00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Je suis désolée
00:35C'était comment la plage ?
00:37On se retrouve tous au club ce soir
00:39Tu devrais te revenir
00:41Fais-nous voir ce que tu sais faire, Miss America
00:50Je veux te montrer un endroit
00:52T'es pêcheur ?
00:53On a une entreprise familiale
00:55Et toi, raconte
00:56La vie chez moi, ça ressemble à un cercle
00:59Sans fin
01:00Cet été, je voulais vivre comme si c'était le tout dernier été de ma vie
01:04C'est une excellente façon de vivre
01:05Je ne vais pas rester longtemps, tu sais
01:07On n'a pas une seconde à perdre
01:09C'est pas parce qu'une histoire ne va pas durer toute la vie
01:13Qu'il faut s'empêcher de la vivre
01:16Parfois, il faut savoir apprécier ce qu'on a tant qu'on l'a
01:21C'est avec lui que tu sors ?
01:23C'est un Garcia ?
01:25Les Garcia sont les propriétaires des docks les plus recherchés de l'île
01:27On ne peut pas construire l'hôtel sans les acquérir
01:30Va-t'en
01:31Quoi ? Mais je te...
01:32Laisse-moi !
01:42J'étais prête à tout donner pour un dernier été comme celui-ci
02:06Sous-titrage Société Radio-에는
Commentaires