00:00Voici ta note!
00:01Un gros F-!
00:04Ah! Mais j'ai beaucoup étudié!
00:07Apparemment non!
00:09Oh! Je ne mérite pas ça!
00:11C'est tellement injuste!
00:14C'est l'heure de la vengeance!
00:16Qui peut résister à cette jolie boîte?
00:19Professeur, j'ai un cadeau pour vous!
00:22Oh! Pour moi?
00:24Ça vient du cœur!
00:25Oh! J'adore les surprises!
00:27Oh!
00:28Oh!
00:33Je déteste les araignées!
00:36Oh!
00:37Wow!
00:40Où sommes-nous?
00:42Bonjour! Bienvenue au défi artistique!
00:46Euh...
00:47Coucou!
00:49Alors, qu'est-ce qu'on fait?
00:52Attraper un stylo!
00:53D'accord!
00:55Oh! C'est à moi!
00:56Lâchez ça!
00:57Donne-moi ça!
00:59Retirer!
01:01Oh!
01:03Écoute-moi!
01:05Oh-oh!
01:06Vous l'avez cassé!
01:07Oh! Inutile!
01:09Qu'est-ce qu'on fait?
01:12J'ai une autre idée!
01:15Ok! Première étape!
01:17C'est le directeur?
01:18Où ça?
01:19Je vais prendre ça!
01:21Je ne le vois pas!
01:23Bizarre!
01:24En fait, j'ai ce qu'il me faut!
01:26Maintenant, transformons ça en quelque chose de fabuleux!
01:29Qui est petit?
01:30Pas ce crayon de couleur!
01:32Plus maintenant!
01:32La colle et les paillettes sont le meilleur duo DIY!
01:36En cas de doute, ajoute plus de paillettes!
01:38Maintenant, pour la touche finale, les plumes!
01:40Ce stylo a eu le relooking ultime!
01:43Waouh!
01:44Tellement mignon et extra!
01:46Ça donne une ambiance de princesse!
01:48Je peux regarder ça toute la journée!
01:53Je suis prête!
01:56Alors, attrapez ça!
01:58Je l'ai!
02:00Merci!
02:01Oh!
02:02Ça me dit quelque chose!
02:05Hé!
02:05Elles sont à moi!
02:07Je ne vais pas les rendre!
02:10Espèce de petite!
02:12Oh!
02:13Alors, je vais prendre quelque chose qui t'appartient!
02:15Ha ha ha!
02:17Youhou!
02:19Voyons si tu feras youhou une fois que j'aurai fini!
02:21Je connais moi-même quelques astuces!
02:24Voici une leçon pour toi!
02:25Ne sous-estime jamais ton professeur!
02:28Pour faire ça, il te faut juste quelques élastiques à cheveux!
02:38Mais nous n'avons pas encore fini!
02:40Ajouter quelques broloques rendra ce stylo encore plus mignon!
02:47Maintenant, remettons-le à sa place!
02:49Les pompons ne se démodent jamais!
02:53C'est le summum du chic en classe!
02:56Tu as des plumes?
02:57J'ai une boule de poils!
03:00Hein?
03:02Jalouse?
03:03Plutôt en colère!
03:04C'est à moi!
03:05Tu m'as volé en premier!
03:07Tu m'as volé en premier!
03:09Elle doit être disqualifiée!
03:11Toi aussi!
03:12Oh, j'en peux plus!
03:13Mais, arrêtez!
03:16Ça ou ça, tu gagnes!
03:19Moi?
03:19Oh, je le savais!
03:21Quoi?
03:21Comment?
03:25Je me demande ce qui nous attend!
03:29C'est l'heure de l'examen surprise!
03:33Hein?
03:33Oh, pas de problème!
03:35Je gère!
03:37Je déteste les examens!
03:39Bien fait pour toi!
03:41Bien!
03:41Bonne chance!
03:42Vous en aurez besoin toutes les deux!
03:44Hé!
03:45Mes questions sont super difficiles!
03:47Les miennes, c'est du gâteau!
03:51Ah!
03:52Pas de bavardage!
03:54Faisons ça!
03:57Pas de calculatrice!
03:59Regarde!
04:00Hé!
04:01Baisse ça!
04:02Oh!
04:03Ce n'est pas bon!
04:07Je vais échouer sans ça!
04:10Je dois faire quelque chose!
04:11Réfléchis, cerveau!
04:12Réfléchis!
04:13Ah!
04:14Ne montre pas cette astuce à tes professeurs, mon pote!
04:18Déminstable!
04:18Une mauvaise coupe aurait ruiner mon plan!
04:21J'ai les réponses juste ici!
04:23Ils ne soupçonneront jamais rien!
04:25À plus, me voilà!
04:27Des réponses au bout de mes doigts!
04:29Littéralement!
04:35Un coup d'œil rapide!
04:37Rien à voir ici!
04:40Hé!
04:40C'est illégal!
04:43C'est beau, là!
04:44Non?
04:46Oui!
04:47Tch!
04:47Revenons à moi!
04:50Toutoutoutoutou!
04:51Oups!
04:53Je suis une vraie pro!
04:55Victoire!
04:56J'ai fini!
04:57Vous voyez ça?
04:58Mais comment?
05:00J'ai triché!
05:03Oh!
05:04Pas possible!
05:05Hé!
05:06Chut!
05:07Si vous ne me balancez pas, je ne vous balancerai pas!
05:10Personne n'aime les balances!
05:12Marché conclu!
05:13Marché conclu!
05:15Dans ce cas, j'ai fini aussi!
05:18Déjà!
05:19Comme par hasard!
05:21On est doué pour ça!
05:24Hé!
05:26Hé!
05:26Hé!
05:28Quoi?
05:29Je faisais le ménage!
05:31Mec!
05:32Mais fais attention!
05:33Oh!
05:34Oups!
05:35Oh!
05:37Oh là là!
05:40Ce n'est pas drôle!
05:42Ha!
05:45Vous aussi!
05:46Je veux vous montrer ce qui est drôle!
05:48Faites de l'art avec des éponges!
05:51Oh!
05:52Zut!
05:54Je n'arrive pas à me concentrer!
05:59C'est tellement agaçant!
06:01Oh!
06:02J'ai une idée!
06:03Peut-être que je devrais devenir professeur d'art après ça!
06:05Parce que c'est génial!
06:07Je dois juste lisser les bords de l'éponge!
06:11Maintenant, c'est le moment de la colorier!
06:13Je vais utiliser toutes les couleurs de l'arc-en-ciel!
06:20Une glace qui ne fondra jamais!
06:24Oh!
06:25Cette œuvre d'art mérite d'être protégée!
06:28Oup!
06:28Maintenant, elle a de la personnalité!
06:31Ma création spongieuse est prête!
06:33C'est mignon tout plein!
06:36Oh!
06:37Voyons voir!
06:38Wow!
06:42Je peux faire mieux!
06:43Voyons ce que tu peux faire alors!
06:46Ha!
06:46Ha!
06:47Je sais ce que je vais faire!
06:49Je vais commencer par dessiner les biscuits en premier!
06:52Évidemment, je suis née pour faire de l'art!
06:55Je veux dire, regarde comme je dessine et je colorie parfaitement!
06:58Ça va prendre un moment!
07:05Maintenant, je dois recouvrir toute la forme avec du scotch!
07:09Prier le papier est la clé pour ce projet!
07:13Je dois couper les deux côtés ensemble!
07:15Je pourrais faire ça les yeux fermés!
07:18Mais on ne va pas essayer!
07:22Enfin bref, retournons au travail!
07:25Je dois coller cette partie...
07:29Et la remplir de coton!
07:33Maintenant, on referme ce côté avec du scotch!
07:35Ça ressemble à un petit oreiller, non?
07:38Eh bien, j'ai déjà mentionné qu'on allait utiliser beaucoup de scotch!
07:41Ha!
07:45Et du coton!
07:47Fais attention à ne pas déchirer le papier pendant ces étapes!
07:50Ou tu devras tout recommencer!
07:52J'en ai déjà fait trois comme ça!
07:55Voici le dernier!
07:56Voyons si quelqu'un peut surpasser ce niveau de détail!
07:59Maintenant, regarde!
08:01J'ai pensé à tout!
08:05Il n'y a pas de perdant avec ces biscuits!
08:11Tadam!
08:12Vas-y, déclare-moi gagnante déjà!
08:16Alors?
08:18Choisis le mien!
08:20Wow!
08:20Vous vous êtes surpassées toutes les deux!
08:22Mais tu es clairement la gagnante!
08:25Oh!
08:25Pas encore!
08:27Oui!
08:27La victoire me va bien!
08:33Hein?
08:34Oh!
08:36Regardez dehors!
08:38Déjà la nuit?
08:39Oh!
08:39Le temps passe vraiment vite!
08:41Ouais!
08:42J'ai besoin de mon sommeil réparateur!
08:44Moi aussi!
08:46Hé!
08:47On n'a pas encore fini!
08:49Oh!
08:50D'accord!
08:53Réveille-toi!
08:55Allez!
08:55J'étais en train de rêver!
08:57C'est la dernière manche!
08:58Voyons voir votre meilleur ciel nocturne!
09:01J'ai trouvé la teinte de noir la plus magique pour ça!
09:04Juste pour préparer la scène pour les étoiles!
09:07Maintenant, il est temps d'éclairer la nuit!
09:12Fais confiance au processus!
09:15Mélangeons toutes ces couleurs!
09:17Quelle technique simple, non?
09:18Et pourtant si efficace!
09:21Et voilà la magie des aurores boréales!
09:24Rien ne crie nuit que des ombres d'arbres!
09:27Cette forêt sombre donnera le tout!
09:29Juste quelques coups de pinceau et voilà!
09:32Prêt pour la galerie et pour briller!
09:35Très bien!
09:37À moi maintenant!
09:40Oh non!
09:42Je ne suis pas partie du bon pied!
09:45Ce n'est pas fini!
09:47Je peux le corriger!
09:48J'espère que ça ne te dérange pas si j'emprunte ces pinceaux!
09:53Je dois couvrir ces parties pour un résultat plus propre!
09:56Vieille brosse à dents, nouvel usage!
09:59Quel jet!
10:00Je crée de la poussière d'étoiles instantanée!
10:03Qui a besoin d'un filtre galaxie quand on connaît la bonne astuce?
10:06Appelle-moi la reine des astuces cosmiques!
10:12La pleine lune réveillera le loup-garou en toi!
10:17Une autoroute vers les étoiles ici!
10:21Je peux aussi faire pousser ma propre forêt enchantée!
10:26Fini!
10:27Je t'avais dit que je pouvais le sauver!
10:29Les étoiles étaient de mon côté!
10:33Je gagne, non?
10:37Wow!
10:38Trop cool!
10:39Mais c'est elle la gagnante!
10:41Et oui!
10:42Youpi!
10:43Enfin!
10:44C'est bien mérité!
10:47Je n'ai pas perdu la main!
10:48Je n'ai pas perdu la main!
