- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:14Oh
00:00:36Excuse me.
00:00:37Sorry, excuse me.
00:00:38Yeah, you can't drive that thing without a Chicago hotel cart license.
00:00:41You need at least five years of cart pushing experience and a master's degree in luggage transportation.
00:00:48It's a little joke there.
00:00:49Get it?
00:00:51If you have to say get it, is it funny?
00:00:54Anyway, I only have four and a half years experience.
00:00:57Unless you count emotional baggage.
00:01:00I think it's more about a liability issue.
00:01:02Guests can't use the carts.
00:01:04Buddy, watch out.
00:01:07Sorry about that.
00:01:09You okay?
00:01:10Damsel in distress at your service.
00:01:14That bell hawk will be more than happy to help you, but just give him a moment.
00:01:18Excuse me.
00:01:25Welcome to Park Lux.
00:01:47Here you go.
00:01:48Perfect.
00:01:50Kaylee Simone?
00:01:51Yeah.
00:01:52Is this Los Angeles address correct?
00:01:54We don't seem to have you here.
00:01:55I'm so sorry.
00:01:55The room is under Celine Lang, Inc.
00:01:59The Celine Lang?
00:02:00Mm-hmm.
00:02:01Who styles Margo and ZZ and Rini Jean?
00:02:03Yes.
00:02:03I follow her online.
00:02:04The looks are to die for.
00:02:06Right.
00:02:10You are in the Blast Suite.
00:02:12Oh.
00:02:13I can't believe Celine Lang is coming here.
00:02:16You know it.
00:02:17I mean, the Cosmo Gala is for all of us who love fashion.
00:02:2014th floor.
00:02:21Just that way.
00:02:36Sorry I took the car.
00:02:38I didn't see anyone and it was busy and-
00:02:39Get down.
00:02:40What?
00:02:41You see that?
00:02:43It's a drone camera from a gossip site.
00:02:45I just flew into the hotel trying to get private footage of the guests staying here this week.
00:02:48What a time to be alive.
00:02:52A little help?
00:02:54Huh?
00:02:54Woo!
00:02:55Okay.
00:02:56Push me.
00:02:57Uh, I don't think that's a good idea.
00:02:58Push me!
00:02:59Okay.
00:03:01Faster.
00:03:03That's it.
00:03:04Faster.
00:03:05Okay.
00:03:06And go.
00:03:08Woo!
00:03:12Woo!
00:03:12Woo!
00:03:13Woo!
00:03:14Woo!
00:03:14Woo!
00:03:17Woo!
00:03:17Do all my own stuff.
00:03:20Are you okay, Miss Smart?
00:03:22Uh, it's Kaylee.
00:03:23How did you know that?
00:03:24How did you know that?
00:03:24Oh, I'm briefed on all the gala guests.
00:03:26Oh.
00:03:27Leah Mills, Park Luck Security Chief, but you can call me Mills.
00:03:30Sorry if I frightened you.
00:03:32No, not at all.
00:03:33I have all this luggage because I'm an assistant stylist and I'm dressing Rennie Jean this week.
00:03:37Well, first rule of security, you never say here a VIP is.
00:03:41Even to someone who's briefed on the gala guest?
00:03:46So we good here?
00:03:48Yeah, as long as you think I can handle the cart by myself.
00:03:51Excuse me.
00:03:54First rule of security, please.
00:03:56What was that?
00:03:57Oh, nothing.
00:04:27Hello?
00:04:28Kaylee?
00:04:29Come here.
00:04:29Celine, this place is amazing.
00:04:31Plenty of room to do fittings.
00:04:32And look at these.
00:04:34Kaylee, darling, you'll never guess what happened.
00:04:37Oh, no.
00:04:38It's good news.
00:04:39Truman is going to elope with his girlfriend.
00:04:42Oh, my gosh.
00:04:43Congratulations.
00:04:45I'm already thinking mother of the groom dresses.
00:04:47But no sequence.
00:04:48Never.
00:04:50Oh, you're going to make the coolest mother of the groom ever.
00:04:53He just called me in the car.
00:04:54I couldn't believe it.
00:04:55There's just one thing, though.
00:04:57He's doing it this weekend in Paris.
00:04:59Oh, my gosh.
00:05:00You can't miss that.
00:05:01No, I can't.
00:05:01The Eiffel Tower at sunset.
00:05:03They're so in love.
00:05:07Kaylee, it's a once-in-a-lifetime family event.
00:05:10I had no idea it was coming.
00:05:12Of course.
00:05:16Kaylee, you can do this on your own.
00:05:18Maybe we should see if Leslie can come out.
00:05:21No.
00:05:21You can do this.
00:05:22The clothes are already chosen.
00:05:24Everything approved by Rini Jean and her team.
00:05:27All the pre-party looks are straight off the runway.
00:05:30Yeah.
00:05:31Right.
00:05:32Okay.
00:05:33Hey.
00:05:35What happened was years ago.
00:05:37It's time you got over the past, sweetie.
00:05:40Live in the now.
00:05:41I know.
00:05:41But, you know, I don't know.
00:05:43Look.
00:05:44You're in Chicago.
00:05:45And somebody told me they have the best vintage shops in the world.
00:05:49Kaylee, I know that's your thing.
00:05:52Have some fun.
00:05:53It'll help the work.
00:05:55And you deserve it.
00:05:57I'm touched.
00:05:58But not totally convinced.
00:06:02Oh.
00:06:04Go.
00:06:06You've got this.
00:06:07Sorry.
00:06:19You're ringing Jean already?
00:06:24Hi.
00:06:26Uh.
00:06:27May I come in?
00:06:30Oh.
00:06:31Uh.
00:06:31I'm a little busy right now.
00:06:32I just need a quick signature for a delivery from this museum.
00:06:35The Chicago Fashion Institute.
00:06:38They're very particular about their chain of custody.
00:06:40Of course.
00:06:40Yeah, yeah, yeah.
00:06:41Come in.
00:06:43Come in.
00:06:43Come in.
00:06:43Come in.
00:06:51Rainy Jean's gown for the Cosmo Gala.
00:06:54Nice.
00:06:55Nice.
00:06:56This was Elizabeth Taylor's dress.
00:06:59The actress.
00:07:01The icon.
00:07:03Cleopatra.
00:07:04Very nice.
00:07:06Well, she wore it to the Academy Awards in 1970.
00:07:10Rainy Jean's producing her first movie.
00:07:11It's an Elizabeth Taylor biopic, so it has extra meaning to her.
00:07:14Wait, I'm sorry.
00:07:15This piece of fabric is appraised at upper six figures?
00:07:18Well, no.
00:07:19It's priceless, actually.
00:07:20You're holding history in your hands.
00:07:21Oh.
00:07:22That's probably why Celine wanted me to be here.
00:07:24Taking care of vintage clothes is kind of my specialty.
00:07:27This French silk chiffon with the most gorgeous S-twist weave that just floats on the body.
00:07:33They dyed it to match Elizabeth Taylor's violet eyes.
00:07:36Legend has it, it took 72 hours to get the color just right.
00:07:40Wow.
00:07:41You know, I don't know very much about French twist chiffon, but 72 hours seems like a pretty
00:07:46short work week to me.
00:07:48Right?
00:07:49You know you're a workaholic when your dating profile says, we'll reschedule at least twice.
00:07:53Mine says, may run from dinner if there's a security breach.
00:07:57You know that I've missed my college friend's weddings three times because of fashion week.
00:08:01Thrice.
00:08:02Thrice?
00:08:04I made a map of all of the emergency exits at my cousin's wedding reception as an early gift.
00:08:10Weird.
00:08:11Okay, first, I've got four looks that I need to do for the other parties this week.
00:08:16Right, do you mind if I just run through the protocol and the dress real quick?
00:08:18Oh, son of a stitch.
00:08:21So, there are very strict chain of possession rules for tracking the gown because it is a
00:08:26museum piece.
00:08:28I understand that you have a fitting here with it today.
00:08:30Once you need it back on the night at the Cosmo Gala, though, there will be a full-time
00:08:33guard that travels everywhere with the client.
00:08:35Kaylee.
00:08:36Oh, my.
00:08:37These are the wrong size shoes.
00:08:39Kaylee, there's already been a theft earlier today at this pre-gala lunch in downtown.
00:08:43Some kind of a vintage purse, a Hermes.
00:08:47Hermes.
00:08:48In Zutheit.
00:08:49Where is the pink sash?
00:08:50I can't find the pink sash that goes with the dress.
00:08:52It's no wonder you can't find anything.
00:08:53This looks like Cinderella's closet exploded.
00:08:55First of all, Cinderella didn't have any ball gowns because she was too busy doing all
00:08:58the work in the background.
00:08:59Sounds familiar.
00:09:01Yeah.
00:09:02And secondly, thank you for bringing up the Cinderella reference because they should have
00:09:05a princess spirit.
00:09:06You know, the theme for the gala this year is fairytale fantasy.
00:09:09You know, happily ever after.
00:09:10Yeah.
00:09:11Why do we always focus on the happily ever after part?
00:09:14That's a hopeful sentiment.
00:09:16No, I mean it.
00:09:16Why not focus more on the journey itself instead of the destination?
00:09:23Otherwise, what's the point?
00:09:25One million likes on Instagram according to my industry.
00:09:28Right.
00:09:30Anyway, if you wouldn't mind just signing this here, I'll get out of your hair.
00:09:32Okay.
00:09:33And...
00:09:34Oh no!
00:09:35It's okay.
00:09:36We can fix this.
00:09:37No, no, no, no, no, no.
00:09:40No, this can't be all of them.
00:09:41It's okay.
00:09:42I'm sure no one will miss a couple of feathers.
00:09:44You're kidding me?
00:09:45These long lenses on the red carpet see everything.
00:09:47I mean, people have to be perfect from head to toe.
00:09:50It's insane.
00:09:53So, uh, I'm gonna need you to sign this chain of possession form if you want to keep that
00:09:59dress for the fitting.
00:10:00Oh, my boss signs those.
00:10:01Okay.
00:10:02Um, where is your boss?
00:10:05On her way to France.
00:10:09Kaylee, I can't leave until you sign this.
00:10:14I just want to get through this gala without any hiccups so I can just go back to my regular
00:10:18life.
00:10:20Is this not what you usually do?
00:10:22No, not alone.
00:10:23I'm an assistant.
00:10:24But Celine thinks I can do it and she had to go to her son's wedding and just believe me,
00:10:30I'm not so good under pressure.
00:10:33Go ahead and make fun of me for my fashion emergency.
00:10:37I would never do that.
00:10:40I'm sure this is all very difficult.
00:10:44I'm not so great with responsibility, you know, making the decisions.
00:10:47I mean, these have to be sewn in one by one.
00:10:50And Rini Jean's gonna be here soon for a fitting and I...
00:10:52Take a deep breath.
00:10:53I need to...
00:10:54Take a deep breath with me.
00:10:58Hold it.
00:11:02Amarly's.
00:11:04I know it's so annoying when someone tells you to take a deep breath, but it kind of
00:11:07does work.
00:11:09I'm okay.
00:11:10Thanks.
00:11:11Can I tell you something?
00:11:14Sure.
00:11:14You can't be brave unless you're scared.
00:11:18Was that some sort of inspirational quote off social media?
00:11:23I learned it in the military, actually.
00:11:26All right.
00:11:27I will be back to pick up the very, very nice Elizabeth Taylor dress before I go off my
00:11:32shift and then it goes in the big safe until we take it out for the gala, if you please.
00:11:40All right.
00:11:41Hey.
00:11:42Um, by the way, thank you for everything.
00:11:48Sure.
00:11:48This is a full service hotel.
00:11:50Great.
00:11:51Then can you give me some more of these?
00:11:53I'll talk to the concierge.
00:12:02Our Cosmo Gala patrons return year after year because the park locks is synonymous with
00:12:06comfort, luxury, but most importantly, discretion.
00:12:11Now, I will ensure that we are all on our A-game this week.
00:12:13Keep in mind that the photogs that are parked outside are not necessarily unwelcome by this
00:12:18crowd, many of which will want to be photographed to highlight their clothing.
00:12:21Now, there'll be many comings and goings this week with several pre-gala events, so stay
00:12:26alert and manage the flow smoothly.
00:12:29Any questions?
00:12:31Yes.
00:12:32Mills, we heard about your promotion.
00:12:34Well, I guess the cat's out of the bag.
00:12:36Yes, I have applied for the international security director position for the entire park
00:12:40locks hotel chain.
00:12:42You are for sure going to get it.
00:12:44We'll miss you, sir.
00:12:45Well, don't say goodbye to me yet.
00:12:46Even if I get it, I will be back periodically.
00:12:48They say that traveling to each of the hotels for a week at a time, you wind up seeing them
00:12:51all every seven months.
00:12:53So, if there are no further questions, I would love to get into the new security protocols
00:12:57for the EVAC procedures.
00:12:59Take a look at this map.
00:13:02Okay, so I just thought we would go through everything that you and Celine picked out back
00:13:05in L.A., just as a reminder.
00:13:07So, this is tonight's look for the runway show, which I hear you're sitting in the front
00:13:11row.
00:13:12And then this is for the Sky Deck event tomorrow.
00:13:16And then this will be for the night before party at Mirabella's.
00:13:23Shall we try on tonight's look?
00:13:26Sure.
00:13:30As you and Celine discussed, you really wanted to embrace the fairy tale theme with ruffled
00:13:35silhouettes and layers of texture, diaphanous fabrics.
00:13:39I mean, it's really a dreamy, over-the-top feminine look that just totally embraces that
00:13:43escapist fairy tale aesthetic.
00:13:46I hate it.
00:13:47I want to be different than everyone else.
00:13:49What, what, what?
00:13:50You hate it?
00:13:52I mean, I know the color is a little bit subtle, but I think it goes with all the other
00:13:55ones.
00:13:56No, no, it's not that I hate it.
00:13:57It's beautiful.
00:13:58I just...
00:14:00Kaylee, I am so sorry.
00:14:01When Celine walked me through the vision, she was so certain that this was the way to go.
00:14:05And, well, I said yes, because it is Celine Lang, you know?
00:14:08I do know.
00:14:10Okay, um, well, this happens.
00:14:13Why don't we just switch out one of the other day's looks for tonight, and then we can replace
00:14:16that on another day.
00:14:18I'm not sure any of these really work for tonight.
00:14:21You have to be there in five hours.
00:14:28What am I going to do?
00:14:32Oh, that's a cute dog.
00:14:34Who's that?
00:14:36Maymay.
00:14:36She's with my parents.
00:14:38Oh, so tiny.
00:14:40What breed?
00:14:41I got her at a shelter in Silver Lake.
00:14:44I'm not sure.
00:14:45The idea was to get a guard dog so that I felt safer on my walks in the morning.
00:14:49You know, a dog that says, hey, keep your distance.
00:14:52But when I got there, I changed my mind.
00:14:54I just clicked with her.
00:14:57Even though she draws more attention to me instead of being a protective barrier.
00:15:00I never thought I'd be a small dog person, but when I looked in her eyes, I just realized
00:15:05that instead of looking for someone to take care of me, I was looking to take care of someone else.
00:15:11For once.
00:15:12That is so beautiful.
00:15:18You know, I'm thinking.
00:15:19There are so many characters in fairy tales.
00:15:22Not just princesses.
00:15:23There's the heroes that save the day, or should I say the heroines that save the pups?
00:15:32I have an idea.
00:15:34The whole entire outfit?
00:15:36Every last hand smocked ruffle.
00:15:38Not to make it all about me, but are we still doing the Grimp Bob?
00:15:41Or what kind of hairstyle do you want me to give her?
00:15:44No, I'm thinking maybe like a slick back pony, a little movement in the back.
00:15:46Oh, I like.
00:15:47What are you thinking of doing, Kaylee?
00:15:50I don't know.
00:15:51My job is the alterations, the pickups, the steaming, not the choosing.
00:15:55Some might say this is a promotion.
00:15:57I don't want a promotion.
00:15:59I know, honey, but this is a great opportunity.
00:16:01Hey, I had that responsibility once, and I was no good at it, remember?
00:16:05Sweetie, could you maybe have your nervous breakdown later, like when Rina Jean leaves for the show, fully dressed with
00:16:11fabulous hair?
00:16:12I was just trying to squeeze in an emotional breakdown before I start panic shopping.
00:16:15Okay.
00:16:16I'll be down with Rina Jean in a couple of hours.
00:16:18Okay.
00:16:18You got this.
00:16:19Yeah.
00:16:19Thanks, Perry.
00:16:41How can I help you today, darling?
00:16:42Hi.
00:16:43I'm looking for formal wear.
00:16:45Well, you have to be a little more specific than that.
00:16:48What type of formal wear?
00:16:49Um, well, you mean something like this?
00:16:54I wore this to the Windy City Waltz back in 1985.
00:16:58Oh, wow.
00:17:00Maybe.
00:17:02Or, what about this one?
00:17:04From the first annual Starry Night Ball at the Adler Planetarium.
00:17:09Must have been late 90s.
00:17:11All of your dresses are incredible.
00:17:13I do know the pedigree of just about every piece.
00:17:16Not just the designer, but the woman who had it, and usually where she was.
00:17:20Wow.
00:17:21I mean, your shop is a dream.
00:17:23Well, what are you shopping for?
00:17:25The Orloff show tonight.
00:17:28I have a client who's going to all of the gala events this week, and the last look is channeling
00:17:32Elizabeth Taylor.
00:17:33Oh, everyone is looking for celebrity pieces, so, um, good luck, but it's time for my stories.
00:17:38Oh, yay.
00:17:39Okay.
00:17:49Okay, so, there's this one, or this one.
00:17:57I can't really see.
00:17:58You keep freezing.
00:17:59Okay, Celine, can you hear me?
00:18:01Uh, I just need you to choose, because I don't want to be the one to choose.
00:18:05The important thing is, which one do you love?
00:18:08Get away from the noise a little and listen to yourself.
00:18:11Have the courage of your convictions.
00:18:13I'd rather have the courage of your convictions.
00:18:18Is that an editorial comment?
00:18:24The fabric is hand-sewn, and the tradition of Chicago bespoke tailors on Michigan Avenue
00:18:30in the 1920s, paired with this ivy cap made very popular by Ivy League students in New
00:18:35England around the same time, I think it looks good.
00:18:40It's giving Marlena Dietrich meets Prince.
00:18:42Yes!
00:18:43I fashioned together some vintage ties for this sort of structured slim bodice, and I think
00:18:48it's the perfect combination of softness and strength, the way every fairytale heroine
00:18:53should be.
00:18:54I love it.
00:18:55Really?
00:18:56This is so, so me.
00:18:58Oh, I think Oliver's gonna love it, too.
00:19:01Who's Oliver?
00:19:02Ollie Kay, my boyfriend.
00:19:04No.
00:19:05Unless you want to sign an NDA.
00:19:08I think he's gonna love it.
00:19:10Oh, Kaylee, I know that this was last minute, but you really pulled it off.
00:19:13I can't wait to see what you'll do with the rest of the week's looks.
00:19:17You mean redo everything?
00:19:19Not the Elizabeth Taylor dress, no, but all of the pre-parties.
00:19:23Please.
00:19:24I don't think that's possible.
00:19:26You only had a few hours for this one.
00:19:28And look, an original.
00:19:30I'm gonna surprise everyone.
00:19:39Oh, glad you forget.
00:19:50May I come in?
00:19:52Um, sure.
00:19:55I mean, to get the Elizabeth Taylor dress and put it back in the safe.
00:19:58Of course, I know.
00:20:00Uh-huh.
00:20:01Yes, absolutely.
00:20:06How did the fitting go?
00:20:07Oh, I had to redo everything.
00:20:09But then, you know what?
00:20:10She actually kind of loved it.
00:20:11See?
00:20:12Yeah, but now she wants me to redo all the pre-gala looks.
00:20:15Oh, that sounds like a very good thing.
00:20:17It is a very risky thing.
00:20:19A very short-notice thing.
00:20:21She believes in you.
00:20:28What'd she think of the Elizabeth Taylor dress?
00:20:30You know what?
00:20:31We didn't even get that far.
00:20:32But that is for certain, so I'm not worried about that.
00:20:35Still in the wardrobe?
00:20:35Yeah, I put it in there before I left.
00:20:39What do you mean you left?
00:20:42Before I went shopping.
00:20:49It's gone.
00:21:02Was there anything unusual about the scene when you got back from shopping?
00:21:05Yeah, it was unusual that she left the dress alone in the room.
00:21:08We've established that, Mills.
00:21:10I hung it up in the trunk.
00:21:11And then when I came back, nothing was unusual.
00:21:13And, I mean, I know it's kind of hard to notice because the room is a little chaotic.
00:21:18An active workspace.
00:21:20Well, insurance has been notified, and they'll have all the paperwork and no doubt be in touch with Park Lux.
00:21:26Is there anything we should do?
00:21:27Anything we can do?
00:21:29Well, the best possible outcome would be for the dress to be recovered, and the claim would be closed.
00:21:33But, if it's not found by the time it's due back, then the official insurance process will begin.
00:21:41So, that means we have almost a week before we need it for the gala.
00:21:44Mm-hmm.
00:21:45And then the Park Lux's reputation for security will be decimated.
00:21:48And Renee Jean will have nothing to wear.
00:21:50Oh, no.
00:21:52If only there were a room filled with other dresses that she could choose from.
00:22:02I know you've already reviewed it, but I'll need all the security footage.
00:22:05For your case, Bob, of course.
00:22:07Obviously, we've checked, and there's nothing there.
00:22:10Devin, would you please send Detective Selma the link?
00:22:13Right away, sir.
00:22:14Thank you, Detective.
00:22:20I'm suspect number one, aren't I?
00:22:21Yeah.
00:22:22You're supposed to disagree with me.
00:22:23I'm too tired to disagree. The sun rises in four minutes.
00:22:26I should just give up and go home.
00:22:28Oh, yeah, because that wouldn't be suspicious at all.
00:22:31Besides, didn't Detective Selma say that you need to remain around for questioning?
00:22:34Well, I could be available in L.A.
00:22:36I don't think it works that way.
00:22:38Hey, I didn't take it.
00:22:40Security footage doesn't show anyone else going in and out of your room except for you.
00:22:44Maybe you took it with you to find matching shoes or something?
00:22:49Yeah, I stuffed a full-length ball gown on my tiny little purse and then just forgot.
00:22:52Why? Okay. Why would someone want to take this thing?
00:22:55Are you kidding me? It was worn by Elizabeth Taylor. It's highly collectible.
00:22:58I mean, you can't even put a price on the history.
00:23:01The woman at the thrift store yesterday, she said that a lot of people this week were coming in looking
00:23:06for celebrity vintage items.
00:23:07Who? Which shop?
00:23:10Matilda's on North Milwaukee Avenue.
00:23:11That's in Bucktown. Okay, so we retrace her steps.
00:23:14We go back and we ask if anyone's looking to buy or sell Elizabeth Taylor stuff.
00:23:18Are you following a lead or following me?
00:23:20We get some rest, and then you text me later.
00:23:24We're going shopping.
00:23:29Looks like everything's in order.
00:23:30Yes, sir.
00:23:31And I will keep following up with the Chicago PD, the museum, and the insurance carrier.
00:23:35Everyone has been notified.
00:23:37We've been assigned an agent, and I have the case number.
00:23:39And I assure you I will do everything in my power to get this dress back.
00:23:42Well, get Devin a help cover for you.
00:23:45And this is all in order, as usual.
00:23:47I expect no less.
00:23:48Yes, sir.
00:23:50Of course, I do realize that this theft might affect my promotion.
00:23:54Well, you follow the procedure.
00:23:56No one can fault you for that.
00:23:58But yes, the timing isn't great.
00:24:00Just know that we'll always want you here as head of security for the Park Lux Chicago.
00:24:04But overseeing security for the entire Park Lux chain, that's another ball of wax.
00:24:12Certainly, sir.
00:24:13I will still give you my full recommendation, of course.
00:24:18Errol.
00:24:22Ready, Kaylee?
00:24:24Oh, hey.
00:24:25Coffee?
00:24:26Caffeine intake already at max capacity.
00:24:28Hey, Mills.
00:24:30Thank you so much for helping me.
00:24:32My job and reputation are also on the line.
00:24:34Of course.
00:24:35Let's go.
00:24:38Remind me of the name of the first stop again?
00:24:40Matilda's.
00:24:40Right.
00:24:41Yesterday, I found a scarf worn by Lee Radzwell in perfect condition with this gorgeous buckle pattern in orange.
00:24:47It was 70's chic, Hermes.
00:24:49Mwah.
00:24:50So you bought a Hermes scarf yesterday?
00:24:52Hermes.
00:24:52I didn't buy it.
00:24:53I touched it.
00:24:55Have you ever touched an Hermes scarf?
00:24:57No.
00:24:58They're made in Brazil.
00:24:59And the silkworms only eat mulberry leaves.
00:25:02Huh.
00:25:03Yeah, I'd always wondered about their dietary habits.
00:25:10It's just up here.
00:25:14Oh, I think I can do something with this.
00:25:17Like clean windows?
00:25:20Think fairytale fantasy.
00:25:21Plus, Rooney Jean looks great in plaid.
00:25:23And you would look great in this.
00:25:26The 90s called.
00:25:27They want to apologize.
00:25:31Oh, hey.
00:25:31This must be the same time I was here yesterday because all of a sudden she couldn't talk to me
00:25:35because her show came on.
00:25:37Hey, Matilda, is this what time your show usually comes on?
00:25:41No, it's streaming.
00:25:42I watch it whenever I want.
00:25:44Must have been boring, huh?
00:25:47Excuse me.
00:25:47Have you had any customers coming in lately asking about Elizabeth Taylor items?
00:25:52Occasionally, yeah.
00:25:53Really?
00:25:54Who most recently?
00:25:56Uh, you.
00:25:57Huh.
00:25:58I see.
00:25:59Uh, who before me?
00:26:01Uh, well, didn't you ask yesterday?
00:26:03Right, remember I said I have a client that's going to wear an Elizabeth Taylor dress?
00:26:07I was just wondering if anyone else had asked.
00:26:10Um, yeah, some people came in wanting vintage looks to wear to the Cosmo Gala.
00:26:16I don't know who.
00:26:20Well, I guess that wasn't very helpful.
00:26:22I think last night's starting to catch up with me.
00:26:24Here.
00:26:26Oh, I didn't mean it like that.
00:26:27No, you're going to need both hands to get us those.
00:26:29It's on me.
00:26:31Two, please.
00:26:34Oh, this is so beautiful.
00:26:35Yeah?
00:26:37I like to come here when I need to think.
00:26:38Hmm.
00:26:42So, how'd you become a stylist?
00:26:44What?
00:26:45No, I'm sorry.
00:26:46Is that a weird question?
00:26:47No, no.
00:26:48I just, I suddenly felt like we were on an awkward first date.
00:26:52Not that this is a date.
00:26:53I mean, I'm just saying, like, I was, you know, I'm...
00:26:56Well, if it wasn't awkward before...
00:26:59You're just being awkward.
00:27:03I became a stylist because, you know, we do more than just picking out clothes.
00:27:07Of course.
00:27:08You also pick out shoes.
00:27:11Seriously, though, I would love to know.
00:27:13Well, I grew up in the Pacific Northwest in this little town, and my grandmother, she taught
00:27:17me to sew before I can even remember.
00:27:19And she would reuse everything.
00:27:22Curtains would become dresses, and jeans would become bags, and, you know, there's so many
00:27:26things to upcycle at a thrift store.
00:27:28I mean, there's riches to find.
00:27:29You don't have to buy new, honestly.
00:27:32I'm going to jump off my soapbox.
00:27:35After college, I moved to L.A., and I did a bunch of high-profile internships and worked
00:27:41every single day.
00:27:42So you took off nights.
00:27:43Why wait?
00:27:45I mean, workhorse is the job.
00:27:46Everyone's frantically tracking every collection.
00:27:48Clients will text you at 11 p.m. the night before for a morning meeting, and it's chaos.
00:27:54Honestly, it's so fun.
00:27:56It sounds a bit like it's part art, part science.
00:27:59Yeah, I like that.
00:28:01Selina's just been amazing to watch work.
00:28:03I mostly stay in the background and just provide raw materials for her.
00:28:09I, uh, I still have some shopping to do.
00:28:12Shall we?
00:28:12Let's go.
00:28:15I feel so weird.
00:28:17I've told you my whole life story.
00:28:18I keep talking, and I know nothing about you.
00:28:21No, you are the prime suspect.
00:28:22Yeah, you know, I've been thinking about that.
00:28:24Why me?
00:28:25I mean, you're the one with access to all the rooms.
00:28:27Hmm.
00:28:29No more interrogation until you tell me something about yourself.
00:28:32All right.
00:28:33I've been at Park Luck Chicago for the last four years, and before that, I was in the military.
00:28:39Gonna have to give me more than that.
00:28:42I was Army.
00:28:43Delta Force.
00:28:44Wow.
00:28:45Oh, you know what Delta Force is?
00:28:46Not at all.
00:28:48It's, uh, primarily special ops targeting mostly direct action and hostage rescue.
00:28:52High-value targets.
00:28:54Still no idea.
00:28:56Uh, covert mission units, basically.
00:28:58You don't hear very much about us.
00:29:00For good reason.
00:29:01Wow.
00:29:02You're like a real-life hero.
00:29:04I don't know anyone with this background.
00:29:07Honorably discharged.
00:29:08No longer active service.
00:29:09Well, if this is the last place that you visited yesterday, I think that just about covers it.
00:29:13I'll see you back at the hotel.
00:29:15Yeah, of course.
00:29:15I'll let you know if I hear anything.
00:29:22I'm just devastated.
00:29:24Not for me, for you, for the company.
00:29:26I'm not gonna lie, this isn't ideal for Celine Line Inc.
00:29:30I know, who wants to lend rare clothing to a company who loses things?
00:29:35Plus the cost alone.
00:29:36But then again, there's insurance.
00:29:38And it's not over yet.
00:29:39Maybe they'll find a thief.
00:29:41Until then, I heard it's a beautiful day in Chicago.
00:29:44Have you had a hot dog yet?
00:29:46Don't ask for ketchup.
00:29:48Honestly, I can't think past what I'm gonna put Rennie Jean in tonight.
00:29:51Kaylee, I know I'm just a Gen Xer talking, but work-life balance is actually a thing.
00:29:57Take some time for yourself.
00:29:59It helps with the styling.
00:30:00Oh, sorry, I can't hear you.
00:30:02It's cutting out.
00:30:04Celine, are you there?
00:30:05I'm off to the wedding.
00:30:06Next time you see me, I'll be a mother-in-law.
00:30:10Have fun.
00:30:11Enjoy.
00:30:17It was the last thing you had to do something.
00:30:20Excuse me.
00:30:21Kaylee, where were you just now?
00:30:24What do you mean?
00:30:24I was with you.
00:30:25No, I mean after I left and before you got here.
00:30:27Oh, I was on the phone.
00:30:28Why?
00:30:29What's going on?
00:30:29A very rare vintage watch just went missing from a pre-gala luncheon right around the corner.
00:30:34Oh, great.
00:30:42How's it going in there?
00:30:44Great.
00:30:45Come check her out.
00:30:46Okay.
00:31:05The capelet is totally working now.
00:31:08Welcome to the cute zone, population youth.
00:31:11This is giving a little bit of a Dior vibe, 1950s, capturing the essence of elegance and sophistication.
00:31:18Crafted for a woman who wears her strength as effortlessly as her style.
00:31:24I love it.
00:31:24I love it so much.
00:31:26Look, the pockets are big enough you don't even need a purse.
00:31:29Oh, every woman's dream.
00:31:44I'm like a banana for dinner.
00:31:47It's charity.
00:31:54Hi.
00:31:55Can I interest you in a drink?
00:31:57I've got this funny feeling that you haven't had a chance to relax since you got here.
00:32:00That's amazing what adrenaline and sheer panic can do.
00:32:04Who are your friends?
00:32:06Oh.
00:32:07We just wanted to quickly do a little upgrade on the security measures in your room.
00:32:11Inspect all the windows, mount some exterior video surveillance, and do a protective sweep.
00:32:17Okay.
00:32:21So is this to watch me or to protect me?
00:32:23Because the dress is gone.
00:32:25It's going to make me feel better.
00:32:26Come on.
00:32:27Let's go downstairs and let them do their work.
00:32:29I'm in my loungewear.
00:32:31Huh.
00:32:32Is this different from your daywear?
00:32:35It's subtle, but there.
00:32:37Huh.
00:32:40I'll wait.
00:32:47What is this place?
00:32:49It's an old speakeasy.
00:32:51It reminds me of this place that I used to go to when we were stationed in Prague.
00:32:59Did you like the army?
00:33:00Apparently Al Capone used to come here.
00:33:02You're avoiding my question.
00:33:05I'm very military-curious.
00:33:06Yes.
00:33:07You are very curious, period.
00:33:12Yes.
00:33:14I did enjoy my time in the military.
00:33:16I like to be out doing things that are making a difference, you know?
00:33:19Or at least trying to.
00:33:21Huh.
00:33:22Then why did you leave?
00:33:26Honorable discharge.
00:33:28Believe it or not, torn ACL.
00:33:31That's it?
00:33:32Pretty much.
00:33:33Years of training sidetracked by a ligament tear.
00:33:36How do you know about these years of training?
00:33:38I may have done a little internet research.
00:33:41Oh.
00:33:41But seriously, it's such a heroic job to end like that.
00:33:44Hmm.
00:33:45Accidents happen?
00:33:47Are you sure you weren't on one of those for rent scooters?
00:33:49You can tell me everyone falls on those.
00:33:51Or, wait, were you doing the risky business move, you know,
00:33:53where Tom Cruise slides across his living room floor?
00:33:55You're really not going to let this go, are you?
00:33:57I'm just being silly.
00:33:59It's okay if it's private.
00:34:00No, no.
00:34:01It's fine.
00:34:02I don't mind talking about it.
00:34:04It was in the Helmand province, and, uh,
00:34:07I caught two in the leg.
00:34:12Sorry.
00:34:13Military called it exceptional valor.
00:34:16Doctors called it permanent nerve damage.
00:34:18I mean, I'm fine.
00:34:19It's just not according to them.
00:34:22That's terrible.
00:34:23Well, they were going to take care of me, you know,
00:34:25put me at a cushy desk job for the rest of my life,
00:34:27but no thanks, you know?
00:34:30Hmm.
00:34:33I still kind of wish it was the risky business move.
00:34:41I'm starving.
00:34:42Um, I saw this little cafe around the corner.
00:34:45I think I know this spot.
00:34:47Great.
00:34:54Oh, this place is so cute.
00:34:57Hey, look, they still have these.
00:35:01These were my favorite.
00:35:02Why am I not surprised that wearable candy is your favorite?
00:35:07Hey, Mel.
00:35:08Hi.
00:35:09There he is.
00:35:11Liv, Phil, this is Kaylee.
00:35:14Welcome.
00:35:15Hi there.
00:35:16They live above the cafe.
00:35:18These are my auntie's sisters.
00:35:19I come here for coffee every morning.
00:35:21So we adopted him.
00:35:23Um, two Italian beefs?
00:35:28They're sandwiches.
00:35:29And they're delicious.
00:35:30Uh, yeah, sure.
00:35:32Please.
00:35:32And I can take care of that light fixture for you.
00:35:34Oh.
00:35:35The air filter needs replacing, too.
00:35:37Okay.
00:35:40Oh, careful.
00:35:41There's a spider.
00:35:42Oh, I'm fine.
00:35:43Oh, don't bother the spider.
00:35:46How many security chiefs does it take to change a light bulb?
00:35:50Why do I come here and subject myself to this?
00:35:53One, but first he has to lecture you about proper lighting protocols.
00:35:58And all the emergency exits in case of fires.
00:36:03I see you really do know him.
00:36:14Do you ever go to any of these parties that you create these looks for?
00:36:18Oh, no, no, no, no, no.
00:36:19I prefer to stay out of the spotlight.
00:36:21Me, too.
00:36:24You want some dessert?
00:36:26Oh, I'm so full.
00:36:27That sandwich was amazing.
00:36:30I got you something.
00:36:32Hmm?
00:36:33For later.
00:36:36That's so sweet.
00:36:38Watch out!
00:36:42Ace.
00:36:44Yeah?
00:36:45Hey, Mills.
00:36:46Hmm?
00:36:48I really want you to trust me.
00:36:51Please believe me.
00:36:52I had nothing to do with taking the Elizabeth Taylor dress.
00:36:54It doesn't matter if I believe you or not.
00:36:56It matters to me.
00:36:57Whether I believe you or not really isn't the issue.
00:36:59We need official proof if we want to keep our jobs.
00:37:01We need to find this dress.
00:37:03I'm not starting to feel like such a long shot.
00:37:06Not necessarily.
00:37:08When these thefts happen in multiples, there's often a pattern.
00:37:11So far, three vintage pieces have been stolen in the same week, all from people related to the Cosmo Gallery.
00:37:17And I don't have an alibi for any of them, right?
00:37:19In my line of work, you have to put facts over females.
00:37:22And I take my job very serious.
00:37:26All that being said, I absolutely believe you're telling me so.
00:37:41What's happening?
00:37:42Hide me.
00:37:43Come on.
00:37:47Miss Thorpe.
00:37:49Let's go.
00:37:50Let's go.
00:37:51Let's go.
00:37:51Let's go.
00:37:52Let's go.
00:37:59That's the actress, Vivian Thorpe.
00:38:01Okay, so are you like a super fan or?
00:38:04No, I worked with her once.
00:38:06Oh, and?
00:38:08It didn't go well.
00:38:09Good night.
00:38:28You mind holding down the fort for a while?
00:38:30Absolutely.
00:38:31Okay, I'll see you later.
00:38:33Bye.
00:38:33Of course.
00:38:35We need to talk.
00:38:37Big mistake.
00:38:38Big.
00:38:38Huge.
00:38:41Pretty woman.
00:38:42Remember?
00:38:43No, but I do have new intel.
00:38:45I'm really good, thanks.
00:38:47How about you?
00:38:47We can't discuss it here.
00:38:49Your next mission.
00:38:50Should you decide to accept it?
00:38:52I always accept my next mission.
00:38:54And why are you talking like that?
00:38:55Let's go.
00:38:57Have you ever seen a movie?
00:39:01No.
00:39:02Kaylee, it's occurred to me that our culprit might be hiding in plain sight.
00:39:05I have a plan, and I think it could help the both of us.
00:39:09Does it involve body armor?
00:39:10And can I bedazzle it?
00:39:12So, the Carlisles never came for their hotel room.
00:39:15Apparently, Mrs. Carlisle got poison ivy at their lake house.
00:39:19Sorry, who are the Carlisles?
00:39:21The pickle magnates.
00:39:22From Indiana.
00:39:24It's not jarring my memory.
00:39:28I'm not going to say get it.
00:39:31The Carlisles come for the Cosmo Gala every year,
00:39:34and I've gotten to know them.
00:39:35They're very nice people.
00:39:37Very down-to-earth.
00:39:37Huge supporters of the arts.
00:39:39Anyway, this is just a ride for them.
00:39:44These are the most coveted invites in the fashion world.
00:39:47What?
00:39:47Skydeck cocktail party?
00:39:49Summer runway show?
00:39:50Mirabelle's pre-gala soiree?
00:39:52I want to grow pickles.
00:39:53I think you mean cucumbers.
00:39:55You really know how to ruin a punchline.
00:39:58Our thief's profile is someone on the inside.
00:40:00It doesn't get any more inside than that.
00:40:02Okay.
00:40:03So, I'm thinking our best bet is to attend all of these parties as guests.
00:40:08Therefore, not drawing any attention to ourselves.
00:40:10You know all these vintage pieces better than anyone.
00:40:13So, if you see something, you say something.
00:40:16So, your plan is to go to parties?
00:40:19Go to the Cosmo Gala itself?
00:40:21Yes.
00:40:21If you want to find this dress, we need to go undercover.
00:40:24Can we even do that?
00:40:26I mean, these tickets are technically non-transferable, but who's going to know?
00:40:30The Carlisle said, just get rid of them.
00:40:32They're not going to mind.
00:40:34Do you remember that time you said that we should actually sneak in to all the Cosmo parties
00:40:38as other people?
00:40:39That was crazy, right?
00:40:41Look at it this way.
00:40:42If there's another theft, I'm your alibi.
00:40:47My mom always said, find a man who will testify on my behalf.
00:40:51Hey, look.
00:40:52This one's about to start.
00:40:53The Fashion Poe Pa Party.
00:40:55Should we go?
00:40:57Can we really?
00:40:57Like, right now?
00:40:59Finding this Elizabeth Taylor dress is my number one priority.
00:41:03Well, the 90s called, and Mr. Carlisle loves a bold print.
00:41:07I accept this mission.
00:41:14Do these make me look mysterious or like a thief on the run?
00:41:18I think I need sunglasses just to look at those sunglasses.
00:41:22Oh.
00:41:25Oh, yes.
00:41:26Oh.
00:41:27That's perfect.
00:41:30Well, at least the strap is genuine fake leather.
00:41:33And look, socks with no commitment issues.
00:41:37Oh, that reminds me.
00:41:42Would you do me the great honor, Mrs. Carlisle?
00:41:48This is the best day of my fake life.
00:41:51We have nowhere to go but up.
00:41:55Look at us.
00:41:57We could totally fit in at a downtown Chicago summer fashion party.
00:42:01Wait.
00:42:01You do know that this is a fashion faux pop party, right?
00:42:04Like fashion mishaps?
00:42:06Mix-matching prints with stripes?
00:42:08That kind of thing?
00:42:08Yeah.
00:42:09That's what I said.
00:42:09I love it.
00:42:11Although, styles always do come back around.
00:42:12And with this crowd, it could be next week.
00:42:15I think you look great.
00:42:18And I think it's really cool how you pulled this all together from just street vendors.
00:42:22Style's not about having money, right?
00:42:23It's about having a good eye.
00:42:25Love is in the details.
00:42:32Oh, are we really doing this?
00:42:35Delta Force specializes in reconnaissance missions, and I've done more than one where
00:42:38I've had to go undercover.
00:42:40You know what the secret is?
00:42:41Uh, nerves of steel.
00:42:42X-ray vision.
00:42:43Almost.
00:42:44Situational awareness.
00:42:45Oh.
00:42:46In case we have to do the limbo?
00:42:48Always have an exit strategy.
00:42:50Never turn your back on the room.
00:42:51Position yourself so you can observe, and use distraction techniques when necessary.
00:42:55Hmm.
00:42:55Sounds so much simpler than I thought.
00:42:57Just stay close to me.
00:43:00Listen, I have two basic party skills.
00:43:02Not remembering anyone's name, and always missing the appetizer tray.
00:43:06That's perfect.
00:43:06And if I start rambling about modern satellite technology, just stop me.
00:43:10I will.
00:43:28What are you trying to do?
00:43:29Save me from the goat cheese crostini?
00:43:30Quick, laugh like I said something funny.
00:43:35Okay, new plan.
00:43:36We're just going to pretend that we're whispering.
00:43:37Why are you whispering?
00:43:41Oh, no, Vivian Thorpe.
00:43:43Gosh, I really don't want to see her.
00:43:45Okay, quick.
00:43:46Create a distraction.
00:43:47Grab a drink, throw it, and I'll run out.
00:43:48What's the deal with you two?
00:43:51Well...
00:43:52Tell me.
00:43:55She's wearing a bedazzled bandana.
00:43:57Okay.
00:43:58If I'm not mistaken, that is the same one worn by Dolly Parton, or it's a really good copy.
00:44:03Nice situational awareness.
00:44:04Thanks.
00:44:08You okay?
00:44:10Yeah, we could just stay here.
00:44:12I got you.
00:44:24Go get us a drink.
00:44:25Yeah, that's a good plan.
00:44:27I'm going to stay right here.
00:44:45Everyone remain calm.
00:44:49I'm so, so sorry, everyone.
00:44:51It's my fault.
00:44:51I dripped and fell.
00:44:54It's gone.
00:44:55Uh-oh.
00:44:56Where's my bandana?
00:44:58Everyone, check your belongings.
00:45:00Come with me, ma'am.
00:45:13You okay?
00:45:14You should search me.
00:45:15No.
00:45:16I know you didn't take it.
00:45:17But everyone else is being searched.
00:45:18Why not me?
00:45:20What if I was framed?
00:45:23Okay.
00:45:23I'm so, so sorry.
00:46:15Hello? I'm calling for Ms. Michaela Simone.
00:46:19Spamalot.
00:46:19Please take me off your call list.
00:46:21Excuse me, I'm looking for the fashion stylist.
00:46:24I'm so sorry, scammers are usually only people that call me Michaela.
00:46:28This is Kaylee Simone.
00:46:29Very well.
00:46:30You're the one we've been trying to reach.
00:46:31I have an opportunity to discuss.
00:46:33Sounds like Miranda Priestly.
00:46:35That's not a real person and she's not British.
00:46:38I'm calling on behalf of Sir Oliver Kenwood, who would be most grateful for a meeting.
00:46:45He's often known as Ollie Kay.
00:46:48Ollie Kay wants a meeting with me?
00:46:50You should go!
00:46:53Mr. Kenwood requires your services rather urgently and very discreetly.
00:46:58I've been instructed to send a car for you at your earliest convenience.
00:47:01It's confidential.
00:47:02Vintage tea trouble? Denim dilemma?
00:47:05Um, can I bring my assistant Mills?
00:47:08Of course.
00:47:09I'll text the details.
00:47:11Oh!
00:47:12Let me do your hair before you go.
00:47:14Okay.
00:47:17So, who is this Ollie Kay guy?
00:47:19Oh, well he used to be known as Oliver Kenwood.
00:47:22Oliver Kenwood?
00:47:27Yes.
00:47:28Well, I didn't pick you as a boy band fan.
00:47:31Huh.
00:47:33Number one, that is sexist.
00:47:35And number two, they were very talented.
00:47:37And number three, I happen to have little sisters.
00:47:39Hmm.
00:47:40Well, now he is all grown up and he's known as Ollie Kay.
00:47:43And he's kind of like a big deal all around the world.
00:47:45Wow.
00:47:45I had no idea that was the same person.
00:47:51You alright?
00:47:52You're fidgeting?
00:47:53Uh, yeah.
00:47:54Yeah.
00:47:55Kaylee, if we're gonna work together, you gotta be straight with me.
00:47:58Yeah, of course.
00:47:59I agree.
00:48:00Good.
00:48:01So, what's the deal with Vivian Thorpe?
00:48:04Okay.
00:48:06But don't make fun of me.
00:48:08I would never use her vulnerable moments against you.
00:48:14A few years ago, I had my first really big job.
00:48:17And my first big break was to dress Vivian Thorpe for this charity event.
00:48:22And I spent weeks repurposing this beautiful silk dressing robe of Audrey Hepburn's.
00:48:26Oh, it was gorgeous.
00:48:29And she's modest.
00:48:30It was gorgeous and completely invisible.
00:48:35Oh.
00:48:36It was the exact same pale blue as the backdrop.
00:48:39I never even thought to look that up.
00:48:40And in all of the pictures, she just completely disappeared.
00:48:43She was like a floating head with hands.
00:48:44And it was like this viral meme.
00:48:47I must have missed it.
00:48:48How?
00:48:49Okay, so you just gave up after one little setback?
00:48:53No, she was up for this really big superhero role in this major franchise.
00:48:56And all of the headlines were like, what is she auditioning for?
00:48:59The Invisible Woman or Hollywood's disappearing act?
00:49:02Ugh.
00:49:03And then?
00:49:04She didn't get the role.
00:49:06You know, she was like a joke.
00:49:08My stupid mistake changed the entire trajectory of her career.
00:49:11Of her life, really.
00:49:12Kaylee.
00:49:14None of that is your fault.
00:49:17Well, anyway, after that I...
00:49:19I just decided, you know, I'm not meant for that kind of responsibility.
00:49:23I love my job.
00:49:25Love this world.
00:49:27But...
00:49:29I don't want to make the final decision.
00:49:31That's for someone else.
00:49:34Mr. Kenwood is ready to see you now.
00:49:37Rinne Jean is properly vibing with your looks, you know.
00:49:39Oh, thank you so much.
00:49:41It's not really me.
00:49:42It's my boss, Celine.
00:49:43No, it's not.
00:49:43It's completely her.
00:49:47Right.
00:49:48So, this is well confidential, yeah?
00:49:51Proper hush-hush.
00:49:52Swear on your NDAs and all that.
00:49:54Yes, absolutely.
00:49:56Brilliant.
00:49:57So, at the Cosmo Gala, I'm gonna get that on one knee for my girl, Rinne Jean.
00:50:03Oh, that's awesome.
00:50:05It means the absolute world to me, if I'm honest.
00:50:07It's gotta be blooming perfect, doesn't it?
00:50:09Yeah.
00:50:10Proper fairytale moment and all that.
00:50:12Give her the happily ever after she deserves.
00:50:13Yes.
00:50:14Yeah, that is the way to do it.
00:50:16Why am I?
00:50:17Oh, sorry.
00:50:18Uh, oh, sorry.
00:50:20Nope.
00:50:20I'll get you next time.
00:50:22Right.
00:50:23So, Kayleigh, do you think that you could start her with this moment in mind?
00:50:26I don't mean to step on your creative vision or anything, but perhaps no gloves.
00:50:34Oh, of course.
00:50:35Absolutely.
00:50:36Brilliant.
00:50:37The ring was made in 1821, this gorgeous sapphire, proper blue, like looking at the night sky
00:50:41over Glastonbury.
00:50:43Hmm.
00:50:44I know the perfect dress.
00:50:47Yeah, if we can find it.
00:50:50We have to find the dress before the Cosmo Gala.
00:50:53I don't want Rinne Jean's perfect moment to be ruined.
00:50:56Now she finds it urgent.
00:50:58What can I say?
00:50:58I love a romantic gesture.
00:51:00So it wasn't enough that your entire professional reputation was on the line, not to mention
00:51:05my career and promotion.
00:51:07What promotion?
00:51:09Uh, it's nothing.
00:51:12It's just a little something that I'm up for.
00:51:15Who knows?
00:51:16I think you knows.
00:51:19It's the head of international security for the whole Park Lux hotel chain.
00:51:23Wow!
00:51:24What does that mean?
00:51:26It means that I would travel around from hotel to hotel, meeting with all the security
00:51:30teams and making sure that they're following protocol, have the proper equipment, checking
00:51:35for efficiencies.
00:51:36I would manage and coordinate every security team worldwide.
00:51:39Well, that sounds interesting.
00:51:42Okay.
00:51:42Maybe I'm underselling it.
00:51:45Okay.
00:51:45I think gelato in Rome, long walks on the cliffs of Ireland and dinner in New Orleans.
00:51:52You had me at gelato.
00:51:53You know, ever since I left the military, I've just kind of missed being on the move.
00:51:58I don't know.
00:51:59I'm not sure I was built to be in the same place with the same people day after day.
00:52:06Right.
00:52:07It's not just the travel that I miss, though.
00:52:10It's the sense of a mission.
00:52:12You know, the meaning attached to the work.
00:52:16Don't get me wrong, I love Chicago, but some of these European Park Luxes, they regularly
00:52:22host diplomats.
00:52:23Now, that's the kind of security work that I would love to be a part of again.
00:52:26I hope you get it.
00:52:27Thanks.
00:52:29All right.
00:52:30Have the Carlisles been invited to anything today?
00:52:33They sure have.
00:52:34The Frenzy Fashion Pop-Up Show at this address.
00:52:39Yeah, that's just around the corner.
00:52:40Should we go?
00:52:41I don't think we'll find anything about the dress.
00:52:43Yeah, you're probably right.
00:52:46But it might be fun.
00:52:55I mean, it says it's supposed to be right here, but...
00:52:57Designers do this all the time.
00:52:59They put their pop-up shows in these cool, unexpected places.
00:53:02Come on.
00:53:09You seen anything?
00:53:11Yeah, Empire Waistlines are coming back.
00:53:13Hm?
00:53:14Well, I'm multitasking, you know.
00:53:16I'm also a fashion detective.
00:53:17It's kind of like being bilingual.
00:53:19Mm.
00:53:27What's happening?
00:53:28I think the show's starting.
00:53:32Oh.
00:53:35Fantastic piece.
00:53:36Do you know her?
00:53:37I love the lace.
00:53:40Is this something that you would put a client in?
00:53:42Mm-hmm. It's gorgeous.
00:53:43Oh.
00:53:44Hello.
00:53:46It's beautiful.
00:53:48It's my first fashion show.
00:53:52Oh!
00:53:54Oh, I'm sorry.
00:53:55I'm not a real lawyer.
00:53:56What is happening right now?
00:53:58No, no, no.
00:53:58You're making friends.
00:54:00Uh...
00:54:01Hello.
00:54:02Remember your situational awareness.
00:54:03Oh, certainly.
00:54:04Yes.
00:54:05The jacket's coming.
00:54:09Yes!
00:54:11Settle down.
00:54:13We're dancing now.
00:54:14Yes!
00:54:17Put your phone away.
00:54:19No.
00:54:19It's too good.
00:54:21Okay.
00:54:23Your turn.
00:54:29Yup, that's it.
00:54:30That's it.
00:54:31No!
00:54:39Perfect.
00:54:40Great.
00:54:53I have 36 hours to pull together an entire new Cosmo Gala look for Rinne Jean.
00:54:58Her identical twin is alive!
00:55:01Look at that lipstick.
00:55:03That is definitely an evil twin.
00:55:04I'd like to mention a look for myself and Mills for the gala as well.
00:55:13Oh, Matilda.
00:55:15What is it, hon?
00:55:18Oh, curtain shears.
00:55:20If I'm not mistaken, this is pure silk georgette from the early 20th century.
00:55:24Look, this twisted weave gives it this beautiful pattern.
00:55:28This is exquisite.
00:55:29Is that so?
00:55:30Um, how about a hundred bucks?
00:55:32Oh, no.
00:55:33This is precious.
00:55:34This is hand dyed in the most beautiful, deep indigo.
00:55:37You have to get this appraised.
00:55:39Haley?
00:55:39Stop.
00:55:41You are probably the only person in Chicago who would know what this is.
00:55:45You recognize the possibility and you will let it shine.
00:55:49What's yours?
00:55:51For 120 bucks.
00:55:53Right.
00:55:53Plus tax.
00:56:02What can I get you, love?
00:56:06How about the double espresso and the lead on this Elizabeth Taylor dress?
00:56:09Oh, this is too much work, even for you.
00:56:11Too bad you can't find the time to take that girl out on a proper date.
00:56:16Mm-hmm.
00:56:17Well, what if I told you that I'm taking Kayleigh to the Cosmo Gala?
00:56:22You're kidding.
00:56:24What are you going to wear?
00:56:25Apparently that's the big question.
00:56:29We will be right back.
00:56:31Come on.
00:56:35So you really do like her.
00:56:37What happened to settling down with a nice girl from Chicago?
00:56:41Oh, ever hair of an airplane?
00:56:45This...
00:56:47was our father's.
00:56:49He wore it one time when he took our mom to a wedding,
00:56:52when we were little girls.
00:56:54He was a groomsman.
00:56:56I remember Liv and I thought they were the most glamorous couple in the world.
00:57:01I love that.
00:57:03He used to say it was the only time in his life he ever got dressed up.
00:57:07I think it's really special that you kept this.
00:57:09Liv and I, we've lived above this cafe our whole lives,
00:57:13and neither one of us ever had kids of our own, so...
00:57:18We would be so proud if instead you might wear it.
00:57:25I think that's the best idea for it all day.
00:57:28Second best.
00:57:30First you have to take Kaylee out on a date.
00:57:33It's a work date.
00:57:37Life goes by fast, Mills.
00:57:40Don't miss the good parts.
00:57:48Mills.
00:57:49Got a minute?
00:57:50Uh, yes, of course, sir.
00:57:58Good kid.
00:57:59Kinda over-eager.
00:58:00He's already asked to apply for your job when you get the promotion.
00:58:04Oh.
00:58:05So...
00:58:06Any word yet?
00:58:08Four thefts.
00:58:09Different pieces of clothing, seemingly unrelated,
00:58:12but all at places or events surrounding the gala week.
00:58:15Beyond that, no firm lead, sir.
00:58:17Corporate called.
00:58:18Look, I understand.
00:58:20If I don't find this dress, there's absolutely no way I'm getting this promotion.
00:58:23Well, you don't know that.
00:58:24But we do.
00:58:26I'm behind you all the way.
00:58:31Woo!
00:58:32Rini Jean's blown up.
00:58:33This got 1.3 million views and it was posted five hours ago.
00:58:38I think I should send a photo of this to Celine and see what she thinks.
00:58:40No, girl.
00:58:42You shouldn't.
00:58:43I'm watching it happen in real time.
00:58:46You are creating these looks.
00:58:48And now you've got a hot date to the Cosmo Gala.
00:58:50This is your big fairytale moment.
00:58:54You should embrace it.
00:58:55My job is to dress the stars, not be one.
00:58:58I have to worry about Celine's company and Rini Jean's reputation.
00:59:01Oh, whatever.
00:59:03You're too scared to see your own worth.
00:59:06Because once you go for something, then you could fail.
00:59:09That's not true.
00:59:11Is that true?
00:59:13I can't keep solving all your deeply-seated emotional struggles.
00:59:16I need to get a red light facial.
00:59:18See you later, sweetie.
00:59:19Bye.
00:59:34Everything okay?
00:59:37I have an admission.
00:59:40Come in.
00:59:46I'm sorry.
00:59:49Hey.
00:59:51I promise I won't use your vulnerable moments against you.
00:59:59I don't know how to dance.
01:00:02Hey.
01:00:03Hey, the Carlisles need to know how to cut a rug and I don't want to blow our cover.
01:00:07I think we'll be fine.
01:00:09My threat assessment says the dance floor is a level five risk.
01:00:12Hmm.
01:00:14To my dignity.
01:00:16Did you show me a few moves?
01:00:18Uh...
01:00:20Well, there's not a whole lot of room in here.
01:00:23I knew a place.
01:00:25I knew a place.
01:00:37Oh, so beautiful.
01:00:40Okay, come on.
01:00:47Okay.
01:00:48Okay.
01:00:49Start simple.
01:00:50Yep.
01:00:51Hand.
01:00:52Other hand.
01:00:53Okay.
01:00:54There it is.
01:00:56Okay.
01:00:57Walk towards me.
01:00:58To the side.
01:01:00There you go.
01:01:01Oh!
01:01:02Back.
01:01:03Back.
01:01:04There you are.
01:01:05Okay.
01:01:05Side.
01:01:07Ow!
01:01:08Sorry.
01:01:08Maybe this is a bad idea.
01:01:10I didn't know Delta Force quit so easily.
01:01:16Ready?
01:01:16Mm-hmm.
01:01:19Slow.
01:01:21Quick.
01:01:21Quick.
01:01:22Quick.
01:01:23You're doing great.
01:01:24That's it.
01:01:24You're doing it.
01:01:25Yeah?
01:01:25Yes.
01:01:26Quick.
01:01:27Quick.
01:01:28Oh!
01:01:29Okay.
01:01:30Oh!
01:01:32You hit me?
01:01:34No, thank you.
01:01:35I trust you.
01:01:36One day I find someone like you.
01:01:42But there's something...
01:01:44I've always wanted to do that.
01:01:46You did it.
01:01:47Oh!
01:01:47Oh!
01:01:49You're actually doing really great.
01:01:51Is that right?
01:01:52Mm-hmm.
01:01:52I've got a pretty good teacher.
01:01:54It's fine.
01:01:55Oh.
01:01:56Yeah?
01:01:57No?
01:02:06Someone's told me that...
01:02:09Love...
01:02:09Is in the details.
01:02:11Hmm.
01:02:12You make me believe...
01:02:15You make me believe...
01:02:15I...
01:02:16Sorry.
01:02:17I...
01:02:18I...
01:02:18I thought I heard something.
01:02:20It's okay.
01:02:20No, uh...
01:02:21Thank you, Devin.
01:02:29I feel like I just got caught by the principal.
01:02:31Yeah.
01:02:33Well...
01:02:33We have a very big day tomorrow, Mr. Carlisle, so...
01:02:36We should probably head in.
01:02:38Uh...
01:02:40If you think a little interruption like that's gonna stop me...
01:02:58Thanks for the dance lesson.
01:03:01Anytime.
01:03:08Renie Jean looked okay, right?
01:03:10I mean, even if it wasn't the Elizabeth Taylor dress.
01:03:12No, Renie Jean looked amazing.
01:03:14Kinda like how you will if you just sit still for a minute.
01:03:17You don't have to do, like, a bunch of stuff to me.
01:03:18The inspo for your makeover is Grace Kelly in To Catch a Thief.
01:03:22Uh...
01:03:23For good luck.
01:03:24Get it?
01:03:25You don't have to say get it.
01:03:27So...
01:03:28What are you wearing anyway?
01:03:29So...
01:03:30I deconstructed this big 1950s prom dress.
01:03:33And I upcycled this, like, tool-adjacent situation into an asymmetrical silhouette.
01:03:37It's pink and poofy.
01:03:39Ugh.
01:03:39The fashion gods are slow clapping.
01:03:44It's Mills.
01:03:46You got it bad, sweetie.
01:03:51We kissed.
01:03:53You kissed?!
01:03:54Ahh!
01:03:58FUCH!
01:03:58Oh my God, we got it.
01:04:00So good.
01:04:02You did.
01:04:03What?
01:04:05I...
01:04:06I...
01:04:06I...
01:04:07I...
01:04:08I...
01:04:09I...
01:04:09I...
01:04:11I...
01:04:12I...
01:04:12I...
01:04:17I...
01:04:38Reporting for duty.
01:04:43What?
01:04:44You are so beautiful.
01:04:49You look very handsome yourself, soldier.
01:05:02Ah! My chariot awaits.
01:05:05Oh, I think that might be a bit of a liability issue, ma'am.
01:05:07Oh, that's okay. I feel very safe with my date.
01:05:10Oh, so this is a date.
01:05:14A work date?
01:05:15No, you said it. I'm your date.
01:05:20And you're right. I will keep you safe.
01:05:25But maybe we try this instead.
01:05:29Shall we?
01:05:35Oh, did you wear the socks?
01:05:38Yes.
01:05:43All right?
01:06:04I look incredible.
01:06:06Hmm.
01:06:08She looks like a fairy tale who wrote her own happily ever after.
01:06:11Okay?
01:06:12Bingo.
01:06:29Zolene Lang Inc. did very well tonight.
01:06:35That's not the Elizabeth Taylor dress.
01:06:37Which made your job even harder this week.
01:06:40Kaylee, I am so proud of you.
01:06:43Did you see that?
01:06:46That's all you.
01:06:47Your ideas.
01:06:48You did that.
01:06:51Shall we?
01:06:52Yes.
01:06:53Wait, one more thing.
01:06:54Oh.
01:06:56Those long lens cameras on the red carpet pick up everything.
01:07:00Thank you, Mr. Carlisle.
01:07:01My pleasure, Mrs. Carlisle.
01:07:24That big skirt with all the mirrors applicate to it in the shape of a heart sort of evokes Tiffany
01:07:28glass.
01:07:29Nice situational awareness.
01:07:30Thanks. Look at those thigh-high sparkle boots.
01:07:33How do all these emergency exits lead out tonight?
01:07:35I'm sure that most of the museum has been shut off.
01:07:37Look, there's a woodland fairy. She's so beautiful.
01:07:41Hey, if for any reason we get separated tonight, I'll meet you at the cheese station.
01:07:45Okay. I'll be the assistant stylist wearing used tulle who's about to get fired for losing an Elizabeth Taylor dress.
01:07:51I wouldn't owe you anyone. I'll get us drinks.
01:07:53Okay.
01:08:12I didn't know you were going to be here.
01:08:15Hey.
01:08:16I feel so capable and strong. Oh, like I can take on the world.
01:08:20Well, that is accurate.
01:08:23Someone's looking for you.
01:08:24What?
01:08:25Mrs. Carlisle.
01:08:26You remember Buck?
01:08:29Buck from Buck's Burgers.
01:08:31I heard somebody say the Carlisle's were here.
01:08:34And I had to meet you.
01:08:35Hi.
01:08:37You are the Carlisle's, right?
01:08:39Mm-hmm.
01:08:40Mm-hmm.
01:08:41Mm-hmm.
01:08:41Really big deal pickle company?
01:08:47I'm Buck of Buck's Burgers.
01:08:50Buck, you're our pickle supplier.
01:08:53Yes, we are!
01:08:55We are!
01:08:56We are.
01:08:57We are.
01:08:58We are.
01:08:59Buck.
01:09:00You're the Buck?
01:09:02I just love your burgers.
01:09:04I want to hear this story later.
01:09:06So, tell me how you got started.
01:09:09Really big deal pickle company.
01:09:11Huh.
01:09:12Who knew?
01:09:14So, um, shall we dance?
01:09:18You know what?
01:09:19I think we should split up, do a circle, see if anyone looks suspicious.
01:09:22Check you out.
01:09:35I'll be right back.
01:09:52I'll be right back.
01:09:53I love it.
01:09:54Hello, Vivian.
01:09:56I've wanted to say this to you for years now.
01:09:59I just wanted to apologize for the whole invisible dress situation because it was completely my fault and I will
01:10:04never forgive myself and I'm so, so sorry.
01:10:06Well, honey, thank you.
01:10:09To be honest, it was really hard.
01:10:12After I left the superhero movie, I thought my career was over.
01:10:15But out of nowhere, I got this little indie that turned into a lot of buzz for awards season and
01:10:21then I was back on track.
01:10:22That blue screen snafu was the best twist of fate.
01:10:26I've been wanting to thank you for years.
01:10:29Are you kidding?
01:10:30That little indie.
01:10:31I swear I met my husband.
01:10:34Oh, congratulations.
01:10:36So thank you, Kaylee.
01:10:38I mean it.
01:10:41Who's that?
01:10:43Uh, don't keep him waiting.
01:10:45We'll talk later.
01:10:46Okay.
01:10:47Bye.
01:10:48Hey.
01:10:49Hey, what's going on?
01:10:49I thought I was saving you from Vivian Thorpe.
01:10:52Oh, that's so sweet.
01:10:54I've always got your back.
01:10:55Hmm.
01:10:56You're never gonna believe what just happened.
01:10:58Apparently, the invisible dress thing was a good thing.
01:11:01She just thanked me for it.
01:11:03Okay.
01:11:04So let me get this straight.
01:11:06You have avoided being a full stylist for years now because you'd imagine that you'd ruin someone's life.
01:11:12In reality, you had it and everything is perfectly fine.
01:11:16I mean when you put it that way.
01:11:18And when I put it that way, Kaylee, you were a wildly talented person.
01:11:24You have to believe in yourself.
01:11:26Yeah.
01:11:27Well, it's not rushing to anything.
01:11:29That's fair.
01:11:31I'll go first.
01:11:33What?
01:11:35Look at you.
01:11:37That's a beautiful captivation.
01:11:42Look at you.
01:11:44...
01:11:44The world's gone
01:11:45Something about the way we let it take
01:12:15Oh my goodness
01:12:23Unigene
01:12:25In every fairy tale
01:12:27There's a moment where magic happens
01:12:30Standing here with you
01:12:32I know I found my magic
01:12:35Will you build
01:12:36A happier raft with me
01:12:40I've never been more sure of anything
01:12:42Yes
01:12:48What's wrong?
01:12:49The ring, it was just here
01:12:50I just had it
01:12:51What?
01:12:52Oh no
01:12:52It was just here
01:12:54When was the last time you shot?
01:12:54I took it out of the box
01:12:56I put it in my pocket
01:12:57Where exactly?
01:12:58Um, rent carpet
01:12:59I was outside
01:12:59I was very specific
01:13:00I was with security
01:13:01I just left the car
01:13:02At the bottom of the stairs
01:13:03On the red carpet
01:13:04I took it out of the box
01:13:05Nobody else was there
01:13:06We'll find it
01:13:10Hey
01:13:11Hey
01:13:13Hey
01:13:13Hey, stop
01:13:16Hey
01:13:20Hey, hey, hey
01:13:21I know you're Vivian Thorpe's bodyguard
01:13:23Where's the ring?
01:13:24I'm gonna call the cops
01:13:25I'll tell you what
01:13:27You let me walk out of here
01:13:29You can have it
01:13:31No, no, I can't let you do that
01:13:34Problem?
01:13:35No, no, no
01:13:36Wait, wait, wait, wait, wait
01:13:36You capture me
01:13:38The ring's gone forever
01:13:47Nice catch
01:13:49Thanks
01:14:07Well done, Mrs. Carlisle
01:14:09I couldn't have done it without you, Mr. Carlisle
01:14:12I'm glad you're okay
01:14:13That was kind of risky
01:14:15Honestly, I can't believe I followed him
01:14:17But there was so much at stake
01:14:18I know
01:14:18An engagement
01:14:20My job
01:14:21Celine's company
01:14:22Your promotion
01:14:26I wish we could stay here forever
01:14:30Have a one last dance
01:14:33Okay
01:14:35Mills
01:14:36Sorry to interrupt
01:14:37What's wrong?
01:14:38The guy admitted everything
01:14:39It was crimes of opportunity
01:14:40He was grabbing things at parties
01:14:42We recovered all the items
01:14:45Except the Elizabeth Taylor dress
01:14:46It's still missing
01:14:53I'll keep you updated
01:14:54Thank you
01:15:01I feel like I let you down
01:15:02No
01:15:03No, there could be still a chance
01:15:04That we find the dress
01:15:05It's highly unlikely
01:15:07These stand-alone thefts
01:15:08They're usually long gone by now
01:15:10Well, I'm going to keep looking
01:15:11For the sake of my job
01:15:13We need to follow that thread
01:15:15And
01:15:17Well, that was a terrible pun
01:15:20Look at everything we've accomplished this week
01:15:23Celine would never get rid of you
01:15:25I hope you're right
01:15:25I just want to go back to the way my job used to be
01:15:29My normal life
01:15:31Yeah
01:15:32I guess me too
01:15:35Um, when you get that promotion
01:15:37You're going to come to the L.A. location, right?
01:15:40Mm-hmm
01:15:42Of course, yeah
01:15:43I'll be there every seven months
01:15:47If I get it
01:15:49Hey
01:15:50Hey, come here
01:15:56We had fun playing make-believe, didn't we?
01:16:00This has been my favorite fairy tale
01:16:03I'm sorry that it ends tomorrow
01:16:04You should go before I say something else
01:16:07Don't worry about that now
01:16:09That thread pun already did the trick
01:16:22Hi, Celine
01:16:22Hi, how was the wedding?
01:16:24I have so many photos to show you
01:16:26It was a dream
01:16:27But the real headline is
01:16:29I heard you may deserve some time off
01:16:33Yeah, I was afraid of that
01:16:35The look you created for the engagement
01:16:37Will be remembered forever
01:16:40Like, in a good way?
01:16:42Oh, I could feel the fun in those looks
01:16:44The joy
01:16:45You had a good time in Chicago
01:16:48Well, yes
01:16:49But I was a little distracted
01:16:50You know
01:16:51Wondering if maybe your business will be bankrupted
01:16:53Oh, no
01:16:54I've been getting calls all morning from new clients
01:16:56Business is booming
01:16:59That's amazing
01:17:01Wow
01:17:04Hey, Mills
01:17:05I talked to Celine and
01:17:06Oh
01:17:07I'm sorry, Kaylee
01:17:08Mills is gone
01:17:09Oh, no big deal
01:17:10It's lunchtime
01:17:11Yeah
01:17:11No
01:17:11No, he left
01:17:14For good
01:17:15He gave notice
01:17:17He doesn't work for Park Lux anymore
01:17:18What?
01:17:19Why?
01:17:20You know Mills
01:17:22He felt to be better for the reputation of Park Lux hotels if he left
01:17:25I tried to convince him otherwise
01:17:27But he didn't want the hotel to suffer
01:17:29That's ridiculous
01:17:31If it's anyone's fault, it's mine
01:17:33He turned in his work phone, too
01:17:38Okay, thanks
01:17:45Miss Simone
01:17:48There's a message for you
01:17:49Oh, thank you
01:18:10Hi
01:18:12I wanted to thank you
01:18:13I have love, loved my looks this week
01:18:16All this sustainable, historic, one-of-a-kind stuff
01:18:19I really want to remake my image like that
01:18:21Oh, you absolutely should
01:18:22It's so rewarding
01:18:23I mean, there's so many amazing treasures to find out there
01:18:25You're gonna love it
01:18:26I mean, obviously, I have an unusual situation, though
01:18:29Starting a new life with Oliver
01:18:30I'm so happy for you
01:18:31Thank you
01:18:32You know, he's starting a world tour
01:18:3318 months, huge arenas
01:18:37And I'm going with him
01:18:38It's like the coolest thing I've ever heard
01:18:40I'm gonna need a wardrobe that works in all these different places
01:18:43Well, you should talk to Selina about that
01:18:45I did, but she won't take me on as a client
01:18:47What?
01:18:49Because I told her I want you to be my stylist
01:18:53Wait
01:18:55Okay, wait
01:18:56Don't worry, Selina's happy for you, Kaylee
01:18:58Now, I leave for London next week
01:19:00I'm gonna need someone to travel with me for at least the next 18 months
01:19:03And then after the tour, we'll be doing press for the Elizabeth Taylor project
01:19:07And then it's awards season
01:19:09Wow, that's a lot of really exciting stuff coming up for you
01:19:12I'm so honored
01:19:13And obviously, this is a huge opportunity to showcase sustainable fashion
01:19:17But I mean, I...
01:19:20I...
01:19:23You know what?
01:19:25Never mind
01:19:26I would absolutely love to
01:19:28Great
01:19:30I'm sure you're gonna need some time to sort out your life
01:19:32Yeah, maybe some time to pack up
01:19:34Maybe sublet my apartment in LA
01:19:36Oh, I'm so excited
01:19:38Meet you in London, darling
01:19:44He turned in his work phone, so I can't get a hold of him
01:19:47And he didn't say goodbye
01:19:48It doesn't really make any sense
01:19:50We haven't seen him
01:19:52I'm sorry, honey
01:19:54I can't believe this
01:19:57Knowing him, he probably just needs some time alone to think
01:20:03I think I know where he is
01:20:05Thank you
01:20:11Hey, what are you doing?
01:20:13Well...
01:20:14Were you gonna leave without saying goodbye?
01:20:15I was about to head back to the hotel to drop off my spare key
01:20:18And I thought I'd stop here first to decide what I was gonna say to you
01:20:20I can't believe you're gonna quit
01:20:23Wait, what?
01:20:24Quit?
01:20:24Mills, you are so good at your job
01:20:26There will be other promotions, okay?
01:20:28Just because it's not perfect, you just quit?
01:20:29That's no way to live
01:20:30I should know
01:20:31Katie
01:20:33Errol fired me
01:20:34What? He said he tried to convince you to stay
01:20:39We have to call Detective Selma
01:20:43Show me camera four
01:20:46Show me camera seven
01:20:48What are you doing here?
01:20:49The cops will be here any minute
01:20:51You've made a mistake
01:20:52No, they didn't
01:20:54Mills, you were right
01:20:55It was in the one place we never looked
01:20:57Errol's office
01:20:59How could you steal it?
01:21:00Why?
01:21:00Don't look so surprised, kid
01:21:02And no wonder there was nothing on the security footage
01:21:05You thought you could pin it on the other thief and get away with it
01:21:08I gave my life to Park Lux
01:21:10They want to promote you
01:21:12Meanwhile, what about all the years I put in?
01:21:14Well, they're certainly lost now
01:21:17Insurance would have covered everything
01:21:19It's a victimless crime
01:21:21Except maybe you don't get your hotshot promotion
01:21:23But I get my retirement in style
01:21:25Unfortunately, it doesn't work that way, Errol
01:21:28You're under arrest
01:21:32Is the dress okay?
01:21:33Is it damaged?
01:21:34Everything looks intact
01:21:35I mean, I'll take a closer look in my room
01:21:37But, gosh, we're very lucky
01:21:38It's so delicate
01:21:39Devin
01:21:39Call the museum
01:21:40Tell them the good news
01:21:41Yes, sir
01:21:48I still can't believe it
01:21:50The dress was here the whole time
01:21:52It's crazy
01:21:52Look out
01:21:56I gotcha
01:21:57Since you're always there for me
01:21:58And I want to be
01:22:03So, looks like you're not fired anymore
01:22:05No, they already gave my old job to Devin
01:22:08And I can't take it back from him
01:22:10Yeah
01:22:10And honestly
01:22:12I think I'm ready to leave Park Lux
01:22:16Look, I also have something to tell you
01:22:18Um
01:22:19Okay
01:22:21It looks like I'm not going to be an assistant stylist anymore
01:22:24Of course you're not
01:22:26And you were right
01:22:27Oh, go on
01:22:28If I want to be brave, I have to be scared
01:22:31And I'm terrified
01:22:32Because my new job is to travel with Renny Jean and Ollie Kay
01:22:37For an 18-month world tour
01:22:40How did you know?
01:22:42Guess who just signed on as their head of security
01:22:45Are you serious?
01:22:47They couldn't have found anyone better
01:22:49Kaylee
01:22:51How about you and I travel the world together?
01:22:53Maybe we can find some time for some work-life balance
01:22:56Yeah, I think so
01:22:57I think I finally figured out my priorities and got them right
01:23:01Me too
01:23:04You know that mission I've been looking for?
01:23:06Mm-hmm
01:23:07It's you
01:23:10The Carlisles travel the globe
01:23:32Dap ลeker
01:23:34Oh, boy
01:23:43Think so
01:23:45Yeah, I know
01:23:47It's you
01:23:48You know
01:23:50I know
01:23:57You
01:23:58Your
01:23:59You
01:23:59You
Comments