00:00الشمس بتطلع على غابات الأمازون
00:02والضباب لسه مغطي الشجر العالي
00:05اللي بيوصل طوله الخمسين متر
00:06في المكان ده
00:08قبيلة يانومابي بتبدأ يومها بترتيب مختلف عن اللي نعرفه
00:12ديفي كوبينوا
00:13واحد من كبار وحكماء القبيلة
00:15كان عنده عادة يومية ما بيغيرهاش
00:17بيعد يغائب أسراب الفراشات الملونة
00:20اللي بيسموها ماري بوسا
00:21بالنسبة لديفي
00:23الفراشات دي مش مجرد حشرات شكلها حلو
00:25دي هي اللي بتعرفوا حالة الغابة الصحية والمناخية
00:30الجو في الأمازون بيبقى مشبع بالرطوبة
00:32وريحة الشجر والأرض المبلولة
00:34بتملى المكان
00:34لكن في فترة معينة ديفي بدأ يلاحظ حاجة غريبة
00:38الفراشات ما بقتش بتمشي
00:40في السكك المعتادة اللي هو حفظها من صغره
00:42الحركة اللي كانت دايما
00:44منظمة وليها مسارات واضحة
00:46فجأة بقت عشوائية وتيها
00:48وبدأت تختفي من أماكنها المعروفة
00:50وتظهر في أماكن تانية
00:52مش متعودين يشوفوها فيها
00:53الهدوء اللي كان مالي المكان
00:56اتحول لنوع من القلق الصامت
00:58كأن الغابة كلها في حالة انتظار
01:00ديفي والقبيلة
01:02حسوا إن في حاجة مش مظبوطة
01:04لأنهم متعلمين إن الفراشات
01:06لما بتغير طريقها
01:07يبقى فيه تغيير كبير بيحصل في عمق الطبيعة
01:10حاجة العلم وقتها لسه ما خدش باله منها
01:12الإحساس ده
01:14ما كانش خوف من المجهول
01:15بقدر ما هو رصد لخلل في نظام الغابة
01:18اللي هم عارفينه وعايشين فيه
01:20بقالهم سنين
01:20وعشان نفهم ليه التغيير البسيط ده في حركة حشرة
01:24كان مقلق ليهم للدرجة دي
01:25لازم نعرف إن الغابة بالنسبة للناس دي
01:28هي المصدر الأساسي للمعلومة
01:30كل كائن فيها
01:31مهما كان صغير
01:32بيعتبروه علامة بتحكي اللي بيحصل في العالم
01:35عشان نفهمهم صح
01:36محتاجين نبص للموضوع بشكل أعمق شوية
01:39اللي يا نو مامي
01:41مش مجرد قبائل عيشة وسط الشجر
01:43هما في الحقيقة بيمتلكوا نظام رصد بيولوجي دقيق جدا
01:48نابع بين خبرة آلاف السنين
01:50بالنسبة ليهم
01:51الغابة هي الأوريهي
01:54وده مش مجرد اسم المكان
01:55ده مفهوم معناه إن الأرض والشجر والحيوانات
01:59عبارة عن نظام واحد متصل
02:02لو جزء منه تأثر
02:04الباقي بيحس بالخلل ده فورا
02:06لما بيرقبوا حركة أجنحة الفراشات أو سلوك الحشرات
02:11هم مش بيستنوا إشارة غيبية
02:13هم فعليا بيقروا ديانات
02:15بيعرفوا حالة الرطوبة وتغيرات الجو من طريقة حركة الفراشة
02:20وبيفهموا صحة التربة من أنواع اليرقات اللي بتظهر في توقيتات معينة
02:25السنين الطويلة من الملاحظة اليومية
02:28كونت عندهم معرفة بتخليهم يلحظوا التغيرات المناخية الدقيقة
02:32قبل ما الأجهزة الحديثة ترصدها بوقت طويل
02:35اللي ممكن يبان للبرة أنه نبوءة
02:38هو في الحقيقة استنتاج مبني على رصد وتجارب شعوب
02:42عاشت في قلب المحرك الحيوي للكوكب
02:44هم مش بيخمنوا
02:46هم بيحللوا لغة الغابة اللي احنا نسناها
02:48والمقلق أن الملاحظات دي لما بدأت تتجمع وتتكرر
02:53رسمت قدامهم صورة واضحة لكارثة مش هتوقف عند حدود الأمازون وبس
02:57الملاحظات دي ما كانتش مجرد كلام بيتحكى جوه الغابة
03:01دي تحولت لتحذير صريح والجهول العالم كله
03:05تحذير بيلخصوه في جملة واحدة
03:07السماء بدأت تسقط
03:09في أواخر السبعينات وبداية الثمانينات
03:12بدأت علامات السماء اللي بتسقط تظهر بوضوح في الغابة
03:16ما كانش مجرد تغيير في الجو
03:18لا ده كان ظهور لناس جديدة
03:20دخلوا قلب الأمازون بلبس غريب وعربيات ضخمة
03:23دول كانوا الجرينبيروس أو منقبين الدهب
03:26اللي كان هدفهم ياخدوا كل اللي يقدروا عليه من الموارد
03:29وده كان بيسبب تدمير كبير للغابة
03:32مع كل شجرة بتتقطع وكل نهر بيتلوث بالزئبق
03:36اللي بيستخدموه في شغلهم
03:37الحياة هناك بدأت تتغير بشكل واضح
03:40الهدوء اللي كان بيميز الغابة
03:42حل مكانه صوت المواتير والآلات
03:45الفراشات خصوصا أنواع معينة منها
03:48اللي كانت ليها مسارات هجرة سبتة لسنين طويلة
03:50بدأت تستفي
03:52بعضها احتفى خالص
03:53وبعضها التاني غير سلوكه
03:55كأنه مش لاقي طريقه
03:56شيوخ اليانومامي
03:58وعلى رأسهم دافي كوبيناوا
04:00لحظوا ده كويس
04:01فهموا أن اختفاء الفراشات دي مش صدفة
04:04لأ دي كانت إشارة واضحة
04:06أن أوريهي اللي هي روح الغابة
04:08بتتعرض لأزا
04:09حاولوا لوصلوا الملاحظات دي للعالم الخارجي
04:12للعلمة والمسؤولين اللي كانوا بيجوا المنطقة
04:15حكوا عن اللي شافوه
04:16اختفاء الفراشات تلوث الأنهار
04:18والتدهر اللي بيحصل في الغابة
04:20لكن كلامهم ده
04:22اللي كان نابع من مرابة سنين طويلة
04:24اتقابل بنوع من الاستغراب
04:26وما كانش فيه تصديق
04:27بالنسبة للعالم اللي برة
04:29اللي تقال ده كان مجرد كلام جاي من قبيلة بدائية
04:32عن خرافات
04:34العلماء وقتها ما كانوش شايفين
04:36أي ربط منطقي بين اختفاء حشرات صغيرة
04:38في الأمازون وبين أي تأثير أوسع
04:40الحكومات كان عندها
04:42اهتماماتها الاقتصادية
04:43وما كانتش مستعدة تسمع لتحذيرات عن سمى
04:46بتسقط جاية من ناس بعيدة
04:48عن النمط الحضاري
04:49ببساطة محدش تخيل وقتها
04:51ان الفراشات ممكن تكون بتحمل تحذير
04:54لكرثة عالمية
04:55السؤال هنا ايه اللي الفراشات كانت عرفاه
04:58وما كانتش لسه الأقمار الصناعية بتاعتنا
05:00قادرة تشوفه
05:01الفراشات يا جماعة مش مجرد حشرات حلوة
05:04بتطير وخلاص الفراشات دي
05:05حساسة جدا لأي تغيير في الجو
05:07دورة حياتها كلها
05:09من أول البيضة اللي بتتحط على ورقة شجر
05:12معينة لحد ما تبقى فراشة
05:14مرتبطة بأدق التفاصيل في درجة الحرارة والرطوبة
05:18وحتى نوع النباتات اللي بتاكل منها
05:21اي تغيير بسيط في الجو حواليها
05:23بيأثر عليها على طول وبيغير سلوكها
05:26كأنها بتسجل اي حاجة صغيرة
05:28ممكن احنا كبني قدمين ما نشوفهاش
05:30اللي قبيلة يا نمامي كانت بتشوفه وترقبه سنين طويلة
05:34ده ابتدى العلم الحديث يأكده
05:36في بيانات كتير اتجمعت على مدى سنين
05:39واضحت ان اي تغيير في هجرة الفراشات
05:42او حتى معاد ظهورها في مواسم معينة
05:44بيكون علامة بدري جدا على موجات جفاف قوية
05:47او حرارة جديدة حتيجي
05:49كأن الفراشات دي بتدي انظار واضح
05:52بوجود مشكلة جاية في الطبيعة
05:53والاهم ان اللي بيحصل في الامازون
05:56ما بيفضلش هناك وبس
05:57الامازون دي مش مجرد غابة
05:59دي بتعتبر رئة الكوكب
06:01وليها دور كبير قوي في تنظيم مناخ العالم كله
06:04لما توازنها الدقيق دا يتلخبط وتختفي انواع من الفراشات
06:08او تتغير طرق هجرتها
06:09التأثير ما بيبقاش على الغابة وبس
06:12دا بيمتد وبيوصل لاماكن بعيدة جدا
06:14وممكن يأثر على اماط الطقس العالمية كلها
06:17في غرائب حول العالم
06:19بنحاول دايما نوضح التقاطعات دي
06:22بين اللي عرفوا اجدادنا زمان
06:23والبيانات الحديثة
06:25عشان نفهم ازاي اشارات بسيطة في الطبيعة
06:27ممكن تكون بتحمل تحذيرات مهمة لنا
06:30السؤال المهم هنا
06:31لما الكارسة دي ابتدت فعلا تظهر
06:34وتأثر على العالم كله
06:35هل حد ربط اللي بيحصل بتحذيرات الفراشات دي
06:38اللي كانت بتيجي من الامازون
06:39هل كانت النبوءة دي
06:41على وشك انها تضرب العالم بجد
06:43وفعلا في سنة 2019
06:45العالم كله تفاجئ بحدث كبير ومفاجئ
06:48غابات الامازون
06:49اللي ناس كتير بتعتبرها رئة الكوكب
06:51كانت بتتعرض لحرائق وسع جدا
06:54النيران انتشرت بسرعة
06:56والدخان كان بيطلع
06:57لمسافات كبيرة في السماء
06:59لدرجة ان في اغسطس 2019
07:01مدينة ساو باولو البرازيلية
07:04اللي بتبعد الاف الكيلو مترات
07:06عن الامازون
07:06شافوا سماها بتقلب ضلمة في عز النهار
07:09كانتش مجرد غيوم
07:11لأ ده كان دخان كثيف لونه غامق
07:13حاجة بالشمس تماما
07:15الناس هناك كانوا وقفين مستغربين
07:17كأن الليل نزل فجأة في نص اليوم
07:20المنظر ده
07:21السماء اللي تقلب لونها فجأة
07:23كان بيشبه بشكل لافت
07:25الوصف الدقيق لنبوء تيانو مامي
07:27عن السماء اللي بتقع
07:29برشاط اللي اختفت من سنين طويلة
07:31واللي الشيوخ القبيلة كانوا بيرقبوا حركتها المتغيرة
07:34كانت بتحكي القصة دي من بدري
07:36كانت بتعلن عن بداية
07:38الاحتراق البطيء ده
07:39عن اخترال التوازن
07:41اللي ممكن ينتج عنه دمار كبير
07:43لما الشيوخ القبيلة
07:45شافوا صور الدخان وهو بيغطي ساو باولو
07:47فهموا ان اللي كانوا بيحذروا منه
07:49بقالوا عقود
07:50خلاص بدأ يتحقق على نطاق اوسع بكتير
07:54بالنسبة لهم
07:55دي ما كانتش مجرد حرايق غابات عادية
07:57دي كانت لحظة وجه حقيقي لروح الارض نفسها
08:01زي ما هم بيسموها يورهي
08:03تخيل تشوف بيتك
08:05اللي هو جزء اساسي من توازن العالم كله
08:08بيتحول لرماد قدام عينيك
08:10ده احساس صعب
08:11خصوصا لما تكون حذرت منه
08:14ومحدش سمع كلامك
08:15الحزن هنا مش بس على الشجر اللي اتحرق
08:18لكن على احساسهم ان بيوتهم بتتدمر
08:20وان العالم فقط قدرته على فهم اشارات الطبيعة
08:23اللي هم بيؤمنوا بيها
08:25اللحظة دي بتورينا ازاي ممكن الملاحظة الدقيقة
08:29حتى لو كانت بسيطة ومن حكمة قديمة
08:31توصل لحقيقة ممكن احدث التكنولوجيا ما تشوفها
08:34بتخلينا نسأل
08:35ازاي ممكن الانسان يكون قريب قوي من كرسى بالضخامة دي
08:39وما يشوفهاش
08:40في حين النكاء صغير زي الفراشة
08:42او قبيلة عاشت سنين طويلة في قلب الطبيعة
08:45يكونوا هم الشاهد الوحيد
08:47اللي شاف الحقيقة من بدري
08:49دي في كوبيناوا
08:50الشمان اللي شاف بعنيه كل اللي بيحصل ده
08:53ما كانش بيتكلم عن قبلته بس
08:54فلسفة اليانوماني
08:56بتقول ان الغابة دي مش مجرد مكان بيعيشوا فيه
08:59دي قلب العالم كله
09:01لو القلب ده مات
09:03السماء هتقع على الكل
09:04مش عليهم هم بس
09:07شايفينها كأنها جسم واحد مترابط
09:09لو جزء فيه تأزى
09:10التأثير هيوصل لكل الاطراف
09:13المفرقة هنا ان العالم اللي بره العالم اللي عنده كل اجهزة الرصد والاقمار الصناعية والبيانات المكدسة كان غرقان في ارقام
09:21ما كانش فاهم معناها الحقيقي
09:23كانت عندهم البيانات بس ما كانش عندهم الرؤية او الحكمة اللي بتوصل المعنى
09:29لكن وبعد سنين طويلة
09:31بدأت بعض المشاريع الحديثة
09:33تحاول ترجع التوازن
09:35في مشروع مثلا في منطقة قريبة من اراضي اليانوماني
09:38حاول يرائب ويحمي انواع معينة من الفراشات اللي اختفت
09:42اللي اكتشفوه ان الفراشات دي رجعت تزدهر وتهاجر بنفس النظام القديم
09:47بس ده ما حصلش
09:48الا لما البيئة حواليها رجعت نظيفة تماما
09:51ورجعت صحة الغابة زي الاول
09:53ده اثبت ان الفراشات دي مش مجرد كائنات حساسة
09:56دي مؤشر حي دقيق لدرجة انها بتكشف صحة المكان بكل تفاصيله
10:01دي دي كوبناوة وقابلته
10:03رغم كل اللي شافوه من ضمار
10:05لسه واقفين بكرامة
10:06مش بيطلبوا شفقة
10:08بيطلبوا بس ان الناس تفهم
10:09بيطلبوا العالم الابيض اللي هما بيسموه شعب البضاعة
10:13انه يبص كويس للي بيحصل
10:14كلامه مش مجرد شكوى
10:16ده تعبير عن قلق عميق
10:18بيحاول يفتح عينينا على اللي ممكن يحصل
10:21ويخلينا نفهم ان حتى حركة
10:23فراشة واحدة ممكن تكون مؤشر
10:25على مصيرنا كلنا
10:26اللي بدأ كتنبؤ غريب في قلب
10:29الامازون او مجرد حكاية
10:31قبلية زي ما كتير شافوها
10:32اتحول قدام عينينا لحقيقة كبيرة
10:35بتواجه كوكبنا كله
10:36قصة الفراشات دي اللي كانت مؤشر
10:39حي بتورينا ازاي
10:41ممكن نفوت اشارات مهمة
10:42واحنا غرقانين في دوشة المعلومات
10:45وبننسى نركز في التحذيرات
10:47الهدية اللي بتجلنا من الطبيعة
10:49نفسها الملاحظة الدقيقة
10:51اللي كانت عند الشيوخ قبيلة
10:53يانومامي قدرت تشوف الخطر
10:55وهو بيتكون بهدوء
10:56في تغييرات بسيطة زي حركة جناح فراشة
10:59قبل ما العلم الحديث
11:00يقدر يجمع بيانات كافية
11:02او يفهم حجم الضمار اللي جاي
11:04هم شافوا اللي محدش تاني
11:07كان منتبه له
11:07لحد النهاردة قبيلة يانومامي
11:10لسه بتواجه صراع
11:11ارضهم بتتدمر وحياتهم مهددة
11:14هم مش مجرد قبيلة بدائية
11:16زي ما البعض بيشوفهم
11:17دو الحراس لمكتبة طبيعية ضخمة على الكوكب
11:20وعندهم خبرة ممكن تكون جزء اساسي من حلولنا
11:23بيحاولوا يوصلوا رسالة واضحة
11:26ان اللي بيحصل في غابتهم
11:27مش مشكلتهم هم بس
11:28دي مشكلة العالم كله
11:30مع كل شروق شمس وغروبها على غابات الامازون
11:33ومع كل فراشة لسه بتحاول تطير بصعوبة
11:36في سماء بتتغير
11:37فيه تسكير مستمر
11:39تسكير بيقول ان مصرنا كلنا
11:41من قلب الغابة لحد ابعد مدينة
11:44مرتدت ببعضه بشكل لا يمكن فصله
11:47الرسالة واضحة
11:48لكن هل هنقدر نستوعبها بجد
11:50قبل ما الوقت يجري من ايدينا
11:52ده اللي لسه هنشوفه
Comments