00:01La calmie n'aura pas duré très longtemps.
00:03Bien que l'incendie soit toujours stabilisé,
00:05une importante reprise de feu est constatée dans le secteur de l'Aige-Cap-Ferret.
00:10Aux côtés des pompiers, certains habitants tentent d'éteindre les flammes.
00:14On essaie de parer un peu les flammes.
00:16On fait ce qu'on peut avec les petits moyens qu'on a.
00:19Qu'est-ce que vous voulez faire d'autres ?
00:20On fait ce qu'on peut avec ce qu'on a.
00:23Et vous, vous êtes pompier, quel est votre satuff ?
00:25Je ne vous montre pas, charpentier, sur l'Aige-Cap-Ferret.
00:28On fait ce qu'on peut.
00:29La Gironde est frappée par plusieurs reprises de feu,
00:33accentuée par une météo défavorable entre hausses des températures et vents tournants,
00:37qui fait craindre une aggravation de l'incendie,
00:41des flammes qui se propagent notamment vers la Cano.
00:44Nous avons décidé d'une évacuation partielle de la Cano
00:52qui concerne les campings, les résidences de tourisme,
00:55les villages de vacances et parcs de loisirs,
00:57notamment au regard de la fragilité de leur structure face au feu,
01:02Tente, Chalet-Bois et Aude.
01:044000 personnes ont dû quitter leur logement touristique.
01:07Une évacuation dans le calme,
01:09qui pour ces touristes, marque la fin des vacances sous les fumées.
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
