00:00:01Ne t'en s'éloignent l'étoile d'étoile.
00:00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Targون
00:01:00هل تريدين إنقاذ والدك؟
00:01:03أم جلب المصائب لقبيلتنا؟
00:01:07خائنة
00:01:11لقد قلت لك من قبل
00:01:13إني قاتلك يا عثمان
00:01:24الروح التي وهبها الله
00:01:28لا يمكن لأي أحد أخذها
00:01:31سوى الله فقط يا فلاتيوس
00:01:47ترجمة نانسي قنقر
00:02:17ترجمة نانسي قنقر
00:02:19ما الذي كتب في الورقة؟
00:02:23عيقول
00:02:27إنه سر
00:02:30لا تغضبيني أكثر تكلمي
00:02:33تكلمي
00:02:34قولي ما الذي كتب
00:02:36أنتنا ثلاثة جريئات جدا
00:02:40اذهبا أنتما
00:02:42لنبقى واحدة ضد واحدة
00:02:48يكفي يا عيقول
00:02:49أنا سوف أجعلها تتكلم
00:02:52لكنني
00:02:53لن أتركك
00:02:55مع هذه الأفعى
00:02:56اسمعي كلامي يا عيقول
00:03:02لولا خاطر السيد عثمان
00:03:09لكنت مزقت هذه الأفعى
00:03:11إربا إربا هنا
00:03:17جونجا
00:03:18عودالي القبيلة
00:03:27أعرف أن والدك حي
00:03:30وأعرف أنه أسير عند نيكولا
00:03:33وأعرف أنك وعثمان تلعبان لعبة
00:03:39جيد جدا
00:03:41تعرفين كل شيء
00:03:43لا أعرف ما تفعلين
00:03:45ولا ما هو مكتوب في الورقة
00:03:47سأعرف ذلك
00:03:49ولكن لا أريد
00:03:51أن تخبريني في الغابة كخائنة
00:03:57بل في القبيلة
00:03:59وكابنة سيد
00:04:28ترجمة نانسي قنقر
00:04:48أنت محق
00:04:51الرب يعطينا الروح وهو الذي يأخذها
00:04:58لكني أخذها عن طريقه وسيل
00:05:02ولقد كلفني بمهمة قتلك
00:05:07أولا سأحاسبك على مقتل أخي آياز
00:05:17ترجمة نانسي قنقر
00:05:19ترجمة نانسي قنقر
00:05:26تجرى
00:05:27ترجمة نانسي قنقر
00:14:48Sous-titrage ST' 502
00:15:04Et vous avez eu l'amé
00:15:05J'ai eu l'amé
00:15:07Et vous avez eu l'amé ?
00:15:08Et vous avez eu l'amé ?
00:15:10Et vous avez eu l'amé ?
00:15:12Et vous avez eu l'amé ?
00:15:14C'est ce que vous voulez ?
00:15:17J'ai eu l'amé
00:15:19Je vais vous essayer de l'amé
00:15:23J'ai eu l'amé
00:15:23Vous n'avez pas à la fin de cette affaire !
00:15:28Vous êtes vous êtes là !
00:15:31Vous l'avez dit « thyroid »
00:15:44Vous n'avez pas de action !
00:15:50J'ai bien ça jze tranne d'être autres !
00:15:54J'ai eu l'amé
00:15:58Mais je sais que je suis làある
00:16:01Je
00:16:01suis là et
00:16:03au Huthman aussi J
00:16:07'ormais J
00:16:07'irai J
00:16:08'irai Et
00:16:08alors je
00:16:11sais J
00:16:11'irai J
00:16:12'irai J
00:16:12'irai J
00:16:13'irai J
00:16:13'irai J
00:16:16'irai J
00:16:16'irai J
00:16:25'irai
00:16:33C'est parti !
00:16:55C'est parti !
00:17:28C'est parti !
00:17:29C'est parti !
00:17:33C'est parti !
00:17:38C'est parti !
00:17:53C'est parti !
00:17:57C'est parti !
00:18:27C'est parti !
00:18:57C'est parti !
00:18:58C'est parti !
00:19:28C'est parti !
00:19:47C'est parti !
00:20:19C'est parti !
00:20:30C'est parti !
00:21:03C'est parti !
00:21:32C'est parti !
00:21:47C'est parti !
00:21:51C'est parti !
00:21:54C'est parti !
00:22:24C'est parti !
00:23:01C'est parti !
00:23:25C'est parti !
00:23:31C'est parti !
00:23:34C'est parti !
00:24:04C'est parti !
00:24:06C'est parti !
00:24:12C'est parti !
00:24:38C'est parti !
00:25:38C'est parti !
00:26:08C'est parti !
00:26:39C'est parti !
00:27:08C'est parti !
00:27:39C'est parti !
00:28:08C'est parti !
00:28:11C'est parti !
00:28:44C'est parti !
00:29:16C'est parti !
00:29:41C'est parti !
00:30:15C'est parti !
00:30:45C'est parti !
00:31:11C'est parti !
00:31:41C'est parti !
00:32:42C'est parti !
00:33:12!
00:33:41!
00:34:12!
00:34:43!
00:35:13!
00:35:14!
00:35:44!
00:35:45!
00:36:15!
00:36:46!
00:37:15!
00:37:17!
00:37:17!
00:37:19!
00:37:20!
00:37:21!
00:37:23!
00:37:25!
00:37:27!
00:37:28!
00:37:28!
00:37:55!
00:37:56!
00:37:56!
00:37:56!
00:38:26!
00:38:27!
00:38:27!
00:38:56!
00:38:56!
00:38:56!
00:38:56!
00:38:56!
00:38:56!
00:38:56!
00:39:25!
00:39:26!
00:39:26!
00:39:26!
00:39:26!
00:39:58!
00:39:59!
00:39:59!
00:40:25!
00:40:25!
00:40:26!
00:40:26!
00:40:26!
00:40:26!
00:40:26!
00:40:26!
00:40:27!
00:40:56!
00:40:56!
00:40:56!
00:40:56!
00:40:57!
00:40:57!
00:41:25!
00:41:27!
00:41:27!
00:41:28!
00:41:28!
00:41:28!
00:41:28...
00:41:29...
00:41:30...
00:41:33C'est parti !
00:42:00C'est parti !
00:42:46C'est parti !
00:42:57C'est parti !
00:43:27C'est parti !
00:43:28C'est parti !
00:43:32C'est parti !
00:43:35C'est parti !
00:44:04C'est parti !
00:44:09C'est parti !
00:44:36C'est parti !
00:44:38C'est parti !
00:45:08C'est parti !
00:45:38C'est parti !
00:45:44C'est parti !
00:46:13C'est parti !
00:46:16C'est parti !
00:46:20C'est parti !
00:46:50C'est parti !
00:47:01C'est parti !
00:47:31C'est parti !
00:48:01C'est parti !
00:48:31C'est parti !
00:48:33C'est parti !
00:48:36C'est parti !
00:48:39C'est parti !
00:48:43C'est parti !
00:48:49C'est parti !
00:49:27C'est parti !
00:49:50C'est parti !
00:49:53C'est parti !
00:49:58C'est parti !
00:50:02C'est parti !
00:50:33C'est parti !
00:50:36C'est parti !
00:50:38C'est parti !
00:51:08!
00:51:38C'est parti !
00:51:49!
00:52:27C'est parti !
00:52:49!
00:53:19!
00:53:49!
00:53:50!
00:53:55!
00:53:56!
00:54:02!
00:54:03!
00:54:33!
00:55:03!
00:55:33!
00:56:04!
00:56:05!
00:56:35!
00:57:12!
00:57:35!
00:58:05!
00:58:35!
00:59:06!
00:59:38!
01:00:06!
01:00:38!
01:01:05!
01:01:35!
01:01:37!
01:02:07!
01:02:37!
01:03:07!
01:03:37!
01:04:07!
01:04:37!
01:05:07!
01:05:39!
01:05:41!
01:06:11!
01:06:41!
Commentaires