- 2 days ago
Terikat Janji Episode 116
Category
📺
TVTranscript
00:02How do you feel like your heart?
00:12Davina?
00:14I haven't already gone to 10 minutes in the morning.
00:19It's not 5 o'clock.
00:21Why Davina is so fast to avoid me?
00:24I'm going to go again with Davina.
00:28No.
00:31I'm sorry if I didn't.
00:33I'm just going to tell you about you.
00:36Don't make Davina sad.
00:39Because I see Davina is very comfortable with you.
00:43Don't worry if there are other people who don't hide their best.
00:52Yeah?
00:55Let's go.
01:07Let's go.
01:08Let's go.
01:09Let's go.
01:11Let's go.
01:23Let's go.
01:33Let's go.
01:34Let's go.
01:37Let's go.
01:50Let's go.
01:51Let's go.
02:02Let's go.
02:05Let's go.
02:09Let's go.
02:15Let's go.
02:18Let's go.
02:21Let's go.
02:44Let's go.
02:46Let's go.
02:48Let's go.
02:50Let's go.
03:10Let's go.
03:11Let's go.
03:13Let's go.
03:20Let's go.
03:21Let's go.
03:23Let's go.
03:25Let's go.
03:39Let's go.
03:40Let's go.
03:41Let's go.
03:44Let's go.
03:44Let's go.
04:03Let's go.
04:08Let's go.
04:25Let's go.
04:33Let's go.
04:35Tidak perlu.
04:37Tapi saya minta kamu untuk pastikan lagi benar-benar apakah Melanie ini tidak bersalah.
04:43Okay?
04:45Kamu bilang ke dia.
04:47Mintakan surat keterangan kepolisian yang menyatakan bahwa saat ini Melanie sedang tidak terlibat dengan kasus hukum apapun.
04:53And minta dia to submit the letter in the morning, the morning, the morning, the morning.
05:00Okay?
05:02Okay, I will tell you about Mbak Melani.
05:08Good.
05:10That's it.
05:11Okay.
05:13If that's it, I'll give you permission.
05:15Sure, thank you.
05:25If Melanie can give me that letter, then I'll be fine.
05:34What are you talking about?
05:37Gimas, are you serious?
05:41Are you asking me to go to this restaurant?
05:45Yeah, it's true.
05:47The food in the cafe is good.
05:49The food in the cafe is good.
05:50If you want to go to the hotel, the food in the cafe is good.
05:58Yeah, the food in the cafe is good.
06:01But the restaurant is expensive.
06:04If you don't care about the price, you don't care about me.
06:07I'm a CEO.
06:08I just got the license from Mbak He.
06:11If you want to go to the cafe, then you can go to the cafe.
06:14Then we'll pay for it.
06:16If I don't need to go to the cafe, then you can be closed if you go to the hotel.
06:21If I don't want to go to the hotel, then you'll pay for it.
06:32I don't want to go to the cafe.
06:34You can go to the cafe.
06:38If you want to go to the cafe, then I'll have to go along with the cafe.
06:41My plate, take off the cafe.
06:42Daft the cafe, like I want to go along with the cafe.
06:44Ah, you want to go to the cafe.
06:45Nekah-nekah ya
06:46Silahkan
06:48Kalau ini nge, udah baru sama manusia ini
06:51Gak perlu
06:53Yang perlu Melany
06:54Pokoknya pilih baik apa yang suka
06:58Dimas
07:03Kamu serius?
07:10Udah
07:12Gak usah pikirin masalah-masalah lain
07:14It's important that Melanie is nice.
07:18Take a look at what you want.
07:20You choose what you want to pick up on Melanie.
07:24Okay, what do you want to ask?
07:28I'm going to ask Melanie.
07:30I'm going to pick up on Melanie.
07:34I want this one and this one.
07:39What do you want to ask?
07:41What do you want to drink?
07:42I drink it with a jeruk.
07:44But it's less.
07:46Biar pintar.
07:49Orange juice is 2, yeah?
07:50Oh, yeah.
07:58Ditinggalkan dulu.
08:01Gimana?
08:02Hari pertamanya Melanie di kantor.
08:04Apik-apik baik.
08:04Baik aja.
08:06Di hari pertama kerja aku,
08:09aku udah dihancim sama Padipa.
08:18Lumayan sih.
08:19Gak.
08:19Kok lumayan?
08:21Kenapa?
08:22Bosnya galak ya?
08:23Apa killer?
08:24Gak, gak.
08:25Apa Melanie di jatin gitu?
08:26Gak, gak.
08:26Bos, aku yang ini baik banget sama aku.
08:30Oh.
08:32Cuma tadi tuh aku ketemu sama mantan.
08:35Dah?
08:36Ketemu mantan?
08:37Apa mantan pacarnya Melanie ke situ ya?
08:39Ke kantor?
08:41Bukan.
08:42Bukan?
08:42Bukan mantan pacar aku.
08:44Apa mantan suami?
08:46Kamu udah pernah kahwin ya?
08:47Nah, aku gak ngomong-ngomong.
08:49Dimas, Dimas.
08:49Bukan, bukan.
08:50Aku belum nikah.
08:51Aku ketemu sama mantan bos aku.
08:54Oh, mantan bos.
08:57Iya.
08:58Dan dia...
09:03Dia gak suka sama aku.
09:06Karena tau aku kerja di situ.
09:10Pasti Melanie megang banyak rahasia Dipa.
09:12Makanya Dipa khawatir.
09:13Karena sekarang Melanie kerja jadi sekretarisnya Sena.
09:19Gue harus amanin Melanie nih.
09:21Jangan sampai Dipa nyingkirin Melanie buat melenyapkan saksi kejahatannya.
09:32Udah cukup dimarinit.
09:35Sekarang tinggal dipanggang deh.
09:47Gasnya abis.
09:51Gakal dimasak buat tangga.
09:54Udah jam 6 lagi tukang tangganan gas.
09:56Pasti udah tutup.
10:16Iya, Ma.
10:18Enggak.
10:19Maafin Mama ya.
10:20Mama udah marinit dagingnya.
10:23Udah siap semuanya.
10:24Tinggal dipanggang.
10:26Gasnya abis.
10:27Oh, gitu.
10:29Ya udah, ini aku pesenin steak di Arden Room aja ya.
10:33Sekalian aku pas lewat.
10:34Tapi gagal Mama masakin buat kamu.
10:37Gak apa-apa.
10:38Maafin Mama ya.
10:39Gak apa-apa, Ma.
10:42Bye.
10:51Senang banget sih.
10:58Gak senang Melanie gak paling tepat.
11:01Enak, nenang?
11:02Iya.
11:02Enak banget loh ini makanannya.
11:04Iya.
11:06Apa, mau dibungkus lagi ya?
11:08Oh, dibungkus aja untuk Melanie ya?
11:09Gak usah, gak usah.
11:10Aku udah kenyang banget ini.
11:11Beneran.
11:12Ini dimakan di rumah juga masih enak.
11:15Kita panggil aja ya.
11:17Gak usah nih, Mas.
11:18Gak usah.
11:19Iya, udah.
11:21Bake.
11:25Bisa dibantu, Pak.
11:26Ini yang begini.
11:28Bungkus sama persis.
11:30Dua.
11:31Baik.
11:32Buat Melanie nanti.
11:34Kalau misalkan kan malam ini.
11:35Nanti masih dipanasin, masih enak.
11:38Sambil nonton Netflix.
11:39Iya, dua sama jusnya.
11:41Jus melon dibungkus.
11:42Enak segeri jus melon.
11:44Apa mau jus mangga juga?
11:46Gak usah.
11:47Udah.
11:47Gak usah.
11:48Ya udah, itu aja dibungkus.
11:50Sekalian sama binget.
11:51Oh iya, baik Pak.
11:52Tunggu sebentar ya.
11:53Iya.
11:54Dimas, kenapa kamu bungkusinnya dua?
11:56Kan aku di apartemen cuma sendiri.
11:58Lah kan nanti bisa.
12:00Buat kamu makan malam.
12:01Amat dipanasin ini masih enak.
12:05Tapi pembantakan loh.
12:06Gak apa-apa.
12:08Sambil nonton serial terbaru di Netflix.
12:11Udah panjang.
12:12Apa?
12:12Bagus.
12:13Namanya Trika Canci.
12:15Ini Pak.
12:16Gak.
12:18Gampang.
12:19Kalau masalah bayaran-bayaran, itu disayang.
12:22Namanya juga CEO.
12:23Baru dapet warisan, tenang aja.
12:25Masalahnya kayak gini, Mak.
12:26Bukan hal yang susah.
12:32Allahu Akbar.
12:35Mahal banget.
12:36Habis deh gaji gue.
12:40Dimas.
12:45Baik.
12:48Lah ini bilnya.
12:52Bisa tak bayar pakai kartu kan?
12:54Bisa Pak.
12:56Biar dikasih raja.
12:58Gak bisa cash disini.
12:59Saya mikir itu dari tadi.
13:01Bukan apa-apa.
13:03Masalah bayaran.
13:04Gak masalah untuk saya.
13:06Sekini, Mak.
13:09Sebenarnya, Melania.
13:10Santai dulu aja.
13:11Saya yang sanggup bayar gini, Mak.
13:22Mbak E, ini kan saya lihat di aplikasi, di sosmed.
13:27Katanya, ada diskon pintu puluh persen.
13:29Kan, apa, tujuh puluh persen.
13:31Kenapa ini saya barangnya pul?
13:33Ya Pak, ada diskon tujuh puluh persen.
13:35Tapi ada syarat dan ketentuannya.
13:37Maksudnya?
13:38Maksudnya, diskon itu untuk umur tujuh puluh tahun ke atas, Pak.
13:42Lah, keberiwe.
13:45Harusnya domongin di sosmednya.
13:47Lain nyongi kesini.
13:48Gara-gara diskon keberiwe.
13:50Mbak E.
13:51Lah, belapet teman ini.
13:55Aduh, ternyata makan di restoran Orang Hef mahal banget ya.
13:59Bener-bener abis gaji gue sebulan.
14:01Buat baju, buat sepatu.
14:04Sekarang buat makan makanan mahal lagi.
14:19Dimas, kenapa kartu kamu bermasalah?
14:22Atau aku aja yang bayar ya?
14:23Oh, enggak, enggak.
14:25Sudah selayak dan sepantasnya,
14:27lelaki membayar untuk di dalam pertemuan pertama,
14:30dalam restoran mewah ini.
14:33Diambil, Pak E.
14:34Dari tadi enggak mau ngambil.
14:36Ustak, gini-gini-gini.
14:43Tidak boleh siapa, Pak.
14:46Enggak boleh ada yang tahu.
14:55Masalah-masalah gini, Ma.
14:57Ursan lelaki pria sejati.
15:00Enggak sih, Pak.
15:01Terima kasih ini, Mas.
15:02Sama-sama, Melani.
15:05Alhamdulillah.
15:07Untuk masih cukup saldo gue.
15:14Loh?
15:17Ya ampun.
15:19Maaf ya, Tante.
15:20Saya enggak bisa datang karena saya lagi kurang sehat.
15:26Aduh, Jessica gimana sih?
15:29Udah, Mama udah selesai meetingnya.
15:31Lancar?
15:32Lancar, bro.
15:33Terus sekarang Mama mau apa?
15:35Mau pulang sekarang?
15:38Sayang, Mama tuh senang banget loh, bisa kenal sama Gavina.
15:43Ah, kamu kapan lagi rencana ketemu sama dia?
15:46Mama ikut ya, boleh kan?
15:48Ya?
15:48Please, please, please, please.
15:50Terus Mama mau apa?
15:52Mau minta dia jadi menantu Mama?
15:54Mama jangan mikir macem-macem.
15:55Ya?
15:57Sayang.
15:58Kok kamu gitu sih?
16:01Pantesan aja, Mama baru sadar.
16:04Kamu selama ini tuh gak mau dikenalin siapa-siapa.
16:08Kamu suka ya sama dia ya.
16:10Ya, kok?
16:11Ma?
16:11Ma?
16:12Masih, Ma?
16:13Mana mungkin Raffi suka sama Gavina?
16:15Raffi aja kenal Gavina baru.
16:17Kita cuma partner bisnis.
16:18Please, Ma.
16:19Sayang.
16:21Lebih dari partner bisnis juga boleh, kuk.
16:23Mama senang.
16:25Mama tuh suka sama dia.
16:27Dan Mama yakin, kamu juga suka sama dia, ya kan?
16:31Ya kan?
16:32Udah gak boleh bohong sama Mama.
16:33Lah, udah.
16:34Yang jelas, yang jelas.
16:35Mama senang.
16:36Karena dia orangnya baik, piter, cantik.
16:40Dan diajak ngobrol juga menyenangkan.
16:43Bibit bebet bobotnya jelas.
16:45Jadi kalau dia jadi menantu Mama, Mama senang sekali loh, sayang.
16:50Udah, udah.
16:52Mama ngomongnya bikin ngaco.
16:53Nih, jadi kita harus udahi ngomongan kita karena Raffi harus kerja.
16:57Eh, nanti dulu.
16:58Wait, wait, wait, wait a second.
16:59Nanti malam kamu mau ke Aden Room ya.
17:02Jam tujuh malam, ya.
17:05Ada apa lagi, Ma?
17:07Mama ada janji sama temen Mama.
17:10Ada anaknya cantik sekali namanya Jessica.
17:13Ya, ya.
17:14Ma.
17:14Jangan terlalu, 7 o'clock.
17:16Ma, please.
17:17Aku gak mau.
17:18Oh, I cannot hear.
17:20Please, please, please.
17:21Ma.
17:21Please, don't forget.
17:22Ma, please, don't forget, honey.
17:24Ma.
17:29Duh, gimana ya Raffi?
17:32Takutnya dia udah dateng lagi.
17:36Padahal aku udah capek-capek membujuk Raffi biar dia dateng.
17:40Jessica-nya gak bisa dateng.
17:47Malam, Pak.
17:48Sudah reservasi?
17:49Sudah, atas nama Raffi.
17:53Baik.
17:54Mari saya antar.
17:55Terima kasih.
18:01Silahkan, Pak.
18:02Oke.
18:07Menunya taruh sini dulu aja ya.
18:09Ya, Pak.
18:10Silahkan.
18:12Permisi.
18:20Raffi, Jessica lagi gak enak badan.
18:22Jadi dia gak bisa dateng.
18:23Dia kurang fit.
18:25Mama udah on the way ke sana ya.
18:27Enggak jadi dateng.
18:29Bagus deh.
18:34Kalau gitu, Mama pulang aja.
18:37Aku juga mau pulang deh.
18:41Toilet dulu deh.
18:43Toilet deh.
18:49Sebelah sini ya, Kak.
18:51Terima kasih.
18:54Menanya?
18:55Oh, gak usah.
18:56Saya udah tau mau pesen apa.
18:58Saya mau sirloin steak 200 gram.
19:01Pakai french fries.
19:02Terus minumnya orange juice.
19:04Tingkat kematangannya medium aja.
19:06Baik.
19:07Ditunggu ya.
19:08Terima kasih.
19:20Itu.
19:21Itu Davina.
19:29Davina.
19:30Raffi?
19:31Kok bisa kebetulan banget?
19:32Kita ketemu di sini.
19:33Iya, saya lagi diner.
19:35Kamu juga mau diner?
19:37Iya, iya.
19:38Saya mau diner juga.
19:39Sendiri?
19:40Iya, sendiri.
19:41Ya, tadinya saya mau ketemu sama perempuan yang dicodohin sama Mama.
19:47Oh.
19:48Kamu sendiri?
19:50Iya, iya.
19:51Sendirian?
19:52Iya.
19:54Saya kira tadi kamu bareng sama cowok yang tadi siang?
19:58Enggak.
19:59No.
20:01Yaudah, kalau gitu kita dinernya gabung aja kali ya?
20:04Siapa tahu ada yang bisa kita bahas soal kerjaan.
20:06Boleh, boleh.
20:07Silahkan.
20:08Oke.
20:08Thanks, Davina.
20:14Sebenernya aku pengen sendiri.
20:16Tapi gimana pun juga, Raffi lagi jadi rekan bisnis aku.
20:20Gak sopan kalau aku nolak.
20:22Lagian ini cuma makan malam biasa, kan?
20:35Lagian ini cuma makan malam biasa.
21:11Lagi-lagi semesta bikin gue ketemu sama Davina.
21:22Dia sama Raffi lagi.
21:28Malam, Pak.
21:30Dari servasi?
21:31Belum.
21:32Saya take away aja.
21:34Boleh, mau pesen apa?
21:36Tenderloin steak.
21:38Tingkat kematangannya medium.
21:41Rip ice steak.
21:43Tingkat kematangannya medium well.
21:45Saya disinyal pakai mashed potato.
21:49Terus barbecue sauce-nya.
21:52Sudah?
21:53Sudah, itu aja.
21:54Baik mau di tuh ya, Pak.
21:55Terus sih.
22:00Untungnya, untungnya saya gak ketemu sama yang di jodohnya sama mama saya itu, namanya Jessica.
22:05Bayangin saya harus ketemu wanita yang fotonya pun saya gak pernah ketemu.
22:10Gak pernah lihat.
22:12Ngobrol apa sih, Marga?
22:14Gak kedengeran, Maki, dari sini.
22:17Masa ngobrol kerjaan lagi.
22:19Tadi pagi juga pasti banyak, kan, bahas soal kerjaan.
22:21Pernah kamu merasakan jadi saya?
22:23Waktu saya kenal sama kamu.
22:25Wah.
22:27Astaga, senang.
22:28Benar.
22:29Iya.
22:34Tauin apa sih, Davina?
22:36Emang Raffi bisa, lucu.
22:39Pantes kamu jadi marketing director.
22:41Ingatan kamu sangat, sangat, sangat luar biasa.
22:47Silahkan, Pak.
22:48Oh, ya.
22:49Yes.
22:53Gak sih, Mak.
23:00Kamu sering makan di sini?
23:02Saya jadi sering setelah kamu kasih tahu saya,
23:05yang waktu itu steaknya enak.
23:06Saya jadi pesan ini terus.
23:10Raffi!
23:12Saya.
23:13Hai, Davina.
23:15Kok kamu ada di sini?
23:17Kamu gak pulang?
23:23Ya, tadinya gitu.
23:25Tapi, Mama sendiri gimana?
23:27Kok tadi kan Raffi bilang langsung pulang aja?
23:30Tadi tuh Mama udah deket-deket sini.
23:33Ternyata Jessica
23:35batalin last minute.
23:37Ya, terpaksa Mama kesini.
23:43Kalau Mama join kalian, boleh gak?
23:45May I?
23:46Can I?
23:46Yes, Tante.
23:47Boleh banget, silahkan duduk.
23:48Sure.
23:49Iya, ikut aja, yuk.
23:50Ya udah, join.
23:50Jangan duduk, Pak.
23:51Silahkan.
23:53Thank you so much.
23:55Aduh, kalian udah mulai makan, ya?
23:57Iya.
23:58Maaf, Tante duluan.
23:59Iya, iya, silahkan, silahkan.
24:00Gak apa-apa.
24:01Udah, lanjutin aja makannya nanti kalau dingin steaknya gak enak, loh.
24:05Hmm?
24:07Mereka kebetulan ketemu.
24:10Hmm, apa jangan-jangan Raffi berjodoh sama Davina?
24:17Itu yang baru datang siapa, ya?
24:19Apa dia ibunya Raffi?
24:23Davina sampai dikenalin ke ibunya Raffi.
24:27Eh, Davina?
24:32Sausnya?
24:33Harap, Pak Rik.
24:34Iya, iya, iya.
24:35It's okay.
24:37Ya, maaf.
24:38Thank you so much.
24:42Padahal katanya mereka cuma rekan bisnis dan baru ketemu.
24:47Oh, nih.
24:50Tapi, ini memang sesuatu yang gak bisa Davina dapatkan dari gue, sih.
24:55Karena Mama sudah pasti gak akan mau ngarima Davina.
25:00Andai aja Mama mau.
25:11Itu Mama.
25:13Sana kamu...
25:16Yakin Mama...
25:18Gak akan marah.
25:20Kalau saya gak yakin, saya gak akan bawa kamu ke sini, Davina.
25:28Beneran.
25:30Kan saya kenal.
25:41Assalamualaikum.
25:46Waalaikumsalam.
25:48Aku cari dari tadi di depan, aku panggil-panggil.
25:51Ternyata di belakang.
25:52Hai, Tante.
25:54Davina?
26:05Saya minta maaf, ya.
26:07Selama ini kita punya hubungan yang kurang baik.
26:12Tapi sekarang saya paham.
26:14Kamu ternyata gak seperti perempuan yang saya diri.
26:21Makasih ya, Tante.
26:28Kita berdua sama-sama pernah kehilangan Rian.
26:34Tapi boleh ya?
26:35Kali ini Davina buka lembaran yang baru.
26:40Boleh.
26:41Boleh banget.
26:47Untuk kebahagiaan Angga,
26:50apa yang gak boleh?
26:56Kamu suka masak gak?
26:59Suka, Tante.
27:00Kita masak buat makan siang, ya?
27:03Boleh.
27:04Hari ini kita masak makanan favorit Angga.
27:08Gudeg.
27:10Apa?
27:11Gudeg.
27:12Apa, Ma?
27:13Itu budeg.
27:14Gudeg.
27:16Saya siapin dulu ya bahan-bahannya.
27:19Bentar.
27:19Makasih ya, Ma.
27:20Aku bantuin Mama ke dapur dulu, ya.
27:24Aku bilang juga apa, kan?
27:27Mama gak mungkin marah.
27:41Jadi itu harus direbus berapa lama, Tante?
27:4430 menit cukup.
27:47Waduh, waduh, waduh, waduh, wanginya sampai satu rumah.
27:52Ini wangi masakan, apa wangi parfum kamu sih?
27:57Gudeg, udah jadi belum?
27:59Ya sabar dong, kan bikinnya lama.
28:02Aku udah lapar nih.
28:04Ya udah, kamu tunggu aja di sana.
28:06Ngapain ke sini?
28:07Enggak, kalau kamu di sini nanti Daphina gak fokus masakunya.
28:11Enggak, enggak.
28:12Kamu kesan aja, Gi.
28:13Nonton TV, beres-beres kamar.
28:15Aku bantuin aja ya, biar cepet ya.
28:16Enggak, enggak, enggak.
28:17Kamu gak bisa ya, enggak.
28:18Kamu nanti bikin rasa makanannya jadi gak enak kok.
28:21Enggak, enggak tahu aku jago masak.
28:23Oh iya, ya.
28:24Makin lama lo diajak ngobrol.
28:27Tuh kan.
28:29Yaudah, aku liatin.
28:31Anggaplah aku safe, Juna.
28:33Oke, waktu kalian 10 menit lagi ya, teman-teman.
28:36Jangan sampai masuk ke pressure test ya.
28:39Apa?
28:40Masuk ke mana?
28:41Hah?
28:42Masuk ke mana?
28:43Masuk ke pressure test.
28:47Daphina, anggap lagi happy banget.
28:49Karena kebahagiaan tertinggi seorang laki-laki
28:52Saat dua perempuan yang paling disayangi
28:55Bersama-sama seperti ini.
28:57Iya kan?
29:21Ewa.
29:25Ewa.
29:27I think it's already done.
29:30Wait a minute, Ma.
29:33Bye, Ma.
29:40Permis, Sananes is ready, ya, Pak?
29:42Yeah, thanks.
29:44Wait a minute.
29:56Silahkan, Pak.
30:07Setruknya nggak bisa keluar, Pak. Bapak mau pakai setruk atau nggak?
30:09Gak usah, udah.
30:11Ini, Pak. Terima kasih.
30:13Permisi.
30:26Maaf, saya permisi ke toilet dulu ya, sebentar.
30:29Oh, iya, iya.
30:31Silahkan, Davina.
30:35Laki-laki itu kayak Sena.
30:37Ah, nggak mungkin.
30:39Pasti karena aku mikirin Sena terus.
30:44Aku harus berusaha berhenti mikirin Sena.
30:48Davina?
30:50Are you okay? Something wrong?
30:52Nggak.
30:53Sorry, nggak apa-apa, Tanta.
30:54Tadi.
30:55Ini.
30:56Sorry.
30:56Oh.
30:58Oh.
30:58Eh, saya apa?
30:59Aruk misi ke toilet dulu ya?
31:01Eh, kalau gitu, Mama ikut ke toilet ya, sebentar.
31:15Kayaknya Mama suka banget sama Davina.
31:31Kayaknya Mama suka banget sama Davina.
31:43Sayang, kamu suka ya makan di sini?
31:47Eh, lumayan.
31:48Lumayan sering Tanta suka soalnya steak-nya enak.
31:51Tanta juga suka banget steak-nya enak dan tiramisu-nya juga.
31:55Very good.
32:00Loh.
32:01Dan kamu kenapa sih?
32:03Kok lupa begini?
32:05Ini Tanta tadi bikin kopi di kantor cuma kena pecahan gelas.
32:10Tapi nggak apa-apa kok.
32:10Ya ampun.
32:11Ini nih harus diombatin.
32:13Tanta bawa plastel.
32:15Tunggu bentar ya.
32:17Bu.
32:20Nanti bisa infeksi loh.
32:22Harus hati-hatinya sayang ya.
32:26Kalau udah dikasih nanti amanku ya.
32:30Lagi-lagi tindakannya Tanta Sarah mirip sama Mama.
32:37Udah sayang?
32:38Emang ambil telurnya ya?
32:40Emang bisa kamu pecahin telurnya?
32:42Bisa dong.
32:46Tunggu sayang.
32:48Mama aja, Mama aja.
32:49Udah.
32:50Mama, Mama, Mama.
32:51Sengaja, Mama.
32:52Sayang, Sayang.
32:52Mama, Mama.
32:53Mama.
32:54Adoh.
32:55Aduh, Amp.
32:58Ma.
33:00Ma.
33:01Ma.
33:04Ma, perih.
33:06Udah asli.
33:07Okay, let's go to the bed.
33:08I'm going to get sick, Ma.
33:11Please, please.
33:14Please, please.
33:15Please, please.
33:17Yes, Ma.
33:24Please, please.
33:25Please, Ma.
33:32Please, please.
33:38Hati-hati ya, Sayang ya?
33:41Okay, sekarang
33:42kita...
33:42Okay, dulu beta.
33:53Hup, hup.
33:55Banyak, kan?
33:57Bapak-bapak ya.
34:00Sekarang kita tuh pakai plaster.
34:03Nih.
34:05Mana coba?
34:07Oh my god, what's that?
34:19Since my mom left, there's no one wearing my glasses if I'm hurt.
34:29Santa, thank you, yeah?
34:31Yeah, all the time.
34:33Let's go in front of me.
34:37Let's go.
34:39Yeah.
34:40Let's go in front of me.
35:01Mungkin Bu Hafifah benar.
35:03Dengan menulis jurnal, aku bisa menuangkan perasaanku dengan lebih jelas.
35:08Dan itu akan membantu aku untuk melegakan emosi dan kecemasan yang selama ini terpendam.
35:34Graphood-nya udah sampai.
35:45Atas nama Panopan?
35:47Ya, betul sekali, Pak.
35:48Ada paket, Pak.
35:50Oke.
35:51Terima kasih, Pak, ya.
35:51Sama-sama.
35:53Sama-sama.
35:58Terima kasih, Pak.
35:59Sama-sama.
36:01I don't know.
36:46To Rian.
37:18Silahkan, Melanik.
37:20Nih, Mas. Sekali lagi, makasih ya.
37:24Sama-sama.
37:25Nah, yang penting kita senang.
37:32Besok, tak jemput lagi ya, Nok?
37:34Nggak usah. Aku jalan sendiri aja.
37:37Aku nggak enak loh. Dari kemarin aku ngerepot tingkatmu terus.
37:43Sama sekali tidak merepotkan.
37:46Saya tidak merepot sama sekali.
37:49Cuman bonco saja.
37:50Nih, nih, nih.
37:51Pikir diskon 70% tahunnya aplikasi ini ngepusi.
37:55Nih, ngerasa apa-apa?
37:56Kenapa, Dimas?
37:58Nggak, nggak apa-apa.
37:59Ini ada unit apartemen dijual diskon.
38:02Saya nggak mau beli, maksud saya beli diskon.
38:05Percuma dong, warisan dari Mbak saya nanti nggak bisa habis.
38:11Oke, kalau begitu,
38:14besok kalau tidak mau dijemput,
38:16jalan sendiri jadinya.
38:17Hati-hati ya.
38:19Iya, aku pasti hati-hati kok.
38:20Lagian, kalaupun aku nanti kenapa-napa,
38:23aku kan pasti ngubunginnya kamu.
38:25Harus, harus itu.
38:28Ingat, HP aku tidak pernah di salon.
38:31Selalu menyala-muni.
38:34Yaudah, kalau gitu, aku naik ke atas dulu ya.
38:37Iya.
38:38Kamu hati-hati di jalan.
38:39Terima kasih, Melani.
38:41Aku yang makasih.
38:42Sama-sama.
38:43Oke, bye.
38:44Selamat istirahat.
38:46Jangan lupa, Melani.
38:49Dimakan yang dibungkus tadi.
38:51Larang.
39:02Halo, Lam.
39:04Ini mobilnya sana, gue taruh di Puri Kitiana ya.
39:08Iya, gue taruh di apartemen sini,
39:09biar besok lo bawa ke area wangsa.
39:13Nah, kuncinya gue kasih sekuriti.
39:16Iya, oke-oke.
39:17Terkutih-terkutih.
39:18Thank you, Lam.
39:24Assalamualaikum.
39:25Ma?
39:27Waalaikumsalam.
39:28Warahmatullahi wabarakatuh.
39:33Kamu kenapa?
39:35Kok bucat?
39:36Sakit?
39:37Oh, I'm good.
39:39Benar?
39:41Benar, aku nggak apa-apa.
39:43Yuk, makasih sedikit.
39:44Bungkus yang enggak.
40:00Alhamdulillah.
40:02Stiknya enak banget ya.
40:03Lihatnya.
40:04Sampai bersih.
40:06Ya, alhamdulillah kalau mau supaya.
40:08Enggak.
40:09Tadi, Mama ketemu Tante Mayang lagi.
40:12Terus?
40:14Aneh banget loh.
40:15Masa dia kasih parfum?
40:17Katanya ini parfum laki-laki,
40:19terus Mama disuruh kasih buat kamu.
40:23Alasan ngasih parfumnya aja nggak make sense banget.
40:26Tapi daripada ntar dia curiga,
40:28Mama pura-pura terima aja,
40:30terus happy.
40:32Terus,
40:33dia banyak nanya-nanya soal kamu.
40:35Oh iya.
40:36Tanya apa aja, Bang?
40:38Tanya nama kamu siapa,
40:40tinggal di mana,
40:41udah nikah apa belum,
40:42pekerjaan kamu apa.
40:44Banyak banget nanyanya.
40:47Oke.
40:47Mama jawab?
40:49Jawab.
40:49Apa?
40:50Nama kamu?
40:51Angga.
40:53Belum menikah,
40:55pegawai swasta,
40:56tinggal di rumah yang dikasih perusahaan,
40:58nggak tinggal sama Mama.
41:01Aman kan?
41:06Harusnya masih aman.
41:10Tapi Mama juga harus lebih hati-hati.
41:12Jangan sampai Ibu Mayang ini tahu kalau Angga itu aku.
41:16Nggak, Mama nggak banyak.
41:17Ngomong apa-apa cuma itu aja kok.
41:19Tapi Mama nggak nunjukin fotoku kan?
41:21Nggak.
41:22Itu tadi yang Mama bilang cuma itu.
41:25Oke.
41:25Nggak apa-apa kan?
41:27Nggak apa-apa.
41:29Nah, Mama.
41:31Sepertinya kita harus
41:32sudah melakukan tahap selanjutnya, deh.
41:36Gini,
41:37kita buat
41:38Ibu Mayang ini percaya
41:42kalau kita sudah benar-benar mengikhlaskan hilang Rian.
41:51Mengikhlaskan Rian.
41:53Angga.
41:54Jangan bercanda.
41:56Cuma berapura, Mama.
41:57Nggak beneran, Mama.
42:00Yang penting sampai Ibu Mayang ini
42:02berhenti menyelidiki Mama.
42:04Dan juga aku.
42:10Bagaimana caranya?
42:14Bikini, Mama.
42:17Kalau bisa,
42:20Mama.
42:36Kurang lebihnya seperti itu.
42:38Tapi nanti
42:39kalau ada yang kurang,
42:41aku chat Mama aja.
42:44Oke.
42:45Mama setuju sama ide kamu.
42:47Kita coba jalannya rencana ini, ya.
43:02Ayo langsung buka di jalannya.
43:03Sisi kini dan sisi kini.
43:20Sebentar ya, Mama.
43:25Halo, Sam.
43:27Lo dimana sekarang?
43:28Gue udah di lokasi TKP ini.
43:30Kita mau ada penyergapan
43:31si Kobra Pengedar yang dulu pernah kita pantau.
43:34Lokasinya di Jalan Pintu Timur,
43:36Taman Raya Kenanga.
43:38Lo bisa ke sini sekarang.
43:3930 menit lagi kita akan mulai.
43:41Sisi, Bang.
43:41Gue gabung.
43:43Gue nanti langsung menuju ke TKP aja.
43:45Oke.
43:45Hati-hati, lo, Sam.
43:54Mau ada tugas dulu.
43:57Malam-malam kayak gini ada tugas?
43:59Iya, mudah-mudahan.
44:03Ya udah.
44:06Dengerin.
44:08Lihat.
44:09Jaga diri baik-baik.
44:11Kalau ada waktu,
44:13pakai buat istirahat.
44:15Muka kamu pocet.
44:17Kebiasaan Mama tahu
44:19kamu selalu mikirin banyak hal.
44:21Mikirin banyak orang,
44:23tapi gak pernah punya waktu
44:24mikirin diri sendiri.
44:30Iya.
44:32Abis tugas aku langsung istirahat.
44:34Janji, ya?
44:35Iya.
44:36Ngomong-ngomong istirahat.
44:37Ya.
44:37Jangan sakit.
44:39Amit, ya.
44:40Dekat-dekat.
44:41Iya.
44:43Assalamualaikum.
44:44Waalaikumsalam.
44:56Oke.
44:59Tante, Raffi, terima kasih banyak
45:01sudah mau nemenin saya
45:02dinner malam ini.
45:04Tante juga senang sekali
45:05bisa ngobrol-ngobrol
45:06sama kamu.
45:08Gimana kalau
45:09kita nanti ketemu lagi
45:11bertiga dinner?
45:14Boleh.
45:16Mah.
45:17Emang udahlah.
45:19Davina itu sibuk loh, Mah.
45:20I know, I know.
45:22Mama tahu.
45:23Justru karena sibuk,
45:24makanya Mama
45:25mau janjian sekarang.
45:26Kira-kira kapan besok, Lusa?
45:28Davina bisa?
45:29Iya, iya.
45:29Yang kita dinner bareng lagi.
45:31Ya udah, iya.
45:32Udah, ma.
45:33Oh iya, Davina,
45:34kamu jadinya purang nih, Kak Pak?
45:37Oke, kita nganterin.
45:38Gak apa-apa, gak apa-apa.
45:40Aku udah pesen taksi kok.
45:41Nih, lima menit lagi, gak nyampe.
45:43Kamu hati-hati-hati di jalan, ya.
45:46Mah, Raffi ambil mobil dulu.
45:48Mama tunggu sini aja.
45:49Oke, saya.
45:50Oke, sebentar.
45:55Davina,
45:56Tante boleh gak minta nomor handphone kamu?
45:59Jadi nanti kalau Tante mau ngajak kamu ngobrol,
46:02atau mungkin jalan-jalan,
46:03Tante bisa langsung telfon kamu,
46:05gak usah lewat traffic.
46:06Boleh banget, Tante.
46:07Bener?
46:07Iya, bener.
46:08Oh, that's nice.
46:09Thank you so much.
46:11Kamu masukin aja nomornya ke sini.
46:13Oh, iya.
46:13Maaf.
46:18Ini nomor saya.
46:20Sudah di-say.
46:20Ah, iya.
46:22Sekarang saya call ya.
46:24So, yang ini ya?
46:25Iya.
46:27Saya siap ya, Tante.
46:28Saya Sarah.
46:31Oke, sudah.
46:35Ini kayaknya taksi saya.
46:36Udah datang.
46:37Selamat malam.
46:38Sama Mbak Davina.
46:40Oh, iya betul.
46:41Tante, pasnya udah sampai.
46:42Saya minta tolong dipamitin aja ke Rafi-nya, ya.
46:45Iya, saya.
46:46Nanti Tante bilangin, gak apa-apa.
46:47Saya dulu, ya, Tante.
46:48Nanti ya.
46:49Have a good night.
46:50Yucu, bye.
47:09Cantik, pinter, sopan.
47:11Benar-benar cocok untuk Rafi.
48:09Sub indo by broth3rmax
48:11Listen, all of them.
48:12We are going to live in the public.
48:15We must be careful and careful.
48:16Remember, don't hurt anyone.
48:19Shut up!
48:20Okay.
48:27This is the site of Taman Raya Kenanga.
48:31And our position is located in the Middle East.
48:34That's right.
48:35And the Cobra is located in the Middle East.
48:38Do you understand all of them?
48:39Do you understand?
48:42Because the Cobra is very weak.
48:44It's dangerous.
48:45You must be able to find the Cobra.
48:47Do you understand?
48:48Do you understand all of them?
48:58Do you understand?
48:59Hey, Sen.
49:00Are you safe?
49:01Are you safe?
49:02Yes, it's been a briefing.
49:03How are you?
49:05This is the camera.
49:06This is the camera.
49:07The camera is Cobra.
49:09Okay.
49:10Yes.
49:10That's the camera.
49:12You can see the camera.
49:13That's right.
49:16Now, we will be able to get the camera.
49:18If there's a threat, we can go to the side.
49:23Okay.
49:24What's up?
49:27Okay.
49:27What's up?
49:28Okay.
49:29What's up?
49:30What's up?
49:30What's up?
49:31The position is Asep and Bayu are on the right side.
49:36And I, Eki, and Budi are on the right side.
49:41Okay.
49:41I'm going to find the spot from the target.
49:45Okay.
49:46Okay.
49:46Okay.
49:47Okay.
49:47Dengar semuanya.
49:49Tahan tembakan.
49:50Jika target ini tidak membahayakan.
49:52Okay.
49:52Let's go.
49:53Semuanya, alangkah baiknya kita berdoa terlebih dahulu
49:57agar dilancarkan operasi kita malam ini untuk menangkap si target ini.
50:00Dan yang terpenting, kita diselamatkan.
50:03Okay.
50:04Berdoa.
50:05Dimulai.
50:17Okay.
50:17Berdoa selesai.
50:20Okay.
50:21Semua senjata sudah aman?
50:25Mas, siap.
50:27Yup.
50:27Siap semuanya?
50:28Siap.
50:29Okay.
50:30Bubar.
50:30Ayo.
50:32Ayo senjata.
50:34Ayo.
50:34Ayo.
50:59Ayo.
51:00Ayo.
51:03Ayo.
51:06Ayo.
51:07Buh.
Comments