00:01:07The world hasn't seen it for centuries
00:01:20Silas, as your luna, I've given you an heiress
00:01:23In the name of Moon, I'll love you with every breath I have left
00:01:32All hail the Alpha Princess!
00:01:40Now, let the Moonstone reveal how powerful my heiress is
00:02:15It must be a mistake!
00:02:17Never has an Alpha's child been born worthless
00:02:19Her existence will be my disgrace
00:02:21Every pack will laugh at me
00:02:23This child has to die
00:02:28The Moonstone has never been wrong
00:02:31This child was born worthless
00:02:33Cora
00:02:35You're my handmaid
00:02:37I treated you like my sister
00:02:39How could you?
00:02:41I serve only the Alpha
00:02:43I serve only the Alpha
00:02:44End this disgrace, my Alpha
00:02:46End this disgrace
00:02:48The Silver Moon has no room for weakness
00:02:51Letting her live would poison everything we are
00:02:54Killing this wolfless child is my last mercy!
00:03:38Elena, stop right there! Give me that freak!
00:03:40No! I'll die before you murder your own flesh and blood!
00:03:44You dare defy me?
00:03:54Idaho
00:04:18Silas! One more step and I jump...
00:04:21You'd really drive your Lunar to death?
00:04:23Vous n'êtes pas Luna anymore. Je suis.
00:04:32Qu'est-ce que tu parles ?
00:04:40Korra porte ma fille. Elle me donnera la vraie Heiress.
00:04:44La personne qui unitait chaque pack.
00:04:47La future Alpha.
00:05:08La la la la est morte.
00:05:12La la la est morte.
00:05:15La paca.
00:05:15La paca.
00:05:16La luna est morte.
00:05:17La paca.
00:05:19Le cercle.
00:05:20Qu'est-ce que tu parles ?
00:05:22C'est parti !
00:05:52I'd sooner let the Moon Goddess judge her than leave her in your hands
00:05:55Moon Goddess, protect her
00:06:02She's going to sacrifice herself
00:06:16Silas
00:06:32Great Moon Goddess, as the Luna of the Silver Moon Pact
00:06:36As your sacred healer, your most faithful servant
00:06:39I'll give you my life
00:06:41Please, shield my daughter
00:06:55You're really going to kill your own daughter?
00:07:19Bitch
00:07:21I Silas, Alpha of the Silver Moon
00:07:23Reject you, Elena
00:07:25As my mate and my Luna
00:07:28From this day on
00:07:29Our bond is standard
00:07:38If my girl
00:07:39If I could only see you one more time
00:07:42In this lifetime
00:07:53I'm going to killWorld
00:07:57velcho
00:07:57I'm a redemption
00:07:59I'm a redemption
00:08:03I'm just tearing you my heart
00:08:06I'man
00:08:11I'm a recognize
00:44:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:16Sous-titrage Société Radio
00:49:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires