00:00Dylan Bobb est un agent secret qui relève les missions les plus ardues
00:03et s'efforce de percer les mystères de chaque affaire.
00:07Il ne pourra y parvenir sans votre aide.
00:10La première mission consiste à récupérer un colis secret,
00:14dissimulé dans l'une des valises de la gare.
00:16Trois valises suspectes se trouvent sur place.
00:20Laquelle est-ce la bonne ?
00:29La valise rouge semble appartenir à un véritable voyageur.
00:32Le sac à dos noir porte des traces de poussière et paraît fragile.
00:36Il a sans doute été endommagé en touchant le sol.
00:39La valise grise est couverte de terre fraîche,
00:42signe qu'elle a été récemment déterrée.
00:45Le colis doit être à l'intérieur.
00:49Dylan assiste à un gala fastueux,
00:51mais pas pour se divertir.
00:53Un espion opère sous couverture.
00:55Il scrute la salle à la recherche d'un comportement suspect
00:57et repère trois personnes nerveuses.
01:00Un jeune serveur, un musicien et un invité élégant.
01:03Lequel est l'espion ?
01:12Le musicien n'a pas de partition et fin de jouer.
01:15Ses gestes ne coïncident même pas avec la musique de fond.
01:19C'est lui, l'espion déguisé.
01:21La nouvelle mission de Dylan est d'infiltrer un laboratoire secret
01:25afin de récupérer des documents confidentiels volés.
01:29Au centre, il aperçoit un coffre-fort muni d'un capteur vocal.
01:33Une note précise.
01:34Il ne peut être ouvert que par celui qui connaît la vérité
01:37sur le propriétaire du laboratoire.
01:39Que doit dire Dylan ?
01:49Il lui suffit de dire « Jérémy » pour déverrouiller le coffre.
01:53Le propriétaire, qui a tout conçu dans le plus grand secret,
01:56n'a jamais pensé que quelqu'un prononcerait simplement son nom.
02:00Dylan reçoit la photo d'un suspect prise lors d'un festival bondé.
02:04Il perçoit aussitôt qu'un détail cloche.
02:16Tous les participants du festival projettent des ombres identiques,
02:20sauf une personne.
02:22Cet imposteur a sans doute été ajouté numériquement.
02:25Dylan compare l'image à la position du soleil
02:28et met la supercherie au jour.
02:31L'agent Bob se rend dans une maison de retraite de luxe,
02:34soupçonnant qu'un espion international s'y est infiltré
02:37en se faisant passer pour un résident âgé
02:39afin d'échapper à la police.
02:42Dans le jardin, trois pensionnaires jouent aux cartes en plein soleil.
02:46L'un d'eux n'est pas vraiment vieux.
02:49Lequel ?
02:57Dylan remarque que l'homme qui raconte des histoires
03:00possède des mains fermes et musclées,
03:02aux veines saillantes,
03:03sans tâche de vieillesse.
03:05C'est l'espion,
03:07grimé grâce à du maquillage,
03:08une perruque et un jeu d'acteur.
03:12Un matin, Selena, la voisine de Dylan, l'appelle.
03:16Pendant qu'elle promenait son chien,
03:17quelqu'un a pénétré chez elle
03:19et a dérobé ses bijoux ainsi que ses tableaux.
03:22Elle soupçonne son voisin.
03:24Quand celui-ci revient quelques heures plus tard,
03:26il affirme avoir couru dans la forêt toute la matinée.
03:30Mais Dylan sait très bien qu'il ment.
03:32Pourquoi ?
03:39Le voisin porte des baskets d'un blanc immaculé,
03:42alors qu'il pleut depuis l'aube.
03:44S'il avait vraiment couru en forêt,
03:46elle ne serait pas restée si propre.
03:49Une entreprise de construction
03:50présente son nouvel immeuble de bureau innovant
03:53à des dirigeants d'entreprise
03:55en leur demandant de ne pas prendre de photos
03:57afin d'éviter toute fuite vers la concurrence.
04:00Au moment où le groupe s'apprête à partir,
04:04Dylan demande à une jeune femme
04:05de supprimer toutes les images qu'elle a prises.
04:08Comment savait-il qu'elle prenait des photos en cachette ?
04:17Le ciel est couvert et elle porte des lunettes de soleil.
04:20En y regardant de près, on distingue un petit voyant lumineux.
04:24Ses lunettes sont manifestement équipées pour filmer et photographier.
04:28Une actrice autrefois célèbre a été victime d'un cambriolage.
04:32Quand l'agent Bob arrive, il la trouve ligotée sur le sol de sa chambre.
04:36Elle affirme qu'elle dormait quand quelqu'un a forcé l'entrée
04:39et emporté tout l'argent du coffre-fort.
04:42Mais Dylan comprend aussitôt qu'elle ment
04:44et cherche sans doute à obtenir une indemnisation d'assurance.
04:48Pourquoi ?
04:56Elle n'a même pas dérangé la couverture de son lit.
04:58À moins que les voleurs ne l'aient soigneusement refaite,
05:01elle invente son histoire.
05:04L'agent Bob part enfin en vacances.
05:07M. White et sa nouvelle épouse sont à bord du même paquebot.
05:11Malheureusement, il glisse, se blesse à la tête et perd la mémoire.
05:15Trois femmes accourent et prétendent être son épouse.
05:19Laquelle d'entre elles dit vrai ?
05:29Toutes semblent être des épouses plausibles.
05:31Mais un détail trahit manifestement la vérité.
05:34M. White et cette femme portent des alliances identiques aux motifs rares.
05:41Un vol a eu lieu dans la station de luxe où séjourne Dylan.
05:45Un jeu de draps monogrammé de grande valeur, Purple Sunrise, PS, a disparu.
05:50Ce matin-là, trois clients ont quitté l'hôtel.
05:53M. John Green, Mme Leslie Pontiac et M. Pierre Saumont.
05:57Dylan interpelle l'un d'eux et retrouve les draps d'eau volée dans sa valise.
06:01Comment a-t-il démasqué le voleur ?
06:09Le nom de l'hôtel est Purple Sunrise.
06:12Seul M. Pierre Saumont a des initiales correspondant au monogramme, ce qui le désigne comme coupable.
06:18Un autre client du même complexe hôtelier arrive avec trois valises de tailles différentes.
06:23Après être monté à l'étage, il redescend à peine dix minutes plus tard, ne portant plus que la plus
06:28grande.
06:28Peu après, il appelle la réception pour signaler qu'on lui aurait dérobé le reste de ses bagages,
06:34et prétend qu'il contenait des vêtements et des montres de grande valeur.
06:37Il menace de faire un scandale si l'établissement ne l'indemnise pas.
06:41Mais Dylan les met en garde et leur conseille de ne rien payer.
06:43Pourquoi ?
06:51Il a compris que cet homme avait rangé toutes ses affaires dans la grande valise
06:55pour les emporter discrètement hors du complexe,
06:58puis avait inventé l'histoire du vol.
07:01L'agent Bob cherche à recruter un nouvel assistant
07:04et pour l'épreuve finale, propose une énigme pratique.
07:07Il verse un peu d'eau dans un verre,
07:09puis demande au candidat de lui apporter du jus de pomme en respectant deux conditions.
07:14L'eau doit rester dans le verre et ne pas se mélanger avec le jus.
07:18Comment résoudre ce défi pour décrocher le poste ?
07:28Il suffit de placer le verre au congélateur jusqu'à ce que l'eau soit complètement gelée,
07:33puis de verser le jus par-dessus la glace.
07:36Kate travaille comme femme de ménage dans la demeure d'une riche propriétaire.
07:40Un jour, celle-ci signale la disparition d'une montre précieuse,
07:43ornée de diamants et d'une énorme émeraude.
07:46Elle accuse formellement Kate d'être la voleuse,
07:49arguant qu'aucune autre personne ne se trouvait dans la maison ce jour-là.
07:52Pourtant, Kate nie avec force.
07:54Est-elle en train de mentir ?
08:03Katie ne ment pas, mais son employeuse oui.
08:05En effet, elle cache la montre sous ses manches longues,
08:08bien qu'on puisse la voir lorsque ses mains bougent.
08:11Une jeune fille a frôlé l'empoisonnement dans son appartement, mais a survécu.
08:15L'agent Bob remarque sur son bureau un verre contenant un liquide,
08:18accompagné d'une lettre d'adieu,
08:20« Je n'en peux plus, adieu monde cruel ».
08:22Dylan comprend cependant que cette mise en scène vise à masquer une autre réalité.
08:26Elle n'a pas tenté de mettre fin à ses jours.
08:29Comment le détecte-t-il ?
08:38La souris se trouve du côté gauche, signe qu'elle est gauchère.
08:42Or, le verre et la lettre, accompagnés d'un stylo, sont placés à droite,
08:46trahissant un décor fabriqué pour lui faire porter la responsabilité.
08:50Une romancière célèbre a disparu,
08:52tout comme le manuscrit de son dernier ouvrage intitulé « Espoir perdu ».
08:57L'agent Bob soupçonne une collègue de la même spécialité littéraire.
09:01Cette dernière nie toute implication,
09:04affirmant travailler seule chez elle depuis plusieurs semaines,
09:07et annonce une conférence de presse
09:08où elle présentera le premier chapitre de son nouveau livre.
09:11Dylan pourtant perçoit un mensonge.
09:13Pourquoi ?
09:23Le nom du nouveau roman s'affiche sur l'écran de son ordinateur,
09:26mais le manuscrit volé est dissimulé dans son organiseur de bureaux,
09:30preuve irréfutable de sa duplicité.
09:33Pour se détendre,
09:34Dylan décide d'aller faire des achats,
09:36mais il est rapidement confronté à une nouvelle affaire.
09:38Une vendeuse s'écrit
09:40« Arrêtez cet individu,
09:42il a dérobé des gants d'une valeur de 2000 euros ».
09:44L'homme affirme pourtant les posséder depuis longtemps.
09:47Comment l'agent devine-t-il son mensonge ?
09:56Les deux gants,
09:57tous deux destinés à la même main,
09:59révèlent qu'il les a saisis par erreur dans la précipitation.
10:04Avez-vous réussi à résoudre toutes ces énigmes ?
10:07Félicitations !
10:08Car vous voilà non seulement capable d'assister un agent secret,
10:11mais aussi de relever vos propres missions.
10:13Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments