00:00...
00:05J'attends le refrain.
00:07Moi, je vais mourir sur scène.
00:11Dalida, qui disait et qui chantait
00:14« Je veux mourir sur scène devant les projecteurs »,
00:17eh bien, elle va revivre.
00:18Dalida, qui nous a quittés il y a déjà de nombreuses années,
00:22malheureusement, mais cette immense artiste
00:25va revenir sur scène grâce à un pari,
00:28un pari de création, un pari franco-égyptien.
00:32Franco-égyptien et un pari qui a été annoncé ce lundi,
00:35c'était à l'ambassade de France au Caire.
00:38Il s'agit donc d'un spectacle inédit
00:40intitulé « Dalida, la chanson qui ne finit jamais ».
00:44Cette création franco-égyptienne sera donc présentée
00:47pour la première fois le 31 octobre
00:49à la bibliothèque d'Alexandrie
00:51avec une représentation au Caire
00:53pour une tournée en France et à l'international,
00:56mise en scène par Khairi Bichara
00:58avec une réorchestration des chansons
01:00signée André Manoukian.
01:03Le spectacle retracera le parcours de l'artiste
01:05né en Égypte, devenu légende mondiale
01:07et les chansons seront interprénées
01:09par la comptatrice Farha Di Bani.
01:13On écoute bien évidemment cet extrait.
01:16Seulement cette liberté, parfois,
01:17elle est très dure à acquérir
01:19et c'est tout un chemin intérieur à faire
01:21pour être vraiment libre avant tout de soi
01:23et ensuite être libre dans la vie.
01:54«Sous-titrage Société Radio-Canada »
02:29C'est vrai que c'est très très joli, décidément, on ne s'en lasse pas finalement de Dalida,
02:34parce que justement, avec cette nouvelle création qui a été annoncée, vous le disiez hier, à l'ambassade de France
02:39au Caire,
02:40il y a une histoire de cœur, une histoire d'identité, il se passe quelque chose.
02:44Ben oui, bien sûr, cette femme qui est née en Égypte, qui a grandi en Italie de père, bien évidemment,
02:49de père et de mère italienne,
02:50mais sa reconnaissance est en France qu'elle a faite, bien évidemment, donc il fallait quand même retrouver tout ça.
02:56Dans ce spectacle, donc à travers cette œuvre, les créateurs souhaitent tout simplement mettre en lumière le lien profond entre
03:02Dalida et la culture égyptienne,
03:04une culture qui a nourri son identité artistique avant qu'elle ne conquière les scènes du monde entier.
03:10Les spectacles entendent bien évidemment également célébrer l'esprit méditerranéen qui relie les différentes terres de Dalida,
03:16l'Égypte où elle est née d'Italie, de ses origines familiales et bien évidemment la France qui a accompagné
03:21sa carrière internationale.
03:22Soutenue dans le cadre de la saison de la Méditerranée 2026, cette coproduction célèbre un héritage artistique commun
03:28et promet de faire découvrir une nouvelle facette de l'une des plus grandes voix de la chanson.
03:33Franck Foucfone en regarde cet autre extrait.
03:36Une riche américaine à grands coups de je t'aime
03:43Lui proposant d'aller jusqu'à Hollywood
03:46Tu seras le plus beau de tous les carousons
03:52Lui disait-elle jusqu'à en perdre la laine
03:56Nous voilà à la gare
03:58Avec tout le choix
04:01Le cœur s'est révélé par ce grand départ
04:05Pourtant on était fière
04:07Qu'il dépasse nos portières
04:10J'y t'y partait conquérir l'Amérique
04:16Et quand il arriva
04:19On aurait envie de continuer à l'écouter comme ça pendant deux heures
04:22Alors derrière évidemment cette légende et les intentions qui sont à venir
04:30Il y a quand même des questions de droit, des questions de mémoire
04:33Bien évidemment les droits parce qu'avec ce genre de spectacle c'est une comédie
04:37Donc en tout cas le producteur et le réalisateur promettent que bien évidemment cela sera expecté
04:42Et que bien évidemment en racontant cette histoire il ne sera pas
04:45Le but n'est pas de faire des polémies que de parler des gens
04:48Parce qu'il y a encore des gens vivants descendant de Dalida
04:50Le but c'est d'offrir un spectacle
04:52Et ça sera donc le 31 octobre à Alexandrie
04:55Je vous propose donc un dernier extrait de Dalida
04:58Alors ça je n'aime pas du tout me voir
05:00De temps en temps je ne me trouve pas mal c'est vrai
05:03Non franchement je me sens bien dans ma peau
05:04Je ne changerai rien
05:05Je ne changerai rien
05:08Je m'accepte comme je suis
05:09Je crois que j'ai mis longtemps à m'accepter comme je suis
05:11Alors ce n'est pas maintenant que je vais changer
05:14Moi je vis d'amour et de vivre
05:18Je vis comme s'il n'y avait rien à dire
05:22J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
05:25D'écrire mon histoire à l'ombre bleue
05:28Laissez-moi danser
05:33Laissez-moi
05:37Laissez-moi danser
05:39Chanter en liberté
05:41Voilà Dalida qui va pouvoir danser à nouveau
05:44Ça c'est très bien
05:45Et en liberté
05:46En plus merci beaucoup Ilham Baradane
05:48Je vous remercie de la liberté
05:48J'ai tout ce que je fais
05:48J'ai tout de suite
Commentaires