- 6 saat önce
AĞRI DAĞI EFSANESİ⚡DRAMA || MACERA⚡ (1975) 1080p ⚡ Tek Parça⚡ Full HD 1080p İzle
Ağrı Dağı Efsanesi 1975 Türk filmi, çoban Ahmet’in kapısında beliren gizemli bir atla başlayan destansı aşk ve töre hikâyesini anlatır. Atın Mahmut Han’a ait olduğu ortaya çıkınca Ahmet, töre gereği atı geri vermeyi reddeder. Bu karar, Ahmet ile Mahmut Han arasında büyük bir çatışmaya yol açarken, Mahmut Han’ın kızı Gülbahar ile Ahmet arasında imkânsız bir aşk doğar. Yaşar Kemal’in eserinden uyarlanan film, aşk, töre, özgürlük, halk kültürü ve fedakârlık temalarını güçlü bir Yeşilçam dramı içinde işler.
Ağrı Dağı Efsanesi 1975 Türk filmi, çoban Ahmet’in kapısında beliren gizemli bir atla başlayan destansı aşk ve töre hikâyesini anlatır. Atın Mahmut Han’a ait olduğu ortaya çıkınca Ahmet, töre gereği atı geri vermeyi reddeder. Bu karar, Ahmet ile Mahmut Han arasında büyük bir çatışmaya yol açarken, Mahmut Han’ın kızı Gülbahar ile Ahmet arasında imkânsız bir aşk doğar. Yaşar Kemal’in eserinden uyarlanan film, aşk, töre, özgürlük, halk kültürü ve fedakârlık temalarını güçlü bir Yeşilçam dramı içinde işler.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:30Three times I said shepherd, shepherd, where are you?
00:00:34Smiling girl, Gülbahar, where are you?
00:00:36He hasn't responded yet.
00:00:39At its summit, there is a lake whose color has turned a deep blue, which they call the Cube Lake.
00:00:44Every year when spring comes and flowers of various colors and scents adorn the slopes of Ağrı,
00:00:51The beautiful, sorrowful, and graceful shepherds with long, slender fingers from Mount Ararat come to the Cube Lake.
00:00:57Gündom plays the tune of Mount Ararat's wrath until sunset.
00:01:03Thus, they commemorate the thousand-year-old silent anger of pain, and also Ahmet, along with the rose garden.
00:01:47Ahmet!
00:01:49Yes, uncle?
00:01:51Who is your guest, Ahmet?
00:01:53My Pasha's son.
00:01:54Welcome, you've brought joy to us.
00:01:56I have no guests.
00:01:57Then this horse is your destiny.
00:02:00Since he's come and stood at my door, that's how it is.
00:02:03And who is my destined partner?
00:02:26Look, who is my destiny, who is my destiny, who is my destiny, ma'jir?
00:02:33He stands at your door, a gift from God has arrived at your door.
00:02:36A gift from God?
00:02:38Yes, with its troubles and its joys, it is a legacy from God.
00:02:41Which one could it be at the end of this?
00:02:43Whether what stands at your door is good or bad, only God knows that.
00:02:50Leave the cave in the meadow.
00:02:52If Gene comes to your door, this horse is yours.
00:03:31A gift from God.
00:03:50Thank you for watching.
00:03:53Thank you for watching.
00:03:57We all saw it, whether the owner was a gentleman or a pasha...
00:04:02...even if he was an Ottoman sultan or a Persian shah...
00:04:05...You'll give your head, but you can't give this horse to anyone else.
00:04:09And we cannot give it, that's the tradition.
00:04:14Yes, you can't give it, nor can we!
00:04:37Thank you for watching.
00:04:37amber morte
00:05:02And
00:05:02two
00:05:02automatically
00:05:02And
00:05:24Do you think he'll overtake all the horses in between, Ahmet abi?
00:05:27By God!
00:05:49So you missed Kırat!
00:05:52So you couldn't catch all those men?
00:05:54It was as if it had sprouted wings and was flying.
00:05:56Then we couldn't catch up, sir.
00:05:58You missed out, huh?
00:06:03Don't you know that this horse was a gift from the Pasha of Erzurum?
00:06:07Cut off the heads of these brave men quickly!
00:06:11Come on!
00:06:12I absolutely want Kırat!
00:06:14Whatever you do, find the horse and bring it here, Ismail Agha!
00:06:21Brother Ahmet, Brother Ahmet!
00:06:24What's wrong?
00:06:25What happened, Feyzo?
00:06:27The soldiers are coming, Ahmet abi!
00:06:29What happened?
00:06:44Brother Ahmet!
00:06:44Brother Ahmet!
00:06:46Brother Ahmet!
00:07:17Mahmud Khan, I heard that my horse has stopped in front of Ahmet's door.
00:07:21Let him choose his possessions, his money, his horse.
00:07:26"Give me back his five horses," he says, "Ahmet is my servant."
00:07:29Doesn't the great innkeeper know that this horse is a gift from God to me?
00:07:33A head can be given, but a horse inherited as a memento cannot be given away.
00:07:37The horse is also a memento of Erzurum's traditional stew.
00:07:40May Mahmud Khan ask for a life from the heart.
00:07:42But I cannot give him the inheritance of our right.
00:07:45Mahmud Khan says that Ahmet should not rely on the great mountain behind him or the few mountain dwellers at its summit.
00:07:52I will raze the mountain and everyone on its peak to the ground.
00:07:55And it does.
00:07:56You can figure out the rest yourselves.
00:08:08A mountain boy, a bandit, stole my horse and won't give it back.
00:08:12You did not rebel against me or my kingdom.
00:08:14You are the lords of these regions.
00:08:17You surely know what the consequences are of rebelling against a principality or a khanate.
00:08:22Why are you silent?
00:08:25A khan needs to know his place.
00:08:27I, Mahmud Hansam, will not let anyone get away with this.
00:08:31Those stubborn mountaineers, burdened by pain, certainly have their necks broken.
00:08:36They should be conscripted into the army immediately; their superiors will be apprehended and punished.
00:08:54Schist!
00:08:56How dare that vile mountaineer steal my father's horse!
00:09:00He should be captured immediately and beheaded!
00:09:02He didn't steal anything!
00:09:03The horse arrived and stood at his door, a pure and precious memento.
00:09:07Don't you know the customs?
00:09:08Tradition dictates whatever my father, the khan, says!
00:09:11Why would my father leave the horse with some filthy mountaineer?
00:09:13So what if someone is from the mountains?
00:09:15We are from the mountains too.
00:09:16Our lineage comes from pain.
00:09:18He was very impressed.
00:09:20How many generations have passed since then?
00:09:22We've been a member of the royal family for a long time.
00:09:24But you, your soul is like a mountain.
00:09:26You infiltrate their ranks, you try to cure their vicious patients.
00:09:31You look after your lice-infested, snotty children.
00:09:34Huh!
00:09:34They used to call you the smiling girl.
00:09:36I might as well laugh!
00:09:37Hahaha!
00:09:41Never again will you hear that he sided with the mountaineers in this palace.
00:09:44Don't let my father hear this!
00:09:47You'll see!
00:09:49How will my father go with the soldiers to get the horse?
00:09:53If he's a man like the one from the mountains, he won't give it!
00:09:56He won't give up either!
00:10:22Gather the whole village here!
00:10:24Gather the whole village here!
00:10:36Gather the whole village here!
00:10:39Introppedirdrick!
00:10:58They heard that the intro to Desenvolup Thingsa came out.
00:10:59Ve voulais mahalluar hidup yahire bir adamsa.
00:11:01Gather together with the chief's associates!
00:11:06If Introşыш an 가능ani prepares, his words 명i akhiratları are not like this, a nef下 says mul comes out.
00:11:07Crippled!
00:11:09Crippled!
00:11:12Crippled!
00:11:13Ugh!
00:11:35So you are Mahmud, who is going to be the khan, is that right?
00:11:38Just look!
00:11:39Your father was a valiant lord!
00:11:42He wouldn't ask anyone for his ancestral horse!
00:11:45Even if the horse stops at the door of a widow, a young child, or a thief!
00:11:51You may have become a khan, but you haven't become a man!
00:11:56May the curse of pain be upon you!
00:11:59Let a tulip be tied around his neck immediately, and he will be thrown into prison!
00:12:24They've raised the flag of rebellion, it seems!
00:12:27Is that the majestic mountain they trust?
00:12:29If I mention Mahmud's name, I will turn their pain into a prison!
00:12:32Even if the earth were to open up and swallow them, I will find them!
00:12:35Even if they go to Iran, India, China, or anywhere else, I'll find them!
00:12:39Ugh!
00:12:42Ugh!
00:12:51Ugh!
00:12:59Ugh!
00:13:00DIR
00:13:06Ugh!
00:13:36Strength carries his chains.
00:13:48Poor Grandpa Sofi!
00:13:50Is this husband of mine, whom you call a true hero, actually a wretched man?
00:13:55He can't even carry his chains.
00:13:58Bravery resides in the heart.
00:14:00Those without a heart wouldn't understand this.
00:14:11This girl is going to cause us trouble at this rate.
00:14:14He will disgrace our lineage in front of the whole world.
00:14:16But still, he's the one our father loves most among us.
00:14:20If only he were a man.
00:14:22We say, "He would have become an innkeeper in my place."
00:14:24And me, what was I born for?
00:14:26Am I not your only man?
00:14:28He doesn't even see me.
00:14:31What should I do?
00:14:32Just wait and see!
00:14:47Just wait and see!
00:14:50Memo!
00:14:52I knew Sofi.
00:14:53I used to see him at blacksmith Hüso's workshop.
00:14:56She would gather herbs to treat pain and bring them to the sick.
00:15:00What did he do to deserve my father putting him in chains?
00:15:02The mountaineer who refused to give up his horse was the sultan's mentor.
00:15:08Memo!
00:15:10If you allow me, I would like to see Sofi.
00:15:26Thanks, Memo!
00:15:28Thanks, Memo!
00:16:02I'm out of breath now.
00:16:05"What was that you stole, Sofi?" he asked.
00:16:07Stealing the anger of pain is not my job.
00:16:11I've grown old.
00:16:12Ahmet should play this...
00:16:14...let him demolish his palace on Mahmud Khan's head.
00:16:17Ahmet?
00:16:18Yes, Ahmet.
00:16:19Brave Ahmet, who didn't give up his horse.
00:16:22Ahmet gave his life for justice.
00:16:24Ahmet, who rebelled against oppression.
00:16:26Ahmet couldn't give away the horse even if he wanted to.
00:16:28"Is that so, Sofi?" she said.
00:16:30He can't.
00:16:31God sent him to Ahmet.
00:16:34The whole village, all the people of Ağrı, die...
00:16:37...but he won't give away the gray horse, and he can't.
00:16:40What if they do something to Ahmet?
00:16:42They can't.
00:16:43Pain protects him.
00:16:45That pain drips.
00:16:46"God willing," Sofi said.
00:16:48Otherwise, it would be a shame for such a brave man.
00:16:53I recognize you now.
00:16:55Smiling girl, rose spring.
00:16:58It's a good thing I ran out of breath.
00:17:00I'm glad I couldn't steal the anger of the pain.
00:17:04I haven't been able to demolish my father's palace yet...
00:17:06...Not a single hair on her head was harmed.
00:17:09"Let it be destroyed," Sofi said.
00:17:11Instead of becoming a hotbed of oppression...
00:17:13...let all the palaces be destroyed.
00:17:27Thank you for watching.
00:17:33Thank you for watching.
00:17:42Thank you for watching.
00:17:58Thank you for watching.
00:18:06Thank you for watching.
00:18:19Thank you for watching.
00:18:37Thank you for watching.
00:18:48Thank you for watching.
00:18:49These mountains are fearsome mountains.
00:18:51We wouldn't find them even if we searched for a thousand years.
00:18:54The mountain has taken it and hidden it in its heart.
00:18:57If you allow us, we've thought of a solution.
00:19:00If fate allows, I will find both the horse and Ahmet and return them to you.
00:19:08I also want the villagers here before spring comes.
00:19:11Yes sir.
00:19:12I'll show you the villagers before spring comes.
00:19:15I will find them, no matter where in the world they have fled.
00:19:19Let's go back.
00:19:20The rest is up to you.
00:19:27Don't make her a bride, gentlemen.
00:19:29This has no end.
00:19:30Mutan is powerful and cruel.
00:19:32He wants to see you in your villages, and Ahmet in his palace.
00:19:36In fact, he thinks of nothing other than giving Ahmet away as a gift.
00:19:39Say hello to them.
00:19:41Let Mahmut Han forget about both the horse and Ahmet.
00:19:43That's the tradition.
00:19:44A head may be given, but not a horse, a precious memento.
00:19:46Grandpa Sofi awaits his day in prison.
00:19:48If I bring this answer, they'll shoot me in the head that very hour.
00:19:51How many horses is a Sufi grandfather worth?
00:20:04My grandfather Sofi is innocent.
00:20:06If a head has to fall, let it be mine.
00:21:05It means you are the horse thief who gave his life for justice, and also the sultan of all the mountains.
00:21:12For the sake of justice, we will stand at the mercy of our own necks.
00:21:14We have no right to rule over the mountains.
00:21:16As for us, thank God, we have never been seen engaging in anything forbidden to this day.
00:21:20You stole my horse, do you know what the penalty is?
00:21:23I didn't steal it! The horse was given to me as a gift from God.
00:21:25You should know the customs better than I do.
00:21:28Tradition is mine in all these mountains!
00:21:30Bring me my horse! Either give me the horse, or I'll take your head!
00:21:33Mahmud Khan, Mahmud Khan! I'd rather lose my head than see that horse again!
00:21:38Don't let him speak, throw him in the dungeon!
00:21:41Tell Memo not to talk to anyone!
00:21:43You lied, Molla Kerim!
00:21:46You couldn't even be a dog, let alone a lord!
00:21:53Was this the solution you found?
00:21:55Where is the horse?
00:21:56I won't let this stain remain on my skin!
00:21:59I won't let anyone say that even the mighty Mahmud Khan couldn't get his horse from a mountaineer!
00:22:05Do you understand?
00:22:53Karkov Animation
00:23:23MUSIC
00:23:25Memo!
00:23:27Command me, my sultan!
00:23:33Here, I'm giving all of these to you!
00:23:39I wish I could see the man in the dungeon, Memo!
00:23:51Take these, Memo! Take them all!
00:23:55Let me speak with the man inside.
00:23:57Then go tell my father everything.
00:24:00Say it, and you'll become my leader!
00:24:04MUSIC
00:24:33MUSIC
00:24:35MUSIC
00:24:37MUSIC
00:24:37MUSIC
00:24:43MUSIC
00:24:46MUSIC
00:24:53Shepherd of Ağrı, you are the valiant one to whom God sent a precious horse.
00:24:59Gülbahar, you are the smiling girl who rushes to the aid of the needy, who places your hand on the forehead of the sick.
00:25:06I saw you in my dream last night.
00:25:09I was riding a gray horse towards the pain.
00:25:11I saw you too, in pain, in the mountains, among us, beside us.
00:25:18Then the gray horse came from God, then the dungeon came, welcome.
00:25:24Then death came, and it was welcome.
00:25:27Then you came, welcome.
00:27:40M.K.
00:27:52M.K.
00:27:54M.K.
00:28:17M.K.
00:28:18M.K.
00:28:34M.K.
00:28:37M.K.
00:28:45M.K.
00:29:00M.K.
00:29:02M.K.
00:29:28M.K.
00:29:31M.K.
00:29:32M.K.
00:29:32M.K.
00:29:33M.K.
00:29:33M.K.
00:29:47M.K.
00:29:49M.K.
00:29:52M.K.
00:29:58M.K.
00:29:58M.K.
00:30:01M.K.
00:30:03M.K.
00:30:04M.K.
00:30:04M.K.
00:30:07M.K.
00:30:08M.K.
00:30:24M.K.
00:30:27M.K.
00:30:28M.K.
00:30:54M.K.
00:30:57M.K.
00:31:09M.K.
00:31:10M.K.
00:31:11M.K.
00:31:12M.K.
00:31:14M.K.
00:31:15M.K.
00:31:45M.K.
00:31:47M.K.
00:31:49M.K.
00:31:49M.K.
00:31:50M.K.
00:31:51M.K.
00:31:52M.K.
00:31:53M.K.
00:31:54M.K.
00:31:55Your teacher Hüs, you who soften iron like silk, you who are the water, the earth, the stars in the sky, the snakes crawling on the ground, the fish in the water, all of them...
00:32:08You understand the language of living things.
00:32:10Is there no solution?
00:32:14There is no solution, Sister Gülen.
00:32:16There's a solution, Professor Hüs, there's a solution. A way to bring the horse back.
00:32:22They won't give it, and they can't give it.
00:32:26In the palace courtyard, the gallows await the century-old Sofi. Please, is there a solution?
00:32:34Perhaps there is.
00:32:35It should be.
00:32:37Caravan leader.
00:32:38Perhaps the caravan leader will open the door of hope.
00:32:41Let him swim to the threshold of the caravan leader.
00:32:43Caravan leader.
00:32:45You leave a few coins in the bowl where each caravan leaves money for the poor, and say that I sent you and that you asked for permission.
00:32:52You're so annoying.
00:33:07You're so annoying!
00:41:14M.K.
00:45:23They're going to kill him.
00:45:25If he dies, I die too, Memo.
00:45:31You have a huge sword and powerful arms, Memo.
00:45:35What good did they do other than guarding the dungeon and serving my father in the khan's household?
00:45:41If you carry a heart in that big body of yours, let it go.
00:45:45Leave!
00:45:48My lord, my brother Memo.
00:45:50I'll give you whatever you want.
00:45:54Ask me.
00:45:56Whatever you wish, my sultan?
00:45:59I'll give you whatever you want.
00:46:03Ask for my life, and I'll give it to you.
00:46:07Would you give me anything else you want?
00:46:10Whatever you like.
00:46:14All that matters is that Ahmet is saved.
00:46:42I wish for just one strand of your hair, my queen.
00:46:46I wish for just one strand of your hair, my queen.
00:46:53Draw your sword and cut, Memo.
00:46:57Gülbahar, I'd sacrifice myself for you.
00:47:20I hope Gülbahar never forgets this night until the day she dies.
00:47:33Gulbahar.
00:47:35Gulah.
00:47:45Gulah.
00:47:47Come with me.
00:47:49Gulah.
00:48:03Thank you for watching.
00:48:04Hurry up, the sun is about to rise.
00:48:07Why are you letting me go?
00:48:09I told him to hurry.
00:48:50Thank you for watching.
00:49:05Thank you for watching.
00:49:06Why are you standing there staring at me? Open the dungeon door! Release the horse thief and the shepherd!
00:49:11There's no one in the dungeon. I released Ahmet and he left.
00:49:14What does "released" mean?
00:49:15Dog!
00:49:18We used to set birds free when we were kids.
00:49:20At this age, I've freed a life in exchange for another. Is that too much?
00:49:24Dog!
00:49:24May all this bread choke them, cut off their heads quickly!
00:49:37We used to set birds free when we were kids.
00:49:43We used to set birds free when we were kids.
00:49:44We used to set birds free when we were kids.
00:49:44We used to set birds free when we were kids.
00:49:45We used to set birds free when we were kids.
00:49:45We used to set birds free when we were kids.
00:49:46We used to set birds free when we were kids.
00:49:48We used to set birds free when we were kids.
00:49:49We used to set birds free when we were kids.
00:49:49We used to set birds free when we were kids.
00:49:50We used to set birds free when we were kids.
00:49:51We used to set birds free when we were kids.
00:49:52We used to set birds free when we were kids.
00:49:53We used to set birds free when we were kids.
00:49:56Greetings to our friends, to those who love us, and to those who don't.
00:50:07A man who lived at the doorstep of my ancestors for seven generations,
00:50:11It's unbelievable that an honorable man like Memo would do something like this.
00:50:14Someone must have instigated or deceived him.
00:50:17Even if the person who did this were my own son, they would not be forgiven.
00:50:21Their eyes will be gouged out and their skin will be peeled off.
00:51:36Go ahead, Dad, you'll forgive me for seeing it but not saying anything, won't you?
00:51:40You forgive.
00:51:40What are you talking about? What would I forgive?
00:51:44You won't hurt me and gouge out my eyes, will you?
00:51:47Because I saw it but didn't say anything.
00:51:50What did you see, tell me.
00:51:52I saw Gülbahar, Gülbahar, Gülbahar last night, how she charmed and deceived Memo, how she gave him a braid of her hair, how she tricked the shepherd into opening the dungeon doors.
00:52:01I saw that he had it opened.
00:52:11Was this matter of honor also going to befall me, Ismail?
00:52:14This girl has disgraced my family tree.
00:52:17He will be beheaded without anyone hearing.
00:52:19Throw him in jail immediately!
00:52:49M.K.
00:52:51M.K.
00:52:52M.K.
00:53:12Not a bird will fly out of the chamber, not a sound will be heard; this is the order of Mahmud Han.
00:53:22M.K.
00:53:23M.K.
00:53:26M.K.
00:53:27M.K.
00:53:34M.K.
00:58:45You are now the son of this house.
00:58:47You can't go anywhere.
00:58:49This is my honor.
00:58:52You're gone, but now I'm here.
00:58:55Serve food to the guests.
00:58:58Prepare the mattress on the floor.
00:59:00They rode their horses from a very long distance.
00:59:57Ahmet!
01:00:00Why this sword that divides our bed, our hearts in two?
01:00:04Haven't we become one in the sight of God, two souls, two bloods?
01:00:14If it's going to separate us, it won't be a sword as white as a drop of water.
01:00:19It must be a blood-red sword.
01:00:20Gulbahar!
01:00:26It's not part of our tradition, but it's part of the tradition of this castle, these lake shores, these plains.
01:00:33I cannot touch you until your father gives you to me.
01:00:36That's why I placed the sword between us.
01:00:51Let the rag soldiers be deployed!
01:00:53Let's prepare for the expedition!
01:00:55I'll raze that castle to the ground!
01:00:59I won't leave a single stone unturned!
01:01:01Many soldiers will be killed.
01:01:02Perhaps they won't be able to capture the castle.
01:01:04We'll be utterly disgraced in front of everyone.
01:01:07What are we going to do, Ismail?
01:01:09What are we going to do?
01:01:10A solution comes to my mind.
01:01:14What's the solution?
01:01:15We will give our daughter in marriage, Sultan.
01:01:17What did you say?
01:01:19"We will give it," I said, Sultan.
01:01:21But we will have a condition.
01:01:24"Well, his lord's memory is greatly valued," Mahmud says.
01:01:28But he also sets a condition for giving his daughter away.
01:01:32Ahmet will light a fire on the sacred land, on the summit of the highest Mount Ararat.
01:01:40That's our condition.
01:01:41Difference is a death sentence, Ismail Agha.
01:01:45No one has reached the summit of Mount Ararat since the time of Prophet Noah.
01:01:49Our master knows best.
01:01:50Setting conditions is a father's right.
01:01:53If a shepherd proposes to the Khan's daughter, one must make the impossible possible.
01:01:58That's all we have to say.
01:02:00Listen to me, Ismail Agha.
01:02:02I cannot knowingly send Ahmet to his death.
01:02:05Let's ask him what he has to say.
01:02:11Ismail Agha is right.
01:02:13I am Ahmet, a shepherd from Ağrı.
01:02:16The woman I want to marry is Gülbahar, the daughter of Mahmud Khan.
01:02:20I need to make the impossible possible.
01:02:23Let the innkeeper have his way.
01:02:27God be with you, son.
01:02:49I am ascending to the pinnacle of God, Mahmud Khan.
01:02:52I am ascending to the pinnacle of God, Mahmud Khan.
01:02:55Thank you for entrusting me with such a difficult task.
01:03:00For three days and three nights you will experience the peak of pain.
01:03:04The summit will gleam on a cloudless night.
01:03:07I will light a great fire there.
01:03:10A fire visible from all over Bayazıt.
01:03:14You will see the fire along with everyone else.
01:03:37Please don't stop praying for me.
01:03:40May God be with you, son.
01:03:47May God be with you, son.
01:03:55Forgive me, brothers!
01:04:34Why this escape, Ahmet?
01:04:36Who is this escaping from?
01:04:39Who knows better than you that Ağrı is irreversible?
01:04:43Did you take the sword from my throat only to kill me, drop by drop?
01:04:49You braved the nice strawberries.
01:04:51So that you may live alone.
01:04:53So that you may live.
01:04:55Don't go, Ahmet!
01:04:56Please don't go!
01:04:58Please don't go!
01:05:01Pain shows no mercy to those who reach its peak.
01:05:03No one who went there ever returned.
01:05:05He doesn't let anyone reach the summit of Mount Ararat.
01:05:09Don't go, Ahmet!
01:05:11Let them have their own traditions as well.
01:05:13Let's get out of here, Ahmet!
01:05:15There's no escaping Gülbahar.
01:05:17Human beings cannot escape either themselves or their past.
01:05:21He doesn't let anyone reach the summit of Mount Ararat.
01:06:20Thank you for watching.
01:06:50Thank you for watching.
01:07:00Thank you for watching.
01:07:01With soldiers, or with beautiful women?
01:07:02We cannot manage it, Sultan, there are too few soldiers in the palace.
01:07:21Look how many of them gathered!
01:07:23Why doesn't my father, the Khan, lead the soldiers, defeating them all down to the last man?
01:07:27They won't shed their blood like a river!
01:07:52They're not talking.
01:07:54It was as if the earth of death had been sprinkled upon them.
01:07:57They are staring at the mountain without moving, their bodies motionless.
01:08:02Unspoken anger, anger that uses love as an excuse.
01:08:05There's a lot more to this, Ismail.
01:08:08There's a rebellious spirit that's been there for centuries.
01:08:10These people are too powerful to control this crowd.
01:08:14Just let them get together.
01:08:17We made another mistake.
01:08:18The mistake was bringing them together.
01:09:07Once I get rid of this mess, I'll have them all beheaded.
01:09:12First, Gülbahar.
01:09:15First, him.
01:09:17Then the others.
01:09:19Caravan leader.
01:09:21He's the one above, the other gentlemen!
01:09:30Without them, this crowd wouldn't surround my palace.
01:09:33I'll have him shot!
01:09:35I'll have him shot!
01:09:36I'll have Ismail shot!
01:09:37Let them see, let them see!
01:09:39I'll have him shot!
01:09:41I'll have him shot!
01:09:42I'll have them all beheaded!
01:09:44They'll see!
01:09:45I'll have him shot!
01:09:47I'll have him shot!
01:09:48I'll have them all shot!
01:09:49I'll have him shot!
01:09:50I'll have him shot!
01:10:11Amine
01:10:21It's been three days since Ahmet left, and if this crowd doesn't see the fire reach its peak tonight, they'll raze the palace to the ground, and us too.
01:10:31Let's stop it while we still have time.
01:10:36How?
01:10:37You will give up, Mahmud Khan, you will give up what you want.
01:10:42Let him go to the palace gate and say, "Since you want it so much, I have given my daughter to Ahmet for your sake."
01:10:49You say, "Go and get Ahmet so we can have the wedding."
01:10:52I cannot go back on my word to Ismail, I cannot.
01:10:56Go tell the soldiers to get ready quickly; we will fight to the death.
01:11:01We wouldn't have a chance to fight; they'd destroy us in the blink of an eye.
01:11:09There is no other option, Mahmut Han.
01:11:47Translation and Subtitles by M.K.
01:12:16Unbeliever! Fear brought him to faith.
01:12:19He realized his palace was going to be destroyed.
01:12:22If we always stay united like this, no one can get the better of us.
01:12:26Neither mountains nor kings can stand against us.
01:12:28All we need is unity.
01:12:38Can the horsemen catch up to Ahmet?
01:12:40He has already reached the destination.
01:12:42I gave him my hand.
01:12:44The pain won't hold him; it will send him back.
01:12:49For the sake of the saints and holy men, he will return it to Ahmet.
01:13:00Thank you for watching.
01:13:02Thank you for watching.
Yorumlar