Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
Le 7 mai 1992, le Journal de 20H de TF1 diffuse une interview de Johnny Hallyday réalisée lors du Festival de Cannes. En compagnie de Jean Carmet, il évoque le film La Gamine, son expérience d'acteur et sa passion pour le cinéma, à l'occasion de la présentation du long métrage au festival.
Transcription
00:00et Régis Varnier, deux des grands héros du film Indochine qui triomphe sur les écrans.
00:07Diane Curis, vous la voyez, avec Richard Berry.
00:11Et puis Maurice Pialat qui a connu ici des triomphes et des moments plus difficiles
00:16dont on a vu tout récemment le dernier film qui arrive avec Adeline.
00:23Et dans un genre également très différent, Yannick Noah.
00:28Yannick Noah qui va le 21 mai.
00:32Il ne s'est pas beaucoup trompé.
00:34Est-ce que vous avez aussi les mots, vous les employez bien ?
00:37C'était un espèce de rêve quand j'étais dans mon village.
00:41Je ne pensais d'ailleurs pas que je ferais du cinéma.
00:44Mais quand je voyais ça, quand l'idée de ça m'enchantait, et quand je me suis trouvé...
00:48Lui, entre les deux mondes, un monde que vous ne connaissez pas.
00:52C'est parti de la roulotte.
00:53Voilà, il est de toute façon un voyageur.
00:57Et cet homme, c'est Johnny Hallyday.
01:00Alors évidemment, on pense toujours au Johnny Hallyday chanteur.
01:02Et puis, tous les ans ou tous les deux ans, vous débrouillez toujours pour nous rappeler
01:06qu'une de vos passions, c'est le cinéma.
01:09Et là, on vous a découvert tout récemment dans le film d'Hervé Pallu qui est la gamine.
01:14Est-ce que vous tenez absolument à garder ces doubles racines qui sont les vôtres désormais ?
01:19Oui, bien sûr, parce que je considère que quand on fait ce métier, que ce soit sur les planches,
01:25que ce soit en chantant, que ce soit en jouant de la comédie, ou en jouant de la caméra,
01:30ça fait partie de la même famille.
01:32Je crois que quand on est capable d'aller sur une scène et de chanter, on doit être capable de
01:37jouer la comédie.
01:37Si on ne peut pas jouer la comédie, ou si on ne peut pas chanter quand on est comédien,
01:41je crois qu'on ne peut pas faire ce métier du tout.
01:43Mais malheureusement, ça ne peut pas se renverser.
01:46Parce que toi, tu peux jouer la comédie, mais moi, sur une scène, je ne pourrais pas chanter.
01:50Mais peut-être pas du raccord, mais autre chose.
01:53Non, remarque, j'ai fait du cabaret, j'ai fait un peu de musical.
01:57Donc, c'est pas un cabaret ?
01:58Ah oui, évidemment, je suis de la même.
02:00Donc, il y a ça, oui, bien sûr.
02:04Mais d'ailleurs, Gabin et Bourbid chantaient merveilleusement l'un et l'autre, oui.
02:09Bien sûr, oui.
02:10C'était les véritables professionnels de la chanson.
02:13Mais j'ai lu des...
02:15On a touche-touché un petit peu.
02:17Gérard, il a chanté, il est comédien, et Dieu sait quel comédien c'est.
02:22Il est montant à commencer par la chanson.
02:25Je crois que quand on aime ce métier, vraiment, on est capable de faire les deux.
02:31C'est une espèce de...
02:33Je sais pas, c'est l'amour.
02:33Et pourtant, les atmosphères que vous rencontrez, que vous allez rencontrer à Pétho, par exemple,
02:38ne sont pas du tout intimistes, alors que dans un film, on vous demande, au contraire,
02:42de vous concentrer et de jouer devant quelques techniciens.
02:46Oui, c'est vrai, mais il y a des moments, quand même, sur une scène,
02:48même si on est au milieu de 10 000 personnes,
02:51il y a des moments, quand même, qui sont des moments plus personnels.
02:53Les moments où on a besoin de dire des mots, de dire des choses,
02:57et que les gens l'entendent et le ressentent.
03:01Alors, bon, je crois que...
03:02Je vais parler là-dedans, donc je suis beaucoup plus habitué à ce micro-là.
03:05Oui.
03:06Non, je disais que quand on est sur une scène, même au milieu de 10 000 personnes,
03:09sur une scène comme Bercy, par exemple,
03:12arrive un moment où on a besoin de dire un texte, de dire des choses,
03:15de le chanter ou de le dire, et qu'on a besoin...
03:19Ce n'est pas une question d'intimisme, je ne pense pas.
03:22Ce n'est pas une question d'être au milieu de 10 000 personnes
03:24ou devant une équipe de cinéma.
03:26C'est une façon de les dire, une façon de les ressentir.
03:29Alors, on vous a vu tout récemment dans Détective,
03:32dans Conseil de famille, dans Terminus.
03:34Là, c'est donc la gamine.
03:35Là, il s'agit aussi d'un ancien détective qui reprend du service
03:37pour, justement, enquêter.
03:39Qu'est-ce que vous pensez du film que vous venez de voir ?
03:41Je trouve que c'est un film admirable.
03:43Je conseille à tous ceux qui aiment ce genre de film,
03:46genre thriller, d'aller le voir.
03:47C'est un... Je trouve ça...
03:50C'est un des meilleurs films que j'ai vu ces années-temps.
03:52Et aucune chaîne ne choque ?
03:54Et puis, en plus, moi, personnellement, non.
03:56Mais moi, ce suis dur à choquer, vous savez.
03:59Mais bon, la fille est admirable, bon, bien sûr.
04:01Et qui n'a pas envie d'être à la place de...
04:04Jean-Carmes, elle était là, tout à l'heure, il y a quelques demandes.
04:08Sur votre...
04:09Justement, je me sens une parenté avec elle
04:11parce que j'ai mon siège à l'endroit de son siège.
04:16C'est quand même une chose pour moi.
04:18C'est quand même une belle journée de penser que cette dame,
04:21parce qu'elle a eu une académie sublime.
04:23Ah oui.
04:23Sublime.
04:24Alors, elle était là, oui, effectivement.
04:26Je l'ai vue se lever au moment où j'allais m'asseoir.
04:29Et je garde sa chaleur.
04:31Merci Jean-Carmes, merci Johnny Hallyday.
04:33On va maintenant se diriger vers une autre grande star
04:37qui, demain, sera la vedette absolue de ce 45e festival,
04:41qui est Alain Delon,
04:43puisque Casanova est âgé et se demande s'il peut séduire encore.
04:48Alain Delon n'hésite pas à donner son âge
04:50et dire qu'il ne s'identifie pas au personnage.
04:52Est-ce que vous, de temps en temps, vous avez des réflexions
04:54sur, justement, le temps qui passe ?
04:56Vous vous donnez votre âge, sans problème.
04:58Oui, moi, j'ai 48 ans.
04:59Je ne le cache pas, tout le monde le sait,
05:01depuis mes débuts.
05:02J'ai commencé à fêter mon anniversaire à 16 ans.
05:05Et les gens ont pris l'habitude de le fêter mon anniversaire tous les ans.
05:07Il ne faut jamais faire ça, parce qu'il y a beaucoup d'acteurs qui grattent un peu.
05:10Non, mais je crois que, quand on fait ce métier,
05:12je ne pense pas qu'on vieillisse vraiment.
05:16Je ne pense pas qu'on vieillisse vraiment.
05:17On fait un métier où on ne vieillit pas.
05:19Et puis bon, je suis marié avec une jeune femme qui a 21 ans.
05:23Et je veux dire, je ne vois pas de différence d'âge entre elle et moi.
05:27Alors, on va peut-être se rendre, avec les caméras de Pascal,
05:31on va se rendre dans la tente qui se trouve juste à côté de la nôtre.
05:35Si tout va bien, on devrait pouvoir entendre Oute Lampen,
05:40l'actrice et la chanteuse qui joue dans Cabaret,
05:44et qui va...
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations