00:00:28Thank you for watching.
00:00:58Thank you for watching.
00:01:28Thank you for watching.
00:01:58Thank you for watching.
00:02:28Thank you for watching.
00:02:40Thank you for watching.
00:03:28Thank you for watching.
00:03:39Thank you for watching.
00:04:09Thank you for watching.
00:04:39Thank you for watching.
00:05:27Thank you for watching.
00:05:39Thank you for watching.
00:06:09Thank you for watching.
00:06:39Thank you for watching.
00:07:23Thank you for watching.
00:07:34When you get tired...
00:08:00Thank you for watching.
00:08:39Thank you for watching.
00:09:09Thank you for watching.
00:09:46Thank you for watching.
00:10:29Thank you for watching.
00:10:38Thank you for watching.
00:10:40Thank you for watching.
00:10:42Thank you for watching.
00:10:44Thank you for watching.
00:10:46Thank you for watching.
00:10:58Thank you for watching.
00:11:06This is it.
00:11:07Oh no, let's not step on a snail.
00:11:09Don't worry, Muharrem is a reliable guy.
00:11:22The perpetrators of this incident are undoubtedly escaped convicts.
00:11:26How did you come to this conclusion?
00:11:27We encountered surveillance along this route.
00:11:30Has the victim's identity been established?
00:11:32Yes, Tarik Dorkan.
00:11:34More detailed information will be released to the press later.
00:11:36There is another matter that concerns us.
00:11:38The victim's car was allowed to pass.
00:11:41I think there's a second person in the car.
00:11:43Who could it be?
00:11:44Tarık Dorkan's fiancée.
00:12:08Barrem, we need weapons, ammunition, food, and clothing.
00:12:12Oh, and let's not forget the drinks!
00:12:14Wet and dry.
00:12:15Oh, Muharrem Agha, it absolutely has to be dry.
00:12:18Don't worry, your needs will be met.
00:12:22Take this car with you when you leave.
00:12:24Let's hope it doesn't cause us any trouble later.
00:12:26Are you crazy?
00:12:27If we send the car away, how can we escape?
00:12:29If you want to get out, there's the door, I'm sick, go ahead.
00:12:32You're a sly one, uncle.
00:12:33Isn't it true that where there's a crowd, there's trouble?
00:12:36My uncle hasn't said anything.
00:12:38You asked for it.
00:12:39Look, let's not tear each other apart.
00:12:43You know, I'm saying let's not get stuck here like idiots.
00:12:48If we wander around, they'll comfort us.
00:12:51But if we hide, our chances increase.
00:12:55I'll say it again, let those who want to leave, leave.
00:12:57Okay, okay, I'm staying.
00:13:00Tell Muharrem Ağa to bring what we need.
00:13:03See you again later.
00:13:18We would like to meet with Mr. Ekrem Serdar.
00:13:20Do you have an appointment?
00:13:21No, but we're from the police.
00:13:23We are police.
00:13:23We will be discussing a very important matter with him.
00:13:31Yes.
00:13:33Well, let them come.
00:13:39Please, please.
00:13:43Sit down.
00:13:44Unfortunately, we have some bad news to share with you.
00:13:47Your daughter's fiancé, Mr. Tarık Dorkan, was found murdered this morning on the Istanbul-Izmir highway.
00:13:54The perpetrators were identified as escaped convicts.
00:13:57What about my daughter?
00:13:58They had set off on the journey together with Tarık.
00:14:00We haven't heard from your daughter.
00:14:02But we think he's alive.
00:14:04I'm sorry, but I have to say it.
00:14:06We suspect your daughter is being held captive by escaped convicts.
00:14:26How's the girl, you sly fox?
00:14:28He's gorgeous, man.
00:14:30So what should we do with that pistachio?
00:14:45Any news from your daughter?
00:14:46I don't know.
00:14:47Was your daughter kidnapped for ransom?
00:14:48I know nothing.
00:14:50Are you going to give me the money?
00:14:51Please gentlemen, please be understanding.
00:14:54Right now, the life of my only child, my daughter, is at stake.
00:14:58Is it true that those leaving were escaped convicts?
00:15:00Please, I'm saying I can't say anything with my mouth, please.
00:15:03Those who are leaving.
00:24:35M.K.
00:26:08M.K.
00:28:41Thank you for watching.
00:28:53Thank you for watching.
00:29:26Thank you for watching.
00:30:11Thank you for watching.
00:30:40Thank you for watching.
00:31:11Thank you for watching.
00:31:41Thank you for watching.
00:32:11Thank you for watching.
00:32:31Thank you for watching.
00:33:11Thank you for watching.
00:33:32Thank you for watching.
00:34:02Thank you for watching.
00:34:32Thank you for watching.
00:35:03Thank you for watching.
00:35:31Thank you for watching.
00:36:02Thank you for watching.
00:36:31Thank you for watching.
00:36:48Fugitives.
00:36:58Thank you for watching.
00:37:22Thank you for watching.
00:37:22Thank you.
00:38:13Thank you for watching.
00:38:41Thank you for watching.
00:38:55Thank you.
00:39:25Thank you.
00:39:28Thank you.
00:39:47Thank you.
00:39:49Thank you.
00:40:05Thank you.
00:40:20Thank you.
00:40:50Thank you.
00:40:52Thank you.
00:41:06Thank you.
00:41:08Thank you.
00:41:11Thank you.
00:42:28Thank you.
00:42:29Thank you.
00:42:41Thank you.
00:42:43What happened? Where have you been?
00:42:45I couldn't find Vasta, I was stranded.
00:42:47Did you send the money transfer?
00:42:48I sent.
00:42:55We have six days left.
00:42:58Ömer will take you with him when he goes to collect the money.
00:43:01Will the others agree?
00:43:04They will be.
00:43:06They will be.
00:43:07When I say "Let's go," both of you rush to the door.
00:43:10I'm scared, Ömer.
00:43:11Fear is no protection against death.
00:44:21We raided the premises at the time we had agreed upon with the informant.
00:44:23He wanted to save his wife and son.
00:44:25Sadly, all three were killed.
00:44:27The Pirari have now become a killing machine.
00:44:29We must stop them.
00:44:30Let's get ready, we're going.
00:44:41Is there more road to travel, Ali?
00:44:42Almost there, uncle.
00:44:43It's there when you get to the hillside.
00:44:45He who follows a crow as his guide will end up with his nose in the dung.
00:44:47Don't get involved, you idiot.
00:44:50We are not looking for a tourist hotel.
00:44:51We're looking for a place to hide.
00:44:53Come on, come on.
00:44:54Don't lick.
00:45:07This is the house I was talking about, uncle.
00:45:19Who the hell is this place?
00:45:20Nobody.
00:45:21Its owners were once victims of a murder.
00:45:23It has a reputation for bringing bad luck.
00:45:25Nobody from the surrounding villages ever comes here.
00:45:27Let's go and take a look.
00:45:36I can't put weight on my foot.
00:45:38It hurts a lot.
00:45:40It hurts.
00:45:40It hurts.
00:45:48It hurts.
00:46:31Wow! The guy stood up for the girl.
00:46:35He'll eat it all by himself.
00:46:37They won't let you, son, they won't.
00:46:40If I catch Mehmet making a mistake, the girl is gone.
00:46:45Oh, if I don't make her moan and groan beneath me, then don't call me a man of immense patience.
00:46:53Did you rest tonight? You'll be fine tomorrow.
00:46:57Let's see if I can get out of here tomorrow.
00:46:59Hey Mehmet, can you look here for a minute?
00:47:03Burns have their own problems.
00:47:10What's wrong?
00:47:13Yanık wants to leave us.
00:47:15No way, uncle.
00:47:17Longing tears my heart apart.
00:47:18I'd like to go to the village and see the family.
00:47:22When you mention longing, even flowing waters stop; it's a burning pain.
00:47:31Go away, burnt, may your heart be open.
00:47:34Forgive me, uncle.
00:47:36Well done, you burnt-out guy.
00:47:39Forgive me, Sailor.
00:47:43Well done, brother, may your path be clear.
00:47:46Thank.
00:48:09Burnt is gone too, so it's two against two now.
00:48:12So, it's a one-on-one battle: the sailor and I, and you and the man from Maraş will settle the score.
00:48:19What are you talking about?
00:48:21That guy is a monster from Maraş.
00:48:23Death penalty record.
00:48:25He crushes me like an insect.
00:48:27You can't crush me, damn it.
00:48:29If you have courage, you can't crush me.
00:48:32It looks huge to me.
00:48:35With a giant bullet...
00:48:40It turns into a cigarette butt.
00:48:52Dad, please send them the one hundred million they want right away.
00:48:57I am in pain.
00:48:59Don't call the police.
00:49:01One wrong step could be the end for me.
00:49:04I don't want to die, Dad.
00:49:06Dad, I'm scared.
00:49:11There are twenty-two days left until the eighth of the month.
00:49:15Let's get the money immediately.
00:49:17Let's withdraw it from our own bank.
00:49:19Let's not attract the police's attention.
00:49:21Yes sir.
00:49:45Amalesi
00:49:47Hidane
00:49:50Subtitle
00:49:52Subtitle
00:49:52Give me to him!
00:49:54I can't get the images of the dead out of my mind!
00:49:59Tarik...
00:50:01Traffic police...
00:50:03A peasant family...
00:50:05They're all dead!
00:50:07Calm down!
00:50:09Don't be afraid, I'm here with you!
00:50:11They'll kill you too!
00:50:14I can't take it anymore!
00:50:17I will die too!
00:50:20Hush, don't be afraid!
00:50:21No!
00:50:22I want to live!
00:50:24No, leave it!
00:50:41Forgive me!
00:50:43I didn't mean to hit you!
00:50:48It's my fault!
00:50:51For a moment I thought I was going crazy!
00:50:54I had a nightmare!
00:50:59It's over!
00:51:01I'm fine now!
00:51:04I owe you so much, Mehmet!
00:51:07You owe nothing!
00:51:10You probably wouldn't have survived without you!
00:51:14Or...
00:51:16As long as I live...
00:51:18...no one can lay a hand on you!
00:51:46...
00:51:54...
00:51:54...
00:51:55...
00:51:57...
00:51:58...
00:51:58...
00:51:58...
00:51:59...
00:52:10...
00:52:11...
00:52:28...
00:52:28...
00:52:29...
00:52:29...
00:52:29...
00:52:29...
00:52:29...
00:52:30...
00:52:30...
00:52:30...
00:55:00...
00:55:05...
00:55:11...
00:55:13...
00:55:13...
00:55:15...
Yorumlar