- hace 1 día
El Renacer de Luna Capitulo 27
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Did you know that your dad asked Felix for a loan before he died?
00:12And if we don't pay him soon, he'll collect when we wake up.
00:19And I failed, I failed as a wife, as a woman, as a mother.
00:25People always give their opinions from the outside.
00:27They didn't experience what you experienced, they didn't feel your fear, your exhaustion, or the blows.
00:34Do you think they should have endured it a little longer?
00:38For them...
00:40Always put up with us, Saint John.
00:42And your children need a living, whole mother.
00:46Not a broken woman pretending everything is okay.
00:49His mother is paying for it.
00:51And Javi...
00:55Not this one, Javi.
00:57And he doesn't say anything to me, but he won't look.
01:00He judges me, he doesn't mean anything.
01:02He does not judge you.
01:04He is scared, he is confused, and he protects himself in his own way.
01:09I'm afraid I may have hurt them unintentionally.
01:13Do you know what could hurt them?
01:15That you punish yourself for having chosen your dignity.
01:19Getting divorced doesn't make you a bad mother, it makes you a woman who dared to break a cycle.
01:25Yeah.
01:27Yeah.
01:27I love you, Lazo.
01:30Thank you.
01:33I needed...
01:34I needed to hear that.
01:36You know you're not alone.
01:38Not today, not tomorrow.
01:40And never.
01:42Because I am with you.
01:47I'm going to be strong because...
01:49Nael, for Javi, for me.
01:58Together with the fruit.
02:00Did you know that my dad had asked Felix for that loan?
02:03Yes, I knew that.
02:05What he didn't know was that he had given her the awakening as collateral.
02:07I wouldn't have allowed it.
02:09Mom, there's no way we're going to get that money.
02:13We're going to lose everything.
02:15Over my dead body.
02:17I need your help.
02:19Let me be the one to talk to Felix so we can reach a good agreement.
02:23You'll never convince him.
02:26And even less so after what happened with Rodrigo.
02:28Let me take that responsibility, okay?
02:32Moon.
02:33You can't imagine how much I love you.
02:37Do you know what the only thing I long for in my life is?
02:40May you achieve your dreams.
02:43May you succeed in music.
02:48Pursue what you long for, my love, just as your father told you.
02:52And let me take care of the rest.
02:56Think about it.
02:58And you'll realize it's the best thing for both of you.
03:01But above all for the awakening.
03:16Ready.
03:18Accounts settled, Saul.
03:20And here is the outstanding debt of my friend Jaime, so that he can return to the museum.
03:28You're sure?
03:29Money comes and goes, but true friends are for life.
03:34And I would do anything for my family.
03:39Perfect, Saul.
03:41Perfect.
03:42Your account and Jaime's are now up to date.
03:48Tell your friend that we expect him back as soon as possible.
03:52Thank you.
03:53So that he gets up to date.
03:54Thank you so much.
03:56A pleasure.
03:59How many times do I have to tell you that I need the latest bank statements?
04:03The most recent ones.
04:05Yes, give me a chance to send them to you as soon as I have them.
04:08I have a problem with my family.
04:10What part of "I don't have time" don't you understand?
04:13And I don't give a damn what happens to your family.
04:16I need them now.
04:19I need to know how much money I have available.
04:22I need a lot of money.
04:24Why the sudden urgency?
04:26What do you need them for?
04:28What's it to you what I do with my money?
04:31I need them now.
04:33While I'm hanging up with you, I'll talk to the accountant and have him send me all the information.
04:39Oh, this idiot is a reptile.
04:58I have nothing to say to you.
05:02I understand that you don't want to listen to me after everything that's happening.
05:06And even more so when you think I'm to blame for what happened with the mezcal.
05:09Do you think that's what worries me most right now?
05:12An investigation will be conducted to determine who was responsible.
05:14And if you had nothing to do with it, you can rest easy.
05:17Now leave me alone.
05:19I understand you, Luna.
05:20Excuse me.
05:24Since your dad's been gone...
05:26I told you not to talk about her.
05:28You have no right to mention it.
05:31I just want to help, Luna.
05:34Please, there must be some way I can help rescue the awakening.
05:39Do you have a hidden million-dollar account?
05:42A cauldron full of gold you could lend me?
05:45Because the only thing the treasury needs right now is money.
05:49And a lot.
05:52Could you apply for a bank loan?
05:54Not at a local bank, but at one of the big ones in Mexico City.
05:57I know people who can help us with that process.
06:00What if you sell the house?
06:01No.
06:02No, I don't plan to touch the house.
06:04It's the last thing I would risk.
06:07Alright.
06:09I'll keep thinking of something else that might help us.
06:12And forgive me, Luna.
06:13I won't bother you again until I have a good idea.
06:17Permission.
06:21Because...
06:24Why are you so interested in helping me?
06:28Because I want us to be friends again like before.
06:32Moon, listen to me.
06:35I'm willing to do anything
06:38to regain your trust.
06:42Whatever?
06:50If you're really as interested as you say,
06:53tell me the truth.
06:55Is it true that my mom had the new containers brought in?
06:58Just to please yourself?
07:03I assumed they were going to enter the band competition,
07:06But I haven't seen your application.
07:08Honestly, we do want to, but...
07:12We don't have a band name yet.
07:14That's the least of their worries right now.
07:17The important thing is that they register.
07:20before they miss the date.
07:22Will you have any requests?
07:25Yes, yes, of course.
07:27Here I must have...
07:29Here, Flavio.
07:33Excuse me, could you lend me a pen?
07:36Clear.
07:40Oh, perfect.
07:47If someone told you that your mom bought those containers
07:49to please myself,
07:51It's because she wants to turn you against her.
07:54Luna, there are people who want to separate them.
07:56to get closer and benefit.
07:58The containers were purchased
08:00anticipating that demand would increase.
08:02Therefore, we would have to produce much more mezcal.
08:06And the timing was perfect to renew the team
08:09and pay for it with the profits.
08:13That doesn't mean they were necessary.
08:17I had no control over that money.
08:20I only gave my opinion when I was asked for it.
08:23Well, your opinion got us into serious trouble.
08:26We don't have the money to pay them, Federico.
08:30We're going to get into legal trouble.
08:33I'm sure it will be resolved.
08:34What, Federico?
08:36As?
08:38Do you know anyone who wants to buy them?
08:40They wouldn't accept them back.
08:42I have one week to settle them.
08:45I am not your enemy, Luna.
08:47I just want to help you.
08:49And if I haven't left the awakening,
08:51even though you kicked me out,
08:54It's because...
08:56Why, Federico?
08:59Because I love you.
09:05Like a friend.
09:11How do you feel?
09:15I was ashamed.
09:17Sad for having scared them so much.
09:21I love you very much.
09:22And it hurt me a lot to see you like that.
09:26But...
09:28But I'm not angry.
09:31I love you a lot.
09:33And I will never judge you.
09:35Forgive me, Mom.
09:37Sorry.
09:38Sorry.
09:38He was very stupid.
09:39No, why are you asking me for forgiveness?
09:42Forgive me.
09:44Because what happened tells me
09:46that you were suffering a lot
09:47and...
09:48and I didn't even realize it anymore.
09:51But thank you.
09:53Thanks for...
09:54for being here.
09:56And for leaving me...
09:58Let me kiss you and let me...
10:01smell you and let me...
10:04to touch you again.
10:11I felt that...
10:13I felt like I was a burden on everything.
10:15I felt it was too much, Mom.
10:16Hey, not you.
10:18No, Mael.
10:20You have never been a burden.
10:24You are my son.
10:26I'm your mom.
10:28And my life is...
10:29It's simply incredible.
10:30because you are here.
10:33And I'll tell you a secret...
10:36Please.
10:38You don't have to be strong
10:39all the time.
10:43Right now...
10:44Let us accompany you
10:46and let us help you.
10:47and let us search together...
10:50that which you need
10:52to be...
10:52to be well.
10:55Yeah.
10:57Yeah.
10:58Dad will be here any minute.
11:00and...
11:00Oh, Javier is being annoying.
11:01out there
11:02because he wants to come in and hug you.
11:08Ma...
11:10Are you really not disappointed?
11:12about me?
11:16I'm so proud of you
11:17because you are here.
11:19Because you're still here.
11:21And I'm going to be proud of you
11:23every time you ask for help.
11:26He's super brave
11:27ask for help.
11:28And you are not alone.
11:31Okay?
11:32Anymore.
11:34Okay.
11:36So...
11:37Are you going to stay with me?
11:41I'm going to stay with you
11:43today
11:44and tomorrow
11:45and the day after tomorrow
11:47and the day after, the day after tomorrow.
11:50And always.
11:53Whenever you need me.
12:03I love you, Mom.
12:04Oh, I love you
12:05with all my soul.
12:15Just by looking at you
12:17My heart is racing.
12:20Just thinking about you
12:24I believe in love again
12:29Today my life is just as I always dreamed it would be
12:39Because you gave me a world full of colors
12:44Because you
12:47Because you
12:47You calmed me with your kisses
12:49all my fears
12:52Because you
12:54You calmed my storms
12:57You gave me back the stars
13:01Being here
13:05Being here
13:06Because you
13:06you give your body and soul
13:08when you were together
13:11Because you
13:13You insist on taking care of me
13:15every second
13:18Today I feel
13:20totally in love
13:24And I don't need anything
13:31Next to you
13:43Pursue what you long for, my love
13:44Just like your father told you.
13:47And let it be me
13:49whoever takes care of the rest
13:52Think about it
13:53And you'll realize
13:54which is best for both of us
13:56But above all
13:58for the awakening
14:11You don't know
14:12how I needed
14:14hear your voice
14:15Cheer up, love
14:16He is not afraid of chicopales
14:17You have to be strong
14:18Well, at least
14:19until the weekend
14:20because I'm going to come and visit you
14:22Really?
14:24Really?
14:24Part of it has already fallen on me.
14:26from the factory
14:26So I'll be able to support you
14:28in whatever you need
14:29Well, at least
14:30Things are getting better
14:31for your house
14:32Some
14:32but not everything
14:34Mael had a big fight
14:35But thank God
14:37He already got out of it
14:37and I already wrote to us
14:39and I already wrote to us in the contest
14:39of bands
14:40to keep it focused
14:41Oh no
14:42How exciting!
14:44I'll bet you anything.
14:46that they win
14:47with the song
14:48that you stole from me
14:52So
14:55I can't wait
14:56the moment
14:57to see you
14:59Nor me
15:01I love you
15:08I love you
15:09As soon as I can
15:10I'm going to give you
15:11as follows
15:11that we agreed
15:12Josecito
15:13Perfect
15:14Except there are
15:15a small detail
15:16Dalila
15:17I don't want ten anymore
15:19But fifteen million
15:21You're crazy?
15:23I'm not going to give it to you
15:24not one more penny
15:27Perfect
15:27Then there's no deal.
15:29And I'm going to have to read
15:30the will
15:30just as Andrés left it
15:32I don't have that money.
15:34What's the matter?
15:37Dalila
15:39You know perfectly well
15:40that the awakening
15:41It's worth a hundred times more.
15:42of what I'm asking you
15:44As soon as it's in your possession
15:46Are you selling it?
15:46and he pays me
15:47that matter settled
15:49So what?
15:51Is there a deal?
15:53Yeah?
15:54Or not?
15:58No
16:01Dalila
16:02It's ready.
16:03the boardroom
16:04We're just waiting
16:05to the Moon
16:05who went to the chapel
16:07Can I offer you a coffee?
16:09Yeah
16:09I accept it
16:12With permission
16:27At the moment
16:29Everything is very confusing
16:30dad
16:30I wish I had
16:32a solution
16:33for the problems
16:34that have to awaken
16:38But
16:39not even
16:40I can understand
16:41Why would someone
16:42sabotaged our event
16:48You told me to fly
16:50because you didn't want to
16:51inherit the problems
16:53nor the pressure
16:55I want you to know
17:00That's not all
17:02that you left me
17:05I'm staying too
17:06with the joys
17:07with our horseback riding tours
17:10together
17:12with love
17:13that you gave me
17:22And in the end
17:25It's the only thing
17:26that I'm going to stay
17:29because I don't know
17:30how to save
17:31the awakening
17:31daddy
17:32forgive me
17:35forgive me
17:35I can't do it
17:36I don't know how
17:47But
17:48But I know
17:50that my mom
17:50can do it
17:53She has
17:54knowledge
17:55the experience
17:58and
17:59And I'm going to leave
18:01that she takes
18:02the reins
18:05while I
18:11I'm going to do
18:12what you asked me for
18:16I'm going to open
18:16my wings
18:18And I'm going to fly
18:20to achieve
18:20my dream
18:27I promise you
18:29that in each song
18:31that composes
18:32in each scenario
18:33that steps
18:34and each verse
18:36let him sing
18:37I'm going to take you
18:39with me
18:40dad
18:59good
19:01we are gathered
19:03to read
19:04to the will
19:04by Andrés Arteaga Villarreal
19:07they accompany us
19:08their relatives
19:09and his friend
19:11Sebastian
19:12Castillejos
19:13to whom he assigned
19:15as executor
19:20sorry
19:21but
19:21I feel
19:22that I don't have
19:23nothing to do here
19:24I prefer to wait for them
19:25outside
19:25aunt
19:26please
19:27stay
19:27you too
19:28You're part of the family
19:36I, Andrés Arteaga Villarreal
19:37in full use
19:39of my mental faculties
19:41I went to the public notary's office
19:43number 36
19:44from the state of Puebla
19:45with the lawyer
19:46José Castro Padrón
19:47to make
19:48this will
19:49in which I have
19:50the form
19:51in which my assets
19:52they will have to be divided
19:54at the moment
19:54of my death
19:56to my dear Clementine
19:58always
19:59affectionate
20:00with my daughter Luna
20:01I grant you the right
20:02to live
20:03on the estate
20:04the awakening
20:04for the rest
20:05of his life
20:06as well as an account
20:07banking
20:07to solve
20:08your expenses
20:09whose documentation
20:11will deliver
20:12the notary
20:12in private
20:13to Odilon
20:15from whom I learned
20:16a lot
20:16about what it is
20:17the earth
20:18the ajaves
20:19and mezcal
20:21I give it to him
20:22the quadrant
20:22where is it located
20:23your house
20:23which will be
20:25deeded
20:25in his name
20:26by the notary
20:27and whose expenses
20:28are found
20:29covered
20:29God bless you
20:31pattern
20:31to my dear Teo
20:33that so many times
20:34It made me laugh
20:35with his crazy antics
20:36I'll leave you an account.
20:38whose documentation
20:39He's going to hand it over
20:40the notary
20:40in private
20:41and the possibility
20:42to continue living
20:43and working
20:44on the estate
20:45the awakening
20:46until she
20:47that's what he decides
20:51finally
20:59to my dear daughter
21:01Luna Arteaga Mondragón
21:03the girl
21:04from my eyes
21:05and the best
21:06What happened to me?
21:07in life
21:11I'll leave it
21:12as heir
21:13universal
21:13of the lands
21:15the estate
21:16and the mezcal distillery
21:17upon waking
21:18as well as
21:20of my residence
21:21in the city
21:21from Mexico
21:22and all
21:23the goods
21:23that they may be
21:24related
21:25to me
21:27damned wretch
21:29to the filthy cats
21:31of your employees
21:31You inherited them too
21:34surely
21:34You must be
21:35rolling around
21:36heartily
21:37on the spot
21:38where are you
21:40after all
21:42the years
21:43that I dedicated to you
21:44I will be able to have
21:45hell
21:46damn dog
21:49good
21:50if the heirs
21:52accept the inheritance
21:53and they don't have
21:54Nothing to add
21:56I
21:57I accept
22:01my inheritance
22:03graduate
22:03but I need
22:05that I draft
22:06a document
22:07in which
22:08I relinquish control
22:09of the estate
22:10and the inheritance
22:13to my mother
22:15Dalila Mondragón
22:26oh with you
22:29Thank you
22:31a lot
22:31and
22:31I admire your support
22:33so much
22:33Jaime
22:35but son
22:37You should save
22:38this money
22:39can make you
22:39missing after
22:40I needed it
22:41right now
22:42grandfather
22:42if I can help
22:44to my friend
22:44of course
22:45I'm going to do it
22:46Please, now.
22:47receive the money
22:48Don't complain
22:49We are paying him
22:51Alright
22:52good
22:53so
22:54You sold the factory
22:55that left you
22:56your father
22:58still missing
22:59sign some papers
23:00but they gave me
23:01a preview
23:02and I wanted to leave
23:04of arguments
23:04doesn't know
23:06the quiet
23:06that made me feel
23:07Oh my son
23:09all the more reason to do so
23:10You should wait
23:11to sign
23:11the contract
23:12before spending
23:14the money
23:14Well, don't go.
23:15something's going to happen
23:16and the buyer
23:17repent
23:17Saul
23:18don't worry
23:19grandfather
23:20the Lord
23:20It's more than tied up
23:22about the contract
23:22It's pure formality
23:23besides
23:24with what's missing
23:25to pay
23:26I'm going to do it
23:27a saving
23:27in what I get
23:28job
23:30already
23:30don't worry
23:33moon
23:37Are you sure?
23:38Do you want to do that?
23:39No
23:40moon
23:41you can't
23:42renouncing desires
23:43from your dad
23:43No?
23:44my dad
23:46what I most desired
23:48was that
23:50that he would
23:51of the awakening
23:52a thriving brand
23:53that kept alive
23:55the legacy
23:56of the Arteaga family
23:58And that's what
23:59I am doing
24:01mother
24:04at this time
24:05I have tried hard
24:06I've given it
24:07all
24:08for returning it
24:10prosperity
24:10upon waking
24:13I have tried
24:14to solve
24:14issues
24:15which are
24:16deeper
24:18than I imagined
24:20and it has been
24:21how to give me
24:21head on
24:22with a wall
24:23again and again
24:26And do you know why?
24:28No
24:30I don't know
24:31What are you talking about?
24:33I'm ready.
24:44You deserve
24:46be
24:46don't worry
24:47my son
24:48above all
24:50being
24:50so good
24:51my son
24:54Saul
24:55if I had
24:57had grandchildren
24:59I would have liked
25:00that they were like that
25:01like you
25:05sadder
25:06those grandpa
25:08Look
25:09like his adopted grandson
25:11my duty
25:11It brightens the day
25:12Don't make him sad
25:14Well, it's just that
25:16to the house
25:17she feels different
25:19my son
25:20alone
25:21further
25:21empty
25:22Yesenia lately
25:23She spends all her time on the street
25:24and doesn't want to
25:25spend time
25:26with us
25:27I'm going to talk to her
25:29I know I hurt her
25:30although it only dealt
25:32to be honest
25:32with her
25:34But I know it will make her happy.
25:35when I tell him
25:37which I already registered
25:38the group
25:39for the competition
25:43That's right
25:43which is good news
25:44And that's great!
25:45that you cheered up
25:45my son
25:47It's more
25:47Why don't we do
25:48a picnic
25:49in the park?
25:50or we assemble
25:51a huge party
25:51for everyone
25:52We don't need it
25:53to be happier
25:54in this house
25:55of course
25:56Deal done.
25:57And that's it.
25:57let's get organized
25:58hey
25:59Why better
25:59no conviviality
26:00with Mrs. Mercedes
26:01And what about the boys?
26:03Cheer up!
26:04in this house
26:05Yes, of course.
26:06ah
26:07great-uncle
26:08right now
26:09I'll take care of it.
26:09to organize everything
26:12Oh
26:13Oh, this boy
26:14how it leaves me
26:14so the chair
26:15all disarranged
26:16Hey Panchita
26:17excellent
26:18It's great that you're here.
26:19we're going to have
26:20a big party
26:21Everything needs to be planned
26:23I pull
26:24What do we owe
26:25The celebration?
26:26Well, here we need
26:27happiness
26:27in this house
26:28panchita
26:29We have the rooms
26:30full of talent
26:32and it always seems
26:33funeral inside
26:34invites Candelario
26:36so that you have
26:36who to dance with
26:40panchita
26:41panchita
26:41that
26:41Don't tell me
26:44that they fought
26:44again
26:47Yeah
26:48But if it's about
26:49party
26:50I invite him
26:50total
26:51to eat and dance
26:53no one is denied
26:54Well, that's it.
26:55as who we are
26:56We fulfilled
26:56You already cast a witch's spell.
26:57lion
27:02that's why
27:04with all my love
27:05that I have you
27:07I trust you
27:08my inheritance
27:10Because you always
27:11have you known
27:12which is better
27:15And I know you will protect
27:16the legacy
27:17from my father
27:20I love you, Mom
27:29moon
27:29I'm not sure
27:30about what
27:31This is what I would have wanted
27:32your father
27:34It seems to me
27:35a decision
27:35hurried
27:37And I know you do.
27:38with the best
27:38of the intentions
27:39Why do you doubt it?
27:41Andrés entrusted me with this task
27:42that it would be fulfilled
27:43your orders
27:43And so it shall be done.
27:44Sebastian
27:48what you ask of me
27:50It's a responsibility
27:51very big
27:54and I accept it
27:57not only to take care
27:58of the awakening
28:00but also because
28:02I'm going to take care of you
28:05because you are part of it
28:06of that legacy
28:07the one you love
28:08and
28:10Well
28:13I'm leaving
28:14to prepare
28:14the session
28:15rights
28:15and
28:16that both
28:17confirm
28:18with your permission
28:24I have myself
28:24that return
28:25to Mexico City
28:26moon
28:29anything
28:29that you need
28:30You can count on me
28:32thank you so much
28:33Sebastian
28:37thank you
28:38Sebastian
28:39take care of the estate
28:40from my friend
28:41please
28:43permission
28:44carefully
28:48Mommy
28:50I would like us to talk
28:51alone
28:52I have something to tell you
28:53Shall we go to the office?
28:54of course
28:55come on
29:18hello
29:19hello
29:21ay ma
29:22You're going to spoil me.
29:23But how delicious!
29:25No?
29:25No
29:25delicious
29:28hey
29:29What do you think?
29:30What, my love?
29:31told me
29:32Saul
29:33who already registered us
29:34to the competition
29:34of bands
29:35oh really?
29:36Yeah
29:36Oh, I love that!
29:38I believe that music
29:40and good friends
29:40together
29:41They perform miracles
29:42No?
29:43Yeah
29:43Yeah
29:45hey
29:45and about
29:46that therapy
29:47that we talked about
29:49He won't pressure you
29:51Okay?
29:52if you decide
29:53not to do it
29:54I respect him.
29:56only
29:57Yes, I would love to.
29:58that
29:58You'll try it
30:00Yes, I'm going to do it.
30:01ma
30:02but
30:04for now
30:04I want to try
30:05to get ahead
30:06on my own
30:06and I need
30:08that you are
30:08on my side
30:09I swear that
30:11I won't let you down
30:12this time
30:13that?
30:14But if I always
30:15I'm on your side
30:16Yes, I love you
30:17with all my soul
30:20and never
30:21never
30:22never
30:22I'm going to leave you alone
30:25Okay?
30:26Yeah
30:26And I'm going to cut you off.
30:27these shaggy locks
30:28as soon as I can
30:28you have always ignored
30:30my shaggy hair
30:33ma
30:34if you're already divorced
30:35from my dad
30:37I say
30:38that we should already
30:38to leave
30:39No?
30:40No?
30:40Why do we have
30:41that we continue living
30:42in this house?
30:43and
30:47I loved you too.
30:48to say that
30:52I believe you
30:54everything you said
30:56that my dad
30:56tea
30:58hurt
31:00need
31:00that you know
31:01I believe you
31:02and that I will not allow
31:03none of that
31:04will happen again
31:12you don't know
31:13all that
31:14what I needed
31:16listen to that
31:19thank you
31:25Dad and I
31:26we have spoken
31:26of you
31:27And I don't want to.
31:27that never
31:28it might hurt them
31:29But the thing is
31:30He's not coming back
31:31to do harm
31:32if he gets there
31:33to happen again
31:34he's going to run into
31:35with wall
31:35because we're not going
31:36to allow
31:37none of this
31:37will happen again
31:38ma
31:40you're right
31:42It's time
31:42to leave
31:43this house
31:44Yeah
31:46there are no more
31:46what to lose
31:47plus time
31:50now we can't
31:51go
31:51nothing more like that
31:53First we're leaving
31:54to have to go
31:54to a hotel
31:56but
31:56in what we found
31:57an apartment
31:58It's not that easy
31:59we could go
32:01with grandpa
32:03ma
32:03I'm sure
32:04that Don León
32:05He will receive us
32:06with open arms
32:07at home
32:07How do you think?
32:08Maela
32:08A world lives there
32:09of people
32:10that's why
32:10He lives in a zoo
32:12of people
32:12at home
32:13Of course he'll receive us
32:15OK
32:17I feel sorry for you.
32:19but if
32:22Alright
32:24Well, we'll wait.
32:25that your brother
32:26leave the little school
32:27We're leaving
32:29well
32:29We're leaving
32:31We're leaving
32:31Yeah
32:37I don't want to
32:38that you worry
32:38no reason
32:39I'm going to do it
32:40in charge of everything
32:40yes indeed
32:42need
32:43a new strategy
32:44to counteract
32:46all the bad things
32:47that came out
32:47with the plague
32:48from the agave
32:48and if
32:49what happened
32:51at your event
32:51it was bad
32:52then surely
32:53what we had
32:54contemplated
32:54for sale
32:55also
32:55I've been thinking
32:57that wasn't
32:58an accident
33:00I think someone
33:01could have
33:02sabotaged
33:02mother
33:03to have me
33:05sabotaged
33:05oh ok
33:06I'm going to find out
33:07the whole truth
33:07And I'm going to take
33:08the measures
33:09that are necessary
33:11mother
33:12I swear
33:13that I tried
33:13take charge
33:15even last night
33:16I hadn't taken
33:16my decision
33:17because I wanted to
33:18be sure
33:20But I realized
33:21that I was going to need
33:22time
33:22to learn
33:23all about waking up
33:24and time
33:26That's what we don't have
33:27excellent
33:28but
33:28It's for wise women
33:30change your mind
33:31my love
33:32you also had
33:33that be
33:33at the front
33:34of the difficulties
33:35from the mezcal distillery
33:36in order to understand it
33:38Don't worry
33:39no reason
33:40Yeah?
33:41I'm going to take
33:42the reins
33:42from this place
33:43And I'm going to take her.
33:44on the right path
33:47But I'm worried.
33:48lot
33:49that we have
33:49to pay
33:49the containers
33:50in a few days
33:51Yeah
33:52That too
33:53I've been thinking
33:54and in the workers
33:55But I'm going to look for it.
33:56some contacts
33:58It won't be easy
34:00But I'm going to get it
34:01that loan
34:05Oh, I'm all out now.
34:09Why am I so fat?
34:11I look horrible
34:15I hate you so much
34:17You should be perfect
34:22lesenia
34:23May I come in?
34:25He does pass.
34:28What happened?
34:33Do you think that
34:34the grandfather
34:35Leo and I
34:36we are planning
34:36to have a party
34:37here
34:37at home?
34:39how cool
34:40but I don't have
34:40I'm really looking forward to it
34:41He invites you too
34:42to the others
34:44I haven't dealt with it
34:46I just want
34:47that things
34:47between the two of us
34:48Take care
34:50And so you can see
34:51that's what I'm saying
34:51I'm serious
34:52I just signed up
34:53to everyone
34:54in the competition
34:54of musical bands
34:56really?
34:58Won't you regret it?
34:59What do you think?
35:01We have nothing else.
35:02to get everything in order
35:03And I think that
35:04which should be
35:06the vocalist
35:07of the band
35:07it's you
35:09Yeah
35:10Yeah
35:10I want to be the lead singer
35:13Thank you all
35:14Well
35:16I know that
35:17that we are nothing anymore
35:18but
35:18I follow my mom
35:20No
35:20I'm not going to talk about that
35:22only
35:22I just wanted you to know
35:26I'm going to be a vocalist
35:28And we're going to compose
35:29new songs
35:30Yesenia
35:32Did you cut yourself?
35:35No
35:36already
35:37What do you think?
35:37Am I going to cut myself?
35:39probably
35:40It's an allergy.
35:42Oh
35:43How exciting!
35:44about the contest
35:45No?
35:45Oh
35:48I say that
35:49that we need to think
35:50in the songs
35:51that we can sing
35:52a duet
35:52Yeah?
36:00ma
36:02if that's okay with you
36:04I would like to resume
36:06my career
36:07I want to go to the city
36:09from Mexico
36:09to continue studying us
36:10already
36:10of course
36:12yes
36:13my love
36:14nothing else
36:15It makes me happier
36:15that seeing you chase
36:17your dreams again
36:18You have my full support.
36:20you can use
36:22the city house
36:23It's yours
36:24Go make the preparations
36:26and you can count on me
36:27for whatever
36:29Go and become
36:30in a great artist
36:32I love you
36:34thank you
36:34mother
36:35How are you feeling in your arm?
36:37sanato
36:38Yeah?
36:39Yeah
36:41Well, thanks, Mom.
36:42thank you
36:43I love you
36:43I'm going to start getting ready
36:44so I can leave as soon as possible.
36:45I ran
36:46runs
36:46I love myself
36:47thank you
36:48thank you
36:59I won, Andrés
37:00That's how things are done
37:03Now you understand
37:07your daughter
37:07Your daughter turns out the same.
37:08You're such a coward.
37:09at the first opportunity
37:11They run away to hide
37:12the awakening is mine
37:17and there is nothing
37:18that you can do
37:19to prevent it
37:26So
37:27thus the essential
37:28We'll come back for more things later
37:29Yes, I know.
37:30The important thing is to leave.
37:31but
37:31We still have to do
37:33your suitcase and Javi's
37:34I know
37:35what are they doing?
37:38suitcases
37:39Can't you see?
37:41We're leaving
37:43as?
37:44go?
37:45So
37:46after everything I've done
37:47for that family
37:49we don't want to anymore
37:50to continue living
37:50in this house
37:51dad
37:52And I agree
37:53in which they have divorced
37:53And I don't think
37:54allow you to return
37:55to lend a hand
37:56on top of that, my mom
37:57I already told you
37:58which is not true
37:58It's manipulation.
38:01Well, I believe him.
38:02to my mom
38:04Imael has already decided
38:07Javi no
38:08And you're not going to get me out of here.
38:09from here
38:10because he is a minor
38:11Javier too
38:12needs to be with me
38:14And if you and I
38:15We can't agree
38:15Okay?
38:17We'll solve it
38:18through legal channels
38:18so
38:20This is missing
38:30What news do you have for me?
38:32I have everything.
38:33about Saúl Duarte
38:35in a factory
38:36abandoned glass
38:37But deals are already in place.
38:38to sell it
38:40Let's act
38:40Let's not miss this opportunity
38:42check the place
38:43the structure
38:45the tickets
38:46the exits
38:47all
38:47and when you have
38:49that information
38:49call me
38:55Now I'm the bad guy.
38:56of this house
38:57after all
38:58what I have done for you
38:59of all that I suffered
39:01for what you did
39:02Imael
39:03careful
39:03with what you say
39:05Francis
39:05I never wanted to
39:06that this would happen
39:07so far
39:07I've always wanted
39:08the best
39:08for this family
39:10the best
39:10is that we leave
39:11dad
39:12Alright
39:13that?
39:13that?
39:14And is that what they want?
39:15Well, I'm not going to stop them.
39:16That's all I'm going to ask of you
39:17don't put me
39:18like a monster
39:19in front of Javier
39:20I never
39:21I would see it as a bad thing
39:21from you to Javier
39:23Well
39:23well then
39:23Venetian
39:24I'm going to speak
39:25with him afterwards
39:32This isn't going to stay like this.
39:35I am still your father
39:37Imael
39:37after so much time
39:40and from so much loneliness
39:44with nothing to think about
39:46with nothing to look for
39:49doubt and nostalgia
39:52They knew my sorrow
39:55What a sad reality
40:00survive
40:00in the silence
40:03Panchita
40:04allow me
40:04allow me
40:07look
40:08I'm bringing the empty cans
40:09so you can see
40:09your trash
40:10It's the one that matters most to me.
40:12Please forgive me
40:13That's life, isn't it?
40:15and nothing but trash
40:15That's the only thing
40:16What's it to you?
40:17Panchita
40:19I believe that what we have
40:20It's not going to work
40:21calendar
40:22No, Panchita.
40:23I'm sure you won't.
40:24Hey
40:25look
40:26one day my mom
40:27You're going to fly
40:27and the other
40:28we surrendered
40:28more in body
40:29that in soul
40:29I'm not going to put up with it
40:31Panchita
40:36Okay, that's it.
40:37then we'll fix it
40:38our differences
40:38of thoughts
40:39No?
40:44It's going to get heated.
40:45a smart one at home
40:46you come?
40:47a hell of a
40:48little garters
40:49hot
40:49Hey?
40:50And what do I have to bring?
40:52for now
40:52You're invited tomorrow.
40:53time for breakfast
40:54No?
40:54It's your turn to bring the chocolate.
40:56but nice and hot
40:57hot
40:58Just like me?
40:59oh
41:04put on
41:11Are you leaving when you wake up?
41:13Yeah
41:15I need to get away for a while.
41:18And are you going back to Los Angeles?
41:21No
41:21No
41:22No
41:22I'm going to Mexico City
41:23I'm going to give it to my mom
41:25the inheritance my dad left me
41:27She's going to be the new boss.
41:28so
41:29I suppose that
41:30You're going to stay here
41:32working for her
41:33Moon
41:34I swear I had nothing to do with it
41:36with the matter
41:36from the settling tanks
41:39Federico
41:40I apologize.
41:41for having accused you
41:42without any proof
41:43the truth is that now
41:45I see everything much more clearly.
41:47I was the only one to blame here.
41:48for having done things
41:50without knowledge
41:52Thank you
41:53everything you did for me
41:59bye
42:00Goodbye Moon
42:04that you go Luna
42:06my favor
42:08what's happening?
42:10Is something wrong?
42:11what do you have?
42:13Moon
42:16we can begin
42:17closing
42:18to business
42:19that we have pending
42:21your cousin Clementine
42:23You and I don't have
42:24no pending deals
42:25Boco
42:27in the end
42:28You did nothing
42:29so that Andrés would die
42:31to Andrés
42:32He was killed by rage.
42:33Don't try to play with me.
42:35Dalila
42:36you don't know
42:37of what I am capable of
42:39Neither do you
42:39Do you know me?
42:40But oh well, that's it.
42:41Let's move on to the next thing
42:43You failed
42:44kill Andres
42:46but I still need
42:47your services
42:48maybe for this
42:50be better
42:50that to take a life
42:52What is it you want?
42:54I want love
42:55by Sebastian
42:57but not only her body
42:59I want to be his wife
43:01I want him to love me
43:03just as I love him
43:05I don't mind
43:06how you do it
43:08But do whatever is mine
43:15And even if my heart trembles
43:17I'm going to dare to love again
43:20I will listen to what I have kept silent about
43:22here on my chest
43:23And though the heart trembles
43:24I don't mind
43:25Thank you.