En el declive de la hegemonía imperialista, las arremetidas del Pentágono contra las naciones del Sur Global se constituyen en un choque cada vez más asimétrico, debido a las nuevas formas de guerra y las nuevas tecnologías bélicas corporativas. Se plantea, desde las organizaciones políticas y sociales, enfrentar la Doctrina Monroe y el Destino Manifiesto de Estados Unidos bajo modos no convencionales, entre ellos, profundizar las relaciones sociales, la batalla cultural y la consolidación de la comuna.
Conducido por Aarón Romero junto a los especialistas Alexander Berroterán, líder social, y Luis Álvarez, politólogo y miembro del Centro de Estudios de Economía Política de la UBV.
Cobertura completa en telesurtv.net
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo #VenezuelaRenace
#Geopolítica #Antiimperialismo #BatallaCultural #PoderPopular
Conducido por Aarón Romero junto a los especialistas Alexander Berroterán, líder social, y Luis Álvarez, politólogo y miembro del Centro de Estudios de Economía Política de la UBV.
Cobertura completa en telesurtv.net
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo #VenezuelaRenace
#Geopolítica #Antiimperialismo #BatallaCultural #PoderPopular
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:21de la ciudad de Caracas, capital de la República Bolivariana de Venezuela. Así comenzamos.
00:28La realidad geopolítica y económica internacional actual de la mayoría de los países inclina
00:34la balanza para superar las relaciones establecidas en la era post-segunda guerra mundial del siglo
00:39XX. El mundo se debate entre abrir los canales del multilateralismo o resistir la hegemonía
00:46occidental en su conjunto. El proceso no se logra de la noche a la mañana y debe involucrar
00:51a las distintas organizaciones sociales, las cuales deben reajustar nuevas formas de resistencia.
00:56De eso estaremos conversando en esta emisión de Texto y Contexto. Soy Aaron Romero.
01:03En el declive de la hegemonía imperialista, las arremetidas del Pentágono contra las naciones
01:10del sur global se constituyen en un choque cada vez más asimétrico debido a las nuevas formas
01:17de guerra y las nuevas tecnologías bélicas corporativas. Se plantea, desde las organizaciones políticas
01:25y sociales, enfrentar la doctrina Monroe y el destino manifiesto de Estados Unidos bajo modos no convencionales,
01:33entre ellos, profundizar las relaciones sociales, la batalla cultural y la consolidación de la comuna.
01:43Y para ayudarnos a entender este tema, tenemos como invitado a Alexander Berroterán, líder social
01:49y también dirigente político. Bienvenido a la pantalla de Telesur.
01:51Un placer para mí estar en este espacio para hablarle al sur global y a todo el pueblo en general.
01:57Y también le damos las gracias por atender a este llamado a Luis Álvarez, politólogo, también docente universitario.
02:03Profesor, bienvenido.
02:04Gracias por la invitación y aquí estamos de nuevo para compartir estos análisis tan pertinentes
02:11en esta coyuntura tan compleja que está atravesando la humanidad.
02:15Gracias. Fíjese, señor Berroterán, ya han pasado más de 25 años del inicio del siglo XXI
02:21y por supuesto hay nuevos actores a nivel global. Hay un país que prácticamente no quiere dejar
02:27el posicionamiento de la arena mundial, es Estados Unidos.
02:31Carlos, le pregunto, ¿cómo no perder de vista la amenaza del gobierno estadounidense
02:37que sigue imponiendo el discurso al estilo del macartismo, es decir, imponer la ley de hielo
02:44a los gobiernos que no estén a su favor? ¿Cómo no considerar esto como una amenaza
02:49en medio de esta nueva realidad para los pueblos y que esto no salga de los debates?
02:52Definitivamente el gobierno de los Estados Unidos que expresa una ideología encarnada
03:00en el imperio global de las transnacionales que en medio de sus intereses económicos imponen
03:06una dinámica política que hoy en el crecimiento de su economía parasitaria no productiva sino
03:13financiera básicamente y con el traslado de todas las fuerzas productivas hacia Asia,
03:19ellos han visto la necesidad de insurgir de manera violenta como es su práctica permanente
03:27en relación a qué? A tratar de frenar el crecimiento de los otros grupos económicos
03:32que están básicamente expresados en los BRICS. Con China al frente desde el punto de vista
03:37económico y Rusia desde el punto de vista militar, hoy los Estados Unidos se enfrentan
03:43al fin del unilateralismo como práctica política global. Por eso las potencias emergentes y
03:51las potencias consolidadas hoy resisten ante esta amenaza. Yo estoy convencido de que la
03:57conciencia de los pueblos del mundo va a seguir resistiendo de manera consciente y de manera
04:03efectiva con acciones concretas desde la construcción de una sociedad justa, igualitaria, que permita
04:09el desarrollo de las fuerzas productivas pero que también permita la vida como lo permiten
04:15los modelos de carácter o de cortes socialistas o humanistas que llaman algunos autores.
04:22Ahora, profesor, ¿por qué en este momento también el presidente Donald Trump y el gobierno en general
04:28de ese país y también occidente recurren a esta doctrina Monroe que ahora también la califican
04:34como doctrina Monroe por Donald Trump, el destino manifiesto? ¿Cómo entonces también
04:40se puede presentar una resistencia cultural a este tipo de doctrinas que pareciera que
04:44bueno, que hace 30 años era muy rechazada pero que ahora mediáticamente se impulsa como
04:50si fuese algo cotidiano? ¿Por qué en este momento entonces llega este tipo de doctrina
04:55y de manifiesto por parte de la Casa Blanca?
04:57Bueno, en primer lugar, señalar lo siguiente. Mira, nosotros en Venezuela nos encontramos en
05:02el marco del bicentenario del Congreso Anficcionico de Panamá y recordamos muy bien que la visión,
05:11la amplia visión geopolítica del pensamiento de Simón Bolívar, nuestro libertador obligó
05:17a los Estados Unidos a dar una respuesta y esa respuesta fue el anuncio en el año de 1823
05:29de la doctrina Monroe que proclamaba el dominio absoluto de los Estados Unidos en lo que ellos
05:38denominaban las colonias españolas en suelo americano. Y además, a través de esa doctrina
05:45Monro, allí ellos aprovechan para enviarles un contundente mensaje de advertencia a las potencias
05:56de Europa para que se estudiesen de intervenir en estas colonias. De manera que históricamente
06:05Estados Unidos ha tenido una vocación hegemónica. Esa vocación hegemónica fue consolidada a través
06:14de ese famosísimo documento que lo publicó un periodista estadounidense denominado El Destino
06:23Manifiesto y donde ellos declaran al mundo un supuesto derecho divino para dominar. ¿Y qué
06:33ocurre en la actualidad? El hecho de que ellos estén digamos que redefiniendo el tema de la
06:43doctrina Monroe, el tema del destino manifiesto, el tema de tratar de detener, como bien lo expresaba
06:52el compañero a potencias emergentes como China, como Rusia. Ellos entonces anuncian al mundo que ellos
07:05van a perseguir toda idea, todo pensamiento progresista, todo lo que ellos tengan un olfato de justicia social,
07:16de igualdad, de prosperidad compartida y bueno han anunciado la guerra en contra de todos los movimientos
07:27organizaciones progresistas. Fíjense que acaba de ocurrir ahora mismo un hecho que a mí me parece
07:34sumamente grave y es que el Congreso estadounidense acaba de aprobar en la Cámara de Representantes
07:42la fusión del ejército estadounidense con el ejército israelí, cosa que la humanidad tiene que estar muy
07:50alerta porque sabemos que esta fusión que por cierto va a ser discutida y aprobada en el Senado
07:59norteamericano está constituyendo una amenaza a la misma estabilidad geopolítica mundial, regional,
08:08en todos nuestros continentes, pero además una amenaza muy seria a toda la humanidad.
08:15Entonces, ¿qué es lo que ocurre también? Que con toda esta ofensiva, ¿cuál es el mensaje de los Estados Unidos?
08:24Estados Unidos es un imperio en plena decadencia y el hecho de que ellos no permitan o pretendan
08:35conculcar todos los derechos de los pueblos a darse sus propios modelos políticos, a expresar las ideas y los pensamientos
08:44que mejor les convengan a esos pueblos. Eso es un dejo de debilidad porque el capitalismo no ha dado respuesta
08:54a las ingentes demandas de la humanidad. El capitalismo lo que produce, y ahí están los números,
09:01pero ahí está la historia, es guerra, genocidio, pobreza y conculcación e imposición de una dictadura política global
09:11que pretende hegemonizar por sécula, séculón, los procesos políticos en el mundo.
09:19Fíjese, profesor, si bien Estados Unidos es parte de un imperio que está en retroceso,
09:24es muy pragmático también con sus políticas y también con su discurso, bien sea porque atomiza los grandes debates
09:31y, por ejemplo, se sigue vendiendo como el policía del mundo.
09:35Señor Berroterán, fíjese, ¿cómo entonces los pueblos, los movimientos sociales, las organizaciones sociales
09:41pueden resistir este discurso también que se insiste desde la Casa Blanca en potenciar a Estados Unidos
09:49como la superpotencia? Si bien es cierto que tiene peso a nivel económico,
09:54hay muchísimos, muchísimos frentes que se están abriendo en este momento
09:58y, por supuesto, estos frentes abren las puertas hacia el mundo multipolar.
10:04Los Estados Unidos han decretado una guerra contra los derechos de vida, contra la humanidad.
10:11El solo hecho de tratar de fusionar su ejército con el ejército de Israel,
10:18que ha sido comprobado un violador de los derechos humanos con el pueblo palestino,
10:23con el pueblo de Líbano y con todos sus vecinos.
10:26El mal ejemplo de los Estados Unidos se repite en Israel, que ha tenido guerras con todo el mundo.
10:31Hoy nosotros le decimos al mundo que hay una esperanza de vida, hay una esperanza por el futuro,
10:37hay una esperanza para la humanidad en la organización popular.
10:40En la medida que nuestros pueblos crezcan en conciencia,
10:44desde los valores de la construcción de la humanidad,
10:46desde los valores de la solidaridad, desde los valores del humanismo,
10:50nosotros tenemos la esperanza de vida.
10:53Ante eso, tenemos que hacer un parte agua.
10:56¿Quiénes están con la vida? ¿Quiénes están con la muerte?
10:59¿Quiénes están con el derecho a vivir en paz?
11:03¿Y quiénes están del lado de la guerra?
11:04¿Quiénes están con el mundo multipolar?
11:07¿Quiénes están con el unilateralismo bélico de los Estados Unidos e Israel?
11:11Que son un solo ejército hoy.
11:15Ante eso, nuestros pueblos, con la organización popular, con la conciencia colectiva,
11:19con una resiliencia insurgente que conozca bien quién es el enemigo.
11:23Porque hoy la contracultura permanente que nos han impuesto a través de medios y redes,
11:28donde se ha impuesto una falsa realidad,
11:32donde se le ha hecho ver al mundo que lo bueno es malo y que lo malo es bueno,
11:37y quien te odia es quien te ama y quien te ama es el que te odia.
11:40Hoy hay toda una realidad distorsionada en la que el pueblo que no está consciente
11:45cae fácilmente ante eso.
11:46Por eso, transversalmente, tiene que haber una preparación colectiva,
11:52tiene que haber un esfuerzo que trascienda la frontera de cada país
11:57y que la humanidad entera se enfrente por el amor y por la vida y por la paz.
12:02Fíjense, en esta contracultura que usted, señor Berretorán, nos menciona,
12:07también se da en la región latinoamericana lo siguiente.
12:11Hay procesos electorales muy cerrados durante los últimos tiempos,
12:14también muy cuestionados,
12:16y se ha vestido entonces este tipo de procesos electorales
12:21en donde retornan los gobiernos neoliberales a la región como algo democrático.
12:25Pero también hay un discurso de trasfondo en el retorno de estos gobiernos
12:30que una vez que llegan al poder,
12:32entonces se deslindan de las cosas que dijeron durante la campaña
12:36y le ofrecen entonces al pueblo sacrificios.
12:38Entonces, ¿cómo también la región latinoamericana debería responder
12:42a este tipo de discursos o cómo haría resistencia la región latinoamericana
12:47al regreso de los gobiernos neoliberales en estos sistemas electorales
12:51que también están siendo muy cuestionados últimamente?
12:54Sí, por supuesto.
12:55Fíjate que el imperialismo estadounidense ha declarado
12:59la conculcación del derecho internacional público.
13:04Estamos en un momento histórico donde el imperialismo en su afán
13:08de imponerse por la fuerza, por la lógica de la fuerza,
13:13bueno, en el caso de su nueva visión hegemónica hacia América Latina,
13:22ahora resulta que el presidente Donald Trump tiene candidatos
13:26en los distintos procesos electorales en América Latina,
13:30lo que acaba de ocurrir en Honduras, en el Perú, en Argentina.
13:35Ahora tiene su candidato de la ultraderecha brasileña
13:38en la persona del hijo de Jair Bolsonaro en Brasil, en Colombia.
13:44Acaba también de tener su candidato de la espriela.
13:48De manera que el imperialismo ya por la calle del medio,
13:51sin guardar ningún tipo de forma de respeto por la soberanía de los pueblos,
13:58respeto por esos pueblos, bueno, llega y amenaza, impone,
14:03porque esos apoyos van acompañados de amenazas.
14:06Si ustedes no votan por la opción X, entonces nosotros tomaremos nuestras medidas.
14:13Y como tienen a Venezuela, en el caso de Sudamérica, como un mal ejemplo,
14:18entonces allí ellos logran, y a través de toda una estrategia mediática
14:25muy bien concebida, muy bien trabajada,
14:28ellos logran convencer a gran parte de la comunidad,
14:34de los ciudadanos de esos pueblos,
14:36de que la opción es la que plantea el imperialismo estadounidense,
14:41que la opción es la que plantea el candidato de Donald Trump.
14:45Y hay algo que señalar allí, que a mí me preocupa enormemente,
14:49que la votación o el grupo etario más fuerte a los que ellos dirigen ese discurso
14:57es precisamente al grupo de jóvenes, a la juventud, jóvenes entre 18 y 45 años.
15:04De manera que aquí lo que tenemos planteado nosotros es volver a nuestras raíces,
15:12volver a los que nos dio origen como Estado-Nación, al bolivarianismo,
15:18volver, como lo decía muy acertadamente el compañero de Roterán,
15:23el tema de consolidar cada día más el poder popular,
15:28porque son los pueblos los que van a darle una respuesta definitiva
15:33a toda esta convulsionada, digamos que coyuntura histórica
15:39que nos ha tocado vivir, que nos ha tocado enfrentar.
15:44Y es un llamado desde aquí también para que tenemos que, digamos que aglutinar fuerzas
15:53a nivel de los pueblos latinoamericanos para hacerle frente a esta arremetida imperial,
16:00que es una arremetida criminal, una arremetida que nos pretende invisibilizar como pueblo,
16:08arrebatarnos nuestros recursos.
16:09Y yo creo que, yo soy optimista ante todo, porque nosotros tenemos una gran historia
16:15y los pueblos latinoamericanos siempre han dado un paso al frente
16:19en contra de este tipo de proyectos hegemónicos e imperialistas.
16:26Profesor Luis, disculpe, señor Berroterán, vamos a marcar una pausa en esta emisión de Texto y Contexto.
16:32En la próxima parte seguiremos ahondando sobre los procesos de resistencia
16:35de los pueblos frente a la hegemonía occidental.
16:39Ya volvemos con más.
17:18Seguimos en esta emisión de Texto y Contexto, por supuesto,
17:21dedicada a los procesos de resistencia frente a la hegemonía occidental.
17:25Por supuesto, tenemos esta conversación con Alexander Berroterán, líder social y también líder político,
17:29y el profesor Luis Álvarez, politólogo.
17:33Le pregunto al señor Berroterán, fíjese, desde la posición hegemónica hay un discurso también
17:40de decir que los movimientos progresistas han abandonado también al liderazgo de los movimientos sociales.
17:47¿Qué tan cierto es esto en este momento, este tipo de acusaciones por parte de los movimientos de derecha,
17:55de violentar entonces las relaciones sociales en este momento de América Latina?
18:00¿Qué tan cierto es esto y cómo se puede superar?
18:02Esto responde básicamente a la estrategia intencionada de divorciar a quienes históricamente
18:11han luchado por los derechos sociales de los pueblos.
18:13Los movimientos progresistas, en todas sus expresiones, siempre han sido la vanguardia
18:19en torno a los derechos humanos, a los derechos laborales, a los derechos sociales, a los derechos humanos.
18:25Por tanto, la derecha en su estrategia permanente de tergiversar o de falsear la verdad
18:30ante una sociedad que consume por las redes sociales cualquier cosa,
18:36se ha dado a la tarea de tratar de romper ese vínculo histórico con los que históricamente
18:42pertenecemos a una clase social que ha luchado siempre por la justicia.
18:46Entonces, hoy, ¿cómo contrarrestar esto?
18:49Bueno, primero, nosotros tenemos que entrar en la lucha permanente.
18:53El presidente Maduro siempre decía medios, redes, paredes y radiobemba.
18:56Nosotros, desde los movimientos sociales, históricamente hemos sido los paladines del casa a casa,
19:03de ese contacto permanente con la gente desde la organización,
19:08construyendo la esperanza necesaria y con el mensaje concreto,
19:12porque desde los hechos y la realidad nosotros hemos vencido todas las adversidades.
19:17Yo creo que en este momento es propicio seguir construyendo este mensaje colectivo,
19:24más allá de cualquier frontera, desde las realidades del pueblo
19:29y desde la construcción colectiva de la nueva realidad.
19:32Eso para nosotros es importante en torno a contrarrestar una gran ofensiva,
19:39sobre todo que se ha visto en Venezuela.
19:42Hablando, tú hablabas hace unos minutos de las elecciones,
19:44donde estas elecciones han quedado por unos márgenes tan pequeños que generan hasta dudas
19:50y que en ese marco de dudas han favorecido ficticiamente a quienes apenas ganan una elección
19:59terminan construyendo un relato de que todo lo malo que pasó es por los movimientos progresistas
20:05y por tanto hay que hacer todo lo contrario y te va a hacer daño, pero va a ser por
20:09tu bien.
20:10Y así han engañado, como siempre, al pueblo en distintas latitudes
20:15y hoy los pueblos están resistiendo.
20:18Ante esa resistencia el mensaje colectivo es la organización popular
20:21en la construcción de la esperanza colectiva para superar la embestida
20:26de un movimiento de derecha internacional que hoy se vuelve fascista
20:30y que abiertamente ha dicho que va a perseguir a toda expresión de organización popular
20:35que se anteponga a la intención del saqueo de recursos, de explotación permanente
20:42y de destrucción de la soberanía de los pueblos.
20:45Fíjense, ahora que hablan de relatos, profesor Luis,
20:48la derecha también se ha encargado en los últimos tiempos de apoderarse
20:53de ciertos relatos para también generar emocionalidad en la población.
20:58Eso lo vimos, por ejemplo, en el reciente terremoto que ocurrió en Venezuela
21:03aprovechando la crisis, llamando a la población a la desobediencia civil,
21:08de hecho, llamándolos al artículo 350, un artículo que lo consagra
21:13la constitución bolivariana y que no estaba en la constitución del año 61.
21:16Eso, por una parte, también lo vimos también en Argentina
21:19con el presidente Javier Milei, que en un principio, en la campaña,
21:22decía que él iba contra la casta y terminó convirtiéndose él mismo en la casta.
21:26La derecha también se apropia de este tipo de relatos
21:31para generar emocionalidad y descontento.
21:33¿Cómo se supera esto, profesor?
21:35Sí, yo creo que el imperialismo estadounidense y sus aliados en el mundo,
21:40la organización del Tratado del Atlántico Norte, por cierto, la OTAN,
21:46recordemos que ellos mandaron a hacer un estudio
21:50que concluyera con un método de guerra cognitiva,
21:54que eso está por allí en Google,
21:56y nuestros pueblos, sobre todo el pueblo de Venezuela,
22:00está siendo sometido a una guerra cognitiva de alta envergadura,
22:07muy sofisticada, muy bien preparada el tema de dirigir los mensajes
22:13hacia la emocionalidad, para crear descontento,
22:19para utilizar medias verdades y para generar sentimientos de rabia,
22:26de impotencia, de odio hacia el otro.
22:28Y ellos son expertos porque, primero,
22:31que tienen la maquinaria mediática en el mundo,
22:35son los dueños absolutos del relato mundial
22:39y además lo utilizan con fines de carácter político,
22:46como buenos discípulos de Edward Bernays,
22:49de Joseph Goebbels, que son.
22:51De manera que, ante esta arremetida,
22:55yo diría que nosotros debemos hacer un esfuerzo
22:59desde los medios de comunicación alternativos,
23:02desde estos espacios como Telesur,
23:05desde compañeros de las redes sociales,
23:08que podamos aunar esfuerzos en una sola estrategia comunicacional
23:14para hacerle frente a todo ese discurso,
23:19a esa retórica, ese relato que tiene confundido
23:23a gran parte de la población en América Latina,
23:27en Venezuela y que utilizan de manera cínica,
23:33de manera descarada, este tipo de tragedia
23:36como la que acabamos de sufrir en Venezuela
23:39como producto del doblete sísmico
23:41para generar caos, para generar incertidumbre,
23:47para preocupar a la población
23:50y lograr sus oscuros propósitos de carácter político
23:55y de carácter económico
23:57y que la población llegue a unos niveles
24:02de saturación psicológica
24:05que, bueno, que la población, según ellos,
24:07la población se rinda.
24:09Pero yo creo que aquí ellos ya se les está viendo la costura,
24:15ya nosotros sabemos cuál es la estrategia
24:18a través de la guerra mediática,
24:21de las operaciones psicológicas
24:23que están implementando en América Latina,
24:26que están implementando en Venezuela
24:27y yo creo que nosotros tenemos
24:31las potencialidades suficientes
24:34porque somos los que estamos en la calle,
24:36somos los que estamos,
24:37como el compañero Berroterán,
24:38en las comunidades,
24:40somos los que estamos en las universidades
24:42con la juventud, en las escuelas.
24:44Yo creo que nosotros podemos consolidar
24:47consolidar una estrategia comunicacional
24:50desde distintos espacios
24:52para contrarrestar por el bien de nuestra patria
24:56para la consolidación del proyecto
24:59que nosotros estamos empeñados en consolidar
25:01y cerrarle al paso esas pretensiones
25:04que no tienen otros propósitos,
25:06sino, como decía el compañero,
25:09conculcar nuestra soberanía nacional,
25:14legitimar por distintas vías
25:15el saqueo de nuestros recursos
25:17y invisibilizarnos como Estado-nación.
25:21Bueno, profesor, entonces la tarea va dirigida
25:24entonces a rehacer las relaciones sociales
25:27desde, por supuesto, las líneas del progresismo,
25:30también cuidar mucho los relatos
25:32que vienen a destruir también
25:34el trabajo que han hecho las fuerzas de izquierda
25:38y, por supuesto, mantener organizado
25:40a los movimientos sociales
25:42porque también los ataques,
25:44como bien nos los relataban ambos,
25:47los ataques van dirigidos también
25:48a la dirigencia social,
25:50a los movimientos sociales.
25:51Profesor Luis, señor Berroterán,
25:53le quiero dar las gracias
25:54por haber atendido este llamado
25:55a la pantalla de Telesur.
25:56Por supuesto, próximamente estaremos
25:59analizando otros temas
26:00y a ustedes muchísimas gracias
26:02por estar atentos a esta emisión
26:04de Texto y Contexto.
26:06Será hasta la próxima.
26:27Traducido por Marie Arias
Comentarios