- 2 days ago
To Late For Regrets My Princes
Category
📺
TVTranscript
00:01This is my first life. The fourth prince wiped out my whole family, and then he poisoned me too.
00:07This is what you get for betraying us.
00:13I gave everything to help him reach the top. In the end, all my love was nothing but a stepping
00:18stone he handed to his new queen.
00:23Sorry for keeping you waiting, my queen. That bitch is finally dead.
00:26I gave them everything in two lifetimes, and both times they sent me to hell with their own hands.
00:32If there's a next life, I swear I'll make them pay blood for blood!
00:37The pain was still there, deep down. But somehow, I'd actually come back to life.
00:49Miss Catherine, would you do me the honor of a dance?
00:52Brother, I should go first.
00:54Catherine, you look beautiful tonight.
00:59The third time. This time.
01:02I will never step into the same grave again.
01:04Since you want my life, then I'll become your stepmother first.
01:17I'm sorry, but neither of you is worthy of being my choice.
01:20Catherine, this is blasphemy against the royal family!
01:22Blasphemy? No. It's trampling you underfoot.
01:25In my past two lives, I gave you everything and got a brutal death both times.
01:29This life, I'll stand where you can never reach me, climbing over your pride.
01:34Interesting. Young girl, what's your name?
01:38Catherine Rosenfeld.
01:39Your majesty, your crown is truly magnificent.
01:42In my past lives, you made me kneel and beg.
01:45By my decree, Catherine Rosenfeld is hereby appointed first consort.
01:51Enter the palace tomorrow.
01:52This life, it's your turn to be crushed under my feet.
01:54Call me mother.
01:56Power is a woman's best weapon.
02:00The pregnancy was just a result of me accelerating things with a secret potion.
02:05To secure my position, I had to give the old man hope.
02:08Good. My blood. It must be a son.
02:14Your majesty, since I've been pregnant, I've missed home terribly.
02:18There's a maid at my estate named Vuet. She's very attentive.
02:21Could she come serve me in the palace?
02:23If you like her, have her enter the palace tomorrow.
02:25In my past lives, you destroyed me. This life.
02:29I'll have you hand me that those two bastards dirt yourself.
02:33Adrian and Lucas always came to visit me at this time.
02:35To show filial poise before the old emperor.
02:37Has anyone told you you're beautiful, Violet?
02:41Prettier than those noble ladies.
02:43Such a pity they can become consorts, but you.
02:48You're looking well, consort.
02:50Young lady.
02:52What's your name?
02:53I... I'm Violette.
02:55She's the consort's maid.
02:56Brother, you shouldn't be this close.
02:58What do you mean by that, fourth brother?
03:00Could it be you've taken an interest in the maid?
03:02That's it.
03:03Be a little more greedy.
03:05Let everyone see your true colors.
03:08Your Majesty.
03:09The way the two princes looked at Violet today.
03:11It was terrifying.
03:13I'm afraid that one day they might even turn against you for a woman.
03:16How dare they!
03:18The seed of suspicion has been planted.
03:20I can't wait to see you tear each other apart.
03:26The way father looked at us.
03:29There was killing intent in his eyes.
03:30It's all that woman.
03:31If she gives birth to a prince, we'll lose all claim to the throne.
03:34You're right.
03:35Now isn't the time for brotherly rivalry.
03:37We have to join forces and strike first.
03:39This is exactly how you joined forces against me in your past lives.
03:43You think you'll succeed this time?
03:45Keep dreaming.
03:47When father summons us in a month, you know what to say.
03:54Don't worry, your highness.
03:56I'll handle it.
03:57Your father owes me 30,000 gold coins and gambling debts.
04:01Just hide this secret letter under the consort's bed.
04:04Then the debt is cleaned.
04:05Otherwise, your entire family dies.
04:07Poor Ella.
04:08In the past life, you were threatened the same way.
04:10But this life, I won't give them the chance to succeed.
04:15Finally making your move?
04:16Good.
04:17The web is already set.
04:18Now let's see how you walk right into it.
04:21The physician will testify in court that Katerina is carrying the guards bust.
04:24And the handymaid will find the treasonous letters from the Prime Minister's family.
04:27We'll have all the proof we need.
04:29This time, she'll be dead for sure.
04:30No way out?
04:31I did die in my past two lives.
04:33But this life, I'll show you what despair really mean.
04:39In my past two lives, it was right here in this court that they used every means to destroy me.
04:44This time, let's see who dies first.
04:49Father, I have something important to report.
04:53What is it?
04:54Catherine has defiled the harem.
04:56The child in her womb is not yours.
04:59You dared to slander my consort?
05:01Father, there are witnesses and evidence.
05:03Summon the royal physician.
05:05Your Majesty, upon examining the consort's pulse,
05:08I found that the child's vitality does not match your sacred body.
05:11It must be a bastard contrived with a guard.
05:14Insolent!
05:14Do you know that slandering the royal family is punishable by death?
05:18I would never dare deceive Your Majesty.
05:20My every word is true.
05:22Father, there's also physical evidence.
05:25Search the consort's bedchamber.
05:27Your Majesty, this is a secret letter I found under the consort's bed.
05:31It's... it's evidence that the minister's family is plotting rebellion.
05:35Well, you're stashing something else.
05:37I treated you well, and you dared to deceive me like this!
05:40Your Majesty, I'm innocent!
05:42This is all slander!
05:44With witnesses and evidence, you still dare to argue.
05:47In my past lives, I was just as helpless in my defense.
05:49But this time, I've already set my backup plan.
05:53Bitch!
05:54Who told you to defile the harem?
05:57Who told you to colloon with outsiders?
06:02Guards!
06:03Guards!
06:03Strip her of all titles!
06:04Execute her immediately!
06:07Good.
06:08Let's play this farce out to the very end.
06:10When the final moment comes, I'll show you what despair truly is.
06:17In my past lives, my father arrived too late.
06:20All he could do was collect my corpse.
06:22But this life, I sent him a letter long ago.
06:29Stop!
06:35The Prime Minister?
06:37Why is he here?
06:39Damn it!
06:40Stop them!
06:40Stop them!
06:55Father, perfect timing.
06:57Catherine, my daughter.
06:58I'm sorry I'm late.
06:59Your Majesty, look at this transaction record from the Royal Bank.
07:02Solid proof that the Royal Physician received 30,000 gold coins from the Crown Prince.
07:13And this, a recording crystal from when the physician was being threatened.
07:18This whole thing is a plot by the Crown Prince and the Fourth Prince.
07:21My lord, I've done exactly as you ordered.
07:25Spare my family, I beg you!
07:26You!
07:27You dared to slander my woman!
07:28You dared to scheme against me!
07:30Father, this is slander!
07:31Father, you must see the truth!
07:33We are innocent!
07:33Charge!
07:34Arrest these two traitors!
07:35Execute them immediately!
07:37The truth is out.
07:39But this is just the first step.
07:41The real show is yet to come.
07:44Your Highnesses, the game has only just begun.
07:51Execute them now!
07:54In my past lives, they succeeded in their coup by relying on outside forces.
07:59This time, let's see what else they've got.
08:04Your Majesty, I urge you to reconsider.
08:07Duke of the North!
08:08You dare to leave your territory with a private army?
08:11This is treason!
08:12I'm merely here to protect my grandson.
08:14Your Majesty, if you insist on executing the Crown Prince, the 100,000 soldiers of the North may not take
08:18it kindly.
08:18Your Majesty!
08:19The Fourth Prince is beloved by the Knights!
08:21Please reconsider your order!
08:22Father, do you see now?
08:26Half of the Empire's military strength is in our hands.
08:29If you really want to fight to the death, let's see who's stronger, your Imperial Guard or our allied peace.
08:35Just as I thought.
08:36This is exactly how they staged their coup in my past lives, but this time I came prepared.
08:42Your Majesty, yield for now. We can fight another day.
08:45Guards, confine the two princes in the palace!
08:48They are not to leave without permission!
08:51Thank you, Father, for sparing our lives.
08:54We'll be sure to make the most of our confinement.
09:02Quite lucky, wouldn't you say, Consort Catherine?
09:04Perfect.
09:07Your Highnesses, confinement is hardly a punishment.
09:11The masks are off. Now it's a true fight to the death.
09:14Your cards are already on the table, and mine are just getting started.
09:23The child arrived safely, but with outside support.
09:27Confinement won't hold the two princes for long.
09:30Time is running out for me.
09:35Your Majesty, the Confort has personally prepared a tonic for you.
09:40Leave it there.
09:44At this point in my past life, they were already preparing their rebellion.
09:48This time, I'll strike first.
09:50The odorless, tasteless Nether Serpent Venom.
09:53Enough to make the old Emperor appear to have suffered a stroke with no trace left behind.
10:05Your Majesty! Summon the position now!
10:14His... His Majesty has suffered a stroke.
10:17His life is faved, but...
10:19He's completely paralyzed and unable to speak.
10:24Catherine, the Emperor is paralyzed.
10:28The game of power has officially begun.
10:31Welcome to the arena, and I am its master.
10:39Good.
10:40Father, immediately gather the ministers loyal to us and issue a regency decree in the young Prince's name.
10:46The two princes won't sit back and do nothing.
10:49Then let them.
10:50This time, I'll make sure they die without a grave.
10:54Catherine, my daughter, what exactly do you want?
10:57What else?
10:59To become the supreme ruler of this kingdom?
11:02I understand.
11:04My daughter, I will support you with everything I have.
11:08The throne now belongs to no one.
11:12Whoever survives to the end will be the Empire's ruler.
11:16I've handed them the opportunity.
11:17They won't just sit by.
11:19And this is exactly the moment I've been waiting for.
11:25Father is paralyzed.
11:26This is our last chance.
11:33If that bitch issues a regency decree in the young Prince's name, we're finished!
11:37Lucas, we need to look out for ourselves.
11:39I want the throne.
11:41What do you want?
11:43The territories of the North and East.
11:45And Violette.
11:50Your Highness.
11:52The lands are fine, but Violette is not.
11:54She's mine!
11:55Lucas, now is not the time for infiding.
11:57Violette is my bottom line.
11:58I will never give her up to you.
11:59Then we'll compete fairly when the time comes.
12:01For now, we can't give that woman any opening.
12:02Deal.
12:03Once that bitch is dead, we'll split the Empire in two.
12:09All troops, hear my command!
12:11Storm the palace!
12:13Cleanse the court of evil!
12:14Kill that wicked woman!
12:16For the Empire!
12:17For the Prince!
12:18Charge!
12:27Catherine!
12:28They're launching their coup.
12:30We need to evacuate immediately!
12:32Not yet.
12:33Father, have the palace guards put up a symbolic resistance, then retreat step by four.
12:38What did you say?
12:39Let them break through.
12:40I want them to think they're at their peak.
12:43And then I'll personally crush them into hell.
12:47The throne!
12:49It's right there!
12:50Catherine!
12:51Your days of glory are over!
12:52Catherine was wrong about me!
12:54I can not only be a consort, I can be a queen!
12:56The princes will surely succeed!
12:58And when they do, I'll be their queen!
13:00My daughter, I hope you know what you're doing.
13:04Don't worry, father.
13:06This time, they're walking right into their own deaths.
13:12Show me what you've got!
13:14Just when you think victory is yours, despair will swallow you whole.
13:23In my past two lives, this was the scene.
13:25They swept through like a storm while I fled in terror and was hunted down to my death.
13:29Hold the line!
13:30Don't let them!
13:38Break through the third defense line!
13:41Kill that woman!
13:42The throne is right in front of us!
13:47Violette, once I claim the throne, the first thing I'll do is make you my queen!
13:51Your Highnesses, you are so fierce!
13:54That bitch must be pissing herself in fear!
13:56In my past lives, she was the one who killed me.
14:00This time, I'll make her watch her dreams shatter.
14:05Catherine, they've broken through the third line.
14:08Good.
14:09Let them come a little closer.
14:10Just a little closer.
14:12In my past lives, I was killed in utter despair.
14:15This time, I'll show them what despair really feels like.
14:19Catherine!
14:20Your time is up!
14:22Where do you think you're running?
14:26The throne is right there!
14:28I'm going to be queen!
14:29Here they come.
14:31Father.
14:32Ready the net.
14:38Enjoy your final moments of triumph, because what's coming next is hell.
14:47In my past lives, he survived to the very end, watching me die.
14:53This time, he will die first.
15:01Goodbye, your majesty.
15:03Time for the reckoning.
15:14Catherine! Die!
15:16What are you doing?
15:18What else?
15:19Kill you, you evil consort, and take back our throne.
15:23Hand over the bastard child, then kneel and die.
15:26The throne is ours from today on.
15:29Stay back!
15:30Too late.
15:38I've been waiting for this moment.
15:45Welcome to my trap.
15:54Welcome to your own funeral.
16:01That this is impossible!
16:03Wasn't the blood Avalegian already?
16:05Dissolved?
16:07Do you really think the old emperor would dissolve the strongest shadow cards?
16:12In my past lives, I never knew about this.
16:16This time, I took this military token from him right before he died.
16:34No!
16:35Retreat! Fall back, now!
16:46Catherine, you... you planned all of this?
16:49Of course.
16:51I've been waiting for this day since the moment you started gathering your private armies.
16:57You were only half a step away from the throne, but that half step is a world apart.
17:01In my past lives, you stood here looking down at me.
17:04For me, this time, it's my turn.
17:07No! Impossible! How could the princess live?
17:11And you. You played a big part in my death both times.
17:16Spare me, consort! I didn't do anything!
17:19Don't worry. Your part is yet to come.
17:23Catherine, I...
17:25From today on, I am the master of this empire.
17:29The throne, I'm coming. This time, no one will take it from me.
17:40Bloodraven commander, strip them of their magic.
17:44No! You can't do this! Let me come!
17:47In my past lives, you killed me so cruelly. This time, I'll make you wish you were dead.
17:51It's not done yet. Sever their tangents.
17:55Catherine, you vicious woman!
17:58Vicious?
17:59When you fed me poison and pierced my heart in your past lives, did you think you were kind?
18:04In my past lives, I knelt and begged you for mercy. This time, it's your turn to kneel.
18:09All hail the consort!
18:11In my past lives, I gave you everything and died with no place to rest. This time, I live for
18:15myself.
18:16The old emperor is gone, and the young prince is still a child.
18:20From this day forward, I shall wield all power of the empire in his stead.
18:23All hail the queen!
18:25Catherine, you've earned this.
18:28Indeed, power is a woman's finest nourishment. In my past lives, I died for love. This life, I live for
18:35power.
18:40Throw all three of them into the Blackstone Dungeon.
18:44Catherine, you can't...
18:46Can't what? In your past lives, you showed me no mercy.
18:50The Blackstone Dungeon is the darkest, filthiest place in the empire. I'll let you savor the taste of despair slowly.
18:58Your Highnesses, enjoy your stay.
19:05Your Highnesses, we... what are we going to do?
19:09Useless! You two useless bastards! You can't even beat one woman!
19:12Violette, you...
19:13Shut up! In my past lives, I worked so hard to make you devoted to me. I was so close
19:17to being queen.
19:17And look at you! You two can't even defeat Catherine! Now you're worse than sewer rats!
19:23Violette, you... you remember your past lives, too?
19:27Yes! I remember both past lives, too. You think I really love you?
19:31I love the crown! Power! The position of queen! You are just stepping stones for me!
19:38In my past lives, she stepped over my corpse, pretending to be gentle and kind and captured this Snalfabats' hearts.
19:43Now, she has finally showed her true colors.
19:45In both past lives, I coaxed you into killing Catherine.
19:48I stood by your side, basking in the worship of the masses.
19:51But this life!
19:52You've accomplished nothing!
19:54My dream of being queen, you've destroyed it!
19:56I can't accept this! I won't accept this!
19:59Let them see clearly what kind of person their precious, true love really was.
20:14Do you actually believe I love you?
20:17I only love the throne.
20:23I only love your highness.
20:26Lies.
20:27It was all lies.
20:39Catherine, in our past lives, she loved us so much, and we killed her for this bitch!
20:45Lies!
20:51Everything I have belongs to you, your highness.
20:57In my past lives, I gave you everything, and got a brutal death twice in return.
21:02This time, it's your turn to feel that pain.
21:08Sorry.
21:10We killed her. Twice!
21:12In our past lives, she loved us so much, and we did it for this bitch.
21:16It's all you!
21:17All because of you, bitch!
21:18You ruined us!
21:19You ruined Catherine!
21:20You ruined everything!
21:21What are you doing?
21:23We were supposed to be emperors!
21:25We were supposed to rule this empire with Catherine!
21:28It's all because of you, you venomous bitch!
21:31All because of you, you venomous bitch!
21:34Awakening your memories will only make your pain worse, because now you know exactly what
21:38you destroyed with your own hands.
21:43It's all you!
21:44All because of you, you venomous bitch!
21:47You ruined us!
21:48You ruined Catherine!
21:49You ruined everything!
21:51I can't, I can't, I can't, I can't hold of me!
21:54Die!
21:55You bitch!
21:56Die!
21:57In your past lives, you killed me for her.
22:00This time, you killed her with your own hands.
22:04How ironic.
22:09She's dead.
22:10It's all her fault.
22:11Right.
22:11It's all her fault.
22:12Not ours.
22:13Catherine!
22:14Please!
22:15Let us see you!
22:18Please!
22:18We were wrong!
22:19We remember now!
22:21We were bastards in our past lives!
22:23Please!
22:24Give us one more chance!
22:30Catherine, please!
22:31Let us see you!
22:32We were wrong!
22:33We remember now!
22:34Please!
22:35In my past lives, I knelt before you and begged, and got cold steel and burning poison in return.
22:40Now it's your turn to kneel.
22:50Your majesty, the queen, we've arrived.
22:54Your majesty!
22:59Your majesty!
23:00We were wrong!
23:02We were so wrong!
23:03We remember now!
23:05We remember now, in our past lives, we were bastards!
23:07We deserve to die!
23:09In our past lives, you gave us everything, and we... we killed you.
23:14We finally understand now, the one we truly loved was always you!
23:17Please, give us one more chance.
23:19We swear, we'll love only you, in this life.
23:22Do anything for you!
23:23Even be your slaves!
23:24Please, don't abandon us!
23:26In your past lives, you didn't hesitate for a second to kill me.
23:31Now you remember you love me?
23:33Pathetic.
23:34Consort!
23:35You think a simple we remember can erase the blood debt from two lifetimes?
23:41Then...
23:43What do we have to do for you to forgive us?
23:46Forgive?
23:47You don't deserve it.
23:49Guards, strip them naked and hang them from the highest wall of the imperial city!
23:53No!
23:53Your majesty!
23:54Your majesty!
24:00Please, don't do this!
24:06In my past lives, I was less than dirt before you.
24:08Now it's your turn to feel this despair.
24:17Who... who are they?
24:20Your majesty, you've been startled.
24:24It's windy out here, don't catch a cold.
24:26Your majesty, we stand ready to carry out your orders at any moment.
24:29Take me away from this filthy place.
24:31Yes, your majesty.
24:34Yes, your majesty.
24:34Now I'm surrounded by the most noble men on the continent, and you two deserve to rot in the gutter.
24:42No.
24:43No.
24:43She was supposed to be ours.
24:46Catherine!
24:48Trash like this isn't worth your time, your majesty.
24:51Let's go.
24:52No.
24:53Now I want to watch them descend into hell with my own eyes.
25:00Catherine, we were wrong.
25:02We truly know we were wrong.
25:04We still swear.
25:05In this life, we'll love only you.
25:08Give us one more chance, okay?
25:15Love?
25:19You dared to speak of love.
25:31You think the blood debt from two lifetimes can be wiped clean with a flimsy we remember?
25:36Your majesty, we're willing to pay any price, even if we have to be beasts of burden.
25:40As long as you forgive us, we'll accept it willingly.
25:43Any price?
25:44Fine.
25:45I'll grant you that.
25:47Guards, strip them naked and hang them from the highest wall of the imperial city.
25:52No!
25:56No!
25:59A late love is as cheap as the mud beneath your feet.
26:03You owe me, and you're going to pay with every shred of dignity you have left.
26:12The former princes don't even deserve a scrap of cloth to cover themselves.
26:17This is the price of betrayal.
26:18That's the crown prince, isn't it?
26:21Traitors who plotted rebellion, they deserve it.
26:25Your highnesses, the hour of noon has come.
26:31Please don't.
26:32Please.
26:38A whip soaked in salt water, every strike sends pain deep into the bone.
26:45I endured this pain for two lifetimes.
26:48Administer medicine.
26:51The potion can heal their wounds, but the pain won't go away.
26:57I want them to feel it forever.
26:59Kill.
27:00Kill me.
27:01Her majesty has ordered that you stay alive and enjoy every moment.
27:06Want to die?
27:07Keep dreaming.
27:09I want them to live a life worse than death.
27:18What's that sound?
27:27No!
27:27My mother's family!
27:29Uncle!
27:29Cousins!
27:31Your highness, I'm sorry.
27:32We couldn't help.
27:34The price of rebellion is the extermination of your entire bloodline.
27:37This is my first gift to you.
27:43No, uncle!
27:45Stop it!
27:55Your highness, save me!
28:04Catherine, you vicious woman!
28:06Vicious, when you killed my entire family in my past lives, did you ever think of that word?
28:13They're all dead.
28:14All dead.
28:17This is just the beginning.
28:18Every day from now on, I'll show you what it means to be worse off dead than living.
28:28Today's court session, those old stubborn fools finally shut up.
28:33Her majesty is wise.
28:34Who's got a problem with that?
28:39Your majesty the queen, our king offers three handsome men as a token of submission.
28:45Not bad.
28:46Keep them all.
28:47With power in hand, all the handsome boys of the world fill my harem.
28:50This is the life a woman deserves.
28:54What's that sound?
28:56It's...
28:57It's Catherine.
28:59She's...
29:00She's with...
29:01Those men.
29:02You killed me twice for a maid.
29:04Now I'll make you watch me own the entire world.
29:07No, please don't!
29:09Keep this one.
29:10The other two are for the guards.
29:12Your majesty, you're truly wise.
29:15Men?
29:15Just decorations beneath the throne of power.
29:18Catherine.
29:19Catherine.
29:21We...
29:22We were wrong.
29:26Come, let's toast to the glory of the empire.
29:30Long live the queen!
29:39So, so cold.
29:42We're going to freeze to death.
29:46Her majesty the queen has decreed.
29:49One bowl today, that's it.
29:51The once exalted princes now fight each other for a bowl of rancid food.
29:54It's mine!
29:55Give it to me!
29:59How dare you!
30:00Oh, it's mine!
30:02I want...
30:02I want to live!
30:07No!
30:09Your majesty, it's too cold out here.
30:13Let's return to the palace.
30:15Not yet.
30:16The show isn't over.
30:18You, son of a bitch.
30:20You're a son of a bitch.
30:22Brothers, in the face of power, even blood means nothing.
30:24This is what you taught me.
30:25Same again tomorrow.
30:26One bowl of rancid food.
30:32Your majesty, the rebellion in the south has been squished.
30:35The leader has been thrown into the death dungeon.
30:37Extorminate his entire family.
30:38Leave no one alive.
30:39Within the empire, I will not tolerate any opposition.
30:42Those who obey me prosper.
30:43Those who defy me perish.
30:45Soldiers!
30:46Today we march to war.
30:48We will not return until the enemy is crushed.
30:51We swear our lives to the queen!
30:54Two months, three eastern kingdoms fell.
30:57Half a year, five western kingdoms knelt.
31:00Your majesty, the queen.
31:01Our small kingdom offers annual tribute and eternal submission.
31:05Get lost.
31:06Our king offers ten cities.
31:08Please spare our nation.
31:09Granted.
31:10With iron and cunning, I made the entire continent kneel at my feet.
31:14Mother, this memorial, I don't understand it.
31:17If you don't understand, learn.
31:19Remember, I conquered this kingdom and you didn't.
31:21Yes.
31:22In my past lives, I fought and died for men.
31:24This life, I live only for myself.
31:26May the queen live forever.
31:30That should have been ours.
31:33We... we were wrong.
31:38End it.
31:40Let it all end.
31:45Lucas!
31:49Damn it!
31:50He's bitten his tongue off!
31:51The queen ordered that they must not die!
31:53Get the physician!
31:54Most of the tongue is severed.
31:56We must dislocate the jaw or he'll bite again.
31:59Want to die?
32:00I won't allow it.
32:01You must live and watch me stand at the very top.
32:04No.
32:05No.
32:08Catherine.
32:09Catherine.
32:11My queen!
32:13I'm coming!
32:14I am the emperor!
32:16This world is mine!
32:18Catherine, I name you my queen!
32:20Come into my arms!
32:22He's gone crazy.
32:23Completely crazy.
32:25Your majesty, the fourth prince was saved after trying to kill himself.
32:28The crown prince has completely lost his mind.
32:30He calls out your name every day.
32:31Good.
32:32Keep them hanging.
32:33Let them live and watch my glory.
32:34Yes!
32:36Catherine.
32:37My queen.
32:38Where are you?
32:48What's that sound?
32:50Woo!
32:51Woo!
32:52Long live the queen!
32:53Long live the queen!
32:57Today is the empire's grand victory parade.
33:01It is my coronation of glory.
33:04Long live the queen!
33:05Long live the empire!
33:08This should have been ours.
33:13Her majesty is our savior!
33:17Her majesty has made the empire strong.
33:20We will be loyal for generations!
33:25No!
33:26This glory should have been mine!
33:30Mine!
33:31Mine!
33:32Mine!
33:36Once you stood above everyone, now you're less than a speck of dust in the cheers of the masses.
33:48In my past lives, I was an ant beneath your feet.
33:51This life, I am a goddess looked up to by millions.
33:55Long live the queen!
33:56The goddess descends!
33:57Catherine, the women.
33:59We killed twice.
34:02It was Catherine.
34:06Her majesty saved my entire entire family!
34:08Her majesty has made the empire strong!
34:11We will be loyal forever!
34:15No!
34:16That's mine!
34:17That's ours!
34:18You killed me twice, and yet in this third life, I stand on the highest peak.
34:26My lords, does anyone still oppose my decrees?
34:32The power I could never touch in my past two lives is now all in my hands.
34:38It seems there is no opposition in court.
34:42Good.
34:43Where are all those voices that once opposed me now?
34:46I have eliminated every single opponent.
34:49In this world, no one dares to question me.
34:55Dismissed!
34:56All evergreen!
35:05Mother!
35:06Lift your head.
35:08Remember, everything you have was given by me.
35:12Y-yes, mother.
35:14Be a good boy, and you'll live.
35:17Understand?
35:18U-understand.
35:21In my past lives, I died for their power.
35:24This life, power, belongs only to me.
35:27The peak of power I could never reach in my past two lives.
35:31I am finally standing on it.
35:41In my past lives, I died for love.
35:44This life, I revel in supreme power.
35:47My queen, here's your drink.
35:50Catherine!
35:51Listen, that's the sound of the men who killed me in my past two lives.
35:58They once stood high above all.
36:01Now they're worse than stray dogs.
36:04In my past lives, I gave them everything, and they killed me with their own hands.
36:11This life, I trampled on their dignity and climbed to the pinnacle of power.
36:18What is love, anyway?
36:21Indeed, only supreme power is a woman's finest nourishment.
36:25I'll see you then.
36:25See you next time.
36:26Bye.
36:26Bye.
36:27Bye.
36:27Bye.