00:00لو سألت أي حد من كبار السن في غانا عن ذكرياته مع نهر برا
00:04هيحكي لك عن مية كانت صافية لدرجة إنك تشوف السمك وهو بيجري فيها
00:08وعن أطفال كانت بتقضي يومها كله بتلعب في النهر من غير خوف
00:12ده الصورة دي تمسحت تماما
00:15النهر اللي كان شريان الحياة في المنطقة
00:17اتحول لمجرى مائي لونه بني غامق
00:20مية تقيلة وراجدة ومفيش فيها أي علامة للحياة
00:23الغريب في الموضوع إن غانا مش بلد فقير الموارد
00:27بالعكس دي طول عمرها معروفة بساحل الدهب
00:30وحاليا هي أكبر منتج للمعدن الأصفر في أفريقيا كلها
00:34وبتنافس دول كبيرة في ترتيب الإنتاج العالمي
00:36لكن الدهب اللي كان المفروض يغني الناس ويرفع مستوى حياتهم
00:40بقى هو السبب الأساسي في إنهم مش لقين نقطة مية نظيفة يشربوها
00:44السر وراء اللي بيحصل ده بيتلخص في كلمة واحدة بتتردد في كل بيت هناك
00:49الجلامسي
00:50الكلمة دي بتوصف عمليات التعدين العشوائية وغير القانونية
00:55اللي انتشرت بشكل كبير جدا
00:57الموضوع ما بقاش مجرد تلوث بيئي بسيط
01:00ده وصل لمرحلة خلت الخبر أفغانا بيحذروا بجدية
01:04إن البلد ممكن تضطر تستورد مية شرب خلال سنين قليلة
01:07وهي اللي عندها أنهار كانت بتكفي قرى بحالها
01:11السؤال هنا
01:12إزاي الدهب تحول من نعمة بتملى الخزاين
01:15لأزمة بتمسح الأنهار من على الخريطة
01:18وإيه اللي يخلي ألاف الشباب يغمروا بصحتهم
01:21وبمستقبل بلدهم عشان شوية جرامات
01:23ومين المستفيد الحقيقي اللي بيحرك الخيوط من بعيد
01:27وبيسمح للدمار ده إنه يستمر
01:29الحكاية مش مجرد أرقام واقتصاد
01:32دي قصة صراع يومي بين لؤمة العيش
01:34وبين الخوف من المية المسممة
01:36وعشان نعرف الحكاية بدأت إزاي
01:38لازم نسيب التقارير الرسمية شوية
01:41وننزل للأرض
01:42وسط الغبات اللي ما بقاش فيها شجر
01:44عشان نشوف اللحظة اللي بيتحول فيها حلم الغنى
01:48لواقع صعب بيأزي الأرض والناس
01:50أول ما تنزل للأرض هناك هتكتشف
01:53إن المشهد في غبات غانا
01:54ما بقاش مجرد عامل بيحفر بفأس
01:57ده تحول لنظام تخريب واسع ومنظم
02:00ما بيوقفوش حاجة
02:01الحكاية بتبدأ بمادة الزئبق
02:04المادة دي بالنسبة لعمال المناغم غير القانونيين
02:07هي الأداء اللي بتجمع فتفيت الدهب من وسط الطراب
02:10لو دخلت أي قرية قريبة من المناغم دي
02:13هتشوف شباب في العشرينات
02:15إيديهم بتترعش رعشة مش طبعية
02:17دي مش أحصاب تعبانة من الشغل
02:19ده مفعول الزئبق اللي ساكن في جسمهم
02:22العامل بيخلط الزئبق بإيده عادي مع الطمي اللي طالع من الحفر
02:26الزئبق بيلقط الدهب
02:27وبعدين بيحرقوا الخليط ده بنار مباشرة
02:30عشان الزئبق يتبخر ويفضل الدهب الصافي
02:33التبخير ده بيحصل في الهوى الطلق
02:35والعمال بيستنشئوه مباشرة
02:37واللي بيفضل منه بينزل مع المطر في الطربة
02:41وفي أقرب مجرى مائي
02:42النتيجة إن الميا اللي كانت الناس بتشرب منها
02:45بقت مليانة معادن تقيلة
02:47ومش بس الزئبق
02:49ده فيه كمان السيانيد
02:50اللي بيستخدموه في عمليات تانية
02:52ودي مواد بتدمر الجهاز العصبي والكلة
02:55لأي حد يقرب منها
02:56بس التدمير ده
02:58ما كانش بالسرعة دي زمان
02:59التحول الحقيقي حصل لما دخلت المعدات الثقيلة في الموضوع
03:04فجأة الفأس والجروف
03:06بقوا حفرات ضخمة
03:08بتشيل غابات كاملة في أيام
03:09المزارع البسيط
03:11اللي كان بيصحى على صوت الطبيعة
03:13بقى بيصحى على صوت الحفرات
03:15اللي بتقلب كيان الأرض في ساعات
03:17الحفرات دي مش ملك للشباب اللي شغال في المناجم
03:20دي وراها مستثمرين تقال
03:22وتقارير كتير بتشير لدور كبير
03:25لمستثمرين أجانب
03:26خصوصا من الصين
03:27اللي دخلوا غانا بمعداتهم
03:29وغيروا خريطة الأرض تماما
03:31وبقوا هم اللي بيديروا السبوبة من ورا السطار
03:34لما الحفرات دي بتشتغل
03:36بتهد ضفاف الأنهار
03:38فالمية بتخرج عن مصارها
03:39والطمي بيملأ النهر
03:41لدرجة إن المية بتتحول للون بني تقيل
03:44شبه لون الكاكاو بالزبط
03:46محطات تنقية المية في غانا بدأت تعجز
03:49الفلاتر بتاعتها بتتسد في ساعات
03:51لإنها مش مصممة تتعامل مع شربة الطمي والسموم دي
03:55وده خلى تكلفة التنقية تزيد أضعاف
03:57وفي مناطق تانية
03:58المحطات ما بقتش قادرة تكمل ووقفت تماما
04:02الموضوع ما لمسش المية وبس
04:04ده وصل لأهم حاجة غانا بتعتز بيها
04:06الكاكاو
04:07غانا هي تاني أكبر منتج للكاكاو في العالم
04:10وده مصدر رزق ملايين البشر
04:12دلوقتي المزارعين بقوا قدان خيارين أصعب من بعض
04:16عم كوامي مثلا
04:17اللي ورث أرض الكاكاو عن جده
04:19بيحكي بمرارة
04:20إزاي سمسرة الذهب
04:22بيدخله عليه بشنط فلوس كاش تغري أي حد
04:25وبيقولوله
04:26سيبك من الزراعة وتعبها
04:27خد الفلوس دي وعيش
04:29لو وافق
04:31بيخسر أرضه للأبد
04:32لإنها بتتحول لخرابة
04:34ولو رفض
04:35بيلاقي الأراضي اللي جنبه تحفرت
04:37والمية المسمومة بدأت تتسرب لشجره
04:40وتموته بالبطيق
04:41في مزارعين حكوا
04:43إنهم بقوا بيخافوا يأكلوا من المحاصيل
04:45اللي بيزرعوها جنب مناطق التنقيب
04:47السموم دي بتنتقل من الطربة
04:49للشجر وللثمرة
04:51وفي الآخر بتوصل لطبق الأكل
04:52إحنا هنا مش بنتكلم عن أزمة بيئية بعيدة
04:56بنشوفها في التلفزيون
04:57إحنا بنتكلم عن تهديد مباشر للأكل والشرب لبلد كامل
05:01والحياة ناس بتشوف رزقها بيتضمر قدام عينيها
05:04والسؤال هنا الدولة فين؟
05:07بحقيقة إن الحكومة حولت
05:09ونزلت الجيش في عمليات
05:11عشان يحرقوا المعدات ويقفلوا المناجم
05:13بس بمجرد ما القوات بتمشي
05:15العمال بيرجعوا تاني قبل ما الدخان يطفي
05:18والسبب إن في شبكة مصالح معقدة
05:21بعض المسؤولين المحليين
05:23وحتى رؤساء قبايل
05:24ليهم نصيب في المنجم
05:26الدهب بيطلع
05:27بيتبع في السوق السودة
05:28بيتهرب لبرة
05:29والفلوس بتدخل جيوب ناس معينة
05:31بينما المواطن البسيط هو اللي بيفتح الحنفية
05:34وما بيلاقيش نقطة مياه نظيفة يخسل بيها وشه
05:37المفرقة إن غانا
05:39اللي كان اسمها ساحل الدهب
05:41بقت بتواجه حقيقة صعبة
05:43إن الدهب اللي كان سبب شهرتها
05:45بقى هو اللي بيأكل في مستقبلها
05:46الفجوة بين المكسب السريع
05:49والضمار الدايم بدأت توسع
05:51والناس بدأت تصرخ
05:52إن الدهب مش هيتشرب لما المياه تخلص
05:54ولا هيتاكل لما الشجر يموت
05:56كل ده وصلنا النقطة حرجة
05:58لإن الأزمة بدأت تظهر في أصعب صورها داخل بيوت الناس
06:02في المستشفيات القريبة من مناطق الجلامسي
06:04الممرضات بقوا بيشوفوا حالات توجع القلب
06:07أطفال لسه مولودين بتشوهات خلقية
06:09وأمراض جلدية ما كانتش موجودة قبل كده
06:12وده اللي خلال المجتمع والناس العادية
06:14يدركوا إن هم مش بيحفروا عن دهب
06:16هم بيحفروا في مستقبل ولدهم
06:19الوعي الشعبي ده
06:21بدأ يتحول لغضب وضغط حقيقي
06:23بيعكس حجم المشكلة
06:25اللي غانا بتعيشها النهاردة
06:26الحقيقة إن الموضوع ما بقاش
06:28مجرد عمال غلابة بيدوروا
06:30على رزقهم في حفرة
06:31الجلامسي بقى زي المرض اللي بياكل
06:34في جسم الدولة والكل بيدور
06:36على المكسب السريع حتى لو كان
06:39التمن هو تدمير بلد كاملة
06:41غانا دلوقتي في سباق
06:43حقيقي مع الزمن
06:44يا إما تسيطر على الفوضى دي وتنقذ
06:46اللي فاضل من بيئتها
06:47يا إما هتصحى في يوم تلاقي عندها مخازن دهب
06:51بس ما عندهاش كباية ميا نظيفة
06:53تشربها أو أرض تزرع منها
06:55لقمة كلها
06:55الأزمة دي بتورينا إن المكسب اللي بييجي
06:59على حساب الطبيعة دايما بيكون
07:01تمن غالي ومؤلم على المضى الطويل
07:03السؤال دلوقتي
07:05هل الحكومة والشعب في غانا
07:07هيقدروا فعلا يوقفوا نزيف
07:09الأنهاردة ويواجهوا شبكات المصالح
07:11ولا الدهب هيفضل
07:13هو اللعنة اللي بتقضي
07:15على الأخضر واليابس
07:16قولونا في التعريقات تفتكروا
07:19إيه الحل اللي ممكن ينقذ بلد زي غانا
07:21من الدوامة دي وإحنا هنا
07:23في غرائب حول العالم هنفضل معاكم
07:25بنحكي القصص اللي بتغير
07:27ملامح كوكبنا تابعونا
07:29عشان يوصلكم كل جديد نتقابل
07:31في الحكاية الجاية
