Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30And it's in, Liam Oakwood's undisputed ace
00:00:32Oh my god, he's absolutely charming
00:00:41Liam, we grew up right next door to each other
00:00:52He's got straight A's, flies on the court
00:00:55And looks so hot I can't even walk straight in front of him
00:00:57I mean, talk straight
00:00:59Thank god I'm finally 18
00:01:00Just thinking about what adults get to do makes me blushing already
00:01:05Obviously, the whole school knew I was totally obsessed with him
00:01:09And I had no doubt that Ice Cube would melt sooner or later thanks to me
00:01:33Dude, Chloe's got all the guys' attention, but she only wants you
00:01:37You two are so meant for each other
00:01:39Nice take
00:01:40But where's the fun if she's already hating on me?
00:01:45Your new limited Jordans are fire
00:01:46That steal and layup, those kicks gave you 10 points easy
00:01:51Of course
00:01:52I actually had these shoes custom-made entirely for this purpose
00:01:56You'd have to them rather
00:01:59No doubt that freak Maya got you those
00:02:02Your neighbor has zero taste
00:02:03Pathetic
00:02:04A bad penny that keeps turning up
00:02:24What? Are you cleaning up the cheap trash that weirdo gave you?
00:02:29For those who lack self-awareness
00:02:31I always have to draw a clear line, don't I?
00:02:32After all, I prefer girls with taste
00:02:37You got a brain in there?
00:02:39Good
00:03:05I wonder if Liam has worn the shoes I gave him
00:03:07Six months of saving every penny to buy these shoes
00:03:10One month of all-nighters
00:03:12Fingers wrecked
00:03:13But watching Liam fly in these?
00:03:15Worth every blister
00:03:25Surprise, Liam!
00:03:26I made your favorite pasta with tomatoes I grew myself
00:03:31Have you received?
00:03:32Maya, this is really boring
00:03:34I don't need your pasta, just take it back
00:03:39Hey, why is there suddenly a cell in the soil a smell and cheap ketchup?
00:03:44That's because the loyal puppy comes back for her master again after
00:03:52Oh, silly me
00:03:58But I guess trash belongs on the floor, right Liam?
00:04:06Clay, I spent a full hour preparing for it
00:04:08It's anything but trash
00:04:10She's right, Maya
00:04:11You bringing this cheap stuff here just embarrasses me in front of everyone
00:04:14Liam, I'm sorry
00:04:16I know it looks like a mess now
00:04:19But I picked the best tomatoes this morning
00:04:21If you don't like the sauce
00:04:23I can learn to make something else
00:04:26Just please don't be mad at me
00:04:30Watch it, don't get that on my shoes
00:04:32You're trying too hard
00:04:34And frankly, it's suffocating
00:04:36Grow up
00:04:38Let's share this touching moment with everyone
00:04:42Trash belongs on the floor
00:04:43Maya literally begging for Liam's attention
00:04:46Pathetic loser
00:04:52Oh my god, it already has 50 likes
00:04:55People are calling her the tomato clown
00:04:58Maya, Liam doesn't need you
00:05:00Hurry up and leave
00:05:02This earthy smell is going to ruin my perfume
00:05:25Liam, why are you being so nice to that weirdo?
00:05:28For a second I actually thought you would feel bad for her
00:05:30Feel sorry for her?
00:05:31Get real
00:05:32She's just a free maid to me
00:05:33Who says no to free breakfast and homework done by some chum?
00:05:36A free maid, a chum
00:05:38She actually thinks she can get to you?
00:05:40Move me, please
00:05:43I only get moved by girls with actual class and fire
00:05:49Like the one right in front of me
00:05:51No wonder Chloe came back all flushed
00:05:54And I've never seen her lipstick that smudged
00:05:56You two were definitely not just talking in the stairwell
00:05:59Stop it, Zoe
00:06:01But Liam, I can't believe she expected you to wear those cheap hand-painted rags
00:06:06How could I possibly wear that crap?
00:06:09These Jordans, limited edition
00:06:11Two thousand bucks, easy
00:06:13I actually thought he had a heart
00:06:14Guess I was wrong
00:06:16You took everything I handed you without a shred of guilt
00:06:19All while hooking up with that backstabber who ruined my life
00:06:22Liam, you're so full of crap
00:06:28Maya, what are you doing?
00:06:30Ugh
00:06:35My shoes!
00:06:37Maya, you crazy bitch!
00:06:38Do you even know what you're doing?
00:06:40Now they smell exactly like your personality
00:06:42Pure garbage
00:06:43We are completely over
00:06:45Over?
00:06:46You're just jealous because I'm with Chloe
00:06:49You simply can't live without me
00:06:54Can't live without you
00:06:57Liam, you're not that special
00:07:11Please, please help me
00:07:16Enjoy the smell, losers
00:07:19Let's go, babe
00:07:21Playing hard to get, huh?
00:07:22You'll be crying and begging by tomorrow
00:07:34I'm so sorry, it was incredibly rude of me
00:07:40Go ahead
00:07:52Hey, cheer up
00:07:53When life frowns, feed it dessert
00:07:55Good luck
00:08:02It was actually her
00:08:14I'm so sorry
00:08:19Finally crawling back, Maya
00:08:21Apologize to me and clean my shoe
00:08:22What a fool
00:08:28Maya, have you had enough?
00:08:30Stop using such tricks to attract me
00:08:32And apologize
00:08:39Can't you understand what people are saying?
00:08:41Here's your apology
00:08:42Maya, you smell like garbage
00:08:44And you think you can talk to me like that?
00:08:46I'm telling you, you're done at this school
00:08:48Go ahead
00:08:48Try it, Chloe
00:08:49You really think you're a princess?
00:08:51Like everyone's supposed to bow down to you?
00:08:52Go find Liam's shoulder
00:08:53Don't come whining to me
00:08:56You
00:09:00Our star player
00:09:02Hogging the ball on court
00:09:03Begging his ex to take him back in class
00:09:06Pathetic
00:09:07It was him
00:09:10Hey, who let you in?
00:09:11This is AP honors, not some open class
00:09:15See?
00:09:16The classroom is full
00:09:17No seats available
00:09:18So get lost
00:09:23Who said they're no place?
00:09:25He's my boyfriend
00:09:26He's right next to me
00:09:35Okay, settle down
00:09:37Meet Noah
00:09:38East Coast transfer
00:09:39Straight A's
00:09:40Last month's
00:09:41National physics champ
00:09:42Let's give him a warm welcome
00:09:47Good morning, everyone
00:09:49The Golden Crown Outstanding Student Award
00:09:51Is officially open
00:09:52One guy and one girl
00:09:53Will come out on top
00:09:54And snag the full scholarship
00:09:57Which ties right into our main event
00:09:59This midterm
00:10:00We're doing a kinetic art installation contest
00:10:02Noah
00:10:03You're in the same group with Maya
00:10:05Physics plus art
00:10:07Isn't that just a ready-made model
00:10:09You can buy with money?
00:10:12Boyfriend
00:10:12I thought we were pretending the hallway never happened
00:10:16Emergency tactic
00:10:17Don't worry
00:10:17We'll break up right after class
00:10:19Too late
00:10:20Harrington just teamed us up
00:10:22I don't mind acting a bit longer to shut them up
00:10:30I'll do the math
00:10:31You do the art
00:10:32Let's take them down together
00:10:33Deal?
00:10:34Girlfriend?
00:10:37Thank you, Noah
00:10:40Chloe
00:10:40Maya's actually got skills
00:10:42Plus that physics nerd
00:10:43Should you just hire a pro engineer to build yours?
00:10:46Hire a pro, please
00:10:47So what if she's got talent
00:10:48If her precious little art project
00:10:50Just happens to get trash before judging
00:10:52What she got left?
00:11:20My lunch looks kind of gross today
00:11:22I'll just go buy a sandwich
00:11:31Maya
00:11:33If you're not grossed out, it's all yours
00:11:35Then you can have mine
00:11:45Delicious
00:11:46I like that
00:11:50What a weirdo
00:11:55Noah, library study says tonight, want to come?
00:11:58Sorry, I already have plans tonight
00:12:00With Maya
00:12:04Wait, when did I say yes?
00:12:06Even Maya's got a date now
00:12:08I figured all she's good for is digging scrapes out of the trash
00:12:12She grew those tomatoes for me, you know
00:12:14Made this whole nasty mess
00:12:16But who would eat cheap, disgusting food like that?
00:12:19Guess only you'd swallow it
00:12:20Gross
00:12:21You call priceless effort and real ingredients trash?
00:12:24Looks like your taste buds are just as weak as your brain
00:12:30What did you just say?
00:12:34Liam, stop flattering yourself
00:12:36I hate you
00:12:39So after all those years of crushing on me
00:12:41You suddenly hate me?
00:12:43Nice try
00:12:44The guy I like is Noah
00:12:45Thanks for being so blind
00:12:47And for the record, this tomato pasta is the best thing I've ever had
00:12:52Stay away from my girl
00:12:53The Golden Crown Outstanding Student is coming up
00:12:59I'll endure it gladly
00:13:01If she wins
00:13:02Pigs can fly
00:13:04I've had enough, Chloe
00:13:05You're so sure of yourself, fine
00:13:06If I don't win the Golden Crown
00:13:08I'll drop out and leave Oakham forever
00:13:09But if you lose
00:13:10You apologize to me in front of the whole school
00:13:12And get out
00:13:13You win?
00:13:13You ask for this
00:13:14Don't you dare beg me on your knees later
00:13:28Are they actually together?
00:13:37Three years
00:13:38I did that jerk's homework for three years
00:13:41And my GPA is trash
00:13:42Only the top 3% qualify
00:13:44What am I supposed to show up with a failing physics grade and humiliate myself?
00:13:48Where did that fearless Maya go?
00:13:49Given up already?
00:13:51This is all your fault for hyping me up
00:13:53Now I'm about to pack my bags and drop out
00:13:59The National Physics Champion is standing right here
00:14:02And you're telling me there's no hope?
00:14:05So cute
00:14:07I'll help you
00:14:09That's it?
00:14:10But two conditions
00:14:11One
00:14:12You follow my study plan
00:14:14Exactly
00:14:15Two
00:14:16From now on
00:14:17You make my lunch
00:14:19Deal
00:14:25Okay, that's actually not bad
00:14:30You planning on letting go anytime soon?
00:14:32No rush
00:14:44Noah, thanks for helping me back there
00:14:45But do you really like the lunch I made?
00:14:47Of course
00:14:48Making someone with an eating disorder actually enjoy a meal easy
00:14:52Eating disorder?
00:14:55Overachievers PTSD
00:14:56Noah, is your life very oppressing?
00:14:59Do what you want
00:15:00Not one gets to cage you
00:15:08Maya, I'm really glad I met you
00:15:12Liam, you and these wasted years can go straight into the trash
00:15:44Maya, I'll be gentle
00:15:45Maya, I'll be gentle
00:15:46Je vais faire la première fois un beau.
00:15:55Maya, tu as l'as perdu de l'esprit?
00:15:59Tu as vraiment pensé de Noah te pire sur le boulot?
00:16:02Noah's lips étaient tellement fort et son corps était tellement fort.
00:16:06Si c'était vraiment lui, avec ce musculaire de son, il va probablement me porter.
00:16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:16Noah, my brain has officially stopped working now
00:17:20Quit acting so high and mighty
00:17:21You're just a slut throwing yourself at other guys behind Liam's back
00:17:25Focus, Maya, don't get carried away
00:17:26Get it, Noah
00:17:33That manipulative bitch
00:17:34She was all over me yesterday
00:17:36And now she's throwing herself at that nerd
00:17:37Noah must be a desperate idiot
00:17:39Exactly, Maya did it on purpose
00:17:40She's so into you
00:17:42This is just another pathetic attempt to get your attention
00:17:50Maya's mine
00:17:51Even if she's trash I've thrown away
00:17:54You're still not the one who gets to pick her up
00:17:56Stay the hell out of my business
00:17:58Not a bad angle for a stalker shot
00:18:00Let's clear something up
00:18:02First, Maya's my girlfriend now
00:18:04Second, we're in the honeymoon phase
00:18:07So what's wrong with not being able to keep our hands off each other?
00:18:11You're dead
00:18:16Come on, Liam
00:18:17The fitness test is about to start
00:18:19She's not worth it
00:18:20Let's get out of here
00:18:48Maya, although I really like curly hair
00:18:50Straight hair looks great on you
00:18:52Ever since I stopped caring about you
00:18:54My life's been great
00:18:55Now get out of my way
00:19:03Oops, sorry
00:19:05Maya
00:19:24No whiskey
00:19:24No whiskey
00:19:24No whiskey
00:19:35No whiskey
00:19:35He's got the better body
00:19:41Wow, Maya
00:19:42How can you be so careless?
00:19:50Cool girl
00:19:58Stop screaming
00:19:59According to the laws of density
00:20:01Neither silicone nor an empty brain sinks
00:20:03You're perfectly safe
00:20:13Get your filthy hands off her
00:20:18I'm holding my girlfriend
00:20:20Who are you to have an opinion?
00:20:22Girlfriend?
00:20:23Maya, you really pulled all this just to make me jealous?
00:20:26Noah, we're at the pool
00:20:27If you're man enough, race me
00:20:29100 meter freestyle
00:20:30You in?
00:20:31Noah, forget it
00:20:32Let's just go
00:20:37A race isn't much fun without something on the line
00:20:39Let's raise the stakes
00:20:40Go ahead
00:20:42If I win
00:20:42You'll record a video
00:20:44Post it on the campus forum
00:20:45And give Maya a sincere apology
00:20:47For everything you put her through
00:20:49Fine
00:20:50If I win
00:20:51You stay away from Maya
00:20:53Deal
00:20:54friend
00:21:08Will
00:21:09Quicks
00:21:10By
00:21:10They're
00:21:19They're
00:21:21To be
00:21:22They're
00:21:22They're
00:21:22their
00:21:27C'mon, Noah, tu as l'as l'a fait.
00:21:32Freak's a freak.
00:21:33Does this guy really think he can hang with me?
00:21:35He's dead meat.
00:21:53Oh, my God.
00:22:02Noah, you've overtaken him.
00:22:04Well done.
00:22:04Keep it up.
00:22:15Oh, my God.
00:22:16Did Liam actually lose?
00:22:18Noah's second half was insane.
00:22:20Total domination.
00:22:26What the hell are you looking at?
00:22:29Don't you have class?
00:22:30Get out!
00:22:52You were way behind in the first half.
00:22:55I seriously thought we were going to...
00:22:57If I'd taken him down right from the get-go, how would he ever know what it feels like to
00:23:01fall?
00:23:03Noah, you really do hold a grudge.
00:23:05I brought you a baked cheese rice lunch.
00:23:08Go and get changed quickly.
00:23:09I'll be waiting for you outside.
00:23:20So happy, Maya.
00:23:22Don't tell me you think that just because Noah won a swimming race, you'll suddenly be part of the popular
00:23:25crowd at Oakwood, do you?
00:23:27Chloe, I really don't care about that at all.
00:23:30Stop pretending.
00:23:31You just found a smarter guy to use as a prop to get attention and win the contest, right?
00:23:38Chloe, do you think everyone is as pathetic as you?
00:23:40I don't need anyone to prove myself.
00:23:45I'll win the contest fair and square.
00:23:47When the time comes, don't forget your promise to get the hell out of school.
00:23:53Don't rely on men, fine.
00:23:54I'll ruin everything you have anyway.
00:23:59Bro, calm down.
00:24:00Noah's just lucky.
00:24:02Maya, she's just a clown who's desperate to be in the limelight.
00:24:06Did you see her new look?
00:24:07I used to tell her I like the curls, you know, now she goes and straightens it.
00:24:10And she actually looks fire.
00:24:12Wait a minute.
00:24:13She brought that nerd along to humiliate you, and yet, yet you've actually fallen for her.
00:24:17Humiliation?
00:24:17Use your head, Ben.
00:24:18She changed her look and used Noah, all just to make me jealous.
00:24:23Wasn't she just trying to improve herself to catch my attention?
00:24:26Well, she's succeeded now.
00:24:37Morning, gorgeous.
00:24:38Liam, did you bathe in cologne this morning?
00:24:40I'm choking over here.
00:24:41I just, Maya, you're still using sarcasm to hide your excitement.
00:24:45I must admit, straight hair really does do your appearance a world of good.
00:24:49You put on quite a show yesterday.
00:24:51Congratulations, you've certainly caught my attention.
00:24:54Excuse me, your attention.
00:24:55Drop the act.
00:24:56Dump Noah today.
00:24:58You're now ready to be my proper girlfriend.
00:25:00My car will be waiting outside your house at 8 o'clock tonight.
00:25:03Liam, has your hair gale seeped into your brain or something?
00:25:05Your delusions are truly mind-boggling.
00:25:07What?
00:25:07First of all, I've changed my look to make myself happy and for no one else.
00:25:12Second, Noah is a hundred times better than you.
00:25:15Liam, you're just hazardous waste that I've chalked in the bin and don't bother me again.
00:25:22Playing hard to get?
00:25:24That's very much the American sweetheart approach.
00:25:26Maya, you'll definitely come back to me.
00:25:34I seriously want to crack his skull open and see if there's just one single peanut rattling around in there.
00:25:39If you let him get to you this much, then his little game is already working.
00:25:42What?
00:25:43He wants your attention, Maya.
00:25:44Whether it's love or hate, as long as he's living in your head rent-free, his ego's happy.
00:25:48The best way to hurt a narcissist is in anger.
00:25:51It's indifference.
00:25:52Treat him like he doesn't exist.
00:25:54You're right.
00:25:55Getting mad at him is just wasting my energy.
00:25:58Glad you came to your senses.
00:26:00Now that your brain is no longer occupied by peanuts, want to take a look at question five?
00:26:06Okay, Mr. Strick, but this one's actually brutal.
00:26:10Look here.
00:26:19Make sure you get the shot when she runs into my arms sobbing and make me look good.
00:26:35Surprise!
00:26:36I remember sunflowers are your favorite flowers.
00:26:38You wanted a grand ceremony to prove how much I care, right?
00:26:48You want to report an illegal dumping of organic waste blocking my whole driveway.
00:26:53Could you send a garbage truck over ASAP?
00:27:10Left me on red.
00:27:12Maya!
00:27:13Don't play hard to get!
00:27:14Everyone's watching!
00:27:15Quit making so much noise!
00:27:20Hey!
00:27:21What do you think you're doing?
00:27:22Get this filthy truck away from my imported flowers!
00:27:25I called them.
00:27:28Maya, are you crazy?
00:27:30These are for you!
00:27:31I don't want it.
00:27:33According to city code, piling up plants in front of a private residence without a perm blocks
00:27:37the fire lane.
00:27:39Thanks for coming out.
00:27:40Please take all of this away.
00:27:42Also, that's a $500 fine.
00:27:44I already called the cops for you.
00:27:47You're welcome.
00:27:48You, you ungrateful bitch!
00:27:51I lowered myself to come here and you...
00:28:01Noah, what the hell are you wearing?
00:28:04Control your weeds, Leah.
00:28:06Don't steal the oxygen my girl needs to breathe.
00:28:13Left me on red.
00:28:15Typing takes time.
00:28:16Riding here was faster.
00:28:17Hop on.
00:28:18Let's go get some air.
00:28:24Maya!
00:28:25You're gonna regret this!
00:28:26Mark my words!
00:28:27The leather jacket, Noah.
00:28:30The leather jacket, the motorcycle.
00:28:32Are you sure you're the same top student Noah I know?
00:28:35My mother's schedule strictly forbids me from being out at this hour, let alone riding a
00:28:39motorcycle.
00:28:40This is my private collection, Maya.
00:28:42Maya!
00:28:52Liam, you filled Maya's yard with flowers?
00:28:55We hooked up just last week.
00:28:57You said I was the only one who was on your level.
00:28:59A kiss?
00:29:00Chloe, don't kid yourself.
00:29:02Cut the cringe, okay?
00:29:03We're still chill.
00:29:04No hard feelings.
00:29:07Maya, you little bitch.
00:29:09I swear I'll make your life a living hell.
00:29:22You think you're so tough?
00:29:24Huh?
00:29:29You think that stupid viral post makes you Oak Yield's new queen?
00:29:32Liam doesn't even like you.
00:29:34He just wants a new toy to play with.
00:29:37Chloe, you're so pathetic.
00:29:38You're treating a guy I threw in the trash like he's some kind of prize.
00:29:41Shut up!
00:29:42I'm going to ruin that arrogant face of yours!
00:29:47Let go of me, you bitch!
00:29:59Zoe, what the hell are you standing there for?
00:30:02Help me!
00:30:06Listen up, Chloe.
00:30:08Chloe, if you want Liam, go fetch him yourself.
00:30:10But if you ever lay a finger on me or touch my stuff again...
00:30:14Don't bother me again.
00:30:18Next time, stay out of my way.
00:30:23Hey, come on, let's get you up.
00:30:38Liam, Chloe, I don't give a damn about any of these losers.
00:30:42For the first time, it actually feels like I'm breathing for myself.
00:30:46Tomorrow's a fresh start.
00:30:47From here on out, I'm only going up.
00:30:55Chloe, they posted the pop quiz results.
00:30:58Why are you freaking out?
00:31:00Nona's obviously first.
00:31:01I'm for sure a solid at second, right?
00:31:03I mean, I solved the final problem.
00:31:10No, you're third.
00:31:14Third?
00:31:15No way.
00:31:15Who's second?
00:31:16It's Maya.
00:31:19She beat you by 15 points, and she's only two points behind Noah.
00:31:26Bro, you dead last in physics.
00:31:28Single digits, man.
00:31:32When Maya helped you cheat, you barely passed.
00:31:34Now she's second in the grade.
00:31:36Looks like she was holding your scores down on purpose.
00:31:38She totally played you.
00:31:40Shut up!
00:31:52Noah, Zoe just posted the physics scores in the group.
00:31:56I actually got second.
00:31:58Of course you did.
00:31:59Congrats.
00:32:03Yeah, yeah.
00:32:05Still can't beat top of the board, Professor Noah.
00:32:12Noah, you're such a cute paint-covered kitty.
00:32:18By the way, Noah, about the installation competition, I want to make a sunflower clock.
00:32:22The petals actually bloom as time goes by.
00:32:25That's a solid idea.
00:32:27Go for it.
00:32:29You're going to help me work out the mechanical parts?
00:32:31For sure.
00:32:32I'm fully on board with this.
00:32:38There you are, Noah.
00:32:39Can I have a word outside?
00:32:41Noah, your mom made me promise to get you into the National Physics Olympiad.
00:32:45You enter, keep a low profile, and your Ivy League admission is basically locked in.
00:32:50That's amazing news.
00:32:51That's amazing news.
00:32:52Here's the registration form.
00:32:54Okay.
00:32:55I'll handle it.
00:32:56But your mother already sent the driver to the school gate.
00:32:59You need to head home now and start intensive mock testing.
00:33:04Got it.
00:33:12I'm going to head back now, Maya.
00:33:13I'll take care of the mechanical design.
00:33:22Mr. Harrington, what does she mean by intensive mock testing?
00:33:25Mrs. Miller is a perfectionist.
00:33:27Once Noah enters his mock testing phase, he's locked in his study for ten straight hours.
00:33:32No breaks.
00:33:33And knowing his mother's fasting for focus rule, he won't be allowed dinner until he scores a perfect 100.
00:33:39That's not studying.
00:33:40That's straight up abuse.
00:33:42He's almost an adult.
00:33:43But in that house, he's just a trophy you make.
00:34:05Noah, 45 minutes left.
00:34:07And remember, in this house, perfection isn't the goal.
00:34:11It's the bare minimum.
00:34:12Stay focused.
00:34:25Maya!
00:34:31How did you even get here?
00:34:34Let me guess.
00:34:35You haven't had dinner.
00:34:36I made you something new to try.
00:34:41Eat.
00:34:42Now.
00:34:44You are absolutely unbelievable.
00:34:50Noah.
00:34:52No one can be perfect all the time.
00:34:54Pulpy, can you fig dine this?
00:34:56It's totally okay to mess up sometimes.
00:35:03It's...
00:35:05Maya.
00:35:06Maya.
00:35:07You crashed into my boring, rigid life like a wild, warm fire.
00:35:12Maya.
00:35:13Noah.
00:35:13What are you doing?
00:35:14I'm coming up.
00:35:16Jesus.
00:35:17Your mom.
00:35:27Maya.
00:35:29This way.
00:35:36Why'd you slam the door shut like that?
00:35:38A stray cat jumped into the garden.
00:35:41Distracted me.
00:35:41I chased it off and shut the door.
00:35:51Never.
00:35:51Never.
00:35:51Never cover the camera.
00:36:00Never cover the camera.
00:36:02Check Noah's recent schedule and who he's been hanging out with at school.
00:36:14You turned my static world into something alive, Maya.
00:36:17Loud, messy, and totally unhinged.
00:36:34Focus.
00:36:35This is going to be incredible.
00:36:46Hey, cheer up!
00:36:48When life browns, feed a dessert.
00:36:49Good luck!
00:36:54Skater cookie.
00:36:57Can't help falling in love.
00:37:00Anna.
00:37:04Wow!
00:37:05The rigid nerd can actually sing, and you actually like this underground track too.
00:37:11Stereotypes, Maya.
00:37:12I'm anything but rigid.
00:37:27Taking the core components home?
00:37:29Chloe's jealousy is a ticking bomb.
00:37:30I know exactly how her brain works.
00:37:32I'm leaving this fake mess out here as bait.
00:37:34Let her waste her time messing with worthless junk.
00:37:38Smart.
00:37:39Shh.
00:37:42Shh!
00:37:50Think you can outshine me at the competition?
00:37:53Maya, I'm going to drag you straight into the dirt tonight.
00:38:13C'est bon, c'est bon.
00:38:35C'est bon, c'est bon.
00:38:56C'est bon, c'est bon.
00:39:24C'est bon.
00:39:31C'est bon.
00:39:33C'est bon, c'est bon.
00:39:47C'est bon.
00:40:24C'est bon.
00:40:59C'est bon.
00:41:30C'est bon.
00:41:31C'est bon.
00:41:32C'est bon.
00:41:36C'est bon.
00:41:38C'est bon.
00:41:38C'est bon.
00:41:39C'est bon.
00:42:11C'est bon.
00:42:13C'est bon.
00:42:14C'est bon.
00:42:17C'est bon.
00:42:18C'est bon.
00:42:32C'est bon.
00:42:34C'est bon.
00:42:34C'est bon.
00:42:35C'est ce que l'art que a truly blooms vers le soleil vraiment se ressemble à ?
00:42:45Time to wake up.
00:42:59Oh mon Dieu !
00:43:01Magnetic levitation paired with holographic refraction ?
00:43:04This is pure genius engineering.
00:43:06And the soul of this piece is the best part.
00:43:07Its colors and form are bursting with life.
00:43:10This is real art.
00:43:11They cheated. There's no other way.
00:43:12You can't build a full magnetic levitation rig in three hours.
00:43:14They must have bought it from outside.
00:43:15Bought it, Chloe. Use that tiny brain of yours to ask around.
00:43:18This fabrication is currently in closed testing only at Caltech.
00:43:21Every line of core code was written by me.
00:43:23Do you think everyone is like you?
00:43:24Blowing 50 grand on a piece of industrial junk?
00:43:26You're lying.
00:43:27The algorithms behind their project clearly bear NOAA's signature.
00:43:30Chloe, if you keep this up, the school will step in to investigate.
00:43:32I hereby announce that first place in Oakwood High's Installation Art Championship goes to Maya and NOAA.
00:43:37They'll also receive bonus points toward their Outstanding Student Award.
00:43:45Maya, you did this on purpose.
00:43:46You teamed up with him just to humiliate me, right?
00:43:51Humiliate you, Liam?
00:43:53Don't flatter yourself.
00:43:54You're not part of my world anymore.
00:44:02Don't touch her.
00:44:04You don't deserve to be anywhere near her.
00:44:14Yeah.
00:44:14Attention Oakwood students.
00:44:16Our annual spring prom will be held next Friday night.
00:44:19This year's theme is starlight.
00:44:21So start looking for a date.
00:44:22It's going to be a magical night.
00:44:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:24Noah, I don't need you to be perfect. When you're with me, you can always be yourself.
00:45:37Since there are no right or wrong answers here, dance with me.
00:45:54See? Not everything needs to be exact.
00:45:59I used to hate anything that spirals out of my control.
00:46:03But now, I think I prefer it this way.
00:46:09About the prom next week.
00:46:12Yeah?
00:46:14Maya, be my date. Not because of the competition, but because it's you.
00:46:19Okay, but you have to promise to step all over my dress.
00:46:22I'll do my best.
00:46:27Leaving again. Why have you been disappearing all week?
00:46:30Yeah, some schedule adjustments. It'll be fine when Friday's over. I'll make it up to you.
00:46:36What is he doing? He's been acting so mysterious lately.
00:46:52Noah, what's wrong with you?
00:46:54Well, well. Look who's playing the lonely Cinderella.
00:46:57Did your genius date finally realize you're not worth his time?
00:47:01How embarrassing. He's probably at home solving math problems.
00:47:06Maya, he's not coming.
00:47:08Take my hand. We belong together anyway.
00:47:11Liam, I'd rather dance with a mop than touch your hand.
00:47:15You're just being stubborn. He's not coming.
00:47:17Welcome to the Starlight Prom, everyone.
00:47:20Now, let's party.
00:47:35Noah!
00:47:36Oh my God, is that Noah?
00:47:39He's so hot.
00:47:41Didn't you see this side of me coming, Noah?
00:47:52I want to dedicate this song to the most beautiful girl tonight, Maya.
00:47:58Can't help falling in love
00:48:01Oh, no
00:48:04Hey, cheer up!
00:48:06When life browns, feed it dessert.
00:48:08Good luck!
00:48:13But here I am, actually happy.
00:48:21May I have this dance?
00:48:33I have to say, you hid that pretty well.
00:48:37So this is where you've been disappearing to the whole week.
00:48:42I told you I'd make it up to you.
00:48:45I wanted to give you a real surprise.
00:48:47Well, it worked.
00:48:48But half the girls in this room are staring at you right now.
00:48:53Let them.
00:48:54I only see you.
00:48:58Maya, you'll come back to me eventually.
00:49:06I only see you.
00:49:12Oh, no.
00:49:13I think I really, really like him.
00:49:17Noah, you seriously know how to mess with a girl's head.
00:49:24I don't know.
00:49:26Mom, you're still up.
00:49:27We had a dance at school today.
00:49:28That's why I'm home late.
00:49:30A rock show, Noah.
00:49:31You are letting some nobody derail your entire future.
00:49:33Mother, Maya isn't nobody.
00:49:35She's got this incredible spark.
00:49:37This fire.
00:49:38She's not a distraction.
00:49:39She makes everything clearer for me.
00:49:40I promise you, my physics bowl results will be spotless.
00:49:43Clarity comes from extreme focus, not from stupid high school crush.
00:49:46She is a variable we don't need.
00:49:48Mom, my mock test scores are still perfect.
00:49:49I will bring the trophy like I promised.
00:49:52Please, leave her out of this.
00:49:53I don't leave variables to luck.
00:49:55I will take care of her myself.
00:49:57Liam, have you checked the forum?
00:49:59Noah's guitar clip hit a million views.
00:50:01Everyone is saying he and Maya are literally the power couple.
00:50:04Shut up!
00:50:06Power couple?
00:50:07I'll tear them apart.
00:50:09Maya belongs with me.
00:50:28Liam, what is this about?
00:50:30Take a look.
00:50:32Noah's previous competition record.
00:50:33See that red stamp?
00:50:35You know my dad runs the academic board.
00:50:37If I submit this and claim he cheated,
00:50:38he'll be suspended from the physics bowl pending a full investigation.
00:50:41This competition's all trashed.
00:50:42This is fake.
00:50:43Noah would never need to cheat.
00:50:44Liam, what exactly do you want?
00:50:46Dump him.
00:50:46Come back to me and this whole file vanishes.
00:50:48You wouldn't want to watch his hard work go down the drain, would you?
00:50:51So, you fake documents and blackmail me into dating you.
00:50:55Got it.
00:50:58Are you recording me?
00:50:59Give it to me!
00:51:07Don't bother.
00:51:08It's already backed up to the cloud
00:51:09and a copy is scheduled to send to the principal's inbox in 10 minutes.
00:51:15Go ahead.
00:51:16Smash my phone and I'll send it to the police for my laptop.
00:51:18Maya, wait.
00:51:19I was joking.
00:51:20Please, my dad's going to kill me.
00:51:21Delete the fake document.
00:51:23If you ever post something like this on No or Me again,
00:51:26I'll make sure you regret it.
00:51:30Maya,
00:51:31am I really supposed to just watch you from a distance?
00:51:42Online voting.
00:51:43Perfect.
00:51:43I heard the next round's online voting.
00:51:45Got a game plan?
00:51:46Rebleamed.
00:51:47An upcycled fashion collection.
00:51:49Now's the perfect time to show everyone your talent.
00:51:51Let's get to work.
00:51:58You go ahead.
00:51:59I need to pick up a few materials first.
00:52:02I need to pick up a few materials first.
00:52:21He isn't a joker.
00:52:22No one deserves the freedom to be himself, Mrs. Miller.
00:52:25Freedom doesn't win the physics bowl.
00:52:26Emotions only distract him.
00:52:28If his grades start slipping,
00:52:29I will transfer him back immediately.
00:52:31No more distractions.
00:52:33Do you want to be the reason he throws his future away?
00:52:38I said it straight.
00:52:40Stay away from Noah.
00:52:41Stop asking him to do things for you.
00:52:43Noah,
00:52:44I know this isn't fair,
00:52:45but I can't let you go back to living in silence.
00:52:49Fine.
00:52:49I'll do the project on my own.
00:52:50But please,
00:52:51let Noah breathe.
00:52:53Good.
00:52:54Smart choice.
00:52:56I'll stay away.
00:52:58But Mrs. Miller,
00:52:59do you even know your own son?
00:53:00Do you know what your crazy pressure did to him?
00:53:02He has a full-blown eating disorder now.
00:53:04He gets stomach cramps so bad
00:53:06that he literally can't even stand up.
00:53:08That's impossible.
00:53:09He never told me.
00:53:10Why would he?
00:53:11To you,
00:53:12he's just a machine.
00:53:13You only care about his grades,
00:53:14not his pain.
00:53:27Noah,
00:53:27I have never
00:53:29seen him smile like that.
00:53:44Noah,
00:53:47my kid.
00:53:48What have I done?
00:53:51Maya,
00:53:52I tweaked the frame for your installation.
00:53:54This should hold up way better.
00:53:58Noah,
00:53:59take your sketches and leave.
00:54:03What's wrong?
00:54:05I'm riding solo on this project.
00:54:08You should be grinding for the physics pool.
00:54:10Maya,
00:54:11look at me.
00:54:12What's going on?
00:54:13Is someone messing with you?
00:54:16No one.
00:54:17Look,
00:54:17we are just wasting time here.
00:54:19You've got your competitions,
00:54:20I've got my showcase.
00:54:22Just stay away from me.
00:54:25Noah,
00:54:26don't blame me.
00:54:27I know we'll both make it to the top.
00:54:30This is just for now.
00:54:36Hey guys,
00:54:37sick of basic fast fashion
00:54:38and those boring,
00:54:39copy-pissed fits?
00:54:41Real fashion isn't a label
00:54:42bought with money.
00:54:43It's giving discarded things
00:54:44a second life.
00:54:45Welcome to the Rebloom Project.
00:54:46Everything today is free to try on.
00:54:48If you vibe with my concept,
00:54:49hit up the school site
00:54:50and drop me a vote.
00:54:51Oh my God,
00:54:53the tailoring on this jacket
00:54:54is insane.
00:54:55Is this legit made from thrust stuff?
00:54:56Even better,
00:54:58it glows in the dark.
00:54:59Want to throw it on?
00:55:03Where did this dumpster reader
00:55:04crawl out from?
00:55:05Does she think Oakwood Plaza
00:55:06is some ghetto flea market?
00:55:08Everyone,
00:55:09friendly reminder,
00:55:10anyone touching her stuff
00:55:12or votes for her
00:55:13is dead to me.
00:55:13You can get out
00:55:14from my yacht party next week.
00:55:15Ha!
00:55:29Maya,
00:55:29my dress ripped.
00:55:30I have a huge speech
00:55:31this afternoon.
00:55:32Don't panic.
00:55:33Let me see.
00:55:34I'm just supporting you.
00:55:45Done.
00:55:46Good luck.
00:55:46Thank you, Maya!
00:55:48I'm voting for you!
00:55:56I'm voting for you!
00:55:56Maya!
00:56:11Mrs. Miller?
00:56:12My mother?
00:56:24Noah,
00:56:25honey,
00:56:26put the books away.
00:56:27Take your meds
00:56:27and get some rest tonight.
00:56:31So that's why
00:56:32mom was being so nice
00:56:33out of nowhere last night.
00:56:41You talk to Maya.
00:56:43Noah!
00:56:43Mom,
00:56:44I told you I'd prepare
00:56:44for the physics bowl,
00:56:45but Maya is my non-negotiable.
00:56:47If you mess with her again,
00:56:48I will walk straight
00:56:49out of that exam.
00:56:51Noah,
00:56:52this is the first time
00:56:53you've ever talked to me
00:56:54like that.
00:56:55And your stomach cramps.
00:56:56Why didn't you ever tell me
00:56:57the pain was that bad?
00:56:59That girl,
00:57:01she fought like a
00:57:02cornered animal for you.
00:57:04Noah,
00:57:05tell her I'm sorry.
00:57:17Lily,
00:57:18you look stunned today.
00:57:18Which couture is this dress from?
00:57:20The rose cinching on the waist
00:57:21is genius.
00:57:21Exactly.
00:57:22It flatters your figure
00:57:23so perfectly.
00:57:24I need a custom one right now.
00:57:25This isn't couture.
00:57:27It's Maya's work.
00:57:31My dress ripped at lunch.
00:57:32Maya took some spare scrap
00:57:34and saved my life
00:57:35in like 10 minutes.
00:57:37Wait, what?
00:57:38From scrap?
00:57:39Maya was right.
00:57:40Real fashion
00:57:41isn't about flexing money.
00:57:42It's about bringing stuff to life.
00:57:43I've already voted for her.
00:57:45She deserves it.
00:57:45Oh my god,
00:57:46that's amazing.
00:57:47Come on,
00:57:48we're all voting for Maya.
00:57:56Why are you here?
00:57:57I know everything now, Maya.
00:57:58Please don't shut me out.
00:57:59I'm really sorry
00:58:00for what my mom said.
00:58:01Noah,
00:58:01you're really going back
00:58:02to the East Coast?
00:58:03Don't give in this time.
00:58:04No, Maya.
00:58:05My mother finally realized
00:58:07that she was wrong.
00:58:08She was actually the one
00:58:09who asked me
00:58:09to come apologize to you.
00:58:12That's great.
00:58:15Maya,
00:58:16check this out.
00:58:19I know you said
00:58:19you didn't need my help,
00:58:20but I want to do this
00:58:21for you anyway.
00:58:27This is insane, Noah.
00:58:29Come on,
00:58:30I have to see it for myself.
00:58:32You literally just woke up.
00:58:35I'm fully charged.
00:58:37Worst case,
00:58:38you can carry me.
00:58:46All set.
00:58:48Hit the switch
00:58:48behind the bro-it.
00:58:53This is amazing.
00:58:55Noah,
00:58:56how do I look?
00:58:56It looks perfect on you.
00:59:02Why is the light
00:59:03blinking like that?
00:59:10I don't want to keep
00:59:11it a secret anymore.
00:59:12The lights are synced
00:59:13to my heartbeat.
00:59:15Every time you lay eyes on me,
00:59:17my heart starts racing.
00:59:19Maya,
00:59:20I like you.
00:59:29Noah,
00:59:31starting today,
00:59:31you are officially
00:59:32my boyfriend.
00:59:50three days,
00:59:51and she's already
00:59:52in the top five.
00:59:53Chloe,
00:59:54maybe Maya really is
00:59:55that talented.
00:59:56Talent?
00:59:57Please,
00:59:58it's just trash
00:59:58dug out of dumpers.
01:00:00broke girl
01:00:00and she wants to
01:00:01take care of the
01:00:02for people who can't
01:00:02afford the couture.
01:00:08Move!
01:00:09Everyone move!
01:00:12Maya,
01:00:13Chloe reported to the school
01:00:15that she lost a limited-edition bag
01:00:17worth 20 grand
01:00:18and she thinks...
01:00:18C'est pas suspicion !
01:00:20Mr. Harrington, cette petite fille qui appelle ça upcycling.
01:00:24Qui sait où elle a pris tout ce fabric ?
01:00:27Elle doit avoir cassé les bagages de luxe et appelait les « scraps ».
01:00:31Je veux une recherche courte immédiatement sur sa carton.
01:00:36Chloé, c'est délicieux.
01:00:38Chaque partie de ma fabric a une source clean.
01:00:40Clean ou pas, on va voir quand on va chercher.
01:00:42Zoé, cherchons-y.
01:00:50C'est ma bag !
01:00:52Maia, tu es sérieusement beyond redemption.
01:00:54First tu copies, maintenant tu es stealing !
01:00:55Tu es expulsé et arresté !
01:00:58Non, ce n'est pas ma.
01:00:59Je n'ai pas idée comment ça s'est entré.
01:01:01C'est mon journal.
01:01:03Chaque piece de fabric et chaque item ici est documenté.
01:01:06C'est...
01:01:07C'est presque un complete design log.
01:01:09Chaque piece que je fais est legit.
01:01:11Je n'ai pas besoin de steal.
01:01:12As pour comment cette bag a fini dans ma trarche ?
01:01:14No need to guess.
01:01:15Chloé, are you really this dumb ?
01:01:17Or even blind ?
01:01:18To track traffic at Maia's pop-up booth,
01:01:21I put up a 360-degree security camera this morning.
01:01:25Mr. Harrington,
01:01:26if it involves frame-ups,
01:01:27and a 20 grand scam,
01:01:29you should definitely call the police, right ?
01:01:32No !
01:01:33Don't call the cops !
01:01:34It wasn't me !
01:01:35It was Chloé who made me do it !
01:01:41She texted me asking to plant the bag during lunch break
01:01:44when no one was around to frame Maia.
01:01:46I've got receipts !
01:01:50You useless idiot !
01:01:53Chloé, framing someone like this is way out of line.
01:01:56I'm taking this straight to the school board.
01:01:57Report to the school board ?
01:01:59So what ?
01:01:59My dad donates a whole damn library to Oakwood High every single year.
01:02:03Who's gonna touch me ?
01:02:07I can't believe that Chloé acts all high and mighty in front of everyone,
01:02:11but deep down she's a total psycho who'll do whatever it takes to win.
01:02:14Yeah.
01:02:15We were so blind.
01:02:17Maia isn't just talented.
01:02:18She's tougher than all of us.
01:02:23Say no to rich kid bullying.
01:02:25Upcycling is what real cool girls do.
01:02:28Miss Maia, we are from the Global Conservation.
01:02:30Your vision for sustainable fashion is way ahead of its time.
01:02:33And we'd love to invite you something.
01:02:45Well hello there.
01:02:51Noah, why do you bend in over backwards for that broke nobody ?
01:02:55Someone like Maia doesn't deserve to stand beside you.
01:02:58You're from East Coast Royalty.
01:02:59My dad literally owns Wood State.
01:03:01We're in the same league.
01:03:03Ditch her and I can give you anything.
01:03:05In the same league ?
01:03:06Interesting.
01:03:07But I heard you and Liam were the golden alliance.
01:03:09And what about Zoe and Ben ?
01:03:11Aren't they your loyal little lapdogs ?
01:03:12Liam ?
01:03:13He's an arrogant idiot.
01:03:15All it takes is a few compliments and he plays right into my hands like a total puppet.
01:03:18As for Zoe and Ben ?
01:03:20They barely count as human.
01:03:22Zoe is a cheap dog barking at my heels for a few bags.
01:03:25Ben is a total waste of space.
01:03:26Noah, in this school, except for you and me,
01:03:29everyone else is just a stepping stone for us to play with and step on.
01:03:38Wonderful speech.
01:03:38Chloe, you really do deserve the title Oakwood's Queen Viper.
01:03:44No way, what do you mean ?
01:03:46I mean you're not even worthy of wiping Maia's shoes.
01:04:00Where did you run off to ?
01:04:01I thought my hot nerd went on strike.
01:04:03I went to prepare a huge gift for you.
01:04:07What huge gift ?
01:04:09Sleep sweet tonight, my top girl.
01:04:11Tomorrow, I'm putting on the best show Oakwood has ever seen.
01:04:17Liam, he's a cocky idiot.
01:04:19Zoe, she'd sell her soul for a couple designer bags.
01:04:22Ben's a loser.
01:04:23Honestly, it's just you and me.
01:04:25Everyone else is basically NPC.
01:04:30Chloe, you bitch !
01:04:44No !
01:04:45No !
01:04:45I want to go home !
01:04:46Come get me now !
01:04:49Well Noah, you've been playing the long game, huh ?
01:04:51Recording her ?
01:04:52Savage.
01:04:53And I heard Chloe already dropped out.
01:04:59What ?
01:05:00You think I went too far ?
01:05:02Nope !
01:05:03Taking down that arrogant mean girl feels amazing.
01:05:06Nice work hot nerd.
01:05:10Don't take your eyes off your boyfriend later.
01:05:21Maya, keep ignoring me.
01:05:24Once I beat no one on the court, I'll show you who the real Alpha is.
01:05:37Noah, nice shot ! You ate it !
01:05:39Hey Maya, watch this !
01:05:51Don't move.
01:05:52Looks like a displaced tibia and fibia fracture.
01:05:56Happy now Noah ?
01:05:59Maya, it hurts.
01:06:02Noah, slow down.
01:06:07Severe displaced fracture of your tibia and fibia.
01:06:10No sports or strenuous activity for at least six months.
01:06:13Basketball is off the table for now.
01:06:15Six months ?
01:06:16But the Ivy Athletic Scholarship evaluation is coming next month.
01:06:20My basketball career is over !
01:06:22Maya, did you hear that ?
01:06:24My life is ruined.
01:06:26Maya, I couldn't stop looking at you, that's why I lost focus.
01:06:29Will you stay and take care of me ?
01:06:31Liam, you got hurt because you're arrogant and never play like you're part of a team.
01:06:35I've got no time to take care of you.
01:06:37Maya, you used to panic over a tiny scrape on me.
01:06:40Save the act.
01:06:41It doesn't work on me anymore.
01:06:43Noah's the only one I care about now.
01:06:45Noah, let's go.
01:06:49She used to be the quiet girl in the back of the classroom, the one everyone overlooked.
01:06:54But today, she's graduating in the top 3% of her class.
01:06:59Her original project, Rebloom, has gone viral.
01:07:02Let's welcome our outstanding student, Maya.
01:07:11Good evening, I'm Maya.
01:07:12They say people like me are just background characters.
01:07:15But I learned that you can always rewrite your own story.
01:07:18My dream is to give forgotten things a second life.
01:07:21Enough talk.
01:07:23Let me show you.
01:07:24Hit the music!
01:07:46Give it up for the Rebloom team.
01:07:48Oakwood, let's hear it for the graduating class.
01:07:50Tonight's your night.
01:07:57Hey.
01:08:00It's because Mary's new.
01:08:02You totally stole my thun, rock star.
01:08:05I've got some good news for you.
01:08:07First place in the physics bowl.
01:08:08You're basically a lock for an ivy.
01:08:12Noah!
01:08:13You made it!
01:08:19No, Maya.
01:08:21We made it.
01:08:24Where are we going?
01:08:26Wherever you want, Maya!
01:08:28We're calling the shots now!
01:08:41Nobody gets to hand you your crown.
01:08:44Our lives have just begun.
01:08:45We're going to amaze the world.
01:08:50It's just Caltech.
01:08:51I'm perfectly happy with my little garden.
01:08:54Maya used to love tomatoes the most.
01:08:56Come on.
01:08:57Come alive.
01:08:58Drink some water.
01:08:59Please.
01:09:00Hang in there.
01:09:03My Maya!
Commentaires