- hace 10 horas
Sueños de libertad capitulo 617
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24Subscribe to the channel!
00:30I'd like to try.
00:32Thank you so much.
00:34I don't want Pablo to find out about any of this.
00:36I don't want him to feel guilty.
00:40He keeps insisting.
00:41If what you want is to be with her...
00:44Yes, yes, yes. I want nothing else.
00:47Would Abrile have done what she did with Tasio's help, or does she still do it?
00:51Father, no.
00:52My sister is right.
00:54It doesn't open properly.
00:55Why are you denying the evidence?
00:58Just to be contrary?
00:59I don't have to give you any explanations.
01:03It doesn't make sense that I would want to give up having a normal relationship.
01:07Nor does it make sense for you to give up being with a woman who cannot give herself to you completely.
01:11If you want, you can go back to bed and I'll take care of going to bed.
01:14No no.
01:14No, she'll sleep with me tonight.
01:16I'm going to lead the meditation.
01:19I'll join you.
01:32Dreams of freedom, to live differently.
01:37You will steal wherever the soul desires.
01:41Dreams of freedom, the heart does not wait.
01:45He's asking for another chance.
01:50Dreams of freedom, even though the past hurts.
01:54To start over, to love whomever I want.
01:59To shout my truth at them.
02:01Live without fear and without looking back.
02:20Dreams of freedom, dreams of freedom.
02:44Good morning.
02:49How are you?
02:51Good morning.
02:53Good morning.
02:54Your newspaper.
02:55Thank you.
02:57And Juanito, did he continue sleeping?
02:59Yes, it's still there.
03:01Did you have a bad night and that's why you need to rest?
03:04No.
03:05The truth is that we both slept wonderfully.
03:08He fell asleep as soon as we got into bed and has woken up once to eat.
03:12I don't think it's a good idea for me to keep sleeping with you.
03:16It's clear that it is.
03:18The child slept almost straight through and is calmer.
03:21Yes, but you're spoiling him and he'll end up becoming a dependent child.
03:27The child feels safe with me.
03:29He'll have plenty of time to sleep alone later.
03:30But he's a boy.
03:32Sleeping alone will make him a strong man.
03:35Don't men need affection and security?
03:38I told him the opposite.
03:40I feel that I have neglected my duties as a mother.
03:43And I want to be with the child as much as I can.
03:46This way Antonia will be able to keep a closer eye on the house.
03:49Whatever you want.
03:52But it seems perfect to me, but I don't know if it's a good idea what will happen when you go to Pelaustan.
03:56the child.
03:57Remember what happened last time.
04:00I'm going to stop my trips to Pelaustan.
04:02As?
04:03But those children are very important to you.
04:06And they still are.
04:07But I've decided that I'm going to make regular money transfers and that will be enough.
04:13I want to spend more time with my son.
04:15And that way you'll have free time during the week.
04:18In fact, there's little to do this afternoon.
04:20If you want, you can take the day off.
04:21I'll keep that in mind.
04:23Thank you, ma'am.
04:25Oh, that must be Julia.
04:27I'm going to give him a hand.
04:35I'm sorry, I've done everything I could.
04:37This is just the beginning for Gabriel.
04:39If Begoña keeps cornering me, there's no point in me being in this house.
04:43I didn't come all this way just to end up being the maid.
04:52I didn't come all this way just to end up being the maid.
05:03The Duchess of Valdezarza says that her favorite perfume so far has been...
05:08Flor Divina, from the queen's house, has lost quality in its latest purchase.
05:13And although the scent is the same, the duration is almost nonexistent.
05:17Upon verifying the clear deterioration of the product, he contacted the perfumery.
05:21and has not received any explanation.
05:23Moreover, she believes she has been treated very unfairly.
05:26despite having always been a loyal customer of the queen's essences
05:30and even publicly praised their perfumes.
05:33That is why the duchess has finally declared that she will stop using the brand
05:37understanding that the quality of the rest of the perfumes will have suffered the same decline.
05:43Well, who's interested in reading that gossip in the newspaper?
05:47To everyone, Father.
05:49Those news stories attract more attention than national politics.
05:54They especially come from the Duchess's mouth.
05:56Who exactly called yesterday asking for you?
05:58I told him you were at the factory, but I didn't think much of it.
06:02I thought he was organizing some event, some party.
06:05Well, he did call me at the factory.
06:07And as the article says, he asked me for explanations.
06:10I didn't tell you anything because I didn't want to worry you.
06:13And because it would never have occurred to me that I would resort to the newspaper.
06:17But we've known each other for many years.
06:19But what happened? What did you say to make her react like that?
06:22What was I going to say to him, Damian?
06:24What happened was that when I was trying to calm her down, your nephew Gabriel arrived.
06:29And he almost snatched the phone out of my hand.
06:31It will be useless.
06:32For God's sake.
06:33He spoke to her with such consequence.
06:35It doesn't surprise me at all that she's very angry.
06:37And that all he wants is to hurt us.
06:40How is that possible?
06:41What did that fool expect the duchess to do after treating her like that?
06:46He has done more than worsen a situation for which he is solely responsible.
06:51Thank you, Tere.
06:52There's your hot coffee.
06:53Thank you.
06:57What's happening?
06:59Haven't you read the newspapers?
07:02It is an article with a very harsh critique of the Duchess of Bar de Zarza,
07:07talking about the deterioration of our perfumes.
07:10She complains that the scent barely lasts on her skin.
07:13And it basically says that it's a complete scam.
07:16that we sell a product at the same price
07:19when it has lost its quality so obviously.
07:22So it's just a matter of time before sales decline.
07:26Thank you for your part.
07:29Sit down, son.
07:31Come on, sit down and have a coffee.
07:34Thank you, Father.
07:36I'll be waiting for you at the library.
07:50Good morning.
07:53How early did you get up today?
07:59You didn't come to dinner yesterday.
08:01All good?
08:02Yes all ok.
08:05Sure?
08:07I had a lot of work yesterday.
08:09Today doesn't look like it will be any different.
08:12Already.
08:14By the way, I called the queen's family home yesterday.
08:16It seems that Marisol is progressing well.
08:19What do you mean you called?
08:20Didn't you go to visit her?
08:22Well, look, son, right?
08:24Well, why?
08:25Because of everything he told me?
08:27No.
08:29Because I think you, being a doctor, will value it better than I, being a nurse.
08:32Are you asking me to go see her, after how hurtful she was to me?
08:36Son, I'm asking you to be professional.
08:38Good.
08:39Well, you didn't go to visit her.
08:41Having a nurse assess her after an abortion is very unprofessional, darling.
08:45I think it would be right for it to be you.
08:48Look, son, I know that you find it hard to face this situation and that it's difficult for you.
08:55But fears must be faced.
08:58Why don't you try to see it as just another home visit?
09:03Don't ask me to treat Marisol like just another patient, when she's the woman who has...
09:06ruined his life several times.
09:07I know, darling, I know.
09:09Calm down.
09:11But there's one thing you shouldn't lose sight of, and that is that right now the victim is Marisol.
09:16not you.
09:19Look, darling, what Dad told me hurt me a lot.
09:22But Marisol is your patient.
09:24And she has just suffered the worst setback a woman can suffer.
09:28So let's try to put ourselves in their shoes a little.
09:33You should go there and treat her as her doctor.
09:37And if you have something to clarify with her, do it.
09:41If you'd like, I can accompany you.
09:44But I honestly think it's better if you go alone, son.
09:46Are you finished?
09:48Yeah.
09:50I'm fine at the dispensary.
09:52But, darling, if you wait five minutes, we'll go together.
09:54No, better not.
10:04Well, Miss Marisol is feeling much better today.
10:07We even took a little stroll around the garden.
10:10Huh?
10:11Well, I'm glad to hear that.
10:12Yeah.
10:15And what are you doing?
10:17Well, it was going to be a dog.
10:19But now I'm not sure what it is anymore.
10:23A cat?
10:24I don't know.
10:25The further I go, the more doubts I have.
10:28And what thoughts does he hope to distract himself from by carving that little figure?
10:33None.
10:34You know it relaxes me.
10:36And you already know that we know each other well enough.
10:38So spit it out, I don't have all day.
10:44Are you very persuasive?
10:48Does it have anything to do with Roque?
10:49Right?
10:51Yeah.
10:53We spent some time together yesterday.
10:55He's here again for work.
10:58So what is it that worries him?
11:01I don't see him as completely happy.
11:03He hasn't told me, but I can tell.
11:06And do you know why he's not happy?
11:10He is running his father's company.
11:13He firmly believes that he owes it to her,
11:14But I'm afraid it's not the best decision for him.
11:18And have you told him/her?
11:20It's delicate.
11:22He doesn't want to let Federico down.
11:25But the family business is a burden,
11:27not something exciting for him.
11:28It is an obligation imposed by circumstances.
11:32But is it their decision?
11:34Yeah.
11:34That's why I don't really know what I should do.
11:38Is it difficult being a father in the shadows?
11:41Well, so they say,
11:43It's difficult being a father,
11:44wherever you are.
11:46Hopefully.
11:47I could convince him that he is
11:49making the wrong decisions.
11:51And he can't?
11:53No.
11:56I can hear it,
11:57accompany him,
11:57but do not interfere.
12:00Even though I see it as overcome
12:01and without the corresponding illusions
12:03to a kid his age.
12:04Well, Eduardo,
12:05You are doing what you can.
12:08Do you think so?
12:09Clear,
12:10He's advising him as an uncle.
12:13Already.
12:13And I believe he will listen to her words
12:15and that they're going to figure him out.
12:18I hope he's right.
12:19Manuela.
12:21Thank you very much for your words.
12:22Well,
12:24you are welcome,
12:24That's my opinion.
12:26And no matter how you look at it,
12:28That's not a dog.
12:34That's my opinion too, you know?
12:36I'm going to have to agree with him.
12:39Then don't leave me all the floor
12:40full of chusticas.
12:43I'll sweep it now.
12:47Yes, yes,
12:47Yes, I have it right in front of me.
12:49That's why I believe my company
12:50has the right to defend himself
12:51of the false accusations
12:52of the Duchess of Valdezarza.
12:56Clear,
12:56That's why I'm telling you
12:57that publish a list of errors.
13:00Well,
13:00but we will have the right
13:01to counterattack,
13:02I say so.
13:06That is their position.
13:07Very good,
13:07so that I know
13:08that if he continues publishing
13:09this type of news
13:10He's going to end up losing.
13:11all its readers.
13:12Thank you so much
13:13no reason.
13:16Do you think that with that treatment
13:17Are you going to fix anything?
13:19What do you want?
13:21That it hasn't been enough for you
13:22with humiliate
13:22to the Duchess of Valdezarza,
13:24but now you face
13:26with the newspaper
13:26that has given him a voice.
13:27What are you thinking about?
13:28Marten,
13:29I have a lot of work.
13:31Yeah,
13:31I honestly don't know.
13:32until when
13:32if you keep making mistakes
13:33with every step you take.
13:35Not only have you gotten worse
13:36our perfumes,
13:38but right now
13:39You also mistreat
13:40to all those
13:40which proves it.
13:42Marten,
13:42if you have come
13:43with a solution
13:44To fix this problem,
13:45I'm listening.
13:46If you've only come
13:47to throw reproaches at me,
13:48You'd better leave.
13:50The Duchess of Valdezarza
13:51has always supported
13:53to our family.
13:53It has washed
13:54our products
13:55in public.
13:56What do you think?
13:57What's going to happen now?
13:58with all those clients
13:59who are easily influenced
14:00What is your opinion?
14:01Very good,
14:01Well, talk to her.
14:04Ah,
14:04No,
14:04He can't be that shameless.
14:07Take responsibility
14:08of your actions
14:08for once.
14:10You got us into this
14:10in this situation.
14:12This situation
14:13It's an article
14:13unimportant
14:14in a newspaper
14:15from the provinces.
14:15And you don't know
14:16tomorrow
14:17gossip magazines
14:18will be launched
14:19to publish
14:20the opinion
14:20of the duchess?
14:21His disenchantment
14:23with our products.
14:24What do you think?
14:24that will affect
14:25To the opinion?
14:25That's why I was looking
14:27the way to defend ourselves
14:28of those accusations.
14:30You just can't
14:31defend yourself
14:32of the accusations
14:32because they are true.
14:34If you want to defend yourself
14:35of the opinions
14:36of the clients,
14:37return to the formulation
14:39original.
14:40Those perfumes
14:41has tested them
14:42directly Hugo Brossard
14:44and assume
14:45a considerable saving.
14:47So
14:48go back
14:48It's not a possibility.
14:49Well, call again.
14:51to Hugo Brossard.
14:52Call him,
14:52damn.
14:56Yes, yes, yes.
14:57Like I said,
14:57the reformulation
14:58It has been a success.
15:00If you wish,
15:00I can send it to you
15:01raw materials
15:02that we have been using
15:03for the new perfumes.
15:04Here's how you can apply them
15:05in their own.
15:07Already,
15:07I prefer to wait.
15:09Clear,
15:10But it wouldn't hurt to...
15:11that he was preparing
15:11the land.
15:15OK,
15:16We will do it that way.
15:17I will send you a report
15:17with the new raw materials.
15:21Let's focus
15:22in the only thing that matters.
15:23The Duchess
15:24He needs to rectify it.
15:26Good,
15:27And how do you think?
15:28To get something like that?
15:29I don't.
15:30You're going to do it.
15:32No.
15:34You don't say
15:34who is an old friend
15:35of the family.
15:36Well, talk to her.
15:37and do whatever is necessary
15:38to recover
15:38our credibility.
15:40No,
15:40Not this time.
15:42You got us into this
15:43in this mess
15:44And you have to get us out.
15:58Don't you like to read?
16:00Would it be more entertaining for her?
16:01The recovery?
16:03Yeah.
16:04Yes, yes,
16:05I save precisely
16:06a little novel in the bag.
16:07I always carry it with me.
16:08Do you want it?
16:09Clear.
16:14Lady,
16:14Don't tell me
16:15that he likes
16:15Western novels.
16:18A lot.
16:19I love them
16:20Western movies.
16:21They are my favorite of all.
16:23Really?
16:24I like them too.
16:29Forward.
16:33Miguel.
16:35Doctor,
16:36I suppose it's coming
16:36to give it a check-up
16:37to Miss Marisol.
16:38Yeah,
16:39That's exactly why I'm here.
16:40Well then
16:41I'll leave you with your work.
16:43And I will continue
16:45with my tasks.
16:46Thank you very much, Manuela.
16:47There's no need to give them.
16:58No, Puri,
16:59We can't do anything
17:00because the publication
17:01It's already there.
17:03No no.
17:05Let's see,
17:05What I'm telling you is...
17:06is that we stay
17:07with the positive side
17:08of all this.
17:09It tells you that
17:10the queen's products
17:11They still retain their essence.
17:12That is to say,
17:13that still smell the same.
17:16No, well,
17:16I'm telling you to lie
17:17to the clients.
17:19No,
17:20I'm telling you
17:20that we stay
17:20on the positive side,
17:21that's it.
17:23Puri,
17:24You'll see.
17:24How you do it well.
17:28Look, Puri,
17:28I have to hang up on you
17:29because I have
17:29The store is full.
17:31Come on.
17:32Bye bye.
17:36What a mess, right?
17:37Well, look,
17:38Yes, Paula,
17:38The truth is, yes.
17:39Well,
17:40if you need
17:40that they help you a little.
17:43Well, look,
17:44Yeah.
17:45Start emptying
17:47on the shelves
17:47the queen's products
17:49so that people
17:49think that we are
17:50selling.
17:50OK.
17:53Good morning.
17:54Good morning.
17:55Good morning,
17:56Doña Clara.
17:57How was your visit to Toledo?
17:58Very well,
17:59the truth.
17:59I'm taking advantage
18:00to pass the time
18:01with my daughter-in-law
18:01and to visit
18:02to old friends
18:03that I have in the city.
18:04And,
18:05Look how nice.
18:06How's everything going?
18:06through the orphanage?
18:08Very well,
18:08very good.
18:09The truth is that Monica
18:10It has nothing to do with it
18:11with the previous girl
18:12that we had.
18:13Oh,
18:13Don't remind me.
18:15With Monica there
18:16You don't have
18:16Nothing to worry about.
18:17Good.
18:19Don't you think so?
18:19that we could spend
18:21a moment over there?
18:22Absolutely.
18:24When do you have
18:24A little free time?
18:26Well, today...
18:28Of course
18:29now in the morning
18:29I can't.
18:30But at the end of the day
18:31I think so
18:32that I will be able to.
18:33Ah,
18:33great.
18:43Any notable changes
18:44Since last time?
18:46Bleeding,
18:46fever,
18:47Abdominal pain...
18:48No no,
18:49Nothing of the sort.
18:50I'm just tired.
18:51You should see a gynecologist.
18:54That way he can examine you
18:56more in-depth.
18:58I'll go see him.
19:00Well, as far as I'm concerned
19:01I don't see anything serious.
19:02Have you gone out for a walk?
19:04Yeah.
19:05Yes, yes.
19:07Very good.
19:10Miguel.
19:13I'm so sorry
19:14What I told you.
19:16I was in a lot of pain.
19:17and a lot of anger inside,
19:18But that's no excuse.
19:21I should never have charged it
19:22against you.
19:24I'm truly sorry.
19:28I swear I don't think
19:29nothing I said.
19:31I am very sorry
19:33and ashamed
19:33of having lost
19:34the papers that way.
19:38Miguel, please.
19:41Will you be able to forgive me?
19:43I didn't want to come see you today.
19:46Your words
19:48They hurt me a lot.
19:50I understand.
19:52I suppose that's why
19:53You didn't come yesterday.
19:55I value it very much
19:56that you are here today.
19:57You are my patient,
20:00but also a person
20:01which meant a lot to me.
20:03despite what I have suffered
20:04because of my love for you
20:06was not reciprocated.
20:10And what has he done to you?
20:12come here today,
20:13in the end?
20:15Having a mother
20:16who knows how to guide me
20:17when I am not able
20:17of doing it.
20:22Nieves is a great woman.
20:25Yeah.
20:26As a good friend said,
20:29A mother is an umbrella.
20:30very large.
20:33At the time
20:33I didn't understand it.
20:34but now I think that
20:35I'm starting to see the point.
20:37You are very lucky.
20:38to be able to count
20:39with your family.
20:40Yeah.
20:42And you should explain it to him
20:43to yours
20:43what happened to you.
20:46You're the first
20:47that has given me
20:47that council today.
20:50It's not advice,
20:51It's because
20:53medical prescription.
20:57In the end,
20:58Get well soon.
21:01Thank you, Miguel.
21:03Thank you, Miguel.
21:25What's happening?
21:35Father, no, no, no, please don't hang up.
21:42Father, I need to talk to you.
21:46It is very important.
21:49I imagine that publication has done us a lot of harm.
21:52You don't know how much, Doña Clara.
21:55The truth is that it's a nuisance when the press attacks a business.
21:59But certainly the jars I took yesterday
22:03I noticed that the perfume doesn't last very long.
22:06Excuse me, Doña Clara.
22:09I don't want anyone to think I sold her those perfumes.
22:11knowing the problems they caused.
22:13Oh, please, my dear.
22:15No, the saleswomen don't need to know the manufacturing details.
22:19Don't worry.
22:20Well, in any case, I want you to know that if you are not satisfied
22:22I can refund the price of both perfumes.
22:25What will come out of my pocket?
22:27Of course.
22:29For us, the most important thing is that our clients continue to trust us.
22:35Well, we're not going to do that, but thank you very much for the offer.
22:39Just so you know, I'm very happy with the treatment I received both today and yesterday.
22:45Thank you.
22:45It's a pleasure to serve customers like you.
22:48No, no, no, no.
22:49Thanks to you.
22:50It's a very honest gesture that says a lot about the kind of person you are.
22:54By the way, I just remembered that yesterday while cleaning the warehouse
22:58I found a box of the queen's essences, one of the old ones.
23:01So, if you're still interested, I can swap perfumes for you.
23:05In fact, if you give me an address, I can send it to you.
23:08Ah, well, that does interest me.
23:11But please, you don't need to send it to me.
23:13I'll come this afternoon with the jars and you can exchange them for the others.
23:17That could be it, right?
23:18Of course, Doña Clara, that goes without saying.
23:20Ah, the soap you recommended to me yesterday is excellent.
23:25Did you like it?
23:26I loved it.
23:27It was right to leave the skin very soft.
23:30It was a good recommendation.
23:31I think you have a gift for understanding the tastes of your clients.
23:37Well, thank you very much.
23:39Thanks to you.
23:40So, shall we meet today at seven?
23:43Great.
23:44Perfect, then.
23:46Have a good day.
23:47Likewise.
23:48Likewise.
24:01No, it's clear we're not going to agree.
24:05Well, if you'd like to give us another quote, we'd be happy to hear from you.
24:09Otherwise, our working relationship, I'm afraid that after so many years of collaboration, ends here.
24:17Well then, I'll leave it in your hands.
24:19Very well, thank you for your time.
24:21Bye bye.
24:24Who was he?
24:25Sebas Gamarra, the cleaning product supplier.
24:29They are proposing a price increase that makes absolutely no sense.
24:33I hope he reconsiders.
24:35And you wouldn't happen to have the list with the new prices so I could take a look?
24:51This is crazy, Pablo.
24:52It is.
24:53But they don't seem willing to back down.
24:57Honestly, I don't know who they think they are.
25:01I assume you've discussed this with Gabriel.
25:04Clear.
25:05And I also suppose you haven't told him what I'm thinking.
25:08There's a company here in Toledo that manufactures cleaning products and
25:12which offers better conditions.
25:14No, obviously not, Otacio.
25:16Already.
25:17Look, Pablo, the industrial company has grown quite a bit this past year.
25:20We are a small factory and cannot supply all the customers we would like.
25:24But I am convinced that we could take over Brossard de la Reina perfumery.
25:28And above all, working from the same city.
25:30Do you think I don't know?
25:32Already.
25:33I can give you a quote today, Pablo.
25:35And I assure you that I offer better conditions than Agamarra.
25:42I need arguments to convince Gabriel.
25:45But we've lost Gabriel, Pablo.
25:47He's tried to convince you, the finance director, imagine that.
25:51But I notice you're hesitant and I don't understand why.
25:55With the customers you already have and the size of your factory, you run the risk of trying to cover too much of the market.
26:01And believe me, I know how these things end.
26:04Pablo wouldn't have made you this offer if he didn't know I could handle it.
26:08That's what everyone who ends up crashing against their ambition says.
26:12But being ambitious isn't a bad thing. It's a way to grow your own business.
26:15No, no, no. Yes, ambition itself is not bad.
26:17Arrogance, yes.
26:21So then, by that same logic, when my father and Gervasio wanted to found Perfumería de
26:25the Queen,
26:26Were they being arrogant?
26:29No. Of course not.
26:31Well, we're in the same boat, Pablo.
26:33We are a small company, but we are gradually making our way into a safe market.
26:37We are confident in our quality and our ability.
26:39We're even about to hire a new chemist to start researching new, more innovative products.
26:44Look, Pablo, it's a pretty competitive market, but I assure you we can keep up and even stand out.
26:50You can rest assured with us.
26:53Okay. Bring me that quote. I'll take a look.
26:56Great.
26:57But if it doesn't suit our needs, I'll personally take care of finding another one.
27:02Don't take anything for granted, Tassio.
27:05Sure. Thanks. And you won't regret it.
27:20I spent more than six months traveling around this entire area with a backpack.
27:26Oh.
27:28Look at this.
27:31Iguazu Falls.
27:34They are the most beautiful thing I have ever seen.
27:38Did you know that there is a dispute between Argentina and Brazil because the falls are located between the two countries?
27:43No. I didn't know.
27:46Argentinians say that most of the falls are located in their territory, which is true.
27:51And Brazilians claim that they have the most impressive views, which is also true.
27:57It's... it's admirable that he knows so much of the world and has experienced so many things.
28:02Well, yes, I've lived a lot, but there are other things I would have liked to live that never happened.
28:06There is no such thing as a perfect life plan.
28:08Already.
28:09I suppose there comes a time when you have to choose a path.
28:15And choosing one path inevitably means leaving another behind.
28:21And has it been worth it for him?
28:24For a while, I would say so.
28:27But now, as I get older, no...
28:30I can't help but wonder what would have become of me if...
28:33If only I had chosen to start a family instead of traveling all those years.
28:42Look.
28:48Oh.
28:51Sorry.
28:52Health.
28:53I am... I am... I am allergic to grasses.
28:55Oh, really?
28:56Yeah.
28:57Me too.
29:01You don't say.
29:02Yeah.
29:03In fact, it's strange that I haven't started to doubt this yet.
29:06What a coincidence.
29:11Although she can now attend to clients and things are going better, Claudia is still very cold.
29:15He just won't budge, will he?
29:17Well, give it time.
29:18Yes, I just want to have a cordial relationship, Valentina.
29:21Already.
29:23Look, Claudia is a very good girl, but she's very stubborn.
29:26And she thinks she's betraying Carmen by being okay with you.
29:30And is he more loyal to Carmen because he treats me badly?
29:33No, but I suppose he'll relax when he sees that you don't feel anything anymore, Tassio.
29:41Hello.
29:43Hello.
29:44Good morning, Tontasio.
29:45Good morning.
29:46I understand that you have seen today's newspaper.
29:48Yeah.
29:49And haven't you noticed anything in sales or in any of the customers?
29:52Well, I sold a perfume to a tourist.
29:56Have you noticed anything?
29:57Well, yesterday Doña Clara, Doña Marta's mother-in-law, bought two perfumes and today she told me that the duration
30:04He was younger.
30:05Damn.
30:07Well, Mr. Tassio, I don't feel qualified to sell these products to customers because
30:13I feel like I'm lying to them.
30:14I've tried those products and I know they don't work.
30:17Yes, yes, well, we'll see what we can do to fix it, we'll let you know.
30:20Good.
30:25I'm not going to work.
30:27See you later.
30:32If you don't try to hide it a little more, Claudia is going to keep thinking you're together.
30:36Yes, yes, Valentina, it's just that...
30:38How could I forget it?
30:39Oh, mother.
30:40What I do?
30:41What I do?
30:42How could I forget the love of my life if I have to see him day after day?
30:47But this is worse than I thought.
30:50Tell me about it.
30:52Oh, God.
30:57I spent a whole month traveling on board this ship.
31:01But the sea wasn't my thing.
31:03I got too dizzy.
31:05I once went on a boat with some friends around the Tías Islands and I got quite seasick, to be honest.
31:11But come on, there wasn't much luck involved either.
31:14Look, here we are, the whole family.
31:16Ah.
31:19Here, as a young man.
31:22My mother took this photo of me.
31:24Well, your grandmother.
31:26Before leaving on a trip.
31:29I wanted a photo where I looked good.
31:31I don't know if I was afraid he wouldn't see me again or something like that.
31:41I might be boring you.
31:44No.
31:45No, please.
31:47Is...
31:48It's just that...
31:53I have a meeting with some clients in a little while and...
31:56I should leave.
31:58Sure, sure.
31:59Don't worry.
32:01No, no, no, no, no.
32:03Well.
32:06Thank you so much for the invitation and...
32:08Thank you for sharing your stories with me.
32:13Well, I'm here for you whenever you need to listen...
32:15More war stories.
32:17See you later.
32:19See you later, Roque.
32:21See you later, Roque.
32:28If the pain worsens, increase the dose of the pain reliever.
32:31And come back next week so I can change the bandage.
32:34OK?
32:35See you later.
32:38Hello, son.
32:40How have they gone? The home visits?
32:42Everything is in order.
32:44I went to see Mr. Fernandez,
32:46who has gout and is improving his diet.
32:48Uh-huh.
32:48Also to Mrs. Emilia,
32:50whose blood glucose
32:53It is already quite regulated.
32:57That's great.
32:59I don't know if we had...
33:03But...
33:03Those weren't the only visits I've made.
33:08Have you finally gone to see Marisol?
33:10Yeah.
33:12And he apologized to me for what he said to me the day before yesterday.
33:17Oh, son.
33:19I'm very happy to hear it.
33:21And have you been able to tell him how you feel?
33:27Already.
33:29So, how did you find it?
33:32Okay, everything's in order.
33:34Although he still lacks a lot of energy.
33:37Yes, go ahead.
33:42Can?
33:43Sure, Claudia, come in.
33:45How are you?
33:47Okay, everything's fine, Mrs. Nieve.
33:49How are you?
33:50Fine too.
33:51I've come for a moment to talk to your son.
33:53Can you leave us alone, please?
33:56Yes of course.
33:57Clear.
33:58I know when to give a partner their space.
34:05I'll take the opportunity to run some errands and then I'll go straight home for lunch.
34:09I'll eat in the colony, that way I can read some reports.
34:12Very good.
34:13See you later.
34:14Goodbye, Claudia.
34:15Goodbye, Mrs. Snow.
34:23Have you told your parents yet?
34:26Are you okay?
34:27Yes, I'm not here as a patient, Miguel.
34:34I have sought a slightly more modern approach, but without abandoning the classic style of the firm.
34:39Do you notice it?
34:40Uh-huh.
34:43What's wrong? Are you okay?
34:44Do you want us to look at it another time?
34:46Whatever you prefer.
34:48My love, I know you're worried about the newspaper review, but there's no problem if we look at it.
34:53after.
34:54It's true that I'm worried, but I wasn't thinking about that.
35:00So what were you thinking?
35:03How happy I am when I look at you.
35:06I know it's not very professional, but right now I don't know if I can separate the personal from the professional.
35:12And then, those eyes, that mouth, that little face.
35:20Indeed, he is very professional.
35:23I know.
35:30You know we're in the factory office, right?
35:32And you know you don't have to constantly remind me of that.
35:35Well, someone should do it.
35:37No?
35:42Do you know what I dreamt about last night?
35:45What did I dream about?
35:48That you and I were in a hotel facing the sea.
35:52With the window open, I can still hear the sound of the waves.
35:56The breeze coming in.
35:59I love it.
36:02We should fulfill that dream.
36:05Are you serious?
36:08Yes, why not?
36:09A few days, far from this world, sheltering in each other.
36:14Please.
36:16No one would appeal to me more than this.
36:22Forward.
36:27Bianca.
36:28Permission.
36:29But have there been any problems?
36:31No no.
36:32But what are you doing here, Bianca?
36:33What am I doing here?
36:35But I thought you had already left Toledo.
36:37Well, that was the idea.
36:38It was, it was, it was.
36:42It turns out that the art dealer in Madrid offered me the opportunity to have my own exhibition.
36:46So, girls, I'm staying in Spain for a while.
36:53Miguel, I need to understand the reasons why you have distanced yourself from me in your life.
36:58I already told you.
37:00Yes, but I need a simple explanation, a normal explanation.
37:04That you don't love me anymore, that you don't like me, that Marisol is the reason for our breakup.
37:11How did you come to that conclusion?
37:13Well, that doesn't matter, Miguel.
37:15Tell me, please, if since you saw her anything has stirred within you again, if you're in love with her
37:19Marisol.
37:20No, of course I'm not in love with Marisol.
37:21So?
37:26Like you said, even though it sounds corny, it broke my heart.
37:29And now that I've seen her again, I've remembered all of that.
37:34So, what, Miguel?
37:36Well, I suffered a lot.
37:38And anyone in their right mind would do everything possible to avoid having to experience something like that again.
37:43And now I've seen her suffer, Claudia.
37:45And you can't even imagine what she's been through.
37:49She has lived through hell.
37:51And it's something you couldn't understand because you can't put yourself in their shoes.
37:54And that's why you left me, right, Miguel?
37:56Is that why you broke up with me?
37:58No.
37:59No.
38:01No, that's not the important thing.
38:02The important thing is that love is destined to end badly, to make us suffer, to overwhelm us.
38:09To make us lose our will, to make us lose our judgment.
38:12And personal dignity.
38:15Do you understand now?
38:18Of course I understand, Miguel.
38:20I understand perfectly.
38:26That's yours.
38:27Since we're not dating, it's relevant now.
38:29No, but I bought this for you.
38:30It makes no sense for me to go to you.
38:31Yes, Miguel.
38:32But that child is full of promises that have not been fulfilled.
38:48But come on, Bianca, this is fantastic news, isn't it?
38:51It's news.
38:51Yeah.
38:52Vine, vineyard.
38:52Oh, well, congratulations.
38:55Oh, thank you, thank you.
38:56But are you going to do it with new material or with what you already had?
38:59Yes, let's see, the new material is what I'm going to paint here, and then what I have to do
39:03It involves sending the other half from Argentina.
39:07Congratulations, Bianca.
39:08Thank you, thank you.
39:09And how long are you going to stay?
39:10Look, I don't know, because what I do know is that I'm going to paint here, I mean, in Toledo,
39:15because it seems to me the ideal place to paint.
39:18So, I can't give you an exact date, but it's the whole process.
39:22That's the least of it.
39:22Yes, and I have some very good news.
39:27I showed the gallery owner all the photos you had taken in Argentina and he loved them.
39:32Vina, there's an offer for you too.
39:36For me?
39:37Yeah.
39:38What should you do?
39:40Listen a lot.
39:41The report of the entire painting process for the exhibition catalog.
39:47A catalog.
39:51Okay, tell me more details, let's see.
39:52No, well, that's it, you should be, well, spend time together, like we used to, I mean, me painting and you
39:59You take photographs and then there will be an exhibition.
40:03Well, Marta, that's if you think everything is alright, right?
40:06If it's possible, I mean, I don't know.
40:08Anything Fina wants or thinks is right for her, is possible for me.
40:12Okay, so what? What do you say?
40:20I just don't think I can, Bianca.
40:25Can't.
40:27I'm involved in a project here, and I don't like leaving things unfinished either.
40:31But anyway, I'm going to recommend someone to you.
40:33No.
40:34No, no, you're not going to recommend anyone to me.
40:37Either you do it, or nobody does.
40:39The art dealer also wants your photos.
40:41And besides, no, nobody knows the whole creative process as well as you do.
40:47Fina, this is a unique opportunity.
40:49I don't know if you realize the repercussions this is going to have.
40:52Because once we release the photo report,
40:57Your name will not only resonate in Spain, it will resonate in Argentina.
41:01It's a fantastic opportunity.
41:02I don't know if you're realizing this.
41:04Well, sorry, sorry, sorry, because I come here like a bull, full of joy,
41:13But I understand that you also have to...
41:15Yes, I have to value things, as you can understand.
41:18Before giving me an answer, it's logical, sorry.
41:20Yes, nothing, nothing.
41:21Thank you for understanding.
41:23No.
41:24Well, I'll take this opportunity to give you something.
41:30The catalog for one of my exhibitions.
41:33How beautiful!
41:35Can you believe the art dealer had it stored at his house to give it to me?
41:40I almost died when he took it out.
41:42But I think it's much better in your hands than in mine.
41:47Are you sure about that?
41:48Of course!
41:49How could I not be sure?
41:50You inspired all this work.
41:52Like here?
41:53Yeah.
41:54Look, this is me before you cut my hair, remember?
41:57Exact.
41:58This was the last painting before I cut off that ponytail.
42:01And I think it's a very nice way to thank you.
42:04What else could you expect?
42:05Thank you, sweetheart, for all of this.
42:08The ranch.
42:26Hello.
42:29Didn't you expect us to be here?
42:30Yes, I came to pick up some papers and I've stayed here.
42:36Well, if you want, we can eat together.
42:39We have no patients at the dispensary until this afternoon.
42:42Is Miguel still working?
42:43Yeah.
42:44I broke up with Claudia.
42:46I went to see him.
42:48I really like that girl for him.
42:51Me too.
42:54By the way, your son finally made up his mind and went to see Marisol.
42:59How did it go?
43:01Well, fortunately, I think it's going well.
43:03He apologized and things are much better now.
43:07She seemed very sorry.
43:09He turned on him.
43:10So, however much he regrets it now, I don't think things will ever be the same for Miguel.
43:15Well, I don't know, Pablo.
43:16I see him as much calmer.
43:19And I think it's great that he faces these kinds of situations and tries to solve them on his own.
43:24I see it as if a weight has been lifted from his shoulders.
43:27It's a big step for him.
43:30Do you also seem calm?
43:33Well yes.
43:36Marisol is very lonely.
43:38And she has suffered too much.
43:40Are you forgiving him?
43:44And why wouldn't I?
43:46Haven't I excused far worse things in this house?
43:49Haven't you forgiven them?
43:52Why would this be any different?
43:54Well, we're not going to argue about it.
43:57We've already dedicated too much time to it.
44:00Shall we go?
44:01We're just missing you, darling.
44:04I?
44:07That?
44:08What are you asking me for, Nieves?
44:10Well, I think that's clear.
44:11Go see it.
44:15So, why should I do that?
44:18Well, because even your son has mustered up the courage and gone to see her.
44:23Well, look, I'm not going to see her.
44:26OK?
44:27But are you going to tell me once and for all what he said that made you not want to go back?
44:30Never see her again?
44:31Well, she told me she's still in love.
44:33He can't stop thinking about me.
44:35That child was the only way to stay together.
44:38And now that she has lost it, she is terrified that I will forget about her forever.
44:45Already.
44:46If I don't go see her, it's not because I'm hurt by her words, but because I'm protecting my family.
44:52She's obsessed with me.
44:55Visiting her isn't good for her, but it's not good for me either.
44:59I shouldn't feed her obsession by going to visit her.
45:03Now I must be firm until he forgets about me, forever.
45:07And the question is, will he ever do it?
45:45Where is my pussy and Juanito?
45:47They went for a walk on their own.
45:49Why don't you go for a walk?
45:52I have nowhere to go, Gabriel.
45:54Unless you feel like taking me somewhere for a drink.
46:01Nothing would please me more.
46:04But it can't be.
46:05I have to eat quickly and then leave for a meeting that promises to be quite tense.
46:10Why's that?
46:12The local newspaper has published an article about the Duchess of... what's her name?
46:16Valdezarza, I think.
46:18In which she criticizes our perfumes.
46:20And now I have to go to her house to talk to that gossipy old woman.
46:25Well, you could start by learning her name properly, if you want to treat her well.
46:28I know, I know, but...
46:31I have to get him to change his mind.
46:34If they didn't like your products, there's no reason to back down, right?
46:39The truth is, I don't know what my plan is.
46:43Could you bring him a gift?
46:46Perhaps a selection of products that will make him feel special.
46:52That's not a bad idea.
46:54I like taking care of you.
46:58And I don't like seeing you so sad.
47:01Don't lie, Gabriel.
47:04As long as Juanito and Begoña are okay, that's enough for you.
47:08I'm just a nuisance to you.
47:11That's not true.
47:14That's not true.
47:15It hurts me to see you like this.
47:17Especially knowing everything you've done for Juanito.
47:19And how much you love him.
47:24You would be a wonderful mother.
47:27Do you really believe that?
47:28Yeah.
47:30Yes, I believe so.
47:33Juanito is calm when he's with you.
47:35Alright.
47:37Anyone who saw you would think you were a mother and son.
47:41Yeah.
47:43I sometimes feel that way too.
47:45But then reality is different.
47:48Begoña has it all, Gabriel.
47:50And I have nothing.
47:53That's not true.
47:55There is something she doesn't have.
48:06Take.
48:07What is this?
48:09Open it.
48:18I ordered it when Begoña went to the mountain house with Juanito.
48:21You were very discouraged and I thought this would cheer you up.
48:25It's beautiful.
48:27I was planning to give it to you on your birthday.
48:30But I think this is the perfect moment.
48:33This way you can take Juanito with you, wherever you go.
48:37Thank you.
48:40Although it seems a bit reckless to me.
48:41No.
48:43If you are discreet.
48:46I will be.
48:49I'll wear it alone in my room at night.
48:52That way I'll be able to feel Juanito a little closer.
48:57I know this doesn't fill your void.
49:01But I also know you deserve it.
49:10Woman, you can't be so focused on work.
49:13Have fun.
49:15I'm sure that without even trying you could find a very interesting bachelor.
49:20Now the plan has completely fallen apart.
49:22The tour we were going to do in Europe will have to wait.
49:24As you can see, the offer is unbeatable.
49:26Discarded.
49:28Could you explain the reason?
49:30We're very serious.
49:31Excellent.
49:32Yes, well, so seriously that he gave me what he gave me.
49:35The last time we saw each other.
49:37Look, I'm working.
49:38Please, any customer may enter at any time.
49:40That's it.
49:41Okay, we'll meet after work.
49:42In the center of Toledo, somewhere you like.
49:45Just tell me and that's it.
49:45No problem.
49:46I have offered Fina the opportunity to photographically document the entire process of creating the paintings.
49:52Marta, you have nothing to fear.
49:53Yes, that's what I tell myself, but deep down I get the impression that in this very close collaboration I
49:58I'll play it all.
49:59I still think you should go see it.
50:01And now that we know he's leaving, all the more reason.
50:03This insistence on me seeing her makes no sense.
50:06Well, weren't you the one who told Miguel and me that we had to go see her for
50:09worry about their health?
50:10I told him that a boyfriend of mine gave it to me as a gift.
50:13Because he kept nagging me to go out and find a boyfriend.
50:17As if I didn't have anyone to warm my bed.
50:20Not like her.
50:21Enough.