- hace 3 meses
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Estoy en el estudio del día con Guillermo de Franco.
00:03Él escribió Ya nunca me verás como me vieras.
00:07Él es periodista, bueno, también escritor de varios libros.
00:11Y Citibelino, Citibelense, utilices el gentilicio que guste
00:15de corazón y de toda la vida.
00:18¿Cómo andás, Guillermo?
00:19Bien, bien, contento con un nuevo libro más.
00:24Vos nombraste Citibelino, Citibelense,
00:27tuve que defender a capa y espada el gentilicio Citibelino,
00:30que capaz que lo inventé yo porque no existía.
00:33Pero a vos te auto percibís Citibelino.
00:36Sí, sin duda.
00:37Bien, bueno, ¿qué haces entonces Citibelino?
00:40Guillermo en los próximos días estará presentando su obra
00:43en su ciudad, en Citibel.
00:45Pero antes quiso pasar por el estudio del día
00:48y contarnos un poco de qué viene este libro,
00:53que aunque él fuera de cámara quiso decir que quiso escaparse de eso,
00:57no pudo, no tiene que renegar a Citibel, querida.
01:00¿De qué se trata?
01:01Mirá, ya nunca me verás como me vieras.
01:06Fue la pretensión de escribir ficción y formato novela.
01:11Yo, por mi formación periodística, bueno,
01:15siempre han sido textos cortos y fundados en la realidad.
01:20Y me picó el bichito este y terminé escribiendo,
01:26aunque sin nombrarlo al pueblo,
01:28terminé escribiendo sobre Citibel y toda la problemática
01:31de su pérdida de identidad.
01:33Y con la compañía del mate, que es otro de los temas
01:36que me he ocupado últimamente y del cual trata mi libro anterior.
01:40Así que te lo sintetizaría.
01:45Es alguien que vuelve a su pueblo después de 40 años
01:48y no encuentra al pueblo.
01:50Y por ende tampoco se encuentra a sí mismo.
01:54Y empieza a buscar, a recorrer sus viejos y queridos lugares,
01:58conversar con viejos y nuevos vecinos.
02:02Y, bueno, reencontrar un poco de su historia
02:06y entender que su viejo pueblo, como tal,
02:11no lo va a encontrar más.
02:12Se me ocurren varias preguntas.
02:14Así que vayamos por partes, si te parece.
02:17Contame un poco, en principio,
02:19que lo charlábamos fuera de cámara,
02:20¿cómo nació esa búsqueda de ficción, de novela?
02:25¿Cuál fue el click que se te hizo en la cabeza?
02:27El click fue el de siendo una de las novelas más largas
02:32de Eduardo Sacheri,
02:34El funcionamiento general de las cosas,
02:35que son cerca de 300 páginas.
02:38Y lo comparaba, más allá de las calidades
02:41que escribo de Eduardo Sacherista,
02:43muy por arriba de mí, obviamente.
02:45Pero digo, bueno, a ver, lo que yo escribo,
02:47crónicas cortas y todas sobre hechos reales,
02:51es como manejar un FIA 600.
02:54Y escribir una novela,
02:56debe ser, más o menos,
02:57manejar un camión con doble acoplado.
03:00Muy complicado.
03:02Y cuando pensé que, bueno,
03:05ya está, leí mucho, me voy a dormir,
03:08el insomnio y el pensamiento
03:11de si se podía hacer algo,
03:14me invadió.
03:15Terminé, después de dos horas de no dormir,
03:19agarrando lápiz y papel,
03:20que eran unos mil yeros apuntes,
03:22y sabés por no arrancar el día siguiente,
03:23y terminé escribiendo las primeras 17 páginas
03:25de la novela.
03:28Y ahí dije, bueno, hay que animarse,
03:29ya tenemos el punto inicial.
03:31Bien, ¿eso más o menos cuándo fue?
03:33Y eso ha sido...
03:37principios del 20, 23, cálculo.
03:39Bien, hace no mucho.
03:41No, no hace tanto.
03:44Capaz que un poquito antes,
03:46ya estábamos liberándonos
03:49de las ataduras de la pandemia.
03:53Pero bueno, también el insomnio
03:55es algo que me dejó el coronavirus,
03:58así que me ayudó a tener que crear,
04:02hacer algo en esos momentos
04:03que son, si no, bastante incómodos.
04:06Bien, y hablabas un poco de la obra en sí,
04:09decías que hay algo de...
04:12que hay algo, no, hay mucho de Citibel,
04:14que hay algo de autobiografía,
04:15hay unos personajes,
04:17que está el negro como personaje principal,
04:19está su papá, ¿no?
04:23Bueno, está Citibel,
04:24las calles de Citibel,
04:25los nombres, los números,
04:26¿qué hay de todo eso en la novela?
04:28¿Cómo fue esa construcción?
04:32El negro está,
04:33se llama el negro porque
04:36yo lo buscaba,
04:37cambié cuatro o cinco veces
04:38el nombre del protagonista,
04:40ninguno me cerraba
04:41y después ya con el trabajo avanzado
04:44me di cuenta que
04:45uno de los temas
04:46era la búsqueda de identidad,
04:47por lo cual, por lo tanto,
04:48no podía tener un nombre.
04:51Había que sacarle el nombre
04:53y bueno, ahora se puso de moda
04:55estas últimas semanas, ¿no?
04:56Pero, ¿cómo nos llamábamos así?
04:58Y acaliñosamente en confianza,
05:00negro.
05:02Yo creo que hoy me la bocharía
05:05a este señor
05:05que estuvo hablando mal de nosotros,
05:07los argentinos, ¿no?
05:08Pero surgió eso así
05:11y características de Citibel,
05:14aunque la acción no transcurre
05:17en Citibel con ese nombre,
05:20el tema externo de las calles
05:22que al haberle cambiado la numeración
05:24hace 30 años,
05:25ayudó a la pérdida de identidad,
05:29vivir uno sobre la calle Massachusetts,
05:33ponerle el barrio Santana de Citibel,
05:35no es solamente el nombre de la calle,
05:38es parte de todo el crecimiento
05:43de esa persona,
05:44de su infancia,
05:45hasta la edad que pueda tener hoy,
05:47vivir en la calle
05:48con el nombre de una ciudad estadounidense
05:50que no sé,
05:52yo llevo unos 40 años
05:57estudiando historia y características de Citibel,
05:59todavía no pude saber
06:00por qué esas calles tienen ese nombre,
06:03esos nombres,
06:04pero forma parte,
06:06la calle en la que uno vive
06:07forma parte de la identidad de uno
06:09y como tal de parte del pueblo también.
06:16Personaje que fui recogiendo de la realidad,
06:19Charlie,
06:20que es con quien tiene buenas reflexiones,
06:23el negro,
06:25era un personaje con quien yo,
06:27más que intercambiaba una sonrisa
06:29y tiraba unos pesos
06:30porque él vendía flores,
06:32por lo final,
06:33marchitas,
06:34Camino Belgrano y Onzo,
06:35Camino Belgrano y Quince,
06:38vestido muy a los años 60,
06:46o sea,
06:46la contestación de los años 60,
06:49una remera muy desteñida,
06:53pelo largo,
06:55algún cigarrillo por la mitad
06:56que juntaba de por ahí,
06:58era un tipo muy bueno,
06:59yo lo conocía por Charlie,
07:01más que eso no,
07:02andaba en un triciclo
07:03con un carrito de supermercado atrás,
07:05y porquería,
07:07flores de plástico,
07:07lo que tuviera,
07:09un día lo veo en un móvil
07:11de un programa de televisión,
07:14ahí en la esquina,
07:15a los cuadros de mi casa,
07:18estaban hablando,
07:19no recuerdo sobre qué tema,
07:22y resultó ser que este señor
07:23es antropólogo,
07:24era,
07:25porque se ha nacido.
07:26Lo he buscado en Google,
07:28por todos lados,
07:30no pude encontrar una referencia,
07:34este,
07:35pero más de una persona
07:36sabía ese tema,
07:38y decidí que tenía que ser,
07:40quién podía tener más sabiduría
07:42en un pueblo
07:42que en un linchera,
07:43o cuasi linchera,
07:45le puse un apellido
07:46que era de,
07:47un amigo invisible de mi hijo
07:49cuando tenía tres años,
07:51fuiste tomando cosas
07:53de diferentes cosas.
07:53Fui tomando esas cosas,
07:55este,
07:56y así fueron surgiendo
07:58varios personajes,
08:00personajes del pasado,
08:03de mi pasado,
08:04los que yo conocí,
08:06este,
08:07que los hice reencontrarse
08:09ahí en un juego
08:10un poco con el tiempo,
08:12este,
08:14pero hay uno
08:15que le entrega
08:19al negro,
08:20el protagonista,
08:21una calabaza,
08:21un mate,
08:22que se le había dado
08:23a su mamá
08:23cuando siendo chico,
08:24salió de Uruguay
08:25y terminó viviendo acá
08:26hasta que poco antes
08:27de morir,
08:28se vuelve a Uruguay.
08:30Ese estilo es real.
08:31Claro,
08:32claro.
08:32Y lo que él cuenta
08:36de por qué tiene
08:38esa calabaza
08:38y por qué se la da
08:39de regalo al negro,
08:41eso es real.
08:44Así que lo decidí
08:46que había que incorporarlo
08:48porque además
08:49se trata de un personaje
08:50que fue muy conocido
08:51en la zona y todo.
08:54Y después he tomado
08:55mucho material
08:56de entrevistas hechas
09:00a docentes,
09:01a emprendedores,
09:04pero que dejaban,
09:06no era solamente
09:07contaban lo que hacían
09:08sino que tenían
09:10mucha profundidad,
09:12el fabricante
09:13de barriletes
09:14lo que cuenta,
09:15de por qué fabrica
09:15barriletes,
09:16lo que significa.
09:19Fue real,
09:20es una entrevista
09:21que yo hice,
09:21lo mismo
09:23otros personajes
09:24con los que se ponen
09:25a hablar
09:25el valor de la historia,
09:27son personajes
09:27todos reales
09:28que yo los puse
09:29en ficción.
09:30¿Y qué significó
09:31para vos
09:31me sale la palabra
09:33desenterrar,
09:34pero traer de nuevo
09:35estos personajes
09:36de la historia
09:36de Citibel,
09:37¿te movió eso?
09:38¿Te conmovió?
09:41me conmovió
09:43y me di cuenta
09:44que había hecho
09:45un ejercicio
09:46de introspección
09:48que en mi vida
09:49lo había hecho
09:50jamás.
09:54en un momento
09:56estoy dialogando
09:57con mi papá
09:59que no está más
10:02la bicicleta
10:03de la tapa
10:04es
10:05de la fotógrafa
10:08Adriana Boes
10:08que muy gentilmente
10:10se dio
10:11esa fotografía
10:13pero esa bicicleta
10:15había sido
10:15de mi abuelo
10:15luego fue
10:16de mi papá
10:17y luego de mi hijo
10:18ahora la tenemos
10:19en casa
10:20la bicicleta
10:21que debe tener
10:21cien años
10:23no podía moverse
10:24caminando
10:24o en auto
10:25el protagonista
10:25por todo el pueblo
10:27tenía que tener
10:27esa bicicleta
10:28tiene un personaje
10:29la bicicleta
10:31en sí mismo
10:31en el libro
10:31sí, sí, sí
10:33es un personaje más
10:34claro
10:35que quizás no habla
10:37pero sí conduce
10:39lo lleva al negro
10:41hacia un lado
10:42hacia otro
10:44este
10:45y bueno
10:47el valor de la amistad
10:48que está por allí
10:49este
10:50en otro personaje
10:52imaginario
10:52eso también
10:54es otra entrevista
10:55y
10:56este señor
10:58llamado
10:58Patuta
10:59que era el sobrenombre
11:00que él tenía
11:00sí
11:04quien le había
11:05lo que él cuenta
11:06ahí
11:06cómo descubrió
11:07la amistad
11:08y todo
11:08ese otro amigo
11:09que él tenía
11:09era mi abuelo
11:11mi abuelo materno
11:12claro
11:12hay mucho
11:12hay mucho
11:13de tu familia
11:14de tu pasado
11:14también
11:15hay mucho
11:16de mi pasado
11:16por eso yo te decía
11:17que no
11:18no llegué
11:19a hacer la ficción
11:20que yo quería
11:21porque en realidad
11:22armé una ficción
11:23pero a partir de todo
11:24cosas palpables
11:26claro
11:26o que no fueron
11:27en su momento
11:28porque hay gente
11:28que no está
11:31pero bueno
11:31también es esa gente
11:32que me dejó marcas
11:33claro
11:34en mi vida
11:35y ahora
11:37afloran
11:37en el texto
11:38Guillermo
11:39déjame preguntarte
11:40más allá
11:41del libro
11:43noto que hay
11:44una especie
11:45de crítica
11:45a esta transición
11:47de pueblo
11:48a motor comercial
11:50que hoy es
11:51Citibel
11:51qué opinás
11:53de la actualidad
11:55de Citibel
11:55y qué tomaste
11:57de ese presente
11:57de Citibel
11:58para tu libro
11:58mira
11:59después de
12:01desarrollar
12:02toda esta historia
12:05me di cuenta
12:06que
12:08la realidad
12:09es lo que hay
12:10digamos
12:10y hay que aprender
12:12a convivir con eso
12:13y
12:14lo que lamentamos
12:16haber perdido
12:17esa tranquilidad
12:18de conocernos todos
12:19eso de cuidarnos
12:21mutuamente
12:23tenemos que tratar
12:24de que los nuevos
12:25de alguna manera
12:26lo incorporen
12:27como forma de vida
12:32no es algo puntual
12:34en Citibel
12:34eso está pasando
12:35en muchos lugares
12:37a ver
12:37dentro del partido
12:38de la plata
12:39concretamente
12:40está pasando
12:42en estos momentos
12:42en Gorina
12:43tiene un centro
12:45comercial fabuloso
12:46comparado con lo que era antes
12:47y los mismos
12:48vecinos de Gorina
12:49dicen
12:50no queremos esto
12:51en Citibel pasó
12:53no queremos esto
12:55pero
12:55cuando vos decís
12:56no queremos esto
12:56y te quedás viendo
12:57cómo lo hacen igual
13:00a ver
13:01que vengan
13:02los comercios
13:05pero que respeten
13:06el pasado
13:06estamos perdiendo
13:08casonas de 100 años
13:09110 y pico de años
13:11algunas construcciones
13:13son
13:15preexistentes
13:16a la fundación
13:17de Citibel
13:18y se están perdiendo
13:20es natural pensar
13:22que sus dueños
13:23no lo pueden mantener
13:24porque es
13:25construcción muy vieja
13:26instalaciones muy viejas
13:28y
13:29cuando le vienen
13:31a ofrecer
13:31una moneda
13:31muy importante
13:33por el terreno
13:34y la casa
13:35y la casa
13:36por lo general
13:36la tiran abajo
13:37o la remodelan
13:38de manera que
13:38es irreconocible
13:41es comprensible
13:42que quien
13:42es propietario
13:44de la casa
13:44quiera venderlo
13:45o opte por venderlo
13:47aunque le duela
13:48en el alma
13:50porque cuesta mucho
13:51el mantenimiento
13:52de eso
13:54lamento mucho
13:55que además
13:56de las construcciones
13:56perdamos
13:57la tranquilidad
13:58los verdes
14:00ahí hay la escena
14:01con dos viejitos
14:02que
14:04se sorprenden
14:05al fin
14:05pasa alguien
14:06conocido
14:06por la puerta
14:07de casa
14:07en el centro
14:08y dicen
14:10hace dos horas
14:11que estamos acá
14:12y no vimos a nadie
14:13conocido
14:14antes
14:14claro
14:15ellos construyeron
14:16locales
14:16en el jardín
14:17del frente
14:18de la casa
14:18o sea que ahora
14:19para ver gente
14:20tiene que salir
14:20a la calle
14:21la casa ya no se ve
14:25es decir
14:26que hay
14:26otra forma
14:29de comunicarse
14:30con los vecinos
14:31que muchos
14:32hemos
14:33o han elegido
14:34sin
14:36darse cuenta
14:36de las consecuencias
14:37que iba a tener
14:38noto un poco
14:39en tus palabras
14:40que hablas
14:40como
14:41de un síntoma social
14:42de pérdida
14:44de identidad
14:45colectiva
14:46quizás
14:46cómo se puede
14:48enfrentar
14:49a ello
14:50mirá
14:51un poquito
14:52lo decía
14:53recién
14:54tratar de mantener
14:55costumbres
14:56que es eso
14:57saludarte
14:57con el vecino
14:59conversar
15:00con
15:03con
15:04quien te encuentres
15:06en
15:06un negocio
15:07saludar
15:08cuando entras
15:09responder el saludo
15:10si alguien
15:11que entró
15:11saludó
15:13todas cosas
15:14con las cuales
15:15nosotros nos criamos
15:20y
15:21y está
15:21en el nuevo
15:23aceptarlo
15:23o no
15:25sucede
15:25que mucha gente
15:27dice
15:27ay me voy a vivir
15:28a City Bell
15:29que sería este caso
15:31me gusta el verde
15:33me gustan los árboles
15:34y después
15:34se cansan
15:36de cortar pasto
15:37entonces
15:37se embaldozan
15:38se cansa
15:39de que
15:39el árbol
15:40pierda hojas
15:41entonces
15:41cortan el árbol
15:42y terminan
15:43metidos adentro
15:44con aire acondicionado
15:45porque
15:45no tienen sombra
15:46en la casa
15:49si
15:50podemos evitar
15:51que suceda eso
15:54es maravilloso
15:55pero
15:56sinceramente
15:57no lo veo
15:57muy viable
15:58entonces
15:59lo que deberíamos hacer
16:00es
16:00procurar
16:02que no se sigan
16:04cortando árboles
16:05que no se sigan
16:06levantando
16:08edificios
16:09de tres plantas
16:10con departamentos
16:11porque tampoco
16:13la infraestructura
16:14de servicios
16:15está
16:15adecuada
16:16adecuada
16:17en mi casa
16:18yo vivo
16:19en una planta baja
16:19tengo un tanque
16:20de agua
16:21que debe estar
16:21a cuatro metros
16:22de altura
16:23no más que eso
16:24y hace treinta años
16:25que la presión
16:26de agua
16:26no llega
16:26para que
16:27suba solo
16:28el agua
16:28en tanque
16:30las cloacas
16:31en muchos barrios
16:32donde las hay
16:33porque hay barrios
16:34donde tampoco
16:35hay cloacas
16:37son las mismas
16:38que hace
16:39pilas de años
16:39cuando se hicieron
16:40entonces
16:41en un terreno
16:42de diez por veinte
16:42donde vivían
16:43dos o cuatro personas
16:45hoy va a haber
16:46seis, siete, diez
16:48departamentos
16:49con dos, cuatro
16:50o seis personas
16:51en cada uno
16:51y entonces
16:53eso cómo lo solucionamos
16:55Guillermo
16:55ya te hago la última
16:58¿expectativas?
16:59con el libro
16:59la presentación
17:00va a ser el 5 de agosto
17:02la presentación
17:04va a ser el miércoles
17:045
17:0519 horas
17:06en el club atlético
17:07CityBell
17:07en la casona
17:08bien
17:08no en la
17:11digamos
17:11la pista
17:12el escenario
17:12sino en uno
17:14de los lugares
17:14de la casona
17:15donde hemos dado
17:16ya muchísimas charlas
17:17sobre la historia
17:18de CityBell
17:18y he presentado
17:19más de un libro
17:20ahí también
17:21sí
17:23la expectativa
17:24es linda
17:25creo que
17:26soy optimista
17:27creo que
17:27que va a haber
17:29bastante gente
17:31y
17:34creo que
17:36puede llegar
17:37a tener buena
17:37penetración
17:38quizás en colegios
17:40pueda ser usado
17:41así como
17:41se usan
17:42los libros anteriores
17:43míos
17:44de historia
17:44de CityBell
17:45o
17:45Mate en mano
17:47libro sobre el mate
17:48se usa
17:49en distintas escuelas
17:52saber
17:53que lo que uno
17:54escribe
17:56es una herramienta
17:58que pueden utilizar
17:58los docentes
17:59con sus alumnos
18:02a mí me
18:03es gratificante
18:04me gratifica
18:07me hace
18:08me hincha
18:09de orgullo
18:11entonces
18:12pensar
18:13que
18:13pueda haber
18:14más gente
18:15en los próximos años
18:17leyendo esto
18:17y poniendo en práctica
18:19algo
18:20de lo que le pasa
18:20al protagonista
18:22es un pago
18:23más que suficiente
18:24Ishe
18:25muchísimas
18:25gracias por unir
18:26el mejor
18:27de los éxitos
18:28muchísimas gracias
18:29te agradezco
18:30¿no?
18:31¿no?
18:32¿no?
18:34¿no?
18:35Gracias por ver el video.