00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06There's your body.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53And we're just gonna ignore everything else?
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37And we're just gonna do it.
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31And we're just gonna do it.
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:03Oh, the smell!
05:05And we're just gonna do it.
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Are they alive?
06:13Are they alive?
06:14We need to get them out of the way.
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
09:03Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
10:39Uh-oh.
10:52What are those creatures around the eye?
10:55What are those creatures around the eye?
11:20What is all this?
11:22What's happening with this blood?
11:31How do we get you out?
11:32What are those creatures around the eye?
12:03What are those creatures around the eye?
12:08What are those creatures around the eye?
12:09What are those creatures around the eye?
Commentaires