00:00Regardez ces deux personnes enfermées dans des cellules.
00:03La femme est accroupie, entourée de plusieurs bougies allumées.
00:07La fumée s'élève, et elle tousse.
00:09L'homme, lui, reste debout, encerclé par des hordes de rats.
00:13Il tente de ne pas bouger et paraît calme.
00:16Laquelle de ces deux personnes est en danger ?
00:28La femme est certes entourée de fumée, mais celle-ci s'échappe par les barreaux et se dissipera bientôt.
00:34Elle peut aussi éteindre les bougies en soufflant dessus.
00:38L'homme, en revanche, risque d'être attaqué par les rats, sans possibilité de fuite.
00:42C'est lui qui est en danger.
00:46Betty déjeunait dans un café lorsque plusieurs policiers sont entrés.
00:50Il cherchait à un criminel évadé du commissariat la veille.
00:55Betty s'est mise à observer la salle, examinant les clients.
00:58Elle a repéré le fugitif encore plus vite que les policiers.
01:02Qui était-ce ?
01:14Regardez le barman.
01:15Il porte des menottes.
01:19Trois fioles remplies de liquide coloré sont posées sur une table de laboratoire.
01:23Quelqu'un a trafiqué l'une d'elles en y ajoutant un poison.
01:27Laquelle est concernée ?
01:39On voit que la fiole rouge est intacte.
01:41Aucun signe de manipulation.
01:44La fiole jaune est couverte d'empreintes.
01:46Mais le liquide n'est que légèrement trouble.
01:48Sans réaction visible.
01:50Quelqu'un l'a sans doute seulement examiné.
01:53Mais regardez la fiole bleue.
01:54Cette vapeur et ses traces de débordement montrent clairement qu'il y a un problème.
01:59C'est donc la fiole bleue qui a été trafiquée.
02:04Deux fourgons identiques traversaient un pont lorsqu'il s'est effondré.
02:08Les véhicules sont tombés dans l'eau et ont commencé à couler.
02:10Les conducteurs devaient rejoindre la surface au plus vite.
02:14L'un a poussé la porte du conducteur.
02:17L'autre essayait d'ouvrir la porte latérale.
02:20Qui a le plus de chances de survivre ?
02:32Le premier ne pourra pas ouvrir sa porte à cause de la pression de l'eau.
02:36Mais la porte latérale du second est coulissante.
02:40Il pourra l'ouvrir et s'échapper.
02:43Petit conseil pour le premier.
02:45Entrouvrez d'abord la vitre pour laisser entrer l'eau.
02:47Puis la porte s'ouvrira plus facilement.
02:52M. Johnson possédait un vase de grande valeur et un jour il a disparu.
02:58Une heure après l'avoir constaté, il a reçu un message.
03:02« Si vous ne venez pas ici dans dix minutes avec cent mille euros, votre vase sera brisé. »
03:08Une photo accompagnait le texte.
03:11M. Johnson a compris qu'il s'agissait d'un hôtel.
03:13Dans ce quartier, il y en avait trois.
03:16Le duc de Bourgogne, le colibri et cette auberge de jeunesse.
03:20Où doit-il se rendre ?
03:32M. Johnson doit se précipiter au colibri.
03:35C'est le seul hôtel qui possède un septième étage.
03:40Trois montres de luxe ont été volées dans la boutique de M. Lebrun au cours de l'année.
03:45La police n'a pas réussi à l'aider, alors il engage un détective privé.
03:50Il demande à voir les enregistrements de vidéosurveillance de janvier à décembre.
03:55Après les avoir regardées, il annonce au propriétaire qui est le voleur.
03:59Qu'a-t-il remarqué sur les images ?
04:12Le même homme est revenu plusieurs fois, en avril, en août et en novembre.
04:16À chaque visite, il portait un plâtre au bras.
04:19Or, aucune fracture ne met huit mois à guérir.
04:24Karim avait faim.
04:26Il a trouvé un agréable fast-food qui servait des hamburgers et en a acheté un.
04:31Après qu'un serveur lui a apporté sa commande, Karim est allé aux toilettes se laver les mains.
04:36En revenant, son burger avait disparu.
04:38Il a observé la salle et a compris qui avait pris son repas.
04:42Pouvez-vous le deviner ?
04:53C'est la jeune femme avec un chien assis à ses pieds qui renifle l'air.
04:58Si elle se contentait vraiment de boire son café, comme elle le prétend, le chien ne serait pas autant intéressé.
05:06Deux femmes de chambre travaillent dans un petit hôtel.
05:09Un jour, le propriétaire découvre que l'une d'elles vole régulièrement les affaires des clients.
05:15Regardez-les nettoyer les chambres.
05:17Pouvez-vous aider le propriétaire à savoir qui est coupable ?
05:30La femme de ménage de droite n'a pas vu la bague sous le canapé.
05:33Elle n'est peut-être pas très soigneuse, mais elle n'est pas voleuse.
05:37Celle de gauche, en revanche, a remarqué la bague et l'a glissé dans son seau.
05:42Elle la prendra après le ménage.
05:43C'est elle la coupable.
05:47Raoul, Amélie et Garance se trouvent dans une salle de musée.
05:51Quelqu'un a volé une pièce inestimable dans cette salle plusieurs heures plus tôt.
05:55Raoul et Amélie affirment être étrangers à ce vol.
05:59Mais l'inspecteur ne les croit pas.
06:00Ils sont arrêtés et conduisent au commissariat.
06:04Seule Garance, qui n'a répondu à aucune question, est libre de partir.
06:09Pourquoi ?
06:19Parce que Garance est l'inspecteur.
06:23Regardez bien ces garçons.
06:25L'un d'eux a menti en disant qu'il n'avait pas peint ce smiley jaune sur le mur.
06:30Lequel est-ce ?
06:41C'est le garçon de gauche.
06:43Observez sa main gauche.
06:44Même dans sa poche, on distingue encore des traces de peinture jaune qu'il a utilisées.
06:51L'inspecteur Hervé, l'un des enquêteurs les plus talentueux de l'agence, a utilisé sa clé codée pour entrer
06:57dans l'appartement où étaient à recacher les documents secrets.
07:01Afin de l'aider, son assistant avait laissé une note chiffrée indiquant l'emplacement précis.
07:06Elle se présentait ainsi.
07:09L'inspecteur Hervé a déchiffré le message et a trouvé les documents.
07:12Où étaient-ils dissimulés ?
07:23La note signifiait « sous le tapis dans le studio ».
07:26Il a simplement lu la phrase à l'envers en ignorant les espaces entre les mots.
07:33Regardez ces deux hommes.
07:34Ils portent des vêtements semblables, tiennent des tasses de café et, en apparence, tout semble normal.
07:41Pourtant, l'un d'eux est un loup-garou déguisé.
07:44Lequel est-ce ?
07:55Observez l'homme de droite.
07:57On distingue des marques étranges sur le bord de sa tasse.
08:00Serait-elle laissée par des crocs ?
08:02Ses pupilles sont aussi légèrement allongées.
08:05Et le sac en plastique qu'il tient porte un motif de pâte.
08:09S'agirait-il d'une boutique réservée aux loupes-garous ?
08:13Charles et sa femme Olivia ont dîné ensemble.
08:16Ils ont mangé les mêmes plats.
08:18Des frites, du poisson et une salade de légumes.
08:21Peu après, Charles s'est senti mal et a appelé une ambulance.
08:25Il a été conduit à l'hôpital à temps et les médecins l'ont sauvé.
08:30Il s'est révélé qu'il avait été empoisonné.
08:33Pourtant, Olivia allait parfaitement bien.
08:36La police l'a arrêtée pour tentative d'empoisonnement.
08:40Comment cela se fait-il ?
08:51Olivia avait préparé des plats volontairement peu salés
08:53et avait mis le poison dans la salière.
08:58Vous êtes dans un endroit magique.
09:01Le monde de Bobby.
09:03Où il n'existe qu'une seule loi.
09:05Il y a une connexion mais pas de wifi.
09:07Il y a de la pizza à la mozzarella mais pas aux gruyères.
09:10Il y a une pelle mais pas de pioche.
09:12Il y a une terrasse mais ni porte ni fenêtre.
09:15Quelle est la loi de ce monde étrange ?
09:26Dans le monde de Bobby, tout doit contenir des lettres doubles dans son nom.
09:33Un homme est entré dans une pièce et a vu trois portes.
09:36Sur la première, un panneau indiquait « Vers les marais ».
09:40Sur la seconde, une note disait « Fausse au lion ».
09:43La troisième ne portait aucun signe.
09:45Mais l'homme savait avec certitude où elle menait.
09:48Comment le savait-il ?
09:58C'était la porte par laquelle il était entré.
10:02Trois détectives célèbres se sont retrouvées dans un café pour discuter d'une affaire complexe.
10:07Un serveur a demandé « Est-ce que tout le monde veut du café ? »
10:11Le premier a répondu « Je ne sais pas ».
10:14Le second a dit « Je ne sais pas ».
10:16Le troisième a répondu « Oui ».
10:18Pourquoi ?
10:30Chacun voulait boire un café, mais les deux premiers ne pouvaient pas savoir si c'était aussi le choix de
10:35tous.
10:36En entendant leur réponse, le troisième a compris qu'ils en voulaient tous les deux.
10:41Comme lui aussi en désirait un, il a répondu « Oui ».
10:47L'inventeur, M. Bernard, vit au cinquième étage.
10:52Après des mois de travail, il a enfin mis au point une machine à remonter le temps.
10:58Il a préparé tout ce dont il aurait besoin et a réglé l'appareil pour voyager 500 ans dans le
11:02passé.
11:04Puis, il a réfléchi et a déplacé la machine dans son garage, au rez-de-chaussée.
11:10Pourquoi ?
11:19Il ne voulait pas se blesser.
11:21Il y a cinq siècles, il n'existait pas de grands immeubles.
11:24En arrivant, il serait tombé au sol depuis la hauteur du cinquième étage.
11:28Pas folle, la guêpe.
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments