doramas gratis, melhores doramas gratis, lista de doramas gratis, doramas coreanos gratis, doramas populares gratis, doramas romanticos gratis, ranking doramas gratis., doramas que puedes ver gratis, doramas en espanol latino gratis, dramas coreanos gratis, ver dramas coreanos gratis, dramas coreanos 2025 gratis, dramas asiaticos gratis, donde ver dramas chinos gratis, mejores dramas coreanos gratis, kdramas gratis, ver dramas en dramabox gratis, dramabox gratis, k-dramas gratis, dorama, gratis, dramabox app gratis, assistir dorama gratis, sites para assistir dorama gratis, como assistir doramas gratis, doramas gratis para assistir no youtube, como assistir dorama gratis, assistir doramas gratis, onde assistir doramas gratis, assistir dorama coreano gratis, assistir dorama legendado gratis, onde assistir doramas gratis 2025, doramas gratis para assistir ja, doramas gratis, como assistir dorama gratis online agora mesmo! 💻🎬, assistir dorama, aplicativos para assistir filmes e series gratis, assistir doramas
#dorama, #doramas, #editdedorama, #cenadedorama, #doramanetflix, #doramacoreano, #doramaromance, #resumodedorama, #doramaschinos, #resumendedorama, #resumendoramas, #doramanovonetflix, #doramasenespanol, #doramasenminutos, #drama, #kdrama, #cdrama, #cdrama, #kdrama, #doramalancamentonetflix, #shortdrama, #shortsdrama, #koreandrama, #doramaquandootelefonetoca, #shortdramas, #doramacurta, #newdrama, #westdrama, #asiandrama, #hindidrama, #bestdramas, #indiandrama, #kdramalover, #cdramalover, #koreandramalover, #pdramalover
#dorama, #doramas, #editdedorama, #cenadedorama, #doramanetflix, #doramacoreano, #doramaromance, #resumodedorama, #doramaschinos, #resumendedorama, #resumendoramas, #doramanovonetflix, #doramasenespanol, #doramasenminutos, #drama, #kdrama, #cdrama, #cdrama, #kdrama, #doramalancamentonetflix, #shortdrama, #shortsdrama, #koreandrama, #doramaquandootelefonetoca, #shortdramas, #doramacurta, #newdrama, #westdrama, #asiandrama, #hindidrama, #bestdramas, #indiandrama, #kdramalover, #cdramalover, #koreandramalover, #pdramalover
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00:28A CIDADE NO BRASIL
00:00:58A CIDADE NO BRASIL
00:01:03Essa história começa no reinado de Xingu, na dinastia Xila, e se encontra no livro Memórias dos Três Reinos.
00:01:12Na primavera do ano 682, o rei ganhou uma flauta de bambu do rei Dragão do Mar Leste.
00:01:23Quando a flauta é tocada, os inimigos recuam, doenças são curadas, a chuva cai na época da seca, o tempo
00:01:30abre na estação chuvosa, o vento para e as ondas baixam.
00:01:36Vendo os seus poderes, o rei nomeou a flauta de Manpashik Zhou e designou ela como tesouro nacional.
00:01:49Mas para quem não acredita, isso não passa de um mito.
00:01:56Nome?
00:01:56Li Lin.
00:01:58Nascido em fevereiro de 1951.
00:02:0070 anos em 2020.
00:02:10Explica.
00:02:11Para mim é difícil acreditar.
00:02:15Realmente faço 70 este ano.
00:02:17Eu mal envelheço desde o inverno de 94.
00:02:20O tempo para mim...
00:02:23Passa muito devagar.
00:02:25Como podem perceber?
00:02:27Ao contrário de vocês.
00:02:29Mas por que isso?
00:02:30É só uma pessoa comum.
00:02:32Porque finalmente, consegui pegar a flauta das mãos do meu irmão mais novo, mas eu não acreditava nela.
00:02:41Então responde.
00:02:42Você matou ele?
00:02:44O seu irmão?
00:02:46A Manpashik Zhou é revelada uma vez a cada 20 anos.
00:02:50Para trazer paz para o mundo.
00:02:53Só responda sim ou não.
00:02:54E aí?
00:02:56Matou o seu irmão?
00:02:58Sim.
00:02:59Eu matei.
00:03:01Ele tinha permissão de ver a flauta todo dia.
00:03:05Meu meio irmão que se tornou rei só porque era filho legítimo.
00:03:09Ele não fez nada quando tinha o mundo inteiro em suas mãos.
00:03:17Ele nem sabia que só de possuir a flauta poderia ter o mundo inteiro.
00:03:26Na verdade, dois mundos diferentes.
00:03:29E eu esperava que um dia o meu sobrinho encarasse a lenda também.
00:03:38Como eu.
00:03:41Um dia...
00:03:47Ele não fez nada.
00:04:00Ele não fez nada.
00:04:10Tchau, tchau.
00:04:37O rei está na sala do tesouro.
00:04:44Vamos. O que eu quero também está lá.
00:05:13O rei está na sala do tesouro.
00:05:37O rei está na sala do tesouro.
00:06:09O rei está na sala do tesouro.
00:06:13O rei está na sala do tesouro.
00:06:51O rei está na sala do tesouro.
00:07:03O rei está na sala do tesouro.
00:07:26O rei está na sala do tesouro.
00:07:55O rei está na sala do tesouro.
00:08:00O rei está na sala do tesouro.
00:08:15O rei está na sala do tesouro.
00:08:45O rei está na sala do tesouro.
00:09:24O rei está na sala do tesouro.
00:09:44O rei está na sala do tesouro.
00:10:17O rei está na sala do tesouro.
00:10:19O rei está na sala do tesouro.
00:10:41O rei está na sala do tesouro.
00:10:42O rei está na sala do tesouro.
00:11:13O rei está na sala do tesouro.
00:11:46Atenção, emergência no chão de Ongu, emergência no chão de Ongu.
00:11:51Majestade, já perdemos muito tempo, vamos embora daqui.
00:11:54Não vou demorar.
00:12:03Senhor, não vai conseguir fugir se a guarda imperial chegar.
00:12:39Vamos, vamos deixar o palácio agora!
00:13:05Alerta de emergência, guardas imperiais, sigam para o chão de Ongu.
00:13:17Senhor, não vai conseguir fugir.
00:13:40Volte a nós, majestade!
00:13:46Volte a nós, majestade!
00:13:52Volte a nós, majestade!
00:13:58Ontem à noite, o príncipe Lillin assassinou o rei Li-ho e fugiu.
00:14:04O porta-voz da família real disse...
00:14:06O príncipe Lillin está atualmente sendo procurado por assassinato e traição e será removido da realeza.
00:14:13O primeiro na linha de sucessão, príncipe herdeiro Ligon será coroado rei.
00:14:18O segundo na linha...
00:14:20É o filho mais velho do príncipe Yip-yong, príncipe Bu-yong, professor Li-jong-win.
00:14:32Sentido?
00:14:36Descansar.
00:14:39Bem-vindo, príncipe Bu-yong.
00:14:46O príncipe herdeiro já acordou?
00:14:50Soube que seu pescoço foi seriamente ferido.
00:14:53Desculpe-me dizer isso.
00:14:56Mas perguntar sobre o estado do príncipe herdeiro na atual circunstância
00:15:01pode causar muitos mal-entendidos.
00:15:05Eu perguntando dele ou não, vão falar de mim de qualquer forma.
00:15:11E quanto ao paradeiro de Lillin?
00:15:14A guarda do palácio e a polícia estão investigando.
00:15:18Inspeção de veículos, pode abrir o porta-malas.
00:15:22Fecharam todas as estradas imediatamente.
00:15:25Se ele ainda estiver em Busan, tenho certeza que eles o acharão.
00:15:33É, eu espero que sim.
00:15:34Ele não cometeu essa traição por impulso.
00:15:38Acredito que tenha pensado num plano de fuga primeiro.
00:16:06É, eu espero que sim.
00:16:25A guarda do palácio.
00:17:04Doações, façam suas doações, por favor.
00:17:09Doações.
00:17:10Por aqui, por favor, doações.
00:17:39República da Coreia?
00:17:42Doações.
00:18:00Droga!
00:18:01Merda!
00:18:10Seu idiota, não me viu, não, é?
00:18:13Ei!
00:18:15Presidente?
00:18:17Aê!
00:18:18Está me encarando o porquê, o seu idiota!
00:18:23O quê?
00:18:31Não.
00:18:34Eu conheço você.
00:18:36Me conhece também?
00:18:38Do que você está falando?
00:18:39Não pode ser.
00:18:41Não pode ser.
00:18:42Como...
00:18:43Como é que você...
00:18:45Eu sou...
00:18:47seu meio irmão mais velho?
00:18:49É claro que você é.
00:18:51Mas...
00:18:51Isso não é possível.
00:18:52Não é possível!
00:18:53Como é que você pode estar andando por aí assim?
00:18:56Isso não...
00:19:12Eu estava certo.
00:19:16República da Coreia.
00:19:26Então...
00:19:28Onde está o seu irmão agora?
00:19:46É claro que você está cantando.
00:19:55Você está cantando.
00:19:59então é assim que está vivendo vivendo uma vida tão pobre eu e você somos mesmo parecidos
00:20:16mas não somos apenas parecidos eu sou você você de um mundo diferente
00:20:32só que eu sou muito diferente eu sou muito mais nobre que você
00:21:18oi tio espera aí como
00:21:27você está em pé
00:21:43você está vendo uma coisa que não deveria ver nesse mundo também está segurando o que não deveria segurar
00:21:52e
00:21:59Tchau, tchau.
00:22:24O rei está entrando!
00:23:07O rei está entrando!
00:23:26O rei está entrando!
00:23:34O rei está entrando!
00:23:39O rei está entrando!
00:24:29O rei está entrando!
00:24:53O rei está entrando!
00:25:02O rei está entrando!
00:25:02Pelo menos ele comeu antes de sair de casa.
00:25:29O rei está entrando!
00:25:32O rei está entrando!
00:25:59O rei está entrando!
00:26:28O rei está entrando!
00:26:31O rei está entrando!
00:26:31O rei está entrando!
00:26:34O rei está entrando!
00:26:50O rei está entrando!
00:27:00O rei está entrando!
00:27:05O rei está entrando!
00:27:17O rei está entrando!
00:27:22Eu estou dando para você!
00:27:25Eu não quero!
00:27:28Oh, meu pai!
00:27:31Oh, meu pai!
00:27:32Ele não está se mexendo!
00:27:34E não devia falar assim com o rei!
00:27:37Isso tudo é parte do plano!
00:27:40Espere e poderá ver!
00:27:42O rei está entrando!
00:28:08Escuta!
00:28:09É divertido estudar?
00:28:13Como você conseguiu entrar aqui?
00:28:15Vá embora!
00:28:17Você acha que esse lugar todo é seu?
00:28:19É!
00:28:19É todo meu!
00:28:21Agora sai daqui!
00:28:22Você está mentindo!
00:28:24Quem é o seu pai, afinal?
00:28:26Ele era amigo do seu pai!
00:28:49Ele era amigo do seu pai!
00:28:52Agora sai daqui!
00:28:55Ele era amigo do seu pai!
00:28:59E ele era amigo do seu pai!
00:29:03Ele era amigo do seu pai!
00:29:09Sailing through searching pillows
00:29:18Wondering how can I touch your tongue
00:29:24On my way to destiny
00:29:31When I am facing reality
00:29:41A formalidade do funeral finalmente acabou
00:29:48Se saiu muito bem na execução do seu primeiro dever
00:30:06Eu sinto saudade do meu pai
00:30:10Eu sinto muita falta dele
00:30:13Eu sei, eu te entendo
00:30:18Eu sei, majestade
00:30:39Por que você está chorando?
00:30:42Não chora
00:31:10Tenho que parar de chorar
00:31:13Toma
00:31:17Pronto, de agora em diante
00:31:19É o espadachim mais rápido
00:31:23Espadachim, mas o que é isso?
00:31:28Me responde, qual é o seu nome?
00:31:32Jo Yong, qual é o seu?
00:31:34O meu nome é Ligon, o rei do reino da Coreia
00:31:40Tá bom, entendi
00:31:41Obrigado pela espada
00:31:49Demonstre da
00:31:50Sim
00:31:57Leis
00:31:58Eu boro
00:32:02Eu boro
00:32:04E se jestem
00:32:08Da
00:32:09E se
00:32:09Você não é?
00:32:11Eu boro
00:32:13Eu boro
00:32:13Eu boro
00:32:15De quando
00:32:15Não é
00:32:17Tem um homem aqui! Socorro!
00:32:21Tem um homem aqui! Socorro! Alguém me ajuda!
00:32:39Oh, meu Deus!
00:32:44Isso não pode ser revelado ao público.
00:32:48Por isso pedi que o senhor mesmo fizesse a autópsia.
00:32:52Não tenho a menor ideia do que fazer agora.
00:32:57Acalme-se. Você tomou a decisão correta.
00:33:01A polícia disse que parece um suicídio?
00:33:06É. Eles falaram que parece sim.
00:33:08Ele não tinha pra onde fugir.
00:33:13Falaram que os ossos estão todos quebrados por causa das ondas.
00:33:18Eu sei. Mesmo assim, isso não pode parecer um suicídio.
00:33:25Ele morreu em um tiroteio contra a guarda da corte.
00:33:29Alteza.
00:33:30Vou ter que fazer um atestado falso.
00:33:33Para o jovem rei e para a corte empolvorosa.
00:33:37Você entendeu?
00:33:39Sim.
00:33:40O Deus.
00:33:43O Deus.
00:33:57Deus.
00:33:59Abre.
00:34:01Não, não, não.
00:34:55Não, não, não.
00:35:12Não, não, não.
00:35:30Como o senhor não envelheceu nada?
00:35:33Você aguentou muito bem.
00:35:36Eu vou te mostrar um outro mundo agora.
00:35:42Sim, Alteza.
00:35:51Eu vou te mostrar um outro mundo.
00:36:27Eu vou te mostrar um outro mundo.
00:36:28Por favor, suba na plataforma.
00:36:29Vou precisar fazer uma revista.
00:36:36O problema é que o sutiã e senhora Rami não dão bom suporte.
00:36:40Começando o procedimento de revista.
00:37:07O que é que o sutiã e senhora Rami não dão bom suporte.
00:37:38O que é que o sutiã e senhora Rami não dão bom suporte?
00:37:47O que é que o sutiã e senhora Rami não dão bom suporte?
00:37:50Sim, sim, senhor.
00:37:54Sua majestade está a caminho da pista de cavalos.
00:37:56Vou passar no meu quarto primeiro.
00:38:19Pronto.
00:38:26Temos que substituir isso todo mês
00:38:29Então anota todos os lugares
00:38:30O primeiro fica atrás do quadro
00:38:33E vai sentido anti-horário
00:38:35Não fale nada para sua majestade
00:38:38Nossa
00:38:40Esses amuletos são ótimos para achar um amor
00:38:46Por que não fala nada?
00:38:50Ai meu coração
00:38:54Eu soube que a primeira ministra chegou cedo
00:38:58E já está esperando o que faz aqui
00:39:01Isso parece mesmo funcionar
00:39:04Acho que tem o poder de atrair as pessoas para mim
00:39:08A primeira ministra sempre chega mais cedo por causa disso
00:39:11Ela até pode se tornar a minha rainha
00:39:14Aquela medida não
00:39:16Quer dizer
00:39:18Poxa, ela não pode se tornar rainha
00:39:21Você não acredita mesmo
00:39:24Isso não tem poder
00:39:26Eu não acredito, mas você acredita nisso
00:39:29O quê?
00:39:30De repente alguém vai acabar atendendo as suas preces
00:39:34Tem os meus motivos, sabia?
00:39:36A corte real está instável como eu nunca vi antes
00:39:41Então seria bom se você se casasse
00:39:45Mas eu não quero
00:39:46Mas é um dever do rei
00:39:49Produzir um herdeiro
00:39:51Eu não tenho interesse
00:39:52Como não tem interesse?
00:39:54Se ainda tem juventude, beleza
00:39:59É inacreditável
00:40:01Você
00:40:02É a mulher que mais me trata mal desde que virei rei
00:40:09O que é isso?
00:40:13Sua cabeça será cortada
00:40:16Vou encontrar a ministra
00:40:18Na hora que foi marcada
00:40:20Ah, poxa
00:40:21Isso aqui é caro
00:40:23Minha nossa
00:40:25Ah, não
00:40:32Vamos esconder
00:40:34No sentido horário dessa vez
00:40:52No sentido horário dessa vez
00:41:23Eu não esqueci
00:41:26São cinquenta e um no total já.
00:41:29Cinquenta e um?
00:41:33Por quê? Não eram cinquenta e um?
00:41:37Ela escondeu mais que isso enquanto você vigiava?
00:41:41Eu não vigiei ela... ativamente.
00:41:43Ah, mas eu vou te punir ativamente. Espera só.
00:42:08Eu sei que eu cheguei mais cedo, Majestade.
00:42:11Mas o tempo tá bom e eu tava com saudade do Máximus, então eu me apressei.
00:42:18Tudo bem, Máximus?
00:42:21Ele não gosta de mulheres. É mimado também, então morde.
00:42:24Eu entendo. Eu também mordo de vez em quando.
00:42:29Você pode dar um aceno? Estão nos filmando a uns cinquenta metros.
00:42:33A assessoria me disse que uma foto nossa aqui seria ótima.
00:42:37Vai ser difícil caminharmos juntos.
00:42:40Então fica aí. Seu perfil esquerdo é bonito.
00:42:44Venha com outros sapatos.
00:42:46Você é muito atencioso.
00:42:53Você diminuiu o tempo de reunião pra assuntos do Estado, então não tive tempo de trocar o sapato.
00:42:58Seus relatórios duram em média dezoito minutos.
00:43:01Então imaginei que meia hora fosse bastante. Vamos começar?
00:43:05Acho uma ótima ideia, já que somos tão ocupados.
00:43:09Como eu já escrevi meu relatório, o país está tranquilo.
00:43:14E o povo está muito feliz.
00:43:17E vai ficar mais ainda quando virem essa foto.
00:43:28Tudo isso é graças a você.
00:43:36Eu estou pensando em aprender a cavalgar.
00:43:38Acha que eu consigo, majestade?
00:43:41Quando uma pessoa aprende a cavalgar,
00:43:44a primeira coisa que escuta é
00:43:47que se treinou honestamente, seu cavalo te levará pelo mundo.
00:43:53Primeira ministra, a senhora é uma pessoa honesta?
00:43:59Já recebi seu relatório.
00:44:01E já tiramos bastante fotos, então vamos encerrar?
00:44:04É que eu preciso me aprontar
00:44:07para a próxima visita.
00:44:18Ai, que isso? Que susto!
00:44:26Você quase me matou do coração.
00:44:29Isso é traição.
00:44:31Tem que se apressar.
00:44:33Se não, vai se atrasar.
00:44:34E o que você vai fazer?
00:44:36Vem cá, quanto tempo está parado aí?
00:44:40Quer mesmo saber?
00:44:41Você terá sua cabeça cortada.
00:44:43É nessa hora que se diz você colhe o que planta.
00:44:46Sempre foge assim nessas situações.
00:44:48Parece até que cavou um túnel que dá direto para o seu banheiro.
00:44:51Como ousa dizer que seu rei foge?
00:44:53Como solicitou, removi o termo mãe ou pai solteira.
00:44:56E as bandeiras.
00:44:57Tá, bom trabalho.
00:45:00Mas como você pode falar com o seu rei desse jeito?
00:45:03Tudo aqui me pertence.
00:45:05Ouviu?
00:45:06É tudo meu.
00:45:14Você sabe disso, não é?
00:45:16Ei, espadachim.
00:45:17Entendeu agora?
00:45:18Não vai me responder?
00:45:22Alice.
00:45:24Além disso.
00:45:27Então...
00:45:30Ela caiu.
00:45:34Caiu.
00:45:35E caiu.
00:45:36Ela estava caindo infinitamente.
00:45:39No momento seguinte, ela falou em voz alta
00:45:44Quantos quilômetros eu já caí?
00:45:47Esse aqui é meu livro favorito
00:45:50O autor dele era um matemático também
00:45:52E então, vocês gostaram?
00:45:56Não, eu não gostei
00:46:00Confesso que nunca vi ninguém sendo tão honesto comigo desde que virei rei
00:46:04Rei, você tem namorada?
00:46:08É isso que a gente quer saber
00:46:10Essa não
00:46:13Até essa jovem garotinha está preocupada com a cor de réu
00:46:19Tá
00:46:21Eu já sei quem foi que pediu pra você fazer essa pergunta
00:46:25Então vou responder
00:46:28Eu ainda não tenho uma namorada
00:46:33Tem que seguir o coelho branco também, majestade
00:46:36É mesmo
00:46:39Tá, então acho que devo continuar lendo
00:46:42Ah, esse é outro livro, não
00:46:45Tô chato
00:46:58Tô chato
00:47:00Ah
00:47:00Fui
00:47:06Fui
00:47:06Ei
00:47:07Sai, sai, sai, sai
00:47:09Sai, sai
00:47:10Sai, sai
00:47:11Fui
00:47:11Vem tá
00:47:12Você vai
00:47:36Criu
00:47:37Tô
00:47:43Maréia, Maréia, Maréia, Maréia!
00:48:12Eu acho que os homens deviam usar pouca roupa e ficar saragões!
00:48:17Ei! Alguns homens são bonitos mesmo usando roupa.
00:48:21Eles são muito gatos.
00:48:28Se aproximando da linha de chegada.
00:48:39Isso! Pai! Isso!
00:48:43Isso!
00:48:45Isso! Boa!
00:48:56Parabéns, Henrique!
00:49:01Vocês precisam de água?
00:49:03Água geladinha aqui na minha mão.
00:49:09A minha água?
00:49:11Sua maluca!
00:49:12Que droga!
00:49:13Derrubou tudo no chão!
00:49:14Somos descendentes dominantes!
00:49:16Isso! Sim! Sim! Sim!
00:49:17Não ganhamos!
00:49:22Onde é que ela está?
00:49:23Ela foi por ali!
00:49:24Sai!
00:49:25Sai da minha frente!
00:49:27Sai da minha frente!
00:49:28Sai da minha frente!
00:49:29Sai da minha frente!
00:49:30Sai da minha frente!
00:49:34É sério!
00:49:35Eu estou falando muito sério agora!
00:49:37Quem não sair da minha frente morre!
00:49:39Chef!
00:49:40Não se mexa!
00:49:41Fica quieto, Chef!
00:49:42Por favor!
00:49:43Paguei pra você pegar ela, seu idiota!
00:49:44Fica parado!
00:49:45Se eu parar, como é que eu vou pegar ela?
00:49:46Ih, está cheio de bolinha aqui!
00:49:48O quê?
00:49:49Ai meu Deus!
00:49:50Ai meu Deus!
00:49:50Eu não fiz nada!
00:49:51Eu não fiz nada!
00:49:52Eu não fiz nada!
00:49:53Eu não fiz nada!
00:49:53Eu não fiz nada!
00:49:53Eu não fiz nada!
00:49:54Eu não fiz nada!
00:49:55Eu não fiz nada!
00:49:58Time 1, entregue esses idiotas para a polícia.
00:50:02Time 2, vamos escoltar o rei para longe daqui, agora.
00:50:15Mais uma ilustre!
00:50:16Ao ir à bolsa!
00:50:20Mais uma ilustre!
00:50:21Por ali!
00:50:21O rei foi por ali, oh!
00:50:23Oh, droga!
00:50:44Mamãe, o rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:51:22O rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:51:50O rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:51:54O rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:52:21O rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:52:24O rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:52:36O rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:52:53O rei está perseguindo o coelho branco com o relógio
00:52:57O rei está perseguindo o coelho branco
00:53:07O rei está se divertindo?
00:53:11Hein, Capitão?
00:53:13Não faça isso.
00:53:16Isso o quê?
00:53:18Me diz, por que quer ir atrás do criminoso?
00:53:22Quer ganhar um prêmio de cidadão exemplar?
00:53:24Era você que deveria estar fazendo isso como Capitão da Guarda Real.
00:53:32Não quero ir atrás de ninguém, só quero achar...
00:53:35um rosto que só eu reconheço.
00:53:42Toda vez que uma coisa assim acontece,
00:53:46parece que eu estou naquele lugar.
00:53:50Foi assim há 25 anos.
00:53:53E hoje também.
00:53:55Já se passaram 25 anos.
00:53:58Essa pessoa deve ter envelhecido muito.
00:54:01Acha que reconheceria ela?
00:54:04Não sei.
00:54:07Eu já devo ter visto essa pessoa sem saber.
00:54:13Só não sei.
00:54:16Por que até hoje ela não veio me procurar?
00:54:20Por que você também envelheceu?
00:54:24O Senhor já não precisa mais da ajuda de ninguém agora.
00:54:35Não está mais bravo.
00:54:38Relaxou.
00:54:39Quer uma cerveja?
00:54:41Não, obrigado.
00:54:46Dispensado.
00:54:47O Senhor já não tem muita coisa.
00:54:58O Senhor já não pôdes.
00:55:27Eu sou mais velho que você agora, Tenente John T.U.
00:56:15A CIDADE NO BRASIL
00:56:42A CIDADE NO BRASIL
00:56:48Ai meu Deus, desculpa!
00:57:00Peraí, a mulher bateu de novo!
00:57:06Ah, tá de sacanagem, mulher maluca!
00:57:09Ai meu irmão, para essa mulher aí!
00:57:10Segura ela!
00:57:11É ilegal, puxa depois disso, para daí!
00:57:13Oh senhora, para daí!
00:57:15Vai!
00:57:16Você viu isso?
00:57:17Você devia descer aqui agora!
00:57:21Ele não vai descer.
00:57:23Os entregadores sobem lá.
00:57:24Ele não desce há bastante tempo.
00:57:27Tô te falando, ele vai descer com certeza.
00:57:29Os caras assim adoram quando a lei tá a favor deles.
00:57:32Tô falando, é o melhor método.
00:57:35Kim Bookman e mais dois homens saíram de casa.
00:57:39Tá bom, vou bloquear a rota de fogo.
00:57:40Vamos lá!
00:57:45Caramba, foi horrível!
00:57:47Olha só isso!
00:57:48É mesmo, acabou?
00:57:50Aí você, cadê ela?
00:57:52Não, não, não.
00:57:52Espera aí, calma, calma.
00:58:00Você tá bem?
00:58:01Ah, é claro!
00:58:03Ótima!
00:58:04Já fiz isso antes.
00:58:06Não me machuquei, tá tudo bem?
00:58:08Você tem certeza mesmo que tá tudo bem?
00:58:09Porque essa tua roupa eu acho que não tá combinando, não.
00:58:12O que que tem de errado?
00:58:14Hã?
00:58:15Eu tô sendo natural, essa combinação de cores é ótima.
00:58:18Eu tô vestida como uma mulher chique e muito profissional.
00:58:22Eu tô super fabulosa.
00:58:24Devia ter se vestido melhor, porque tá sempre colorida.
00:58:32Ai, é muito temperamental.
00:58:40Peraí.
00:58:41Tinha um cheiro estranho.
00:58:43Desce agora.
00:58:48E aí o carro bateu forte, assim, ó, desse jeito.
00:58:51E aí foi pra lá e...
00:58:55Peraí, o carro tá voltando e é aquela doida.
00:58:57Um instantinho só.
00:58:58Oh, atenção, atenção.
00:59:00Olha a doida, ele tá chegando.
00:59:01Atenção, peraí.
00:59:12Ô, senhora, é...
00:59:13Vem cá, tu tá ficando maluca?
00:59:15Tu quer morrer?
00:59:20Ai, minha coluna.
00:59:28Eu conheço esse cheiro
00:59:30Achamos um cadáver no porta-malas
00:59:32Vamos mudar esse inquérito de jogo ilegal
00:59:34Para um inquérito de assassinato
00:59:36Não, não, não, eu não conheço essa pessoa não, senhor
00:59:38Eu juro por Deus que não fui eu que matei
00:59:39Não fui eu que matei, não, não fui eu, meu senhor
00:59:41Me dá sua mão
01:00:00Ah, os outros dois estão na sua direção, hein?
01:00:08Volta aí dentro da sua parquinha
01:00:11Sim, meu
01:00:44O que?
01:00:45Não, não, não, deixa eu ir embora
01:00:47Muito bom
01:00:49Bota a algema na mãozinha
01:00:58A perícia vai chegar em 20 minutos
01:01:00Estão sempre atrasados
01:01:02Você disse que era caso de jogo ilegal
01:01:04Hora extra de novo
01:01:06Não posso fazer a hora extra
01:01:08É sério, não posso mesmo
01:01:10Vai ter que contratar mais um
01:01:12Eu também não posso, não
01:01:14Quando vamos ter um recruta novo?
01:01:15Ah, eu também quero contratar alguém
01:01:17Ah, eu penso nisso todo dia, mas não tem escolha
01:01:20Ninguém se candidata para a unidade de crimes violentos
01:01:22Não tem promoção, não ganha bem
01:01:24E corre, não há perigo
01:01:25Mas a gente está aqui
01:01:27É
01:01:30Essa tua calça não está meio estranha, não?
01:01:32O que?
01:01:33O que foi?
01:01:35Eu sou uma mulher chique
01:01:37Moderna
01:01:38E despojada
01:01:39Pera aí, você me chamou
01:01:41De senhora?
01:01:42Qualquer um chamaria
01:01:48De senhora?
01:01:49Tchau, tchau.
01:02:46Tchau, tchau.
01:03:08Tchau.
01:03:19Sua Majestade passou pelo ponto 6. Câmbio.
01:03:22Estamos no ponto 4. Nos avise sobre cada ponto.
01:03:40O que foi? O que foi, Máximos?
01:03:46Tchau, tchau.
01:03:51Tchau, tchau.
01:04:04Tchau, tchau.
01:04:26Tchau, tchau.
01:04:53Tchau, tchau.
01:05:04Tchau, tchau.
01:05:26Tchau, tchau.
01:06:04Tchau, tchau.
01:06:21Tchau, tchau.
01:06:26Tchau, tchau.
01:06:32Tchau, tchau.
01:06:43Tchau, tchau.
01:06:56Tchau, tchau.
01:07:00Tchau, tchau.
01:07:30Tchau, tchau.
01:07:31Tchau, tchau, tchau.
01:07:32Tchau, tchau, tchau.
01:07:35Tchau, tchau, tchau.
01:07:38Tchau, tchau, tchau.
01:08:01Tchau, tchau.
01:08:03Tchau, tchau, tchau.
01:08:04Tchau, tchau, tchau.
01:08:41Tchau, tchau, tchau.
01:08:43Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:08:57E vai receber uma pena maior se esse cavalo fizer cocô aí no chão.
01:09:05Por que tá me olhando assim?
01:09:09Olha, eu sou policial. Vai, desce logo daí.
01:09:15E me mostra um documento de identidade.
01:09:27Olha, eu sou policial.
01:09:55O que você acha que tá fazendo?
01:10:03Enfim, eu te encontrei.
01:10:08Tenente de um tempo.
01:10:31Tenente de um tempo.
01:10:32Tenente de um tempo.
01:10:39Tenente de um tempo.
01:10:43Tenente de um tempo.
01:10:46Tenente de um tempo.
01:10:54Tenente de um tempo.
01:10:56Não me esqueça de não me esquecer.
01:11:01Eu estou a receber como um futuro.
01:11:09Percebemos, mas as pessoas que não me esqueceram.
01:11:17Eu souberto e lembrar.
01:11:22Eu só quero ficar.
01:11:29O que está fazendo? Você está doido?
01:11:33Eu sou o imperador do reino da Coreia.
01:11:35Esse aqui é o universo paralelo.
01:11:37Esse é o universo paralelo?
01:11:39Eu soube que a Tehu está com um problema.
01:11:41Aliás, um lindo problema.
01:11:42Que que é Dom?
01:11:43Sua majestade está atrás de quem? Uma mulher?
01:11:45Achou aquela mulher que estava procurando?
01:11:47Yon, é você.
01:11:48Está maluco?
01:11:49Soube que não foi identificado.
01:11:50Qual é exatamente a sua relação com ela?
01:11:52Olha aqui, o príncipe encantado.
01:11:53Não posso ficar muito aqui.
01:11:55O motivo pelo qual eu tenho que ficar no seu mundo
01:11:57é porque eu gosto de ficar aqui com você.
01:12:00Mas eu nem te conheço.
01:12:01Por que você me conhece tão bem?
01:12:03Tenente de Yon Tehu,
01:12:05eu escolho você.
Comentários