know, you're the only one you can find.

00:26:20I don't know.

00:26:46I'm going to play with you today.

00:26:48I'll play with you next time.

00:26:50I'll send you a picture.

00:26:52I'll give you a gift.

00:26:54No, you don't have to catch me.

00:26:56I'm going to hurt you.

00:27:21I'm going to play with you next time.

00:27:22Ah, my father.

00:27:23I don't have a phone call.

00:27:25What happened to you?

00:27:26My father is calling me.

00:27:30What do you want to call me?

00:27:31I'm going to buy a cup of coffee.

00:27:34I'm going to buy a cup of coffee.

00:27:36I'm going to buy a cup of coffee.

00:27:37Why are you looking at it?

00:27:38I'm reading a book.

00:27:39If you read it, you'll feel comfortable.

00:27:42If you have a son,

00:27:43I'd be grateful for you.

00:27:46I'd rather sorry for you.

00:27:47I'll take my phone call once.

00:27:50Why do you pay for the most?

00:27:54You're so busy.

00:27:56You're a lot too late.

00:27:59You're bad.

00:28:00It look dark over.

00:28:00You're a good boy.

00:28:01You're about to be sure.

00:28:05I'm so busy.

00:28:08You're too busy.

00:28:11You're really busy.

00:28:12You're crazy.

00:28:20You can't relax even at the time.

00:28:25I don't even know what to do.

00:28:28I'll take your legs.

00:28:35I don't see him anymore.

00:28:39Why are you watching your brother?

00:28:40Why are you doing this?

00:28:42What happened to me?

00:28:44I think I had a lot of times when I was dead.

00:28:46At that time, I had a chicken and I had a friend of my team.

00:28:52I think I didn't want to talk to him.

00:28:55He helped me to use a good friend of mine.

00:29:02You're crazy.

00:29:04Don't worry about it.

00:29:05But...

00:29:34No, no, no, no, no, no, no, no.

00:29:36No, no, no, no.

00:30:01No, no, no, no.

00:30:02No, no, no.

00:30:03No, no.

00:30:10I'm going to keep going.

00:30:22I'm going to keep going.

00:30:24I don't want to call him.

00:30:26If I can find him,

00:30:28I'll tell you how many times I can tell you.

00:30:33I told him that he didn't want to go to the house.

00:30:39I told him that he didn't want to go to the house.

00:30:53We're the team.

00:30:54He's not going to go to the house.

00:30:55I don't know.

00:31:34I don't know.

00:31:55I don't know.

00:32:05I don't know.

00:32:08I don't know.

00:32:38I don't know.

00:32:42I don't know.

00:32:43I don't know.

00:33:11I don't know.

00:33:25I don't know.

00:33:27I don't know.

00:33:29I don't know.

00:33:31I don't know.

00:33:32I don't know.

00:33:35I don't know.

00:33:37I don't know.

00:33:38I don't know.

00:33:39I don't know.

00:33:42I don't know.

00:33:53I don't know.

00:33:54I don't know.

00:33:57I don't know.

00:33:58I don't know.

00:34:02I don't know.

00:34:06I don't know.

00:34:08I don't know.

00:34:15I don't know.

00:34:37other candidates.

00:34:38Look.

00:34:39I don't know.

00:34:40I don't know.

00:34:40It's not really nice with us.

00:34:42Is there anybody?

00:34:44Do you hear people?

00:34:45Da hooplatul.

00:34:46Take part of him.

00:34:4880cm 정도에 키구요.

00:34:50뭔가 들고 있어요.

00:34:52내가 지금 갈테니까 거기 꿈 좀 알고 있어 알았지?

00:35:19슬라이버 뷔어

00:35:22슬라이버 뷔어

00:35:27슬라이버 뷔어

00:35:39슬라이버 뷔어

00:41:16We're right back.

00:43:54We're right back.

00:44:23We're right back.

00:45:53We're right back.

00:46:54We're right back.

00:46:59We're right back.

00:47:02We're right back.

00:47:06We're right back.

00:48:05We're right back.

00:48:35We're right back.

00:48:36We're right back.

00:49:06We're right back.

00:49:08We're right back.

00:49:17We're right back.

00:49:50We're right back.

00:49:52We're right back.

00:50:11We're right back.

00:50:13We're right back.

00:50:43We're right back.

00:51:16We're right back.

00:51:48We're right back.

00:51:55We're right back.

00:52:28We're right back.

00:52:58We're right back.

00:53:13We're right back.

00:53:26We're right back.

00:53:29We're right back.

00:54:07We're right back.

00:54:16We're right back.

00:54:18We're right back.

00:54:46We're right back.

00:54:58We're right back.

00:55:13We're right back.

00:55:29We're right back.

00:55:39We're right back.

00:56:10We're right back.

00:56:13We're right back.

00:56:43We're right back.

00:56:46We're right back.

00:56:47We're right back.

00:57:16We're right back.

00:57:49We're right back.

00:57:58We're right back.

00:58:10We're right back.

00:58:20We're right back.

00:58:32We're right back.

00:58:56We're right back.

00:58:59We're right back.

00:59:10We're right back.

00:59:11We're right back.

00:59:50We're right back.

00:59:55We're right back.

01:00:20We're right back.

01:00:21We're right back.

01:01:06We're right back.

01:01:08We're right back.

01:01:19We're right back.

01:02:10We're right back.

01:02:11We're right back.

01:02:12We're right back.

01:02:58We're right back.

01:03:18We're right back.

01:03:21We're right back.

01:04:18We're right back.

01:04:21We're right back.

01:04:52We're right back.

01:05:06We're right back.

01:05:19We're right back.

01:05:47We're right back.

01:05:49We're right back.

Voice.S01E14 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended