- 4 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1848,Igra sudbine 1848,Igra sudbine 1849,Igra sudbine Epizoda 1848, Igra sudbine Epizoda 1849,Epizoda 1848 Igra sudbine ,Epizoda 1849 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:04Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:25Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:22Come on, come on!
02:44Milena?
02:45Hello, Kajo.
02:47Are you here?
02:50Can you talk?
02:53You won't be afraid of what happened.
02:56I mean, I went to the store and everything is...
03:04Everything is changed.
03:06I don't know what to do.
03:08This is total chaos, Milena.
03:09I don't know who is doing that.
03:11It's not Milena.
03:12It's not all over the place.
03:14I wouldn't know what Milena is.
03:16It's certainly his and his friends.
03:18You came here to break everything.
03:22What are you doing now?
03:23I don't know what to do.
03:24I'm very afraid to ask you if we can find ourselves somewhere and talk.
03:28Let's find ourselves somewhere.
03:30This is time for now.
03:31It's time for now.
03:32Is it ok?
03:32Ok.
03:33I'm just going to get in the middle of it.
03:35Is it ok?
03:36Ok.
03:37We were talking.
03:37We were talking.
03:38We were talking.
03:40We were talking.
03:41We were talking.
03:55We were talking.
04:08It's ok.
04:10What is in the middle, if I can help, I will help.
04:14Mido, this is my friend.
04:18That's a huge problem.
04:21I don't understand what happened.
04:23Mido has caught himself in his head that he will become a music star, understand?
04:27He came to this guy, a good guy, that holds a piece of paper.
04:30He has to be told that he wrote a text, a song for a song,
04:34and he will sell it.
04:34He will sell it to him.
04:35And now Mido is going to be a song, a song, a song, a song,
04:40and he will give me that text that I read.
04:43I read that text, I see that nothing is alive.
04:46Rimo is here.
04:47I understand that he wrote all that.
04:49The intellectual intelligence, you understand?
04:50AI.
04:51G.P.T. has written a song, and he has sold it.
04:54Dora Gorane, I think he will find someone else who will write a song,
04:59but he is not AI.
05:00You hear that Mido has paid for that song.
05:02He gave money.
05:03Gora, it is important to be alive and alive.
05:05Let me release a song.
05:06What?
05:07How much money is given?
05:08Five thousand dollars.
05:10Five thousand dollars.
05:11What five thousand dollars?
05:12EUR!
05:14I can't wait.
05:16Can I tell you that Mido has gave a man that has made a song,
05:20five thousand dollars, that he will write a song?
05:24Yes.
05:25Unfortunately, I have everything understood perfectly.
05:28Mido is a pure soul.
05:29He's a stupid idiot.
05:32And you call him on the phone and tell him,
05:34I'm going to send you an euro song.
05:35He'll think he'll send you an euro song.
05:39That's ridiculous.
05:40Is there anything else?
05:41You don't help a man, go and look for money.
05:43There's no money.
05:45He's paid for money.
05:47Who knows what he's done with them?
05:48Here, you can go and fly to us.
05:52Why do I fly to us?
05:53I'll explain everything well.
06:07What's with this guy?
06:08What's with this guy?
06:11What's with this guy?
06:13What's with this guy?
06:14I don't know.
06:15You can see that it's only Jurishevrat.
06:18He's in the middle of the night.
06:19He's like my mother's heart.
06:21My dear, he's like that.
06:22He's like who I am and who I am.
06:25He's like that.
06:26He's like that...
06:27Bebop and rockstar.
06:29No, my brother from Alton, how do you call him?
06:31Yes, we're just like the pictures of people.
06:34That's all.
06:38You think you're today, Lera?
06:42Are you immune?
06:44I'm afraid that
06:46there's no chance to be immune even if the Greek falls.
06:52See, I know you never have to believe in Pandura.
06:55It's not related to this whole story.
06:57When you see Pandura, nothing, nothing, nothing.
07:00I don't think we should talk about the Greek community.
07:02It's not our interest, man.
07:04I know.
07:05I heard Lukashina.
07:06If we don't do anything with the Greek community,
07:08he'll destroy us two.
07:12Yes.
07:14What do you mean?
07:15What do you mean?
07:17What do you mean?
07:19What do you mean?
07:19I think I know what we should do.
07:31See, it's an extreme story.
07:33We don't have to do everything like that.
07:35We must be familiar with,
07:36and we must be good at it.
07:39You understand what?
07:40He's an imbecile.
07:41but he is going to throw it and then we go and we go and talk to him.
07:45And then he is going to throw it all together.
07:47Listen, if he is going to throw it out,
07:52a famous, eminent woman,
07:55a woman who is in front of the time,
07:57you are a woman of 2002.
08:00Gorena, let me ask you,
08:01and tell me what I should do concretely.
08:05You should do it.
08:06You should do it and make yourself
08:07as a director of an eminent musical festival.
08:12What festival?
08:14We will think of it as a Balkan song.
08:17You say to him that we have a Balkan song,
08:20all of you will be the best players from the Balkan,
08:22and you will ask him to participate.
08:25Ok, but I am not clear how will Midu get the money from that.
08:28There is a fee.
08:30You will always say to him,
08:32you will not say to him that he should pay for the festival.
08:36You will pay for about 10.000 euros.
08:40And you think that he will win me?
08:42Yes, you will.
08:43You know what?
08:43It is a love for money, for fame, for fame.
08:46You will surely trust you.
08:48Gorena, these are really great money.
08:51You are a great player.
08:53When you call him,
08:54with your authority,
08:56your voice, your voice,
08:58there is no one who will not be able to do it,
08:59especially with that gudon and that d***.
09:01You will lose him like this.
09:03How did you say to call him a man?
09:05Gudoni.
09:06Gudoni.
09:07Mm-hmm.
09:10Epa,
09:12pošto sam ti dužna, uradit ću to.
09:16Doktore, carice, legendo,
09:18do nema ti falo.
09:19Ne znam kako da si se fali.
09:20Nemam ni šta.
09:20Neću više da te smaram.
09:22Ma sekunde,
09:22samo ću te zvati,
09:24ti ja smo na vezi,
09:24i to je to.
09:25Dobra.
09:25Hvala ti.
09:26Eke.
09:26Ljubite.
09:27Ćao.
09:28Ej, ćao.
09:32Pošalj mi broj njegov.
09:33Hoću!
09:37I hvala Boža.
09:49I, šta misliš koji nam je sljedeći korak?
09:53Mislim da je krajne vreme,
09:56da obavimo onu gažu.
09:58Što vas čeka?
09:59Koju gažu?
10:01Šta?
10:02Šta jeste?
10:03Kako koju gažu?
10:05A, mislim že za,
10:06u Gabrielu, Vojoševića,
10:09Natašu,
10:09znam da, da, da, da.
10:10Jemen, tipa,
10:11tebi je stvarno ta ženska popila su pamet.
10:13Ma nije vre ona samo,
10:14u pitanju,
10:15nego mi pun mozak,
10:16nekih gluposti i svega.
10:17Znači, zaboravio sam.
10:17Znači, zaboravio sam.
10:18Dobro, zato je to tvoj burazir,
10:20da te podsjeti s vremena vreme.
10:23Da,
10:23lepo uzmemo,
10:25predamo to dvoje Gabrieli,
10:27završimo što treba
10:28i onda skupimo na kuk doblu kintu
10:29i mirni smo.
10:31Mirni smo?
10:32Ma ne mirni,
10:33mirni na neko vreme.
10:34Onda možemo šta hoćeš,
10:36idemo u Paragvaj,
10:37Urugvaj,
10:37otkuzam,
10:38gde god.
10:39Paragvaj, vrate rođeni,
10:40nikad nisam bio u Paragvaj.
10:42Dabar, nisam bio nikad
10:43i u male moštanici,
10:44da dušel na jeveze.
10:45I onda nas govoli u ovoj
10:46i za Relju i za Grekina.
10:47Tako je.
10:48I za Uroša.
10:51Daj, to se teo te pitam.
10:53Šta?
11:10Šta ako oni tamo kažu
11:13niste vi slučaje za nas,
11:16nema ništa od toga,
11:17a ja sam ono ponadio.
11:19Nema takvih slučajeva.
11:21Čuo si,
11:23šta su ranije pričali,
11:25možda sam zakasnijom,
11:26možda.
11:26Ranije su ti dali pogrešnu diagnozu,
11:29sad idemo,
11:30postoji tretman.
11:31Šta šta?
11:32Baš za mene ne postoji tretman.
11:36Jesi ti te uplašio?
11:38Ma nisam, nisam,
11:39nego samo razmišljam.
11:40Naravno,
11:41nema razloga da se plašiš.
11:42Čekaj,
11:43a šta ako ipet ne kaju?
11:45Nema ništa od toga.
11:48Šta je tebi,
11:49ja sam uz tebe,
11:50nema nikakvog razloga da se plašiš.
11:52Zašto ti brineš uvijek unapred?
11:54Tako kažem,
11:55no,
11:56lažna nada je gora
11:57i od najgore goče.
12:00Nije lažna nada.
12:02Zato idemo,
12:03da je tako,
12:03ne bismo nigde išli.
12:04Olga,
12:06jel se ti ne bi ne ljutila
12:08ako bi ti ja rekao
12:10ne mogu.
12:12Izmini šta,
12:13ne možeš?
12:14Pa,
12:14pa, ne mogu da idem
12:17i hoću da,
12:18da odustanem od,
12:19od svega toga.
12:21Ne, ne mogu to,
12:22lažna nada,
12:23prava nada,
12:24a ja to jednostavno
12:25ne mogu da,
12:27da izdržim.
12:27Neka sve ide kako ide
12:29i nek sve stane ovde,
12:30či će mi čigo to pričat.
12:33Šta pričaš ti to?
12:35Šta pričaš?
12:36Šta pričaš?
12:36Čuješ šta te pitan?
12:37Pogledaj me.
12:38Šta znači to?
12:39Kako sad odustajanje?
12:40Kakva je to malodušnost?
12:42A ja sam tu s tebe,
12:43kažem ti sve do kraja.
12:45Ja tebe znam
12:46ko hrabrog čoveka.
12:47Šta će sad
12:47da smizliš tukoneka devojčica?
12:50Hvala te, hvala te.
12:53Ti su moja hrabrost.
12:54Pa naravno,
12:55sam ti žena ili šta?
13:11Kajo, si dobra?
13:13Opet si se našto zagladao.
13:17Izvini Milana, molim te, ali...
13:19Ali sve je rastureno.
13:21Razumeš?
13:22Ceo magacin je rastureno.
13:24Sve, sve, sve.
13:25Ja sam pokušala da uzmem nešto,
13:27da sredim koliko sam mogla,
13:28da sredim stvari,
13:29ali znaš i sama kakav je magacin.
13:31Sve je rastureno,
13:32znaš?
13:33Juj pa, čoveče, užas.
13:35Strašnije od svega je što je i Mile digo ruke od svega.
13:38Mile? Odosta od čega?
13:40Od svega.
13:41Od nas.
13:42Jednostavno je od Ustava.
13:44A kako to?
13:45A tako lepo.
13:47Otišao je da živi kod pančete
13:49i tamo se sakrio, eto.
13:51Ma što ti nisi s njim, čoveče?
13:54Zato što ja neću da živim tamo?
13:56Dobro, Kajo, razumijem te,
13:58ali privremena olej, mislim.
13:59Što privremena?
14:00Neću da idem tamo ni privremeno,
14:03ne pa da mi na pamet.
14:04Pa ti ne znaš kako je to
14:05kada živiš sa pančetom pod istim krovom.
14:07Ona samo zloca oko svega.
14:09Oko čega ti tačno zloca?
14:11Oko svega?
14:12Svega popuje non stop, non stop popuje.
14:15I eto, to je to oko, oko ovog onog,
14:18oko toga kako treba da živim svoj život itd.
14:21Ne znaš kako je to, to je pakao.
14:23Znaš Kajo, ima nešto.
14:26Što?
14:28Pa nešto što bih voljela i ja da ti kažem.
14:30Aaa, vidim da bi svima li nešto da mi kažu,
14:33pa evo milenice kažem i ti.
14:34Ajde da čujem.
14:35Volela bih da ti dam jedan savjet.
14:37Majke ti.
14:38Pa samo ti nemoj da mi daješ savjet.
14:51Sad si pomera Uroša.
14:53Dobro, i?
14:54Pa ti nije malo čudno što se Vukašin raspitaje baš o Urošu.
15:00Pa proba da ti kažem.
15:02I jeste, a pa i nije.
15:04Meni i tu skoro sam milio.
15:06Baš mi, baš mi ja sam milio.
15:07Što?
15:09Pa kako što u razredu.
15:10Juče smo mislili da iznad Grekljana stoji nekog ili neki vladari Senke.
15:14Neko, razumeš?
15:14Mislili smo da je Velibor Topić slažirao svoju ospetu, tako?
15:17Dobro, i?
15:17Pa nema šta i, brate.
15:20Šta ako je taj Uroš, ta siva eminencija iznad Grekljana i tako dalje.
15:24Jer ne bi se Vukašin raspitivo od njemu bez razreda.
15:26Ja to mislim.
15:27Maksime, mnogo gledaš krimi filmove.
15:31A dobro, šta?
15:31Misliš da nije moguće to?
15:32Ajde, misliš da nije to moguće?
15:33Ne da mislim, nego sam sto posto siguran da nije tako.
15:38Kako?
15:39Kakav Uroš, majke?
15:41Uroš, bre, čovjek, ugledan čovjek, knjigovodja, biznismen, bre.
15:46Ono nema šlifa da bude ono što smo mi imili.
15:49Nije su te branše, čovjek.
15:51A zamisli još na sve to da bude nadređeni Grekljan.
15:54Daj, molim te.
15:55Pa što bi se da Vukašin raspitivo li nije?
15:57Što, Vukašin?
15:58Kao da ne zraš Vukašin?
15:59Vukašin je bezbednjak.
16:01Njega sve živo interesuje.
16:02Svi ga interesuju.
16:04Sad, kako ima veze sa Urošom, Grekljanom,
16:07bilo kakav dodirni tačak,
16:08on će da se raspituje za njega.
16:10Evo, danas smo mi bili na tapetu.
16:13Veroj mi, čovjek.
16:13Bio mi je profesor čovječe.
16:16Znači i on je čovjek voli da istražuje.
16:19Voli da zna o ljudima.
16:21Ne, ja znam ti ja baš zato.
16:22Ba, zato ti ja kažem da znam ja.
16:25Mani se više teorija zavere,
16:27nego da se mi bacimo na naš posao.
16:31Da.
16:32Za Gabrielu.
16:35Za Gabrielu.
16:36I da prestaneš sa teorijama zavere.
16:39I još jednu stranu.
16:41Molim te, te okice, mašice, to zaboravi sada i baci se na Natašu.
16:47Završi taj neoposla.
17:01Slušaj koja je priča.
17:03Našla sam se sa Dijanom Erski i razgovarala smo o tim raznim strategijama za moj novi posao.
17:09I na tom sastanku sam dobila bračnu ponudu.
17:16Dobro.
17:17I kakve sad ta veze bračna ponuda ima sa mnom?
17:20Ma dobro, ajde slušaj, polako.
17:22Doći ćemo do toga, znači jedno po jedno.
17:24Ma kakva bračna ponuda? O čemu pričaš?
17:26Šta, da ti nije Dijana našla nekog šejka? Šta?
17:29Nije, još gore.
17:31Našla je Gudonija.
17:32Ali, nećemo si ove noci.
17:35Gospodin je popio pedal.
17:37Šta?
17:39Mislim, šta mu fali?
17:41Kako mislaš?
17:42Šta mu fali?
17:44Pa ne, pa samo pitam, šta?
17:46Čuče, šta pričaš?
17:48On liči na mangulicu.
17:49Kakje veze ima što liči na mangulicu?
17:51Ne razumem, možda je dobar tebi, razumeš?
17:53Meni, dobar.
17:54Da.
17:55Dobar meni, šta pričaš, Kajpuš?
17:57Ozbiljno ti kažem, čuče, možda bi bio dobar za tebe iako liči na šta liči.
18:01Kakje to veze ima, ne razumem?
18:03Kajo, si ti normalna, majke, ti šta pričaš?
18:05Jesam, normalna sam.
18:07Čovek je uspešni biznismen, ima puno para.
18:09Može da ti bude lepo, da uživaš sa njim, da ti bude super,
18:12i da, kako da ti kažem, budeš frećena.
18:15Znaš šta, Kajo?
18:17Ja ne razmišljam tako kao ti.
18:19O što je tebi očigledno bitna samo finansijska stabilnost u graku.
18:24Ja razmišljam malo i o ljubavi.
18:35Popopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopop
18:36You are a stupid woman, I'll tell you. I'd better be staying at the panchette and listening to someone who
18:42will be able to play me a little bit older than listening to you, a little girl who lupet the
18:46stupidity.
18:47I don't lupet the stupidity, you know. It's a stupid truth, Kaja.
18:53Let's go.
19:05I don't want to do a melodrama in our lives, but I don't know if you can understand.
19:10The most important thing is to go there and tell me that there is nothing to do.
19:17Good, I can't understand.
19:19To be me, to be me totalno dotuklo.
19:23Jasno mi, ali moraš i ti da razumeš da sam ja tu uz tebe, nisi sam.
19:28Hvala ti, hvala ti.
19:30Moraš da veruješ u to, razumeš?
19:32Da, ja, ja, ja, ja znam da ja moram da nađem snage u sebi i hrabrosti, da to prevazit će
19:38mi i da odem tamo.
19:39Pa ne znam kad ćeš već jednom to da uradiš i imaš tu hrabrost u sebi.
19:42Da, znam, znam, moram to da uradim zbog tebe.
19:46Ne zbog mene, nego zbog nas.
19:48Bravo si, bravo si. Zbog nas ja imam najbolju porodicu na svetu i ako ništa drugo moram to da uradim,
19:55zbog porodice.
19:56Jeste, zbog mene, Luleta, Alekse, svih koji te vole koji su tu uz tebe.
20:00Eto, nema potrebe da si tako malo udušen.
20:04Slušaj, zato si nam i dužan.
20:06Dužan da se boriš dokle god možeš, ok?
20:09Hoću, hoću već, aj.
20:11E, čekaj, pokupljujem papire, ovo je za tebe i zlote.
20:15Idemo.
20:16Hvala.
20:16Hvala.
20:23Hvala.
20:35Hvala mi se ne javlja.
20:39And further?
20:41Yes. Who knows where and who knows who knows who knows.
20:46I don't understand, Ksenija. What are you talking about?
20:49Ivona may have found a new girl.
20:51Who knows why it's better?
20:53What's better? What's better, Ivona?
20:57If he finds a new girl, I'll get to the first bridge to stand there,
21:02to get out of there and get out of there.
21:05Is it normal?
21:07You're talking about a person who has lost you for money.
21:10A person who has caught you in every car and tells you to jump from the hill because of him.
21:15You're a girl of a bitch.
21:17Vona.
21:18You're not a bitch.
21:20Psst.
21:22Vona, you don't understand anything.
21:24I'm a bitch.
21:26I fight for my own man.
21:28Ella, how do you fight for that man?
21:31Okay, what are you talking about now?
21:32What am I talking about?
21:34I can't believe that you don't have any sense of knowledge.
21:38I can't believe that you don't have faith in yourself, Ksenija.
21:41Kako ti ne padne na pamet da dođeš i da kažeš,
21:45Univerzu me pošalji mi nekog čoveka koji je bolji od Relja.
21:48Ja to ne razumem.
21:50Jel vidiš?
21:51Jel vidiš da ništa ne razumeš?
21:53Zato što ti draga moja drugarice nisi bila sa nama od početka.
21:57Razumeš?
21:58Jer Relja je na početku bio sa mnom nežan, dobar, mio, pun poštovanja, pun razumevanja.
22:05Jasno.
22:06Ispunjavao mi je sve želje.
22:08Sve.
22:09Ksenija, tako sam se i ja zeznula.
22:11Znaš šta je fora što si ti njemu bila samo još jedna nova igračka.
22:15I onda se on tako tobu malo poigravao i onda kad si prestala da mu budeš zanimljiva,
22:19onda je on pokazao svoje pravo lice i to ne jedno, mnogo puta, Ksenija, mnogo puta.
22:24Dobro.
22:26Ali ja svakako ne mogu da uradim to.
22:30Šta to?
22:33Pa ono.
22:34Koje ono?
22:37Pa ono što mi je tražio tambura.
22:44A šta ti je tambura tražio?
22:54Svig.
22:56Uim!
22:59Ak, te, ta, te.
23:06Da vidi, boj, ovo, je spremen?
23:13Vidite, vidite, vidite, konav se to osmio, li?
23:18Kaké to zagudne te osmije, ha, gorani?
23:22I've talked to Senko.
23:24With Senko? Let's go.
23:26And help.
23:28She? How will she help me?
23:31I've convinced her to play a director of a art festival.
23:35Let's go. What kind of festival now?
23:38The European festival, the European festival, you understand?
23:41Artistic culture, the Pich-Katerine.
23:43That's right in the mode.
23:44In the mode?
23:46Let's go. Let's hear it.
23:47And the point is that he needs to call Gudonija.
23:51What?
23:51To call him to the festival as to make him a chance to come to the festival.
23:56He needs to make him a chance.
23:57Yes, you understand.
23:58Stani Mila.
23:59And Gorane?
24:00What do you think there's something to do?
24:02Something to do?
24:04Let's go.
24:05What the hell?
24:05What the hell?
24:06She's calling him to participate in the festival,
24:09and he's supposed to give him a cup.
24:11A cup?
24:11How much?
24:1210.000 euros.
24:14Who?
24:1510.000?
24:16Yeah, yeah.
24:17Yeah, yeah.
24:17Well, that's how it is.
24:18How much is it when he plays with him?
24:20How much is it when he plays with him?
24:21How much is it when we play with him?
24:23Okay, good, good.
24:24Keep it up.
24:25Keep it up.
24:26Keep it up.
24:26It's all right.
24:27But it seems to me that there's a little problem.
24:29What?
24:30Except for the plan.
24:31Of course, what do you think of that?
24:32Like, what is it the timing of this thing?
24:43And you know what?
24:44You know what, maybe you don't know it.
24:46I don't know it.
24:51And you know what?
24:55I don't know anything about it.
24:56And you tell me what I'm talking about it.
25:01You know what?
25:02What do you mean?
25:05But you have to do it.
25:06You have to do it.
25:08In your life?
25:08In your life.
25:10Okay.
25:13Tambura asked me to lie to Relju.
25:17To lie to him?
25:18Yes.
25:19Why do you lie to him?
25:21He asked me to tell him that I was a tough one,
25:24to get him here and then to go to Tambura
25:27I don't know who he is waiting here.
25:30Wait, wait, I don't understand what you tell me.
25:33Just a second.
25:34Why would you get him here?
25:36I don't understand anything.
25:39It's not easy at all.
25:41On the other hand, Tambura doesn't know who is Relja.
25:44I know who is my Reljica,
25:46because he is my Reljica.
25:47But Tambura doesn't know.
25:49But on the other hand, Tambura wants to let me go and sing.
25:56Ksenija, what are you talking about?
25:59I don't understand anything.
26:02I don't understand myself.
26:05He says that I will save Relju.
26:08But why do you save him?
26:11From him.
26:12Who?
26:13From him.
26:16Ivona.
26:17Listen.
26:23Relju.
26:24He says to kill him.
26:27And we have to leave him from the street.
26:30That's it.
26:32Oh, Ksenija, it's a hard story.
26:35I know.
26:37You can see how hard it is.
26:39I have to go out between him and himself.
26:41And when he thinks about it,
26:43he will never forgive me.
26:44I thought honestly that we will forgive ourselves.
26:48But we will never forgive ourselves.
26:50And on the other hand, Tambura,
26:51who will allow me to sing.
26:54I need a nice desk.
26:56Yes.
26:57He is in a difficult position.
27:00Yes.
27:02Yes.
27:04Tambura will never help me if...
27:06If you don't do what I need from you.
27:09Yes.
27:11Yes.
27:19Yes.
27:19He is even more focused on the head.
27:21He is focused on the head.
27:25He is really the king.
27:29He is really the king.
27:30He is so much of a kind.
27:31He is such an interesting person.
27:33He is wonderful.
27:35He is nice.
27:36He is really special.
27:38You are really loved.
27:39Yes.
27:39Yes, I really am. And I'm really happy because of that.
27:56Okay, do you want me to tell you what happened?
27:58How much is this more of a delay?
28:00I can't wait anymore. You said it will be done already.
28:04Gabriela, calm down. We're working on that.
28:06My people work day and night.
28:08I'm constantly listening to someone who works on it and nothing is happening.
28:11These are things that are just so done over the night. You have to have patience.
28:16I don't have him. I'm going to lose him.
28:18Everything will be done.
28:20Just don't want you to do some sudden tricks.
28:33Let's get punished.
28:34So, I'm sorry.
28:35We don't want you to lose him.
28:36the sound of herõ sai. I'm
28:41blind. What's
28:44on earth? I don't
28:45want him to lose him. I don't
28:50want him to lose him.
29:00Are you coming?
29:01Yes, we are in the order, we are waiting for the call.
29:03Okay, everything is okay?
29:05Ivana has caught the alarm in the last hour.
29:07We are waiting for the alarm, everything is okay.
29:10It's okay, it's normal to have the alarm, but it's important to get out.
29:13It will be true, it will be true, it will be true.
29:15It will be true.
29:16No, don't leave me when you have to finish.
29:17Yes, yes, yes, yes.
29:18Let's go.
29:32Kako opet greška?
29:39Molim.
29:40Hi, ciao, jel radiš možda si u guzbi, ja?
29:42Da i da.
29:44Slušaj, imam jednu malu molbu za tebe.
29:57Pogledajte u stranu.
29:59Ovako?
30:00Mhm, baš tako.
30:06Mhm.
30:10Sad pogledajte direktno ka svetici, ka meni molim vas.
30:24Baš mi je dragoz bog mene i gora. Baš.
30:30I meni isto.
30:34Lea, šta ti je?
30:36Ništa.
30:37Ma šta ti je, Lea?
30:49Kako ne može?
30:50Tako lepo ne može, ruke su mi vezane dok se sve ovo ne raščisti.
30:53Znači tako?
30:54Tako.
30:55Dobro.
30:56Onda ću se ja obratiti nekome kome ruke nisu vezane.
31:00E, znaš šta, Vanja?
31:02Uradi onako kako misliš da treba.
31:06Eto.
31:07Dobro.
31:21Doktor Kielo,
31:23je li ima nade?
31:24Je li ima nade da neću slepeti?
31:28Pa što ćutite sad?
Comments