- há 7 horas
Erdogan becomes mayor of Istanbul, is imprisoned and banned from politics, but fights back and wins the election. Ten years of Erdogan's rule lead to mass protests in Istanbul.
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:08Por duas décadas, a Turquia foi governada por um homem, Recep Tayyip Erdogan.
00:16Ele é um campeonato político.
00:19Ninguém consegue ficar em poder por 20 anos sem ser extremamente bom no que nós fazemos.
00:26Ele é um genio no ler seu país.
00:30Ele transformou a Turquia e ganhou um apoio global global.
00:35Ele foi grande empatia para ele em Brasília, em Londres, em Washington.
00:40Eles também olham a Turquia e a grande história de sucesso econômica.
00:44E eles também queriam parte da parte.
00:50Erdogan's party foi visto como a melhor coisa desde o tempo de carne.
00:55Eles eram islamistas, mas moderna e pro-Western.
01:01E isso foi realmente uníquo.
01:04Desde os anos 90, Erdogan's construiu um base de fortemente orgulhoso apoio de seus apoios.
01:11O que vocês têm?
01:13O que vocês têm?
01:15O que vocês têm?
01:19O que vocês têm?
01:22O que vocês têm?
01:29O que vocês têm?
01:30O que vocês têm?
01:32O que vocês têm?
01:38Esse é um pedaço de democracia.
02:08Quem mandou a polícia? Me mandou.
02:12Me mandou.
02:14Sim.
02:20Ele ainda está tentando atender a Turquia através do fato de que as pessoas o pergunte, ou respeitam, ou ambos.
02:31Erdoğan has even threatened the European Union for daring to criticize the assault on rights and freedoms in Turkey and
02:38his tactics in Syria.
02:41Our job is easy. We will open the doors. We will send you 3,6 million soldiers.
02:50Some now fear he will do anything to remain in power.
02:54We don't know what Erdoğan has hidden in the head, what kind of rabbit he's going to pull out.
02:58He's a master of political surprises. He knows very well how to undermine and defeat his opposition.
03:14Erdoğan's supremacy over many arms of the state is far greater than any previous government.
03:21He's played the same game as his predecessors, but he's played it much better.
03:26And he's basically cleared the board.
03:50erdoğan amm
03:57Você encontrou-se em um escritório, com fogo e construídos e construídos.
04:04Todos os outros bairros parecem ter sido destruídos.
04:09Uma das prudestas boas de Erdogan e de muitas pessoas do seu partido é que eles construíam a Turquia.
04:16O problema é que a nova Turquia foi, em muitas instâncias, menos robusta do que precisava de ser.
04:28Eles estavam desesperados porque não havia ajudado, ou o que pequeno ajudá-lo era certamente não suficiente.
04:34Eles não tinham ferramentas, não tinham equipamento, eles estavam sifindo through o brilho com suas mãos.
04:40Imagine que essa cena multiplicou por milhares.
04:44Você ouviu pessoas dizendo, onde está o estado?
04:49As pessoas sempre dizem que desastres naturais não são uma coisa assim.
04:54O que eles revelam são cortas e falências dos governos.
05:00No 14 de maio, Turquia vai para as votos para o que é esperado ser a tófeste eleição
05:06de Presidente Recep Tayyip Erdogan's 20-year-old.
05:11Você não tem preso, você não tem independente, judiciário.
05:16Eleções são as únicas únicas de desastres que faltam no sistema turístico.
05:22Neste momento.
05:26Isso não é só uma escolha importante e traumática, por causa do seu desastro.
05:31Quando Recep Tayyip Erdogan first entrou a ofice, a democracia liberal estava rindo alto.
05:36Hoje, as coisas são muito diferentes.
05:38Hoje, tudo está no ar.
05:40Então, a história de como esse cara se tornou o mais poderoso para governar a Turquia
05:46desde o seu founder, não apenas a Turquia, mas a comparação de muito do mundo e a forma
05:51que este ano está passando.
06:03A história de Erdogan's rise to power é ainda mais extraordinária, quando você
06:07entende onde ele veio, um dos estambolos pobres.
06:15Erdogan was born in Istanbul in the 1950s.
06:18His family were migrants from the Black Sea region.
06:22Men of the Black Sea are known as quick-talking, street-fighting, tough guys.
06:30Erdogan's father really kind of fit that mold.
06:33He was a sea captain in Istanbul.
06:36Erdogan, by his own accounts, had quite a hardscrabble upbringing.
06:40Very firmly from the part of Turkey that did not hold political power at that time.
06:50Erdogan's father was conservative, pious, and quite an authoritarian figure.
06:55It's never rumored that his father perhaps beat him up.
06:59We know that Erdogan wanted to be a football player.
07:03His father said, no, you have to go and study at this religious school, and you have to be
07:08a good boy.
07:12So, a completely authoritarian figure who shaped Erdogan's life away from what Erdogan
07:19had wanted to become.
07:26Erdogan's family were religious, but modern Turkey had largely been ruled by the secular elite.
07:34So, the young Erdogan was made to feel like a second-class citizen for his faith.
07:40He felt stigmatized that he was studying at a religious school.
07:47So, I think at every stage in his upbringing, as a teenager, and in his early years, as in his
07:5520s, Erdogan felt profoundly othered in a society that was formerly secularist.
08:01And I think he has a grudge against the system to this day.
08:05When he was growing up, he was exposed to wealth and privilege, and he realized that people
08:10who had economic power were also people who promoted the idea of a secularist society.
08:17Erdogan's family, and he said, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:39Erdogan in our clump group, and he said that it was about 70% Muslim.
08:41In our ideas, it's written Muslim, but we have a secular constitution.
08:46So, there is always been a, you know, tension between those two.
08:56By joining an Islamist party, Erdogan was pitching himself against the secular elite, who'd
09:02run the country for decades.
09:06A região é a destino.
09:09A Turquia parece uma briga, na verdade, entre oeste e oeste, Europa e Asia.
09:17Então a identidade da Turquia sempre foi puxada entre duas forças, oeste e oeste.
09:28A militação sempre mantém a balança de poder
09:31entre os islamista grupos e os liberais, oeste e oeste.
09:37A militação sempre vai ter a balança de poder.
09:40Tchau, tchau, tchau.
09:52A militação, tradicionais, é a guardiação da turquia.
09:58Quando houve um governo, um governo que estava muito perto dos movimentos islamicos,
10:05sim, foi uma mão na costura do governo votado.
10:13Eu sabia que a militação tinha um poder sobre o governo.
10:23Isso foi uma história histórica que foi enviado de um primeiro ministro para o outro.
10:33Todos os políticos que realmente entrarem em política em Portugal
10:38tem um grande e branco de um primeiro ministro,
10:44que estava morto para ser morto,
10:48e ele olhou para o povo como se dizia,
10:55Em 1961, o army hung o primeiro ministro
10:59para desmaiar a constituição,
11:02e movimentar de secularismo.
11:06Os líderes dos militares estão no controle agora
11:10depois da sua pre-dawn coup,
11:11aparentemente, sem bloodshed.
11:13Em 1980,
11:15como Erdogan estava começando em política,
11:18o militares forçam o governo,
11:20fez militares de assustos,
11:22e fechou todos os políticos partidos.
11:28Erdogan cresceu a entender
11:30a governança de política.
11:33São três anos depois da gente,
11:41a militar junta finalmente estes para o processo
11:43e permitir que a política acabaria um,
11:46e que o processo de se цвеcia para parar.
11:47A partir do time de stations de lei,
11:48o regime de poder da paz,
11:50é um plano relativo,
11:51e a guerra que se torna pela guerra.
11:52ou por exemplo,
11:54ou,
11:55ele começou a tentar construir
12:01A primeira vez que ele foi para eleição foi na década de 1980, e ele tentou ter a votação de
12:06parlamentar, não conseguiu fazer isso.
12:09Então, a real breakthrough vem a 1994 local elections aqui em estambul.
12:19Erdogan promete representar as pessoas trabalhadoras religiosas em estambul.
12:251994, a cidade literalmente colapsou.
12:28Na época, estambul não tinha um grande metro ou subterrânto.
12:33Até que tránsa não colapsou.
12:37Então, as pessoas precisavam de uma cidade que funcionava bem.
12:43Estambul foi muito emocionante.
12:45Uma hora de 24 horas.
12:46A primeira vez que ele foi anunciado, a dia 27 de março,
12:50o dia 8 dia a dia, o refaço partido Recep Tayyip Erdoğan
12:53atingi as suas suas imagens.
12:55E agora, a 100 mil...
13:00Erdogan ganhou apenas 25% de votação.
13:04Mas isso é suficiente.
13:05Ele se torna o novo ministro de Estambul.
13:10Recep Tayyip Erdoğan,
13:12um empregado que nasceu em estambul.
13:15Ele está trabalhando para pronta a cidade.
13:24Ele teve um impacto enorme sobre a infraestrutura, a cidade em si mesmo.
13:31O arroz foi pegado.
13:33De repente, eu vim uma vez para a estambul, e eu fui no ônibus, e eu pensava,
13:38wow, nós nem temos esses aqui em Boston.
13:40É um ônibus de energia, e era air-condicionado.
13:43E aí, todos os tipos de arroz que precisavam ser fechados, as coisas foram sistematizadas.
13:51Isso foi feito durante a primeira entrevista com Tayyip Erdogan em 1998.
13:56Eu acho que eu mandei a câmera para alguém ao redor da mesa, e eles tomaram a foto.
14:04Eu estava realmente muito por ele.
14:08Foi uma situação informal.
14:11Ele se sentia perto de mim.
14:13Isso foi uma pessoa que tinha todo o certo instintos.
14:26É muito importante.
14:34Porque ele acredita no trabalho.
14:39Como ministro, Recep Tayyip Erdogan tem esse grande projeção, como tonelos, briga, aeroportos.
14:47Foi aquele momento que ele se envolviu com grande dinheiro, grande negócio.
14:53Isso também traz as pessoas que estão no meio do Brasil.
15:09Ele transforma a Iniciativa.
15:11Ele transforma a Iniciativa.
15:13Ele transforma a Iniciativa.
15:13Ele transforma a Iniciativa.
15:15o partido para a vitória em uma eleição general.
15:20Mais tarde, há especulação que o trabalho de mayor é muito pequeno para um homem como Erdogan.
15:26Mas um dia, ele vai querer o top jovem.
15:30Istantul é como a turquinha em uma forma condensada.
15:34Então é por isso que se você é o mayor de Istantul,
15:37você é muito pronto para ir para a premissão.
15:43Muitas pessoas que não votaram por ele, que afirmam de sua ideologia,
15:47perceberam que ele é um bom administrador.
15:50Ele oferece serviços.
15:51E isso se tornou a sua marca.
15:53Ele é eficaz.
15:54Ele oferece serviços bons serviços e também crescimento econômico.
15:58E eu diria que estando bem,
16:00é o que fez o primeiro-ministro da qualidade em olhos dos cidadãos de turquês.
16:07Mas os militares não estão felizes.
16:09Eles pensam que o Partido Erdogan que o Partido Erdogan belongs para
16:12é tentando trazer religião para a política.
16:15Então, em februário de 1997,
16:18eles colocam um ultimatum contra o governo.
16:20E alguns meses depois, o governo resigns.
16:24Os militares não foram fechados.
16:26Os militares não foram fechados.
16:28Os militares não foram fechados.
16:35Os militares não foram fechados.
16:36E eles foram fechados.
16:40Ele se torna o presidente clínico de Raleigh, protestando a abertura.
16:45Ele se chama para mudança, não por demanar a desigualdade civil, mas por ler um poema.
17:06O poema é da idade do time do Ottoman Empire, praising os soldados indo para a guerra.
17:12Ele se tornou o herói das pessoas que sentiam que estavam vítimas por o estado secundário.
17:21O poema foi a manifestação do fato de que eu sou seu cara, você pode me seguir, nós vamos fazer
17:29isso juntos, e sim, nós vamos para a república.
17:33O uso de religioso relógio como um relógio politico raleigh, so alarmes as autoridades.
17:40Eles o arrestaram, e encargado com incidência religiosa desigualdade.
17:53Por isso que eu sou seu cara, eu vou falei, eu vou falar com o seu cara.
17:59tidak残ado.
18:04O que eles nos disseram,
18:05que era o que,
18:07se tornando do seu futuro,
18:09um matáculo,
18:10e sua conquista.
18:12A questão deles se tornando-se.
18:13É uma matéria de ter uma matéria que se tornou.
18:18Antes de ter que ser um musulman,
18:22eu,
18:23em português,
18:25a minha vida,
18:26o que eu vou dar,
18:27O que eu não tenho, não tenho, não tenho, não tenho que eu controlar.
18:32Então, se eu, se eu, se eu o meu ser,
18:36o qual é o meu ser, o meu ser é o que eu tenho, o que eu tenho referenciado pela
18:39nossa história.
18:42O que você tem, o que é um livro, não é um livro, não é um livro, não é um
18:46livro, não é um livro.
18:52O States tem que ter sido autorizado sobre os painéis,
18:56um rastecimento, simunidades,
18:58um hayatário único religioso,
19:02uma história de rapidez em quem a gente
19:02tende a repugnyção.
19:06E isso foi uma lei utilizada.
19:12Finalmente, Erdogan se desistiu como gestão de mixtes empregados.
19:15O senhor se abençoe do filme.
19:17e depois foi morto para 10 meses em prisão.
19:33Muitos de apoio que ele se tornou para o juízo.
19:51Deus te abençoe, Deus te abençoe.
20:17Deus te abençoe, Deus te abençoe, Deus te abençoe.
20:27Deus te abençoe.
21:01Deus te abençoe, Deus te abençoe.
21:09Deus te abençoe, Deus te abençoe.
21:36Deus te abençoe, Deus te abençoe.
21:39Deus te abençoe.
22:09Deus te abençoe, Deus te abençoe.
22:21Deus te abençoe, Deus te abençoe.
22:26The new party Erdogan forms is called the AKP.
22:31They appear to be pro-European and pro-NATO.
22:51It was very clear that this wasn't only a political party, this was a movement.
22:58And one of the biggest promise was that we are clean.
23:03They started calling it AKP, which in Turkish means white party, but also it means clean.
23:11And they were boasting about the fact that they are not from a political class.
23:17We are the real people.
23:19If you're not dirty like them, they're politically neat.
23:24They also came up with the logo, the light bulb.
23:27And that was meant to be the sort of symbol of, you know, hope in dark times, some kind of
23:33light, lighting the darkness.
23:37At that time today, there was a debate that wasn't even a citizen.
23:42With that, there was a legal problem with authority.
23:47There was a legal problem with authority.
23:51That was due to the prison's mosque.
23:52So, that's why we worked together, we went together to meet our elections,
23:58We gathered together to meet our electoral campaign,
24:00Ele fez conversar em todos os lugares.
24:03Eu fiz conversar em todos os lugares.
24:30Ele promete falar para todos os diferentes cores de Turquia.
24:36Para os liberais, ele estava dizendo que a força da militação deveria ser retirada da política.
24:41Para as mulheres, ele estava prometendo uma vida mais prospersa.
24:46E, você sabe, ele estava fazendo promissão para todos.
24:49Eles queriam acreditar em alguém.
24:53As pessoas como ele, que criam com a classe trabalhista,
24:56que sentem que não conseguem ter uma grande parte do secularismo,
25:00tanto politicamente e econômico.
25:02Eles agora tinham um líder para olhar para.
25:04E que é Recep Tayyip Erdogan.
25:06Erdogan tinha esse quase moral poder por ter sido preso.
25:10Era uma honra de honra.
25:13Então, quando essas eleições tomaram,
25:16foi claro que, embora ele não podia ser legalmente no ballot,
25:20ele era o líder do seu partido.
25:26Com o apoio da oposição,
25:29o partido vota para mudar a lei,
25:31retornando o banho da política.
25:33Erdogan é então escolhido para o parlamento em uma by-election.
25:38O líder do partido, Abdel Agul,
25:42agora está a signo.
25:44Recep Tayyip Erdogan finalmente é o Primeiro-Ministro.
25:47Said Recep Tayyip Erdogan.
26:02O presidente Isaf�� Zard binários políticos,
26:07Andecerim.
26:21Under Erdogan,
26:23Turkey boomed.
26:26Unemployment
26:27and inflation dropped
26:28and living standards soared.
26:42Recep Tayyip Erdogan
26:43was in very good relationship
26:44with the business world and so on.
26:46So he presented himself
26:49as the person
26:50who would open the way for Turkey
26:53and bring Turkey
26:54to the place where she deserves.
26:57There was large sympathy for him
26:59in Brussels, in London,
27:02in Washington,
27:03people in the West.
27:04They also looked at Turkey
27:06and saw a great economic success story
27:07and they wanted part of that as well.
27:11Erdogan's party
27:12were seen as the best thing
27:15since sliced bread.
27:21They were Islamist,
27:24yet moderate and pro-Western.
27:27And that was really unique.
27:29Erdogan is hugely popular
27:31at home and abroad.
27:33But the military
27:35are still incredibly influential.
27:37And if they continue
27:38to control the levers of power,
27:40then Erdogan
27:41can never feel safe in office.
27:44In 2005,
27:46the European Union
27:47agrees to start negotiations
27:49on Turkey's membership.
27:51But to join the club,
27:53Turkey is expected
27:54to strengthen its democracy.
27:56This gives Erdogan
27:58an excuse
27:59to try and take power
28:00away from the military.
28:02And while the military
28:03doesn't like it,
28:05they know that
28:05joining the EU
28:06is such a popular idea,
28:08they can't stand
28:09in the way of it.
28:10to join the U.S.
28:112002
28:12ve 2007
28:13arası
28:14benim meclis başkanlığım dönem
28:16ki en uzun dönemdir
28:17ama en çileli dönemdir.
28:19Karşımıza kuvvet komutanı
28:21konuşuyor.
28:21Bu gericiler,
28:23bu yobazlar,
28:23hala başörtüsünün
28:25peşinden koşanlar,
28:26bu yomatibe okulları.
28:32Benden,
28:33Abdullah Bey'den,
28:34Tayyip Bey'den
28:35hiç hoşlanmamışlardı.
28:36Bunlar çok büyük
28:37bir güçle iktidara geldiler.
28:39İktidara gelirlerse
28:40ve kalıcı olurlarsa
28:42bizim işimiz bozulur
28:43dediler.
28:47Erdogan decides
28:48to confront the military.
28:51He nominates
28:53Abdullah Gül
28:53to be the country's president.
29:07Abdullah Gül
29:08Abdullah Gül's wife,
29:15Hayri Nisa,
29:16wears a headscarf.
29:18In Turkey,
29:19so much about
29:20political Islam
29:21boils down to one issue,
29:22the headscarf.
29:25benim eşimin
29:25başörtülü bir eş
29:28olmasını
29:29layıklığa karşı
29:30bir eylem olarak
29:32gördüler.
29:33Türkiye Cumhuriyeti'nin
29:36yakışmayacağını
29:37düşündüler.
29:38Bunu önlemek için
29:39en son çare
29:41olarak
29:41bir bildiri
29:44yayındılar,
29:46yayınladılar.
29:50The military's memorandum
29:52is a clear threat.
29:53They will force him out
29:55if he pushes ahead
29:56with Abdullah Gül's
29:57appointment.
30:03Turkey's memorandum.
30:04Türkiye'de
30:04iç hizmetleri
30:05kanununda
30:06Cumhuriyeti
30:07korumak
30:07ve kollamak
30:08için
30:08silahlı kuvvetler
30:10her şeyi yapabilir
30:11anlamında
30:11bir de hüküm
30:12vardı.
30:13Yani darbeleri
30:14yaparken de
30:15buna sığınıyorlardı.
30:16Kaşlarını
30:17çatarlar,
30:18başbakanlar
30:19istifa eder.
30:20Muhtıra
30:20gönderirler.
30:21Muhtıra yerine
30:22mektup gönderirler.
30:23Bildiri gönderirler.
30:25Alışmışlar
30:25buna.
30:27But
30:28Erdoğan
30:28did not do
30:29what previous
30:30leaders had done
30:30in Turkey.
30:31He did not
30:32step down.
30:32He did not say
30:33oh sorry
30:33I didn't mean
30:34to offend you.
30:35He stood up.
30:36You know
30:36he spoke
30:37against the
30:38military's
30:38to a village
30:39and he basically
30:39said I'm not
30:40going to stand down.
30:45Biz partiyi
30:46kurarken ne
30:46dedik?
30:47Cesur olacağız.
30:48Tank mı
30:49geliyor?
30:49Tankın
30:50üstüne
30:50çıkacağız.
30:51Hesap
30:51soracağız.
30:54Gayet
30:54sert
30:55bir şekilde
30:56cevap
30:57verdik.
30:57Anayasal
30:58suç
30:59işliyorsunuz.
31:01Bu
31:01sizin işiniz
31:03değil.
31:04Bu
31:04sivil
31:05siyasetin
31:06işi.
31:07Bu nedir
31:08biliyor musunuz?
31:09Bu
31:09demokrasiye
31:10sıkılmış bir
31:11kurşundur.
31:16Erdoğan
31:16Erdoğan
31:17is
31:17throwing
31:17down
31:17a
31:17gauntlet
31:18to
31:18the
31:18military
31:19confident
31:20that
31:21his
31:21popularity
31:21makes
31:22him
31:22untouchable.
31:27Erdoğan
31:27proved
31:27to
31:28the
31:28whole
31:28world
31:28that
31:29sky
31:30doesn't
31:30fall
31:30when
31:31you
31:31don't
31:31listen
31:31to
31:31the
31:31military
31:32hell
31:32doesn't
31:32freeze
31:33over
31:33the
31:33military
31:34is
31:34a
31:34paper
31:34tiger
31:36that
31:36was
31:36the
31:37beginning
31:37of
31:37the
31:37end
31:37of
31:37the
31:38military
31:38is
31:38power
31:38in
31:38Turkey.
31:40It's
31:41clear
31:41that
31:41you're
31:41talking
31:42about
31:42a
31:43man
31:43who
31:43had
31:43enormous
31:44self-confidence
31:45enormous
31:47ability
31:48to
31:48convoke
31:49a
31:49movement
31:49but
31:50also
31:51who
31:52is
31:52fully
31:52aware
31:52that
31:53at
31:53that
31:54point
31:54the
31:55tide
31:55is
31:56running
31:56in
31:56his
31:56favor
31:56and
31:57it's
31:58clear
31:58that
31:58organizations
31:59like
31:59EU
32:00very
32:00much
32:00support
32:01him
32:01in
32:01facing
32:01the
32:02military
32:02down
32:02but
32:03also
32:04in
32:05terms
32:05of
32:05the
32:06support
32:06in
32:07Turkey
32:28when
32:28the
32:28military
32:29backs
32:29down
32:30Erdogan
32:30seizes
32:31the
32:31moment
32:32and
32:32calls
32:32a
32:33snap
32:33election
32:33the
32:34AKP
32:35wins
32:35in
32:36a
32:36landslide
32:36victory
32:39it
32:39was
32:40the
32:40starting
32:40point
32:41of
32:41Erdogan
32:42turning
32:42into
32:43who
32:43he
32:44is
32:44today
32:45the
32:46amazing
32:46results
32:47for
32:47AKP
32:48in
32:48that
32:48election
32:49made
32:50him
32:50delusional
32:52Erdogan
32:53now has
32:54a massive
32:54mandate
32:54from
32:55the
32:55people
32:56but
32:57he's
32:57still
32:57convinced
32:58the
32:58military
32:58will
32:58try
32:59to
32:59get
32:59rid
32:59of
32:59him
32:59to
33:01take
33:01them
33:01on
33:01he
33:02decides
33:03to
33:03exploit
33:04Turkish
33:04people's
33:04fear
33:05of
33:05what
33:05is
33:06known
33:06as
33:06the
33:07deep
33:07state
33:17the
33:17phrase
33:18deep
33:18state
33:19entered
33:19the
33:20English
33:20language
33:20from
33:21the
33:21Turkish
33:23deep
33:24state
33:24was
33:25not
33:25just
33:25the
33:26way
33:26Trump
33:27uses
33:27it
33:27to
33:28oppose
33:29any
33:29kind
33:29of
33:30bureaucratic
33:30resilience
33:31deep
33:32state
33:33was
33:33actually
33:33deep
33:34state
33:34that
33:34did
33:35nasty
33:35things
33:36and
33:37mostly
33:38using
33:38tentacles
33:39whether
33:40it be
33:41mafia
33:41or
33:42various
33:42far
33:43right
33:44or
33:44ultra
33:44nationalist
33:45groups
33:45and
33:46there
33:46is
33:46a
33:47long
33:47history
33:48of
33:48this
33:50it
33:50was
33:51revealed
33:51to most
33:51Turks
33:52in
33:521996
33:53by a
33:54car
33:54accident
33:55near
33:55the
33:55town
33:55of
33:56Susuluk
34:02a
34:02Mercedes
34:03crashed
34:03into
34:03a
34:03truck
34:04killing
34:05all
34:05but
34:05one
34:05of
34:05the
34:06passengers
34:10inside
34:17the
34:18car
34:18were
34:19Istanbul's
34:20deputy
34:20of
34:21police
34:21a
34:22beauty
34:22queen
34:23a
34:24nationalist
34:24MP
34:25in charge
34:25of a
34:25private
34:26army
34:26in the
34:26Kurdish
34:27region
34:27and a
34:29mafia
34:29kingpin
34:29to do
34:52the
34:52military
34:52the crash revealed that government figures were using the mafia to do its dirty work in a war against a
34:59war against a
34:59O que é que ele se trata do seu inimigo,
35:00que ele é um grupo que se trata de um grupo de homens no sul,
35:03que ele está sendo feito com os seus inimigos.
35:03Os inimigos, os inimigos, os inimigos,
35:08os inimigos e os inimigos,
35:09os inimigos, os inimigos,
35:13há um crime de violência.
35:15No século passado,
35:16ele foi um grupo de armas com os inimigos.
35:25Então, Erdogan usa essa associação para ir para o seu inimigo no militar.
35:33Ele envia o apoio de um clercado contra o contrário, chamado Fethullah Gulen.
35:42Erdogan e Gulen se conheciam em 90.
35:47Como Erdogan, Gulen desejava desafiar a elite secundária e fazer a Turquia mais Islâmica.
35:56For décadas, Gulen se dirigia uma rede de escolas religiosas, oferecendo o apoio para os estudantes pobres.
36:04Graduados de seus escolas foram então encorajados para conseguir jobs na polícia, na armada e na judiciária.
36:151960'ların başından beri ortaya çıktığı ilk andam bu yana Fethullah Gulen mensuplarına hep şunu öğütlüyor.
36:26Kamuda örgütlenmek, devlet bürokrasisinde örgütlenmek.
36:30Devleti bizatihi içine yerleşerek ve içerisinden dönüştürerek toplum, yeni bir devlet ve toplum modeli yaratma hayali var.
36:48Erdogan knows he needs allies in the upper ranks of the security services and the judiciary.
36:55And Fethullah Gulen is looking for a political partner to take on the secular elite.
37:01So they make a deal.
37:05In 2007, Tanje Özkan was working as a journalist,
37:11investigating the extent to which followers of Fethullah Gulen, or Gulenists,
37:16had infiltrated all the different branches of government.
37:2190'lara doğru artık ortaya çıktı ki, paralel bir devlet yapısı oluşturuyorlar.
37:27Hukuk var, hukuka paralel bir hukuk var.
37:30Polis var, bir de Fethullahçı polisler var.
37:33Milli İstihbarat Teşkilatı var, bir de Fethullah'ın Milli İstihbarat Teşkilatı var.
37:39Ve AK Parti, Türkiye'de bu kadroların Fethullah Gulen tarafından ele geçirilmesine onay verdi.
37:50Erdogan, İstihbarat Teşkilatı var.
37:50It was a marriage of convenience.
37:53One side had the political charisma in following,
37:56the other side had the economic power and also bureaucracy.
38:00So it was the perfect match.
38:05Gulen once was an Erdogan ally.
38:07For almost a decade, Gulen helped Erdogan build the walls of a republic of fear
38:14through what is called the Ergenikon case.
38:17Judges, prosecutors and cops built a court case
38:21alleging that there was a coup plot against Erdogan
38:24carried out by the so-called deep state.
38:34Ergenikon is claimed to be the name of a secret network of military officers and judges
38:39who are all plotting to get rid of Erdogan.
38:43In 2007, Erdogan sets about arresting hundreds of people.
39:13Ergenikon, Ergenikon, Ergenikon diye bir suç mu var?
39:23Ergenikon, Ergenikon.
39:24Arriving in court, some of the suspects in an incredible sounding plot.
39:29The mass trial of 86 suspects is being held inside this high security prison,
39:34where the judge will hear evidence about an alleged ultra-nationalist gang known as Ergenikon.
39:40It created an incredibly powerful political atmosphere,
39:44especially during the Ergenikon trials,
39:48that you couldn't actually criticise these cases being unlawful.
39:54They were unlawful.
39:56If you weren't part of the Fethullah Gulen movement,
40:00if you weren't supporting Erdogan,
40:02that meant that you're against democracy.
40:04that meant that you are supporting a military coup.
40:08You are a fascist.
40:12Ahmet Schick was writing a book about how the Gulen network gathered intelligence.
40:18But before he could finish it, his house was raided,
40:21and Schick was accused of being part of Ergenikon.
40:25There was no evidence for it.
40:27Maybe I didn't?
40:29There was no evidence for I could do it.
40:31There was no evidence for it.
40:32I finally told a publicist,
40:34There was no evidence for it.
40:37There was no evidence for it.
40:40There was no evidence for it.
40:40I told you a friend,
40:41I heard in the house.
40:45There was one person's office called,
40:48todos eles gostaram de levantar todos eles.
41:18O que ele estava lutando, foi que ele estava lutando.
41:48inst country was now believed to be made up by Kulenists
41:52but nearly 300 members of the military state bureaucracy and judiciary
41:57were sent to jail and most replaced by Kulen's followers
42:07A CIDADE NO BRASIL
42:32A CIDADE NO BRASIL
43:01A CIDADE NO BRASIL
43:32A CIDADE NO BRASIL
43:38A CIDADE NO BRASIL
43:41A CIDADE NO BRASIL
43:43A CIDADE NO BRASIL
43:44A CIDADE NO BRASIL
44:13A CIDADE NO BRASIL
44:16A CIDADE NO BRASIL
44:24A CIDADE NO BRASIL
44:25A CIDADE NO BRASIL
44:28A CIDADE NO BRASIL
44:30A CIDADE NO BRASIL
44:33A CIDADE NO BRASIL
44:37A CIDADE NO BRASIL
44:39A CIDADE NO BRASIL
45:07A CIDADE NO BRASIL
45:14A CIDADE NO BRASIL
45:20A CIDADE NO BRASIL
45:23A CIDADE NO BRASIL
45:33Mimarlar Odasının
45:36Yönetim Kurulu
45:38Toplantilmcısı yaparken
45:43Halk aradı
45:46Odaya
45:46Burada bir şey yapıyorlar
45:48Bir takım iş makineleri geldi
45:59Hemen gittik
46:01Baktık parktaki yurttaşlar
46:03Şeyi durdurmuşlardı
46:06O yıkımı
46:09Olsun abi
46:09Bu ağaç başta tünü kurtulmasın
46:11Yazık günah yaparız
46:13Öbür dünyada verbağı var
46:14İkinci anda verbağı var
46:16My involvement with Gezi Park was
46:18When we started seeing the tweets
46:20By our friends
46:21That the trees were to be removed
46:23From the park
46:24The first intervention by the police
46:27In the afternoon of the 28th
46:28When they were like literally
46:3050-100 people
46:31And police
46:33Started tear gazing people
46:34From this distance
46:36That is when
46:37The famous
46:38Woman in red
46:39Photo was taken
46:45I went to the park
46:47And there were
46:48Probably barely
46:50500 people there
47:04It was a very very peaceful protest
47:26Police enter the park
47:27In the early hours
47:28Of the morning
47:29And used tear gas
47:30To force protesters
47:31To leave
47:56Everyone knew that the police would react
47:59Like harshly
48:01But probably no one was expecting the levels
48:05That they escalated it
48:09I've been involved with political movements
48:12Since the beginning of 2000
48:15So for me it wasn't a surprise
48:18But for many people
48:19It was the first time when police was almost the enemy now
48:31That created the big escalation
48:34So from about nearly 5,000 people
48:38The next day it was more than 10,000 people
48:41Like the place was packed with people
48:46Orada şunu düşündüm
48:48Bu işi soğutmamız lazım
48:50Ve bu işin paydaşları kimlerse
48:52Mimaruluları, mühendis odaları, belediye, şubu falan
48:56Onlarla bir araya gelip
48:57Oraya adı ne olursa olsun
48:59Bir beyaz beton binanın yapılmasını istemiyorlar
49:03Bunda samimi oldukların konusunda
49:05Hiçbir şüphe duymuyorum
49:09Biz burada AVM istemiyoruz diyenlere
49:12Biber gazı sıkmak yerine
49:14Biz burada şunu yapmak istiyoruz
49:17Siz yanılıyorsunuz
49:18İşin aslında doğrusu budur diyerek
49:21İkna edici çalışmalar yapılmasında
49:24Şahsen fayda görüyorum
49:28On the 30th
49:30That's when I sent the notorious tweet of mine
49:34Basically
49:35The matter is not just Gezi Park
49:38Hasn't you realized my friend
49:41Come hashtag resist Gezi Park
49:45That's the tweet
49:56In the early mornings of the 31st
49:59This time a massive police raid happened
50:03And this time people were injured
50:05They fell off the stairs
50:07And that was massive
50:11In the morning
50:12We started to go to emergency services
50:15To see whether there were any other casualties
50:17And that was massive
50:19Like people spread all around Taksim
50:21Taksim Square was now closed
50:24You couldn't go inside
50:25That was the turn of events
50:27That night probably hundreds and hundreds of thousands of people
50:31Marched towards Taksim Square
50:35From all around İstanbul
51:00But by this point
51:02The protests are more about Erdoğan himself
51:04Than Gezi Park
51:09It was a protest against Erdoğan
51:12And to the mentality that he represents
51:15This totalitarianism
51:17Authoritarianism
51:18Yes, Turkey was trying to
51:21You know, get rid of that leash
51:23That is put around her neck
51:26By Erdoğan
51:32Gezi was a hundred percent reaction
51:34To the AKP's rule in Turkey
51:37Which, after 2010
51:40Started to become even more divisive
51:43It wasn't only about Gezi Park now
51:45It was about free speech
51:46It was about expressing yourself
51:48It was about all the matters
51:50That were disturbing people
51:52Because they were felt like
51:53They were always being told
51:55Off
51:56By
51:57By a father figure
51:59Buna kimse
52:01Orada
52:02İşgalde bulunamaz
52:04Dolayısıyla artık biz
52:07Bu sabrımızı
52:09Şu ana kadar devam ettirdik
52:11Ama
52:12Artık sabrın
52:14Sonuna
52:15Geldik
52:16Ben
52:17Bu uyarımı
52:18Son bir defa daha yapıyorum
52:20Ve diyorum ki
52:22Anneler
52:23Babalar
52:24Lütfen
52:25Yavrularınıza sahip çıkın
52:27Yavruları
52:29Buna
52:29Lütfen
52:30Yavruları
52:31Ötk
52:31Annesi
52:31Yavruları
52:33Yavruları
52:34Yavruları
52:34D curly
52:34Yavruları
52:38Yavruları
52:39Yavruları
52:39Beledik
52:40Yezi
52:40Was
52:40A resistance
52:41Movement
52:42Against
52:43That
52:44Sentence
52:45That
52:46Erdoğan
52:47Said
52:48In
52:48His
52:48Election
52:49Victory
52:49Speech
52:50In
52:502007
52:52Ele disse que os que não votaram por nós são os outros coloridos deste país, em 2007.
52:59E, gradualmente, essa perspectiva de pessoas, como, eles são primeiros pessoas, eles são
53:06segunda-class cidadãos.
53:16O Erdogan's rhetoric has often been us and them, but it became more palpable with Gezi.
53:22This was very much the city in which he made his name, it was the heart of a city in
53:28which
53:28he made its name, and therefore to see other people occupy this terrain, I think, and from
53:34a very different political movement was really quite an affront to him.
53:43At one point, I thought it might result in the downfall of the government, but that was
53:50a very, very short moment, of course.
53:52But that was the time, first and the last time, probably, Erdogan was really afraid.
53:59He was terrified.
54:09I think Gezi was the moment where Erdogan threw out any last pretenses of being a consensus
54:17politician.
54:18I think he probably thought that these protests were going to die down on their own.
54:24And as soon as he realized that they weren't, his tone quickly became very harsh, very confrontational.
54:46My tweet was then used by pro-government media and also Prime Minister himself to claim that this
54:58was not an innocent environmental protest, but it was a civil coup attempt.
55:03And my tweet was the proof of that.
55:06Now, Taksim olaylarının başında sözüm ona bir sanatçı çıktı.
55:14Bir tweet attı.
55:17Diyor ki, mesele sadece Gezi Parkı değil arkadaş.
55:25Eğer bu ülkede hukuk varsa, sana bunun hesabını soracağız.
55:33Nitekim, CHP'nin milletvekiliyle çıkıyor.
55:37Mesele diyor Gezi Parkı değil.
55:40Anlamadın mı?
55:42Neymiş mesele?
55:43Ak Parti iktidarını devirmek.
55:52İlk hidrolunowın başında gerçekleştום,
55:55imkiler.
55:57İlk hidroşim yapmak zorundayız.
55:58Türkiye'nin kanalı bir Fellow üyesi konusunda var okur.
56:06Her bir suçok adamın dirilmişti.
56:08Ve e yüze yılda ödümünün.
56:09Türkiye'nin üçünün de az ortalığı.熱
56:13E é muito, muito fácil para os políticos
56:17tocar nisso.
56:21Erdoğan's handling de Gizy
56:23revelou que ele não tem limites.
56:28Ele pode dizer pessoas
56:30que matem pessoas,
56:32que aconteceu.
56:33Como, você sabe,
56:34que eles matem jovens
56:36durante Gizy.
56:40Eu acho que ele revelou
56:42um cara terrível.
56:45Eles dizem que quem mandou a polícia?
56:48Eu mandei.
56:50Eu mandei.
56:52Sim.
56:56Erdoğan continua a insistir
56:58que o Gizy Park protesto
56:59era um africanado
57:00para afetar o governo dele.
57:03Há não há credível evidência
57:05para apoiar isso.
57:08Foi uma coisa bem conhecida
57:10que ele disse que
57:11democracia é um treino
57:13e que nós precisamos
57:13chegar nisso
57:14para chegar onde queremos
57:16chegar.
57:17Você rodou até o final
57:20e depois você saiu.
57:23As pessoas que eu falei
57:24naquela época
57:25pensavam que
57:26isso significava que
57:27você saiu e
57:28se tornou em um estado islamico.
57:31Eu me lembro de pensar
57:33que é a autocracia
57:35que eu tinha visto.
57:36isso deve ser.
57:37Ele saiu da trama
57:39e não há mais democracia.
57:40que ele saiu.
57:48Ele saiu da trama
57:50que ele saiu.
57:52Ele saiu da trama
57:54que ele saiu.
57:56ou saiu da trama
57:57isso era um homem
57:59que ele saiu
58:00como politica
58:03vida e a morte.
58:04O que é o governo? O que é o governo? O que é o governo?
58:23O que é o governo?
58:53O governo?
Comentários