00:02Hmm, it's not for me.
00:07Sorry.
00:10I can't see anything.
00:14Where are my glasses?
00:16No, it doesn't look like glasses.
00:24They're there.
00:25And so I'm going to...
00:33Ce ne sont pas mes lunettes.
00:35C'est ma chaussure.
00:36Comment as-tu pu?
00:39Mais...
00:41Enfin, j'en ai encore quelques-unes.
00:46D'accord.
00:53Quoi?
00:53Ah, c'est trop serré.
00:58Hein?
00:59Comment elle fait ça?
01:00Bien, ok.
01:01Hein?
01:02Oh-oh.
01:04Rouge.
01:05Hein?
01:06Hein?
01:07C'est trop Ă©troit pour moi.
01:16Ouais.
01:18L'Ă©cole, c'est pour les rater.
01:20Hein?
01:25Dessinez un chat comme ça.
01:33Comment on dessine un chat déjà ?
01:38Presque fini.
01:40Oh non, c'est pas un chat.
01:42Hein?
01:43Hein?
01:44Hein?
01:44Hein?
01:45Les oreilles, les yeux et le nez.
01:47Parfait.
01:49Je suis sûr qu'il sait comment le dessiner.
01:53Presque fini.
01:55Oh-oh.
01:56Montre-moi ton dessin.
01:58Oh.
01:59J'ai besoin d'arriver Ă lui.
02:02Hey!
02:03Ouais.
02:07Ah, taille parfaite.
02:13C'est mieux.
02:14Maintenant, je vais définitivement t'avoir, l'intello.
02:17Ha, ha, ha.
02:18HĂ©, arrĂȘte ça.
02:20Donne-moi ta photo.
02:24Essaye juste de ne pas tout copier.
02:26Ha, pas de souci, mon frĂšre.
02:28Ah, ça marche.
02:37Ces deux-lĂ se ressemblent beaucoup.
02:40Oh, qu'est-ce que c'est?
02:43Tu as triché.
02:45Tu es puni.
02:45Non, non, non.
02:47Non, non, non, non.
02:48Je lui ai juste donné.
02:49Calme-toi.
02:50Hey, joli animal.
02:55Vraiment?
02:55Ouais.
02:56J'aime les rats.
02:58Oh.
02:59C'est un chien.
03:00Oh.
03:01Punition.
03:04Enfin, la maison.
03:07Oh non.
03:08Pourquoi moi?
03:09Assez.
03:18C'est Ă cause de toi.
03:20Bienvenue au club, mon pote.
03:22Ha, ha.
03:23Ha, ha.
03:24Ha, ha.
03:24Ha, ha.
03:25Ha, ha.
03:25Ha, ha.
03:26Oh, vous pouvez sortir quand vous aurez lu tout ça.
03:30Ha, ha, ha, ha.
03:33Waouh.
03:34Je trouve que la colle, c'est le paradis.
03:37Je peux faire plus.
03:39Ha, ha, ha.
03:40Oh, waouh.
03:43Et plus encore.
03:44Ok, c'est assez.
03:46Ha, ha, ha.
03:49Ha, ha, ha.
03:50Ha, ha, ha.
03:51Ha, ha, ha.
03:52Ha, ha, ha.
03:53Ha, ha, ha.
03:53Ha, ha, ha.
03:54Ha, ha, ha.
03:57Ha, ha.
03:57Ha, ha, ha.
03:58Qu'est-ce qui s'est passé?
03:59Ha, ha, ha.
04:03Ha.
04:09Ha, ha.
04:11Ha, ha.
04:15Ha, ha.
04:16J'aime ton sourire ou pas
04:33Beaucoup mieux
04:39Encore un de fini suivant
04:48J'ai fini, je dois y aller maintenant
04:52Attends, je vais te donner une leçon
04:58Oh non, nous sommes bloqués
05:00Tu dois aller Ă la salle de sport
05:04Qu'est-ce que tu disais de la gym ?
05:06On est enfermés
05:15J'ai trouvé
05:16Nous pouvons utiliser la ventilation
05:20Chut, j'ai trouvé
05:25Mais, tu es trop lourd
05:38Il nous faut une autre solution
05:46Je sais oĂč chercher
05:52C'est pour quoi faire
05:59J'ai trouvé
06:03Trop facile
06:05Je suis d'accord
06:06Ok, au revoir, j'espĂšre qu'on ne se reverra plus jamais
06:10Nous sommes toujours fermés
06:11Impossible, c'est une blague
06:21SĂ©rieusement
06:21On est enfermés dans une école
06:24Peut-ĂȘtre que ce n'est pas si mal
06:26Ouais
06:34Lecture toute la journée
06:38Chimie Ă fond
06:44Ce n'est pas ma place, j'ai dit
06:51Incroyable
06:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:01Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:07Aidez-moi
07:13T'es pas peur, on est en sécurité maintenant
07:18Bonjour, monsieur le proviseur
07:20Je suis votre grand fan
07:23Je vais me prendre une photo avec vous
07:27Le bureau du proviseur
07:29Le bureau du proviseur
07:29Voyons voir ce qu'il cache
07:32Ok, monsieur Jones
07:33D'accord
07:37Ok
07:43Facile, monsieur Jones
07:45Il sera le meilleur Ă©lĂšve de cette Ă©cole
07:48Ouais
07:50Hé, je vais t'emprunter ça
07:57TrĂšs bien, Chris
07:59Excellent
08:01Incroyable
08:03A plus pour toi, Chris
08:05Bien joué, je suis fier de toi
08:09Ok, que pouvons-nous trouver d'autre ici ?
08:12Oh, monsieur Jones
08:18Rien
08:21Ennuyeux, ennuyeux
08:23Allez, allez
08:26Donne-moi quelque chose, monsieur Jones
08:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:38Prends tes lunettes
08:41Que c'est trop moche
08:42Ferme, ferme, ferme
08:44Ferme
08:45Je ne sais pas comment l'oublier
08:48Hein ?
08:50On doit manger
08:51Ouais
08:56C'est tout ce que j'ai trouvé
08:59Pareil
09:00Ah, au moins on a du lait
09:03Hein ?
09:04C'est vide
09:23Oh
09:23Oh non, monsieur le proviseur
09:27Ha ha
09:28Bon appétit, monsieur Jones
09:29Hein ?
09:31Qui c'est ?
09:32C'est vous, monsieur Jones ?
09:35Coups
09:36Nous n'avons rien ici
09:38Nous devons nous préparer pour la guerre
09:40Ha ha
09:49Ouais
09:49Ha ha
09:52Ha ha
09:55Cette couleur ne va pas
10:01Montre-toi
10:05Hein ?
10:06Hein ?
10:06Euh...
10:07Tant mieux pour toi
10:09Euh...
10:09Euh...
10:10La taille n'a pas d'importance
10:11Ok, c'est parti
10:15Hum hum
10:18Allez, oĂč es-tu, petit lĂąche ? Ha ha
10:21Qu'est-ce que tu fais ? Cache-toi ! Cache-toi !
10:24Hum...
10:29Hum...
10:29Hum...
10:30DĂ©gagez !
10:32Hum...
10:34Hum...
10:35Hum...
10:36Hum...
10:36Hum...
10:36Hum...
10:36Oh...
10:38Un...
10:39Un...
10:39Deux...
10:39Quatre !
10:40Hein ?
10:41Est-ce que tu vois quelque chose ? Non ?
10:46HĂ©, arrĂȘte ça ! Quoi ?
10:49Hein ?
10:51Au...
11:13ArrĂȘte ça !
11:19Oh, okay.
11:23Ah, c'Ă©tait elle.
11:25Je n'avais pas peur d'une fille.
11:28Va dans ta classe, maintenant.
11:31C'Ă©tait amusant.
11:33Ouais.
11:34On doit le refaire.
11:35Peut-ĂȘtre.
11:39Oh, j'ai trĂšs faim.
11:46AthlĂšte.
11:49OĂč est mon manuel scolaire?
11:56Je vais enfin manger.
12:02Okay, intello, jouons.
12:05J'ai besoin de plus de nourriture.
12:07Quoi?
12:08J'ai besoin de ça.
12:12Je vais gagner de toute façon, intello.
12:18Tu pensais que je n'allais pas gagner, mais je suis le seul gagnant ici.
12:21Je n'ai pas concouru.
12:23Quoi?
12:31Salut.
12:32Oh, mon Dieu.
12:37Salut.
12:39Salut.
12:40J'ai besoin de me rafraĂźchir.
12:54Quoi?
13:01Quoi?
13:02Salut.
13:09Quoi?
13:10C'est impossible.
13:12Regardez, apprends, mec.
13:28C'est dégoûtant.
13:36DĂ©gage.
13:39Pourquoi ça sent si mauvais ici?
13:42C'est le...
13:43Puis-toi.
13:51Oh, je n'ai rien Ă respirer.
14:03OĂč tu vas?
14:05OĂč es-tu?
14:08Intello.
14:10Je m'ennuie tellement.
14:13HĂ©, intello, jouons Ă un jeu.
14:15Toi?
14:16Tu veux jouer avec moi?
14:18Ah, ok.
14:22Les calculs sont corrects.
14:25Une seconde.
14:30Tu l'as fait exprĂšs.
14:36Regarde.
14:38On dirait que tu as un bouton sur le visage.
14:42Quoi?
14:43Oh, non.
14:46Oh, mon Dieu.
14:47Je suis beau.
14:51Ce jeu est dangereux.
14:55Oh, je vais t'attraper.
14:58Quoi?
14:59OĂč s'est-il envolĂ©?
15:14Bien joué, nerd.
15:19J'ai besoin de quelque chose Ă lire.
15:27OĂč est le livre?
15:31Quoi?
15:39Je dois m'en occuper.
15:44J'ai une idée.
15:47Tu peux m'aider Ă prendre du volume?
15:49Je ne sais pas.
15:50J'ai beaucoup Ă faire.
15:52J'ai un emploi du temps chargé.
15:55Je vais faire nos devoirs.
16:06J'ai Ă©crit beaucoup de choses.
16:09Oh, mon bras.
16:11OĂč est le miroir?
16:13Oh, cool.
16:16TrĂšs bien.
16:17Je suis fort.
16:21Ouais.
16:24Quoi?
16:24Quoi?
16:27Ok.
16:28Un télo.
Comments