00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Oh ! Wow ! C'est...
00:35Je comprends rien. Pardon ?
00:36Non !
00:37Espèce de...
00:40On doit tout leur dire.
00:41Va chier, c'est hors de question.
00:42On doit leur dire qu'on le t'a vu !
00:45Lâche-moi !
00:47Tout ce que je te demande, c'est d'éviter de les rejoindre et de les surprendre, ce qui remettrait
00:52tout en question.
00:54D'ici une semaine, ce sera plus qu'un mauvais rêve.
00:57Et l'an prochain, crois-moi, t'auras déjà oublié ce qui s'est passé.
01:00Je... Quoi ?
01:01Je refuse de la perdre.
01:03Tu as menti !
01:04C'est pas vrai.
01:05Tu as menti !
01:06J'ai pas menti !
01:07Pourquoi tu lui dis pas que t'as couché avec moi ce matin ?
01:12Il faut que vous m'emmenez au centre-ville.
01:14Il faut qu'il vienne, d'accord ?
01:16On est bloqués par la neige.
01:19C'est merveilleux.
01:23Alors, vous passez un bon week-end ?
01:27Oh mon Dieu !
01:28Allez !
01:30Je hais ton mari et son visage parfait.
01:36Divorcer et assassiner le même week-end.
01:39De vraies vacances 5 étoiles.
02:00Allez !
02:02– Sous-titrage FR 2021
Commentaires